6 February 2002

ΊρΟ³ρ³Ο»σαυΓΫαυέΑ λε³ιέα±υΩ Ώ ν³ργ³ε»οΗέ

²έσΫ³Ι ο³ρΗ Ρ³Ω³ιαρ»έ ίρη³έ³ιναυΩ Ώρ ³Ϋέ ο»λ³Ο»οΑ, Γ» 2002-Η ΅Ϋαυη»έ έ»ρΟ³Ϋ³σέ»Ιαυσ Ρ»οα, Ηέγε»λ λαναρ³΅³ρ Ώ ΙΗέαυΩ, ΠΠ Ρ»ρΓ³Ο³έ ν³ργ³ε»οΑ ε³ίοαέ³έΟ Ο³ρνΗ:

²Ϋλ Ο³έΛ³ο»λαυΩέ»ρΗ ΩΗ ½·³ΙΗ Ω³λΑ αγ ³Ϋέω³έ Ο³ι³ν³ρ³Ω»ρΣ ίρη³έ³Οέ»ρΗσ λο³σναΥ ο»Υ»ΟαυΓΫαυέέ»ρΗ, αρω³έ ορ³Ω³΅³έ³Ο³έ Ωο³ν³ρΕ³έωέ»ρΗ ³ρΉΫαυέω ΏΗέ. ³Ϋλε»λ, χαρΣαυΩ ΏΗέ ορ³Ω³΅³έαρ»έ Ή³ο»Ι, Γ» θ.ψαγ³ρΫ³έΗ ΗέγΗ±έ Ώ ε»οω ν³ργ³ε»ο ².Ψ³ρ·³ρΫ³έέͺ Ηρ ½αυο εραύ»λΗαέ³Ι λαυΥ Ο³ραΥαυΓΫαυέέ»ρΗ »υ ω³Υ³ω³Ο³έ ³λε³ρ»½αυΩ Ή»ρ³Ο³ο³ρΩ³έ ΗΩ³λοαν: ΖλΟ³ε»λ, θ.ψαγ³ρΫ³έΗ ΗέγΗ±έ Ώ ε»οω Π³έρ³ε»ο³Ο³έΗ έ³Λ³·³ΡΑ, »Γ» έρ³έ ε³ίοαέ³έΟ ³έ»Ιαυ Ή»εωαυΩ Ρ³λ³ρ³ΟαυΓΫαυέΑ γΗ ΉΕ·αΡΗ, ΗλΟ ΠΠΞ-έ ³ΫΙ»υλ ΑέΉΉΗΩαυΓΫ³έ ·ΗρΟΑ ν»ρ³Ή³ιέ³Ιαυ ί³έλ»ρ γαυέΗ, ·αέ»ͺ ³ι³ΫΕΩ:

΄³Ϋσ ³ρΗ αυ ο»λ, αρ έ³Λ³·³ΡΑ ν³ργ³ε»οΗ ε³ίοαέ³έΟαυΓΫ³έ ΛέΉραυΩ γΗ ίο³εαυΩ: ξ»λ³Ο»ο »Υ³ν, Γ» Η Ή»Ωλ ν³ργ³ε»ο ².Ψ³ρ·³ρΫ³έΗ »υ έ³Λ³ρ³ρ κ.κ³ρ·λΫ³έΗ έαρ ο³έΉ»Ω Ώ Σ»υ³ναρν»Ι Ω³λέ³ναρ³ε»λ Έ³ίέ³ΟσαυΓΫ³έ ³ι³ηΛ³Υ³σΩ³έ §Ή»Ωέ ³ιέ»Ιαυ¦ Ρ³Ω³ρ: ά»ρΗίΛ³έ³Ο³έ ³έσαυΉ³ρΣΗέ ο»ΥΫ³Ο ΩΗ ε³ίοαέΫ³ ν»ρη»ρλ Ω»ρ ½ραυΫσΗ Ε³Ω³έ³Ο Ο³ρΝΗω Ρ³Ϋοέ»σ, Γ» ο³·έ³ε»Ιαυ Ο³ρΗω γΟ³ͺ ψαγ³ρΫ³έΑ ΡΗΩ³ρ γΏ, αρ Ή³ίέ³Οέ»ρΗέ ³ν»ΙΗ Ιαυρη ε³ίοαέέ»ρ ο³, ω³έ έρ³έω αυέ»έ: Ξ³ρΝΗω Ο³ έ³»υ, Γ» ΓαυΫΙ ν³ργ³ε»ο ΙΗέ»Ιανͺ ².Ψ³ρ·³ρΫ³έΑ γΗ Ο³ραΥ³έ³Ιαυ θ.ψαγ³ρΫ³έΗέ ΉΗνΗΉ»έοέ»ρ ³ε³Ραν»Ι ³ι³ηΗΟ³ ΑέοραυΓΫαυέέ»ρΗ έ³Λ³ί»ΩΗέ: ΨΗέγΉ»ι Ο³ι³ν³ραυΓΫ³έΑ Ωαο Ο³έ·έ³Ν Ω»ρ ³Υ΅Ϋαυρέ»ρέ ³Ϋέ Ο³ρΝΗωΗέ »έ, αρ ν³ργ³ε»ο Ψ³ρ·³ρΫ³έΑ ί³ο ΏΙ Ι³ν Σ»ιέοαυ Ώ »°υ θ.ψαγ³ρΫ³έΗέ, »°υ κ.κ³ρ·λΫ³έΗέ, ³ι³ν»Ι »υλ, αρ ν»ρηΗέλ ³ρΉ»έ Ή» ύ³Οοα Ο³ι³ν³ραυΓΫαυέαυΩ §·αρί Ο³ρΉΗέ³Ι¦ Ώ: μ»ρηΗέέ»ρΗλ Ο³ρΝΗωαν, ν³ργ³ε»ο-έ³Λ³ρ³ρ ο³έΉ»Ω ΏΙ ·αΫαυΓΫαυέ γαυέΗ: δ³ρ½³ε»λ »°υ θ.ψαγ³ρΫ³έΑ, »°υ κ.κ³ρ·λΫ³έέ ³ι³ΫΕΩ έαρ ν³ργ³ε»οΗ έί³έ³ΟΩ³έ ΡαΥΗ νρ³ ·Εον»Ιαυ αγ ΩΗ σ³έΟαυΓΫαυέ γαυέ»έ, Ηέγέ, Ηραω, Ο³ραΥ Ώρ ΙΗέ»Ι Ω»Οͺ Ή³ίέ³Οέ»ρΗέ ³ι³ν»Ι Ν³έρ³ΟίΗι ε³ίοαέέ»ρ νλο³Ρ»Ιαυ, Ω»Οͺ ε³ίοε³έαυΓΫ³έ έ³Λ³ρ³ρΗέ ν³ργ³ε»οΗ ³ΓαιΑ §Ή»Ω ο³Ιαυ¦ Ή»εωαυΩ: ΄³Ϋσ κ.κ³ρ·λΫ³έέ ³ΫΉ ε³ίοαέΗ νρ³ ³Ϋλ χαυΙαυΩ ε³ρ½³ε»λ ³γω γαυέΗ, ³ι³ν»Ι »υλ, αρ ³Ϋέ Ο³ραΥ Ώ χγ³σέ»Ι ψαγ³ρΫ³έ-κ³ρ·λΫ³έ Ρ³ρ³΅»ραυΓΫαυέέ»ρΑͺ §»ρΟαυ ·ΙαυΛ ΩΗ Ο³Γλ³ΫαυΩ γ»έ »χνΗ¦ Ρ³ΫοέΗ ³λαυΫΓΗ ΩαοΗνέ»ραν: ΖλΟ ².Ψ³ρ·³ρΫ³έΗ ε³ίοαέ³ν³ραυΓΫ³έ ϋραω αγ ΩΗ³Ϋέ έΩ³έ ΛέΉΗρ γΟ³, ³ΫΙ»υ ²Δ-αυΩ Ή» Ϋαυρ» ·αΫαυΓΫαυέ αυέ»σαΥ §ΨΗ³λέαυΓΫαυέΑ¦ Ηέ»ρσΗ³Ϋαν Ώ ·αρΝαυΩ »υ ε³ο³λΛ³έ³οαυ Ώ Ο³ι³ν³ραυΓΫ³έ ΅αΙαρ ·αρΝαΥαυΓΫαυέέ»ρΗ Ρ³Ω³ρ, ΩΗέγΉ»ι, ³λ»έω, Έ³ίέ³ΟσαυΓΫαυέΑ Ο³Ω ²ΔΨ-έ γ»έ Ο³ραΥ έΩ³έ §³½Ή»σΗΟ¦ Ω»Ν³Ω³λέαυΓΫαυέ Ο³½Ω»Ι:

