28 February 2002

ΰβ ΨΖ ΌΖζΰτΨ βΖ ΘΖάΊΘΰτ

όαυο΅αΙΗ ³ίΛ³ρΡΗ ³ι³ηέαυΓΫ³έ ϋρ»ρΗέ ³ένο³έ·αυΓΫ³έ ³ε³ΡανΩ³έ ΩΗηασ³ιαυΩέ»ρΑ Ο³½Ω³Ο»ρεΗγέ»ρΗ ·ΙΛ³ναρ Ρα·λ»ρΗσ »έ£

Φ³εαέΗ³ΫΗ αλοΗΟ³έαυΓΫ³έ έ»ρΟ³Ϋ³σαυσΗγέ»ρΑ Ε³Ω³έ³Ο ³ι Ε³Ω³έ³Ο Ρ³λ³ρ³ΟαυΓΫ³έΑ ΡΗί»σέαυΩ »έ« αρ ³ΫΉ ϋρ»ρΗέ ύαυο΅αΙ³ΫΗέ ΛαυΙΗ·³έέ»ρΗ Ή»Ω ε³Ϋω³ρΗ ΩΗηασέ»ρΑ ΛΗλο »έ ΙΗέ»Ιαυ£

ϊρ»ρλ ΟρΟΗέ ο»Υ»Ο³σν»Ι Ώ« Γ» Μ³·αΥ ³ρ»υΗ »ρΟρΗ Ηρ³ν³ε³Ρε³έ Ω³ρΩΗέέ»ρΑ γ»έ Ρ³έΉαυρΕ»Ιαυ χαΥασέ»ραυΩ αγ ΩΗ ³έΟ³ρ·αυΓΫαυέ£ ²λν³ΝΑ έ³Λ »υ ³ι³η Ρ³λσ»³·ρν³Ν Ώ ²έ·ΙΗ³ΫΗ ύαυο΅αΙ³ΫΗέ ύ³έ»ρΗέ£ §΄ρΗΓΗί ΛαυΙΗ·³έ½¦-Η ΛέΉΗρέ Ηρ»έΗσ »ρΟΟαΥΩ³έΗ χ³Ϋο Ώ έ»ρΟ³Ϋ³σέαυΩ£ ΨΗ ΟαΥΩΗσ Ω³ι³ΛΙ³ε³ο ²Ι΅ΗαέΗσ ύαυο΅αΙ³λ»ρέ»ρΗ Ρ»Υ»ΥΑ αγ ωΗγ ί³ΡαυΫΓέ»ρ Ώ ΅»ρ»Ιαυ« ΩΫαυλ ΟαΥΩΗσ α±ν σ³έΟαυΓΫαυέ αυέΗ ΅³Λν»Ιαυ ΟΗλ³Ρ³ρ΅³Ν ³έ·ΙΗ³σΗέ»ρΗ Οιν³ρ³ρ ³Ω΅αΛΗέ£

μΗΧ³Ο³Ρ³έαυΓΫ³Ω΅ ³Ϋλ ΛέΉρΗ ΙαυΝαυΩΑ ΅³ΕΗέ Ρ³λ³ν Φ³εαέΗ³ΫΗέ£ ΐέΉ αραυΩ« ²έ·ΙΗ³ΫΗ Ρ³ν³ω³Ο³έΑ έαυΫέ ΛΩ΅αυΩ Λ³Υ³Ιαυ Ώ ³ρ·»έοΗέ³σΗέ»ρΗ αυ έΗ·»ρΗ³σΗέ»ρΗ Ρ»ο« ΩΗ ΅³έ« αρ Ρα·λ³ί³ο »ρ»υαυΫΓ Ώ Γ» Ωρσ³ΟΗσέ»ρΗ« Γ» ϋρ»έωΗ ε³Ρ³ε³έέ»ρΗ Ρ³Ω³ρ£ ²ρ·»έοΗέ³ΫΗ Ρ»ο ²έ·ΙΗ³έ ύαυο΅αΙ³ΫΗέ ΡΗέ Γίέ³Ω³έω αυέΗ Ή»ι»υλ 1966Γ© ³ίΛ³ρΡΗ ³ι³ηέαυΓΫαυέΗσ£ ²Ϋέ Ε³Ω³έ³Ο 1/4 »½ρ³χ³ΟΗγΑ λε³λ³ρΟαΥ ·»ρΩ³έ³σΗ Ωρσ³ν³ρ Ξρ³ΫοΙΫ³ΫέΑ ²έ·ΙΗ³-²ρ·»έοΗέ³ Λ³ΥαυΩ Ο³λΟ³Ν»ΙΗ ε³ΫΩ³έέ»ραυΩ Ή³ίοΗσ Ρ»ι³σρ»σ Ρ³ρ³ν³Ω»ρΗΟ³σΗέ»ρΗ ΓΗΩΗ ³ν³· θ³οοΗέΗέ« αρΗέ έρ³ ΓΗΩ³ΟΗσέ»ρΑ σ³έΟ³έαυΩ ΏΗέ ε³ο³λΛ³έ»Ιͺ Ρ³έΉΗεαυΩΑ ΅αΫΟαο»Ιαν£ Ξρ³ΟΗέ ΫαυΥ ³ν»Ι³σρ»σ Ή³ίοΗ ο»ρ»ρΗ Ω³ρ½Ηγ ²Ιύ θ»Ω½Ηέͺ Λ³ΥΗσ Ρ»οα Ρρ³νΗρν³Ν Ω³ΩαυΙΗ ³λαυΙΗλαυΩͺ Ωρσ³ΟΗσ ΓΗΩΗ Λ³Υ³σαΥέ»ρΗέ §³έ³λαυέ¦ Οαγ»Ιαν£ όαυο΅αΙαυΩ ³Ϋλ »ρΟαυ »ρΟρέ»ρΗέ ΑέΉΡ³έρ³ε»λ ΅³σ³ιΗΟ §η»ρΩ¦ Ρ³ρ³΅»ραυΓΫαυέέ»ρ »έ Ο³εαυΩ£ ΖλΟ 1982Γ© όαΙωΙ»έΉΫ³έ ε³ο»ρ³½ΩΑ« Ρ³έρ³Ρ³Ϋο §Ψ³ρ³Ήαέ³ΫΗ Σ»ιωΑ¦ »υ κΗΩ»αέ»-΄»ωΡ»Ω Ρ³Ο³Ω³ροαυΓΫαυέΑ »ρΟαυ »ρΟρέ»ρΗ χαΛΡ³ρ³΅»ραυΓΫαυέέ»ραυΩ χαΛ³Ή³ρΣ λΗρ³ΙΗραυΓΫαυέ γ»έ ³ν»Ι³σέαυΩ« »Γ» γ³λ»έω« αρ Ή³ρΣέαυΩ »έ ίΗΟ³σ³Ν£ ²Ϋέε»λ αρ« ²ρ·»έοΗέ³-²έ·ΙΗ³ Λ³ΥΑ Φ³εαέΗ³ΫΗ αλοΗΟ³έαυΓΫ³έ Ρ³Ω³ρ ·ΙΛ³ναρ ·ΙΛ³σ³ν³έωέ»ρΗσ Ώ ΙΗέ»Ιαυ£

