6 February 2002
|
²δ²Πΰμ²ΆπμΊάψ ²δ²Πΰμ²ΆπΰΤάΊπΖς μ³Ι»ρΗ ²ΫΉΗέΫ³έΗ ϋο³ρ ³χ»ραυΩ σ³ν³ΙΗ ν³ΛΧ³έΗ ³ρΉΫαυέωαυΩ Ρ³οΟ³σν»ΙΗω ³ε³Ραν³·ρ³Ο³έ ·αυΩ³ρέ»ρΑ Ή»ι γ»έ νΧ³ρν»Ι£ ΨΗέγ»υ »±ρ΅: ²έσ³Ν ³ίέ³έΑ Ρ³λ³ρ³ΟαυΓΫ³έέ αυ Ρ³οΟ³ε»λ Ιρ³·ραΥ³Ο³έ« Ωο³ναρ³Ο³έ ίρη³έ³Οέ»ρΗέ σέσ»σ Ρ³ΫοέΗ Ρρ³ε³ρ³Ο³Λαλ« Ιρ³·ραΥ μ³Ι»ρΗ ²ΫΉΗέΫ³έΗ Ρ³έΟ³ρΝ³Ρ³λ Ω³ΡΑ£ ξε³·Ηρ Ω³ΩαυΙΗ ο³ρ΅»ρ έ»ρΟ³Ϋ³σαυσΗγέ»ρΗ Ρ»ο έ³ Ω»Οέ»Ι Ώρ Θα½³έͺ ήν»Ϋσ³ρΗ³« Ω³λέ³Οσ»Ιαυ ΩΗη³½·³ΫΗέ Οαέύ»ρ³έλΗ£ Φ³ΩχαρΉαυΓΫαυέέ Ηρ³Ο³έ³σέαυΩ Ώρ έΩ³έ Ο³ρ·Η ΅³½Ω³ΓΗν Νρ³·ρ»ρ Ηρ³Ο³έ³σρ³Ν §IREX-ProMedia¦ Ο³½Ω³Ο»ρεαυΓΫαυέΑ£ μ»ρηΗέλ ΏΙ« Ηέγε»λ ΩΗίο« ϋ·ον»Ι Ώρ Ρ³Ϋ³λο³έΫ³έ ωγ³ΓΗν ³ε³Ραν³·ρ³Ο³έ ΑέΟ»ραυΓΫαυέέ»ρΗσ Ω»ΟΗͺ §ASCO-PRO¦-Η Ν³ι³ΫαυΓΫαυέέ»ρΗσ£ ΖλΟ ν»ρηΗέΗλ Ρ³Χ³ΛαρΉέ»ρΗ ΓναυΩ »έ ο³ρ΅»ρ ΩΗη³½·³ΫΗέ »υ ο»Υ³Ο³έ Ρ³ΫοέΗ Ο³½Ω³Ο»ρεαυΓΫαυέέ»ρ£ ΐλο ³Ω»έ³ΫέΗ« Ήρ³έσΗσ »υ αγ Ω»ΟΑ ΉΕ΅³ΛοαυΓΫαυέ γΗ αυέ»σ»Ι ·αρΝέ³Ο³έαρ»έ Ρ³Ωα½ν»Ιαυ §ASCO-PRO¦-Η εραύ»λΗαέ³Ι ·αρΝαυέ»αυΓΫ³έΑ£ ²ΫΉ σ³ν³ΙΗ §΅³ΛοΑ¦ νΗΧ³Ον»σ §IREX-ProMedia¦-Ηέ£ μ© ²ΫΉΗέΫ³έΗ σ³ν³ΙΗ αυ Ρ³έΟ³ρΝ³ΟΗ Ω³ΡΑͺ ϋο³ρ ΡαΥαυΩ« ΅έ³Ο³έ³΅³ρ« σέσ»Ι Ώρ αγ ΩΗ³Ϋέ έρ³ Ρ»ο Ω»Οο»Υ ήν»Ϋσ³ρΗ³ΫαυΩ ·οέναΥ ·αρΝΑέΟ»ρέ»ρΗέ« ³ΫΙ»υ Π³Ϋ³λο³έαυΩ ³ΫΉ ·αυΫΕΑ λο³σ³Νέ»ρΗέ£ κ³Ο³Ϋέ Θα½³έαυΩ ·οέναΥέ»ρΑ σ³νΗ αυ ίαΟΗ Ρ»ο Ω»Οο»Υ Ν³έρ ε³ο³λΛ³έ³οναυΓΫ³έ αυ ίχαΓΗ Ω»η ΏΗέ Ρ³Ϋοέν»Ιͺ Ηέγε»±λ »υ Η±έγ Χ³έ³ε³ρΡαν Ηρ»έσ ·αρΝΑέΟ»ραη Ω³ρΩΗέΑ Ρ³λσέ»έ Ρ³Ϋρ»έΗω« έρ³ Ρ³ρ³½³οέ»ρΗέ£ Ίν έρ³έω ³ρ»σΗέ ³Ω»έ Ρέ³ρ³ναρέ αυ ³έΡέ³ρΗέΑ£ δ³οΩαυΩ Ώ §IREX-ProMedia¦-Η έ»ρΟ³Ϋ³σαυσΗγΑ© §ά³Λ»υ³ι³η Ο³εν»σΗέ έ³Λ³·³ΡΗ ³ίΛ³ο³Ο³½ΩΗ »υ Δέ»υαυΩ Ρ³ΫΟ³Ο³έ ΉΗν³έ³·Ηο³Ο³έ έ»ρΟ³Ϋ³σαυσγαυΓΫ³έ Ρ»ο£ ά³Λ³·³ΡΗͺ Ρ³λ³ρ³Ο³ΫέαυΓΫ³έ Ρ»ο Ο³ε»ρΗ »υ Ω³ΩαυΙΗ Ρ³ρσ»ραν ε³ο³λΛ³έ³οαυ Π³λΩΗΟ δ»οραλΫ³έέ ³έΩΗη³ε»λ ³ρΣ³·³έω»σ »υ Λαλο³σ³ν ³η³Οσ»Ι Ρέ³ρ³ναρ ΅αΙαρ »Υ³έ³Οέ»ραν£ Ψ»έω ·έ³Ρ³ο»σΗέω« Γ» αρω³έ Ο³ρ»υαρ Ώ Ν³έρ ε³Ρ»ρΗέ ½·³Ι λ»χ³Ο³έ ε»οαυΓΫ³έ έ»ρΟ³ΫαυΓΫαυέΑ ΓΗΟαυέωΗΉ£ Δ³Ω»ρΗ ΑέΓ³σωαυΩ Δέ»υΗσ Θα½³έ Ε³Ω³έ»σ Ή»λε³έ Ξ³ρ»έ ά³½³ρΫ³έΑ »υ ί³ο ³ρ³· ΙαυΝ»σ ΅αΙαρ Σ»υ³Ο³έ »υ ·αρΝέ³Ο³έ ΛέΉΗρέ»ρΑ£ ΰυ Γ»»υ ³ΫΉ Ο³ρ·Η Ρ³ρσ»ρΑ ήν»Ϋσ³ρΗ³ΫαυΩ Σ·ναυΩ »έ ³ΩΗλέ»ραν« Ω»ρ Ή»λε³έΗ ίέαρΡΗν ΛαυΩ΅Α Ίρ»υ³έ Ε³Ω³έ»σ μ³Ι»ρΗΗ Ρ»ο« ΓαΥέ»Ιαν Ρ³ΫΟ³Ο³έ Ή»λε³έαυΓΫ³έ Ρ³ίνΗέ γνΧ³ρν³Ν ·αυΩ³ρͺ 5213 ΉαΙ³ρ¦£ μ»ρ³Ή³ιέ³Ιαυέ ε»λ« §IREX-ProMedia¦-έ« ΅έ³Ο³έ³΅³ρ« ΉΗΩ»σ §ASCO-PRO¦ ³ε³Ραν³·ρ³Ο³έ ΑέΟ»ραυΓΫ³έΑͺ ΛέΉρ»Ιαν ΡΗίΫ³Ι ·αυΩ³ρέ αυΥ³ρΟ»Ι ήν»Ϋσ³ρΗ³ͺ Π³Ϋ³λο³έΗ Ή»λε³έαυΓΫαυέ£ ²ε³Ραν³·ραΥέ»ρέ Ηρ»έσ ΟαΥΩΗσ ΩΗ χαωρ Ε³Ω³έ³Ο ΏΗέ ΛέΉρ»Ι£ ²ΫέΗέγ ³ρΉ»έ ³έσ»Ι Ώ ³ν»ΙΗ ω³έ 4 ³ΩΗλ »υ αγ ΩΗ Οαε»Ο έρ³έω γ»έ αυΥ³ρΟ»Ι Ή»λε³έ³οαυέ« ΏΙ γ»έω ΛαλαυΩ ³Ϋέ Ω³λΗέ« αρ μ© ²ΫΉΗέΫ³έΗ Αέο³έΗωΗέ αρ»υΏ ΙαυΩ³ γΗ χαΛ³έσν»Ι£ ²ε³Ραν³·ρ³Ο³έ ΑέΟ»ραυΓΫ³έ ·αρΝ³ΉΗρ οέϋρ»έ Ά© ²Υ³η³έΫ³έΗέ §IREX-ProMedia¦-έ ΉΗΩ»Ι Ώ έ³»υ ε³ίοαέ³Ο³έ ·ραυΓΫ³Ω΅« αραυΩ έίναυΩ Ώρ ³Ϋέ Ω³λΗέ« αρ έ³Λέ³Ο³έ ε³ΫΩ³έ³ναρν³ΝαυΓΫαυέέ»ρΗ »υ ΛαλοαυΩέ»ρΗ Ρ³Ω³Σ³Ϋέ« §ASCO-PRO¦-έ ε»οω Ώ ·αυΩ³ρΑ χαΛ³έσ»ρ ΩΗέγ»υ ο³ρ»ν»ρη£ ²ΫέΗέγ« ³ι ³Ϋλϋρ ΛαλοαυΩέ»ρΑ Ο³ο³ρν³Ν γ»έ£ Ίν Ή³ ³Ϋέ Ή»εωαυΩ« »ρ΅ §IREX-ProMedia¦-έ ΛέΉραυΩ Ώρ νΧ³ρ»Ι ΟαέΟρ»ο ³ΫΉ Ή»εωΗ Ρ³Ω³ρ ³ε³Ραν³·ρ³Ο³έ ΑέΉΡ³έαυρ νΧ³ρ Ο³½ΩαΥ 30 Ρ³½³ρ ΉαΙ³ρΗ ΩΗ³Ϋέ 1/6 Ω³λΑ« ³ΫλΗέωέ ³Ϋέ ·αυΩ³ρΑ« αρ ³έΡρ³Ε»ίο Ώ ήν»Ϋσ³ρΗ³ΫαυΩ Π³Ϋ³λο³έΗ Ή»λε³έ³ο³έΑͺ ήν»Ϋσ³ρΗ³ΫΗέ αυέ»σ³Ν ε³ροω»ρΑ Ω³ρ»Ιαυ Ρ³Ω³ρ£ Ζ ν»ρηα« ΛαλωΑ ·έαυΩ Ώ ε»ο³Ο³έ ε³ροωΗ Ω³λΗέ£ κ³Ο³Ϋέ §ASCO-PRO¦-έ Ο³ρΝ»λ Γ» ΅³σ³ρΣ³Ο ³ρΡ³Ω³ρΡαυΩ Ώ ³Ϋλ ΅αΙαρ χ³λο³ρΟέ»ρέ αυ ί³ραυέ³ΟαυΩ Ρ³Ω³ιαρ»έ γνΧ³ρ»Ι£ Π»ο³ωρωΗρ Ώ« ³ρΉΫαω ³Ϋλ Ή»εωΑ ³ιΗΓ γΗ Ή³ιέ³« αρ ΡΗίΫ³Ι ³έε³ο³λΛ³έ³οαυ »υ αρε»λ ·αρΝΑέΟ»ρ ΛΗλο ³έΡαυλ³ΙΗ ΑέΟ»ραυΓΫ³έ Ν³ι³ΫαυΓΫαυέέ»ρΗσ Ρρ³Ε³ρν»έ Ωέ³σ³Ν ΅αΙαρΑ£ ²ΫΙ³ε»λ« ²λον³Ν ΩΗ ³ρ³λσ»« ΗΡ³ρΟ»« ΅³Ϋσ έαυΫέ Ηρ³νΗΧ³ΟΑ Ο³ραΥ Ώ ΟρΟέν»Ι ΩΫαυλ ΅αΙαρ §³ε³Ραν³·ρν³Νέ»ρΗ¦ Ρ»ο£ ΖλΟ §IREX-ProMedia¦-έ ε³ορ³λοναυΩ Ώ Ή³ο³Ο³έ Ρ³Ϋσ έ»ρΟ³Ϋ³σέ»Ι ³ΫΉ ν³―Ϋ ΑέΟ»ραυΓΫ³έΑ« »Γ» ν»ρηΗέλ ΩΗ ω³έΗ ϋρν³ ΑέΓ³σωαυΩ γν»ρ³έ³ΫΗ Ηρ Ωαο»σαυΩέ»ρΑ »υ ·αυΩ³ρέ»ρΑ γχαΛ³έσΗ αυρ Ρ³ρΟέ Ώ£ Β»»υ ί³ο ³ν»ΙΗ ΧΗίο »υ ³ρΉ³ρ³σΗ ΟΙΗέ»ρ« »Γ» ΑέΟ»ραυΓΫαυέΑ νΧ³ρ»ρ αγ ΩΗ³Ϋέ ε»οαυΓΫ³έ ε³ροωΑ« ³ΫΙ»υ Ωέ³σ³Ν αΥη ·αυΩ³ρΑͺ ΑέΉΡ³έαυρ Ρ³ίναν 30 Ρ³½³ρ ΉαΙ³ρ£ ΰρω³έ ο»ΥΫ³Ο »έω« Ή³ο³Ο³έ Ο³ρ·αν ·αυΩ³ρέ ³Ω΅αΥηαυΓΫ³Ω΅ ε³Ρ³έη»Ιαυ Ωο³ΉραυΓΫαυέ αυέΗ §άανα» νρ»ΩΫ³¦ Γ»ρΓΑ« αρΗ ³ίΛ³ο³ΟΗσέ Ώρ μ© ²ΫΉΗέΫ³έΑ »υ αρΑ Ηρ³ν³σΗαρ»έ ·οέαυΩ Ώ« αρ ²ΫΉΗέΫ³έΗ Αέο³έΗωΑ« Οαρσέ»Ιαν Γ³έΟ³·Ηέ Ρ³ρ³½³οΗέ »υ« Η ν»ρηα« Ο»ρ³ΟραΥΗέ« αυέΗ ³ΫΉ χαΥ»ρΗ Ο³ρΗωΑ£ Ζέγε»λ σ³έΟ³σ³Ν Ή»εωαυΩ« »ρ΅ ΉΗεγαυΩ »έ Ιρ³ον³ΩΗηασέ»ρΗ »υ έρ³ έ»ρΟ³Ϋ³σαυσΗγέ»ρΗ ί³Ρ»ρΗέ« §²ι³ναοέ¦ ³Ϋλ ³έ·³Ω ΏΙ Ηρ Ρ³Ω»ρ³ίΛαυΓΫ³έ Σ³Ϋέέ Ώ ΩΗ³σέαυΩ ·αρΝΑέΟ»ρέ»ρΗέ »υ ε³ορ³λο³Ο³ΩαυΓΫαυέ Ρ³ΫοέαυΩ ³η³Οσ»Ιͺ Ηέγαν Ο³ραΥ Ώͺ Ρ³ρσΗ ΧΗίο »υ ν»ρηέ³Ο³έ ΙαυΝαυΩΑ λο³έ³Ιαυ Ρ³Ω³ρ£ |