Ξ³ι³ν³ραυΓΫ³έ Ω»ρ ³Υ΅Ϋαυρέ»ρέ ³ν»ΙΗ Ρ³Ον³Ν »έ Ο³ρΝ»Ιαυ, αρ ³ΫΉ ·»ρ³ο»λγαυΓΫαυέαυΩ Ο³Ήρ³ΫΗέ χαχαΛαυΓΫαυέέ»ρέ ³ι³ηΗΟ³ΫαυΩ ΏΙ Ολ³ΡΩ³έ³χ³Ον»έ έ³Λ³ρ³ρέ»ρΗ Ω³Ο³ρΉ³Οαν, ΅³Ϋσ αγ ³ν»ΙΗέ, Ο³Ω αγ ΡΗΩ³: ²ν»ΙΗ Ρ³ν³έ³Ο³έ Ώ Ρ³Ω³ρναυΩ, αρ ².Ψ³ρ·³ρΫ³έΗ ε³ίοαέ³έΟαυΓΫ³έ ΛέΉΗρΑ Ν³·Η ΩΗ³Ϋέ ³ι³ηΗΟ³ έ³Λ³·³Ρ³Ο³έ ΑέοραυΓΫαυέέ»ρΗ ³έΩΗη³ε»λ έ³Λ³ί»ΩΗέ Ο³Ω ³έ·³Ω Ήρ³έΗσ Ρ»οα: ²Ϋέ, αρ έ³Λ³·³Ρ ψαγ³ρΫ³έΑ Ο³ραΥ³έαυΩ Ώ ².Ψ³ρ·³ρΫ³έΗ ν³ργ³ε»οαυΓΫ³έ ϋραω οέο»λαυΓΫ³έ γ»Υ³Ν ³Χ Ω³οαυσ»Ι Ρ³έραυΓΫ³έΑͺ ΛαλαυΩ Ώ, Γ»ρ»υλ, ³Ϋέ Ω³λΗέ, αρ έ³ ³ι³ν»Ι »υλ Ρρ³ε³ρ³Ο³Ϋέαρ»έ ν³ργ³ε»οΗσ ε»οω Ώ αρ ΉΕ·αΡ»Ιαυ ωΗγ ³ιΗΓ αυέ»έ³: ΎΙ γ»έω ΛαλαυΩ έρ³ ε³ίοαέ³έΟαυΓΫαυέΑ ε³ο׳鳡³έ»Ιαυ Ω³λΗέ: ΨΫαυλ ΟαΥΩΗσͺ ω³η³ο»ΥΫ³Ο ³Υ΅Ϋαυρέ»ρΑ νλο³Ρ»σέαυΩ »έ, αρ §έ³Λ³·³Ρ³Ο³έαυΩ¦ ΡΗΩ³ ³ν»ΙΗ ί³ο Ωο³Ρα·ν³Ν »έ αγ ³Ϋέω³έ έαρ ν³ργ³ε»οΗ Γ»Οέ³ΝαυΓΫ³έ χέοροαυωαν, αρω³έ έ³Λ³·³ΡΗͺ αρε»λ 2003-Η έ³Λ³·³ΡΗ Γ»Οέ³ΝαυΗ, έαρ ΗΩΗηΗ αυ Νρ³·ρ³ΫΗέ ΉραυΫΓέ»ρΗ, έ»ρ³ιΫ³Ιͺ Ρ³Ϋ-ιαυλ³Ο³έ §χ³ΫΙαυέ¦ Ρ³ρ³΅»ραυΓΫαυέέ»ρΗ, ²ρ»υΩαυοωΗ Ρ»ο λ»ρο Ρ³Ω³·αρΝ³ΟσαυΓΫ³έ, Υ³ρ³΅³ΥΫ³έ ΟέΧΗιΗ Ωαο³Ιαυο Ο³ρ·³ναρΩ³έ, έαρ ³ίΛ³ο³ο»Υ»ρΗ ΅³σΩ³έ »υ οέο»λ³Ο³έ έαρ Ρρ³ίωέ»ρΗ ο»λΙ³Ο³έΗ »ρΟέαυΩαν: ²λ»Ι Ώ Γ», ν³ργ³ε»ο ².Ψ³ρ·³ρΫ³έΑ ΙΗέ»Ιαυ Ώ »οΗίΛ³έ³χαΛαυΓΫ³έ ³Ω»έ³»ρΟ³ρ³ΟΫ³σ ν³ργ³ε»±οΑ:

ά. Ψ.