ϊρ»έωΗ ε³Ρ³ε³έέ»ρΗ Ρ³Ω³ρ Ρ»ίο γΗ ΙΗέ»Ιαυ έ³»υ ²έ·ΙΗ³-άΗ·»ρΗ³ Λ³ΥΑ£ Π³ΫοέΗ Ώ« αρ ³έ·ΙΗ³σΗ ύ³έ»ρΗ ί³ρω»ραυΩ ωΗγ γ»έ έ»αύ³ίΗλοέ»ρΑ« αραέσ νρ³ Ρ³Ο³ι³ΟαρΉΗ Ω³ίΟΗ λ»υ ·αυΫέΑ έαυΫέ ³½Ή»σαυΓΫαυέέ Ώ ΓαΥέαυΩ« Ηέγ Ο³ρΩΗρ Ι³ΓΑͺ Ο³ο³Υ³Ν σΙΗ£

Ίν« ν»ρη³ε»λ« ήν»ΉΗ³ΫΗ Ρ»ο Ρ³ρ³΅»ραυΓΫαυέέ»ρΗ Ω³λΗέ£ ΦΗίο Ώ« ΡαυΫλ Ο³« αρ ³Ϋλ Ή»εωαυΩ ΛέΉΗρέ»ρέ ³ν»ΙΗ ωΗγ ΟΙΗέ»έ« λ³Ο³Ϋέ Ο³½Ω³Ο»ρεΗγέ»ρΑ γ»έ Ωαι³έαυΩ« αρ« γέ³Ϋ³Ν ³ΫΉ »ρΟαυ »ρΟρέ»ρΗ ε³οΩ³Ωί³ΟαυΓ³ΫΗέ ³ρΕ»ωέ»ρΗ ³ν»ΙΗ Ωαο ΙΗέ»Ιαυέ« 1992 Γν³Ο³έΗέ Ή³ γΛ³έ·³ρ»σ Ήρ³έσ Ε³ι³έ·αρΉέ»ρΗέ ½³έ·ν³Ν³ΫΗέ ³ν»ρ³ΝαυΓΫαυέέ»ρ λ³ρω»Ι ήν»ΉΗ³ΫαυΩ ΑέΓ³σαΥ Ίνραε³ΫΗ ³ι³ηέαυΓΫαυέαυΩ£

²Ω»έ Ή»εωαυΩ« Φ³εαέΗ³έ ε³ορ³λοναυΩ Ώ ΉΗΩ³ναρ»Ι ³έ·ΙΗ³σΗέ»ρΗέ£ ΰλοΗΟ³έαυΓΫ³έ ³½·³ΫΗέ ·αρΝ³Ο³ΙαυΓΫ³έ ε³ίοαέ³Ο³έ έ»ρΟ³Ϋ³σαυσΗγέ ϋρ»ρλ Ρ³Ϋο³ρ³ρ»Ι Ώ© §Ψ»έω ³έΡ³έΉαυρΕαΥ αυ Ρ»ο»υαΥ³Ο³έ »έω ν³ρν»Ιαυ έρ³έσ Ρ»ο« ανω»ρ ΟχαρΣ»έ ΅ιέ³ρ³ρωέ»ρ Ο³ο³ρ»Ι Ο³Ω Ηρ»έσ ε³Ρ»Ι αγ ε³οί³Χ Σ»υαν£ ΚαυΙΗ·³έέ»ρΗ έΟ³οΩ³Ω΅ αγ ΩΗ ½ΗηαυΩ γΗ ΙΗέ»Ιαυ¦£

ψ. Π.