6 February 2002

Ά³Ων³Ν Ώ ³έΟαΥέαυέ

θΈ όΗΙ³οανΗ Ω³έΟ³Ο³έ ω³Υ³ω³ΫΗέ ΟΙΗέΗΟ³ΫΗ Ω³λέ³·»οέ»ρΑ ₯΅ΕίΟ³·ΗοαυΓΫ³έ ΉαΟοαρͺ μ© Ψ© Ξρ»λοΫ³ίΗέ« ·ΙΛ³ναρ ΅ΕΗίΟͺ Ά© Ζ© ΘαυΟΗέ€ ·οέαυΩ »έ« αρ ξΗ·ρ³έ ϊΡ³έΫ³έΗ γ³χ³Ρ³λ Ή³ιέ³Ιαυσ Ρ»οα Ρέ³ρ³ναρ ΟΙΗέΗ εραΓ»½³ναρ»Ι έρ³ ΝαυέΟΑ£

άαυΫέΑ ·οέαυΩ Ώ άαρω-Ψ³ρ³ί ΟΙΗέΗΟ³Ο³έ ΡΗν³έΉ³έασΗ ΅ΕΗίΟ μ³γ³·³έ ²Ϋν³½Ϋ³έΑ£ ξΗ·ρ³έ ϊΡ³έΫ³έΗ ₯1993Γ© Νέν³Ν€ͺ Ο»έλ³Γαί³Ο³ΫΗέ ³ε³Ραν³·ραυΓΫ³έ ο³ρ³Νω³ΫΗέ Ο»έοραέαυΩ ³ιΟ³ ΓΗν 56780 νΟ³Ϋ³Ο³έΗσ ο»Υ»Ο³έαυΩ »έω« αρ »ρ»Λ³ΫΗέ έί³έ³Ον»Ι Ώ Ο»έλ³Γαί³Ο ₯3432 Ήρ³Ω€ 12©06©2001-Ησ« αρε»λ Ρ³ίΩ³έΉ³Ω£ ΖλΟ ξ© ϊΡ³έΫ³έΑ Ρ³ίΩ³έΉ³Ω Ώ Ή³ρΣ»Ι ΓΗν 1 Ω³έΟ³Ο³έ ΟΙΗέΗΟ³Ο³έ ΡΗν³έΉ³έασΗ ΅ΕΗίΟ ΠανΡ³έέ»λ κ³ρ·λΫ³έΗ ΟαΥΩΗσ£ ΄ΕίΟΗ ΟαΥΩΗσ §³έ½·αυίαυΓΫ³Ω΅ Ν³έρ Ω³ρΩέ³Ο³έ νέ³λν³Νωέ»ρ Ρ³λσέ»Ιαυ ν»ρ³΅»ρΫ³Ι έ³Λ³ε³ορ³λον³Ν έΫαυΓ»ραν ωρ·αρΝΗ Ρ³ραυσαυΩΑ Ω»ρΕν»Ι Ώ Ρ³Ω³έ»ρΩ³έ ³ΟοΗ ΑέΉαυέν»Ιαυ ε³οΧ³ιαν¦© ο»Υ»Ο³σέαυΩ Ώ Ξ»έοραέ »υ άαρω-Ψ³ρ³ί Ρ³Ω³Ϋέωέ»ρΗ Ή³ο³Λ³½Η ϋ·έ³Ο³έ Θ©Ψαυλ³Λ³έΫ³έΑ ₯25©12©2001Γ© ΓΗν 274 ·ραυΓΫ³Ω΅€£

ΐλο Ή³ο³΅ΕίΟ³Ο³έ χαρΣ³ωέέαυΓΫ³έ »½ρ³Ο³σαυΓΫ³έ« §ξ© ϊΡ³έΫ³έΗ Ωαο Ο³ ³η ΝέΟ³έ ΡαΉΗ Ο³Ϋαυέ ³έί³ρΕαυΓΫαυέ« ΗέγΑ ε³ΫΩ³έ³ναρν³Ν Ώ ΓΗν 1 Ρ³Ω³Ιλ³ρ³έ³Ο³έ Ω³έΟ³Ο³έ ΟΙΗέΗΟ³Ο³έ ΡΗν³έΉ³έασαυΩ Ο³ο³ρν³Ν νΗρ³Ρ³οαυΓΫ³Ω΅©©©¦£ ΰρ ΅ΕΗίΟΑ ξΗ·ρ³έΗέ ε³οΧ³ι»Ι Ώ Ω³ρΩέ³Ο³έ Ν³έρ νέ³λν³Νωέ»ρ« Ρ³λο³οναυΩ Ώ Ή³ρΣΫ³Ι χαρΣ³·»οέ»ρΗ ΟαΥΩΗσ© §ξ© ϊΡ³έΫ³έΗ έ»ρν³ΫΗέ νΗΧ³ΟΑ« ³η ΝέΟ³έ ΡαΉΗ ³έί³ρΕαυΓΫαυέΑͺ λραυέωΗ »υ αοέ³Γ³ΓΗ Γ»ων³ΝαυΓΫ³Ω΅« ν»ρηαυΫΓΗ ΩΟ³έέ»ρΗ ³ρο³Ρ³Ϋον³Ν Ρ»ο³Χαν« Ή³λναυΩ Ώ Ω³ρΩέ³Ο³έ Ν³έρ νέ³λν³Νωέ»ρΗ ί³ρωΗέͺ Η έΟ³οΗ αυέ»έ³Ιαν Ήρ³έσ Ρ»ο ³έΩΗη³Ο³έ Ο³εΗ Ω»η ·οέναΥ ΑέΉΡ³έαυρ ³ίΛ³οαυέ³ΟαυΓΫ³έ Ο³Ϋαυέ ΟαραυλοΑ Ω»Ο »ρραρΉΗσ ³ν»ΙΗ γ³χαν¦£ Ξ³ρΧ ³λ³Ν« νΗρ³Ρ³οαυΓΫαυέΑ αγ Γ»« Ηέγε»λ ·ρναυΩ Ώ« §ΡΗΩέ³ναρν³Ν¦ γΗ »Υ»Ι« ³ΫΙ ³ρΉ³ρ³σν³Ν γΏρ£ Ίρ»Λ³έ ³νοαΩ»ω»έ³ΫΗ Ω»η Λ³Υ³ΙΗλ ³έ½·αυίαρ»έ ν³Ϋρ Ώ ΑέΟ»Ι« νέ³λ»Ι Ώρ ΝαυέΟΑ£ Ίν ³ΫΉ Ο³ε³ΟσαυΓΫ³Ω΅ ΅αυΕϋ·έαυΓΫαυέ Ώρ λο³σ»Ι ν»ραέίΫ³Ι ΡΗν³έΉ³έασαυΩ« νΗρ³Ρ³ον»Ιαν ΠανΡ© κ³ρ·λΫ³έΗ ΟαΥΩΗσ©©©

ΐλο Ξ»έοραέΗ Ή³ο³Λ³½Η ϋ·έ³Ο³έΗ« ΅ΕίΟΗ ΓαυΫΙ ον³Ν λΛ³Ιέ»ρέ ΏΗέ© ³€ γΗ Ο³½Ω³Ο»ρε»Ι ΙΗ³ρΕ»ω Ρ»ο³½αοαυΓΫαυέ« ΅€ Ο³ο³ρ»Ι Ώ ΝέΟ³έ ΡαΉΗ ΅³σ νΗρ³Ρ³οαυΓΫαυέ« ΗέγΗ ε³οΧ³ιαν ΏΙ »ρ»Λ³έ λο³σ»Ι Ώ ³έί³ρΕ³σαυΩ« ·€ γΗ Ο³½Ω³Ο»ρεν»Ι Ή»Υαρ³Ϋω³ΫΗέ »υ ύΗ½ΗαΓ»ρ³ε»υοΗΟ ΅αυΕαυΩΑ£

΄ΕΗίΟ κ³ρ·λΫ³έΑ Ρ³Ω³Σ³Ϋέ γΗ »Υ»Ι Ηρ ΟαΥΩΗσ ΓαυΫΙ ον³Ν λΛ³Ιέ»ρΗέ« λ³Ο³Ϋέ χ³λοΑ ΩέαυΩ Ώ χ³λο« αρ »ρ»Λ³έ γΗ ω³ΫΙαυΩ »υ« Ω³λέ³·»οέ»ρΗ Ο³ρΝΗωαν« έρ³έ ³έΡρ³Ε»ίο ΟΙΗέΗ §³ρΡ»λο³Ο³έ ΝαυέΟ¦ͺ ν»ρλοΗέ νΗρ³Ρ³οαυΓΫαυέ« Ρ»ο»υ³΅³ρͺ Ω»Ν Ν³Λλ»ρ£

ΖλΟ ωρ·αρΝ γΡ³ραυσαΥέ»ρΑ »υ Ρ³Ω³έ»ραΥέ»ρΑ Ο³ρα±Υ »έ ο³Ι »ρ³ίΛΗωέ»ρ« Γ» Η±έγ ΟΙΗέΗ ξΗ·ρ³έΗ Ρ»ο έαρ νΗρ³Ρ³οαυΓΫαυέΗσ Ρ»οα« γ³χ³Ρ³λ Ή³ιέ³Ιαυσ Ρ»οα« ΅ΕίΟΗέ ε³ο³λΛ³έ³οναυΓΫ³έ γ»έΓ³ρΟ»Ιαυσ Ρ»οα« ΅³ραΫ³Ο³έ-έΫαυΓ³Ο³έ νέ³λΑ γΡ³οαυσ»Ιαυσ Ρ»οα£

Ψ»έω ο»Υ»Ο³σ³έω« αρ χ»ορν³ρΗ 14-Ηέ Ξ»έοραέ »υ άαρω-Ψ³ρ³ί Ρ³Ω³Ϋέωέ»ρΗ ³ι³ηΗέ ³οΫ³έΗ Ή³ο³ρ³έαυΩ ωέέαυΓΫ³έ ΟΉρνΗ ξΗ·ρ³έΗ Ωαρͺ ά³Ηρ³ ²ρ½αυΩ³έΫ³έΗ §μέ³λΗ Ρ³οαυσΩ³έ ε³Ρ³έηΗ Ω³λΗέ¦ Ρ³Ϋσ³ΉΗΩαυΩΑ£ §ΆαρΝαν ε³ο³λΛ³έαΥ« νΗρ³΅αυΫΕ ΠανΡ© κ³ρ·λΫ³έΑ ΩΗέγ»υ »ρ»Λ³ΫΗλ νΗρ³Ρ³οαυΓΫαυέΑ 4 ο³ρΗ ³έΑέΉΩ»η Ηρ³Ο³έ³σρ»Ι Ώ ΅αυΕαυΩ« λ³Ο³Ϋέ έίν³Ν ΅αυΕαυΩΑ γΗ ον»Ι αγ ΩΗ Ήρ³Ο³έ ³ρΉΫαυέω« αρΗσ Ρ»οα έ³ ΗέΣ ³ι³η³ρΟ»Ι Ώ ΅αυΕαυΩΑ ί³ραυέ³Ο»Ι »υ 2000Γ© Ω³ροΗ 23-Ηέ Ο³ο³ρ»Ι νΗρ³Ρ³οαυΓΫαυέ« ΩΗ³Ε³Ω³έ³Ο Λαλο³έ³Ιαν νΗρ³Ρ³οαυΓΫαυέΗσ 40 ϋρ Ρ»οα »ρ»Λ³ΫΗέ αοωΗ Ο³έ·έ»σέ»Ι¦« ·ραυΩ Ώ ³Ϋλϋρ ³ρΉ»έ Ραυλ³Ρ³οαυΓΫ³έ Ω»η Ρ³Ϋοέν³Ν Ω³ΫρΑ£ §΄ΕΗίΟ κ³ρ·λΫ³έΑ ΗέΣ ε³ρο³Ήρ»Ι Ώ ε³ορ³λο»Ι ο³Ι ³Ω΅αΥη ³η αοωΗ »ρΟ³ραυΓΫ³Ω΅ ύΗωλ³σΗαέ ³ε³ρ³ο©©©¦« ί³ραυέ³ΟαυΩ Ώ έ³£ ΖλΟ ύΗωλ³σΗαέ ³ε³ρ³οΑ ΩΗ³Ϋέ Ω³λέ³·»οέ»ρΑ Ο³ραΥ »έ ³λ»Ι« Γ» αρω³έ Γ³έΟ ³ρΕ»£ ΰυί³·ρ³ν »έ ₯»υ λ³ λε³λναυΩ Ώ ί³οαυί³ο ΡΗν³έΉ³ο»ρ ΝέαΥέ»ρΗ€ »ρ»Λ³ΫΗ ΅αυΕΩ³έ Ρ»ο Ο³εν³Ν Ν³Λλ»ρΑͺ Αλο ο³ρΗέ»ρΗ© 1997Γ©- 1000 ²Ψά ΉαΙ³ρ« 1998Γ©- 1000 ²Ψά ΉαΙ³ρ« 1999Γ©- 1000 ²Ψά ΉαΙ³ρ ₯΅ΕΗίΟ-Ή»Υαρ³Ϋω-λέαυέΉ-ορ³έλεαρο€£ 2000Γ© νΗρ³Ρ³οαυΓΫ³έ« ν»ρ³Ο³έ·έαΥ³Ο³έ Ο»έοραέΗ« Ή»Υαρ³ΫωΗ Ρ³Ω³ρ ³Ϋλ Αέο³έΗωΑ Ν³Λλ»Ι Ώρ 5100 ²Ψά ΉαΙ³ρ« 2001-Ηέͺ 800 ²Ψά ΉαΙ³ρ©©©

§Π»ο³·³ ΅αυΕΩ³έ »υ ³ρΡ»λο³Ο³έ ΝαυέΟ ·έ»Ιαυ Ρ³Ω³ρ ³έΡρ³Ε»ίο Ώ 7000 ΉαΙ³ρ¦£ ά© ²ρ½αυΩ³έΫ³έΑ Ή³ο³ρ³έΗσ ³ΟέΟ³ΙαυΩ Ώ« αρ έ³ ³ι³ηέαρΉνΗ ΠΠ ω³ΥϋρΗ 1078 ΡαΉν³ΝΗ 1-Ηέ Ο»οαν© §ψ³Υ³ω³σαυέ Ρ³ίΩαυΓΫαυέ« έρ³ ³ιαΥηαυΓΫ³έέ ³ΫΙ νέ³λ ε³οΧ³ι»Ιαυ Ή»εωαυΩ Ρ³οαυσΩ³έ »έΓ³Ο³ »έ οαυΕαΥΗ ³ιαΥηαυΓΫ³έ ω³Ϋω³ΫΩ³έ Ρ»ο»υ³έωαν Ν³·³Ν Ιρ³σαυσΗγ Ν³Λλ»ρΑͺ έ»ρ³ιΫ³Ι ΅αυΕν»Ιαυ« Ιρ³σαυσΗγ λέέΉΗ« Ή»Υ³ΩΗηασέ»ρ Σ»ιω ΅»ρ»Ιαυ« εραΓ»½³ναρΩ³έ« ΟαΥΩέ³ΟΗ Λέ³ΩωΗ©©© Ρ³οαυΟ ορ³έλεαρο³ΫΗέ ΩΗηασέ»ρ Σ»ιω ΅»ρ»Ιαυ©©© Ν³Λλ»ρΑ« »Γ» ε³ρ½ν»Ι Ώ« αρ οαυΕαΥέ αυέΗ ϋ·έαυΓΫ³έ »υ Λέ³ΩωΗ έΩ³έ ο»λ³Οέ»ρΗ Ο³ρΗω »υ γαυέΗ Ήρ³έω ³ένΧ³ρ λο³έ³Ιαυ Ηρ³ναυέω¦£ ξΗ·ρ³έέ αυέΗ ³ΫΉ Ηρ³ναυέωΑ£

θΰτΌ²ά ΨΖά²κΪ²ά