²θ²ζά²ΪΖάΐ ΊπΊΚ²ΪΖ ή²Πά Ύ

ή³ο»ρΗ Ω»η Γ»ρ»υλ »ρ»Λ³έ»ρΗ Ηρ³ναυέωέ»ρΗ ε³ίοε³έαυΓΫ³έ ³Ω»ρΗΟΫ³έ Ρ³Ω³Ο³ρ·Η Ω³λΗέ ³ΫλεΗλΗ οε³ναραυΓΫαυέ Ώ λο»ΥΝν»Ι« Γ» Ν³Ϋρ³Ρ»ΥαυΓΫαυέέ»ρΗ »ρΟΗρ Ώ« αρο»Υ »ρ»Λ³έ έαυΫέΗλΟ Ο³ραΥ Ώ Ή³οΗ ο³Ι ΝέαΥέ»ρΗέ£ ²ρΉΫα±ω Ηρ³Ο³έαυΩ ³ΫΉε»λ Ώ£

²Ϋλ Ρ³ρσΗ ε³ο³λΛ³έΑ χαρΣ»σΗέω λο³έ³Ι ψέ»ΟοΗΟαυΓ έ³Ρ³έ·Η ·ΙΛ³ναρ Ή³ο³Λ³½Η ϋ·έ³Ο³έ« »ρ»Λ³έ»ρΗ ε³ίοε³έαυΓΫ³έ ΅³Ε³έΩαυέωΗ Υ»Ο³ν³ρ κΫαυ½³έ δΗΑρΙΩ»έΗ Ρ»ο Ω»ρ ½ραυΫσΗσ« αρέ ϋρ»ρλ Π³Ϋ³λο³έαυΩ Ώρ ·οέναυΩ »υ έρ³ χ³λﳡ³έ³Ο³έ ·αρΝαυέ»αυΓΫαυέΑ ΡΗΩέ³Ο³έαυΩ »ρ»Λ³έ»ρΗ Ηρ³ναυέωέ»ρΗ ΛέΉΗρέ»ρΗέ Ώ ³ιέγναυΩ£ ξΗΟΗέ δΗΑρΙΩ»έΑ ΡΗΩέ³Ο³έαυΩ έ»ρΟ³Ϋ³σρ»σ ΛέΉΗρΑ ψέ»ΟοΗΟαυΓ έ³Ρ³έ·Η ϋρΗέ³Οαν£ ά³»υ έΟ³ο»σ« αρ Γ»»υ ο³ρ΅»ρ έ³Ρ³έ·έ»ραυΩ ³Ϋλ Ρ³ρσαυΩ ϋρ»έλΉραυΓΫ³έ ³ιαυΩαν ο³ρ΅»ραυΓΫαυέέ»ρ Ο³έ« ΅³Ϋσ ·ΙΛ³ναρ λΟ½΅αυέωέ»ρΑ »υ ύ»Ή»ρ³Ι ϋρ»έωέ»ρΑ έαυΫέέ »έ£

ψέ»ΟοΗΟαυΓ έ³Ρ³έ·Α Ωαο 5 ΩΗΙΗαέ ΅έ³ΟγαυΓΫαυέ αυέΗ »υ ίαυρη 5000 »ρ»Λ³ Ρ³Ω³ρναυΩ Ώ ΝέαΥέ»ρΗ ΟαΥΩΗσ ³έο»λν³Ν£ ά³Ρ³έ·Η ·ΙΛ³ναρ Ή³ο³Λ³½αυΓΫ³έ »ρ»Λ³έ»ρΗ ε³ίοε³έαυΓΫ³έ ΅³Ε³έΩαυέωΑ« αρ 1989-Ησ Υ»Ο³ν³ραυΩ Ώ κΫαυ½³έΑ« ω³Υ³ω³σΗ³Ο³έ Ρ³Ϋσ»ραν ΉΗΩαυΩ Ώ Ή³ο³ρ³έ »ρ»Λ³έ»ρΗ Ηρ³ναυέωέ»ρΗ ε³ίοε³έαυΓΫ³έ ·αρΝ»ραν »υ Ή³ο³ρ³έαυΩ έ»ρΟ³Ϋ³σέαυΩ »ρ»Λ³έ»ρΗ Ηρ³ναυέωέ»ρΑ£ Έ³ο³ρ³έέ ΏΙ νΧΗιέ»ρ Ο³Ϋ³σέαυΩ Ώ ³Ω»έΗσ ³ι³η »ρ»Λ³ΫΗ ί³Ρέ αυ Ηρ³ναυέωέ»ρΑ Ρ³ίνΗ ³ιέ»Ιαν£ ²λ»έωͺ Ή³ο³ρ³έΑ Ο³ραΥ Ώ νΧΗι Ο³Ϋ³σέ»Ι »ρ»Λ³ΫΗέ Ρ³ρ΅»σαΥ Ωαρ Σ»ιωΗσ ν»ρσέ»Ιαυ Ω³λΗέͺ Γ»»υ »ρ»Λ³έ αυ½αυΩ Ώ Ωέ³Ι Ωαρ Ρ»ο£ ²ΫλΗέωέͺ ΩαρΑ λΗραΥ »ρ»ω-γαρλ ο³ρ»Ο³έ »ρ»Λ³έ γΗ ·Ηο³ΟσαυΩͺ αρέ Ώ Ηρ Ρ³Ω³ρ Ι³ν »υ έρ³ χαΛ³ρ»έ Ή³ο³ρ³έέ Ώ αραίαυΩ£ Π³ρσΗέͺ νο³έ· γΟ³±« αρ ε»οαυΓΫαυέΑ« ³Ϋλε»λ ³λ³Νͺ Ρ³Χ³Λ έ»ρΛαυΕαυΩ Ώ Αέο³έΗωέ»ρΗ ³έΣέ³Ο³έ ΛέΉΗρέ»ρΗ Ω»η »υ Ηρ»έ αραίαυΩέ»ρ Ο³Ϋ³σέ»Ιαυ Ηρ³ναυέω ν»ρ³ε³ΡαυΩ« κ© δΗΑρΙΩ»έΑ έΩ³έ νο³έ· ο»λέαυΩ Ώ« ΅³Ϋσ Αλο έρ³ͺ »ρ»Λ³ΫΗ Ρ³έΉ»ε ΝέαΥέ αυέΗ ΡΗΩέ³ρ³ρ Ηρ³ναυέω »υ Ή³ Ώ ³ι³ηέ³ΫΗέΑ« ΅³Ϋσ ΩΫαυλ ΟαΥΩΗσ ΏΙ Ο³ »ρ»Λ³ΫΗ ί³ΡΑ£ Έ³ο³ρ³έΗ αραίΩ³Ω΅ »ρ»Λ³ΫΗέ Ο³ραΥ »έ ν»ρσέ»Ι ΝέαΥέ»ρΗ Σ»ιωΗσ« ³λ»έω« »ρΟαυ ο³ραν »υ Ρ³έΣέ»Ι ³ΫΙ Αέο³έΗωΗ Λέ³ΩωΗέͺ ΝέαΥέ»ρΗέ« ³Ϋλε»λ ³λ³Ν« αυΥΥν»Ιαυ Ρέ³ρ³ναραυΓΫαυέ ο³Ιαν£ Ίν ί³ο Ρ³½ν³Ή»ε Ώ ΙΗέαυΩ« αρ λ³ΡΩ³έν³Ν Ε³ΩΟ»οΗσ Ρ»οα »ρ»Λ³έ γΗ ν»ρ³Ή³ρΣναυΩ ΝέαΥέ»ρΗέ »υ Ή³ο³ναρΑ νΧΗι Ώ Ο³Ϋ³σέαυΩ« αρ έαρ Αέο³έΗωαυΩ »ρ»Λ³ΫΗ Ρ³Ω³ρ ί³ο ³ν»ΙΗ Ι³ν ΟΙΗέΗ£ Ξ³Ω »ρ»Λ³ΫΗέ γ»έ ν»ρσέαυΩ« ΅³Ϋσ ΝέαΥέ»ρΗέ αραί³ΟΗ Ε³Ω³έ³Ο »έ ο³ΙΗλ« αρ αυΥΥν»έ ₯»Γ» ΓΩρ³ΩαΙ »έ Ο³Ω Ρ³ρ΅»σαΥͺ ΅αυΕΩ³έ Οαυρλ ³έσέ»έ€ »υ λασΗ³Ι³Ο³έ ³ίΛ³οαΥέ»ρΑ Ρ»ο»υαυΩ »έͺ ³ρΉΫα±ω χαχαΛαυΓΫαυέ Ο³« Γ» ³Ω»έ Ηέγ ³ι³ην³ ε»λ ν³ο Ώ£ μ»ρηΗέ Ή»εωαυΩ οΗΟΗέ δΗΑρΙΩ»έΗ Υ»Ο³ν³ρ³Ν Ο³ιαυΫσΑ Ο³ραΥ Ώ Ή³ο³ρ³έΗέ ΛέΉρ»Ι »ρ»Λ³ΫΗέ ΑέΉΡ³έρ³ε»λ ΝέαΥέ»ρΗσ ν»ρσέ»Ι£ Ζ Ή»ε« ³Ϋέ Αέο³έΗωΑ« αυΩ Λέ³ΩωΗέ Ε³Ω³έ³Ο³ναρ Ρ³έΣέναυΩ Ώ »ρ»Λ³έ« ³Ωλ³Ο³έ ΫαΓ Ρ³ρΫαυρ ΉαΙ³ρ Ώ λο³έαυΩ ε»οαυΓΫαυέΗσ£

Π³ρσΗέͺ ΗλΟ »Γ» ΝέαΥΑ γΗ Ο³ραΥ ³ε³Ραν»Ι »ρ»Λ³ΫΗέ έαρΩ³Ι Ο»έλ³ε³ΫΩ³έέ»ραν« ³έΡρ³Ε»ίο Λέ³Ωωαν »υ αυί³ΉραυΓΫ³Ω΅ͺ ύΗέ³έλ³Ο³έ ΩΗηασέ»ρΗ ΅³σ³Ο³ΫαυΓΫ³έ ε³οΧ³ια±ν« κΫαυ½³έ δΗΑρΙΩ»έΑ ε³ο³λΛ³έ»σ« αρ Ήρ³ Ρ³Ω³ρ Ο³έ λασΗ³Ι³Ο³έ ³ίΛ³οαΥέ»ρ£ μ»ρηΗέέ»ρλ ³ίΛ³οαυΩ »έ ΝέαΥέ»ρΗ Ρ»ο« ΛαρΡαυρΉέ»ρ ο³ΙΗλ« ϋ·έαυΩ έρ³έσ ³ίΛ³ο³έω ·οέ»Ιαυ »υ ³ΫΙ Ρ³ρσ»ραυΩ£ Ξ³έ έ³»υ Ρ³οαυΟ ΅³ρ»·αρΝ³Ο³έ Νρ³·ρ»ρ έΩ³έ ΝέαΥέ»ρΗ Ρ³Ω³ρ£ Ίν »ρ΅»ω ύΗέ³έλ³οέο»λ³Ο³έ ν³ο ε³ΫΩ³έέ»ρΑ γ»έ Ο³ραΥ ε³οΧ³ι Ή³ιέ³Ι« αρ »ρ»Λ³ΫΗέ ν»ρσέ»έ ΝέαΥέ»ρΗ Σ»ιωΗσ£ ξΗΟΗέ δΗΑρΙΩ»έΑ ί»ίο»σ« αρ Ή³ο³ρ³έΑ έΩ³έ αραίαυΩ Ο³ραΥ Ώ Ο³Ϋ³σέ»Ι ΩΗ³Ϋέ ΅³σ³ιΗΟ Ή»εω»ραυΩ« »ρ΅« ³λ»έω« ΝέαΥέ»ρΑ Ρα·»Ο³έ Λ³έ·³ραυΩ αυέ»έ« Ρ³ρ΅»σαΥ »έ Ο³Ω ΓΩρ³ΩαΙ »υ ³ΟέΡ³Ϋο Ώ« αρ »ρ»Λ³ΫΗέ ³ΫΉ Αέο³έΗωαυΩ νο³έ· Ώ λε³ιέαυΩ£ κ© δΗΑρΙΩ»έΗ νΟ³ΫαυΓΫ³Ω΅« ί³ο ωΗγ οαΟαλ »έ Ο³½ΩαυΩ Αέο³έΗωαυΩ »ρ»Λ³ΫΗ Ρ³έΉ»ε ΅ιέ³ρ³ρωέ»ρΗ Ή»εω»ρΑ£ ²ι³ν»Ι Ρ³Χ³Λ »ρ»Λ³έ»ρΗ Ηρ³ναυέωέ»ρΑ αοέ³Ρ³ρναυΩ »έ έρ³έαν« αρ ΝέαΥέ»ρΑ ΅³ν³ρ³ρ αυί³ΉραυΓΫ³έ έρ³έσ γ»έ ³ρΕ³έ³σέαυΩ ₯Ρ³οΟ³ε»λ ΩΗέγ»υ γαρλ ο³ρ»Ο³έ χαωρΗΟέ»ρΗ Ή»εωαυΩ Ρ»ο»υ³έωέ»ρΑ ί³ο οΛαυρ Ο³ραΥ »έ ΙΗέ»Ι€« »ρ»Λ³έ Ι³ν γΗ λέναυΩ« Ήερασ γΗ Ρ³Χ³ΛαυΩ ₯ΗλΟ ΩΗηέ³Ο³ρ· ΟρΓαυΓΫαυέ λο³έ³ΙΑ ε³ρο³ΉΗρ Ώ€ Ο³Ω ΝέαΥέ»ρΑ λρν³Ν Ρ³ρ³΅»ραυΓΫαυέέ»ρ αυέ»έ »υ »ρ»Λ³έ»ρΑ έρ³έσ Ωίο³Ο³έ ΟιΗνέ»ρΗ νΟ³έ »έ λοΗεν³Ν ΙΗέαυΩ »υ ³ΫΙέ£

κΫαυ½³έΗσ Ρ»ο³ωρωρν»σΗέωͺ ΙΗέα±υΩ Ώ« αρ »ρ»Λ³έ»ρέ »έ ·³ΙΗλ »υ ΅αΥαωαυΩ Ηρ»έσ ΝέαΥέ»ρΗσ »υ αρο»ΥΗ±σ »έ έρ³έω ΗΩ³έαυΩ Ηρ»έσ Ηρ³ναυέωέ»ρΗ Ω³λΗέ« Ρ³οαυΟ ΟρΓ³Ο³έ Νρ³·ρ»ρ Ο³±έ£ δ³ρ½ναυΩ Ώͺ Ρ³Ω³ρΫ³ γΗ ΙΗέαυΩ« αρ »ρ»Λ³έ ΅αΥαωΗ Ηρ ΝέαΥέ»ρΗσ« έαυΫέΗλΟ ΙΗέαυΩ »έ Ή»εω»ρ« »ρ΅ »ρ»Λ³έ λοαυΩ Ώ« Γ» ο³έέ Ηρ»έ γ»έ Ν»ΝαυΩ£ Ίν Ηέγε»λ κΫαυ½³έέ Ώ ³λαυΩͺ §Ψ»έω γ»έω ³ΟέΟ³ΙαυΩ« αρ »ρ»Λ³έ»ρΑ ε»οω Ώ Ηρ»έσ Ηρ³ναυέωέ»ρΑ ε³ίοε³έ»έ« Ω»έω ε³ρο³ΉραυΩ »έω« αρ Ω»Ν³Ρ³λ³Οέ»ρΑ Ή³ ³έ»έ¦£ ²Ω»ρΗΟΫ³έ Ηρ³Ο³έαυΓΫ³έ Ω»η Ρλο³Ο Ο³έαέ Ώ« αρ ΅αΙαρ έρ³έω« ανω»ρ Ηρ»έσ ·αρΝΗ ΅έαυΫΓαν ₯Ω³έΟ³ν³ρΕέ»ρ« ΅ΕΗίΟέ»ρ« Ή³λοΗ³ρ³Οέ»ρ€ Ο³Ω ³ΫΙ Ο»ρε ίχναυΩ »έ »ρ»Λ³έ»ρΗ Ρ»ο« ε³ρο³ναρ »έ ½»Οαυσ³·Ηρ ·ρ»Ι Ή³ο³Λ³½αυΓΫ³έ ν»ραέίΫ³Ι ΅³Ε³έΩαυέω« »Γ» ³Ϋλ Ο³Ω ³Ϋέ »ρ»Λ³ΫΗ Ρ»ο Ο³εν³Ν αρ»υΏ Ο³λΟ³Νέ»ρ »έ αυέ»έαυΩ£ ²λ»έωͺ »ρ»Λ³ΫΗ Ω³ρΩέΗ νρ³ Ν»ΝΗ Ρ»οω»ρ »έ έΟ³οαυΩ Ο³Ω ½·αυΩ »έ« αρ ΩΗίο λαν³Ν« Ρα·έ³Ν« ΡΗέ αυ Ο»Υοαο Ρ³·αυλοαν Ώ Ήερασ ·³ΙΗλ Ο³Ω ΑέΉΡ³έρ³ε»λ ϋρ»ραν Ήερασ γΗ Ρ³Χ³ΛαυΩ »υ ³ΫΙέ£ άΩ³έ ³Ρ³½³έ·Η Ή»εωαυΩ Ηρ»έω ε³ρο³ναρ »έ ·έ³Ι »υ λοαυ·»Ι ε³οΧ³ιέ»ρΑ£ κΫαυ½³έ δΗΑρΙΩ»έΑ ·αρΝαΥ ³Ϋλ Ρ³Ω³Ο³ρ·Α Ο³ο³ρΫ³Ι γΗ Ρ³Ω³ραυΩ »υ έίαυΩ Ώ« αρ ΅έ³Ο³έ³΅³ρ ΩΗίο ΏΙ ΅³ρ»Ι³νΩ³έ Ο³ρΗω Ο³« λ³Ο³Ϋέ ³Ϋέ« Ηέγ ³Ϋλϋρ Ο³« ί³ο ³ν»ΙΗ Ο³ο³ρΫ³Ι Ώ« ω³έ ΩΗ ω³έΗ ο³ρΗ ³ι³η Ώρ£ Ψ³λέ³ναρ³ε»λ« ³ι³η Ο³ραΥ ΏΗέ »ρ»Λ³ΫΗέ ΝέαΥέ»ρΗσ ΑέΉΩΗίο ν»ρσέ»Ι« ΗλΟ ³ΫΕΩͺ ΩΗ³Ϋέ ΛΗλο Ν³Ϋρ³Ρ»Υ Ή»εω»ραυΩ »υ ΩΗίο ΝέαΥέ»ρΗέ αυΥΥν»Ιαυ »υ »ρ»Λ³έ»ρΗέ Ρ»ο ν»ρσέ»Ιαυ Ρέ³ρ³ναραυΓΫαυέ Ώ ορναυΩ£

ά²Ζπ² ΠΰμΠ²άάΖκΪ²ά