7 February 2002

ΈΗ³Ο³εοαΥέ»ρΑ

μ³½·»έ κ³ρ·λΫ³έΗ Ω³λαν ωρ·αρΝΗ έ³Λ³ωέέαυΓΫαυέΑ ί³ραυέ³Ο»Ιαυ ν»ρ³΅»ρΫ³Ι ·ΙΛ³ναρ Ή³ο³Λ³½ ²ρ³Ω Β³Ω³½Ϋ³έΗ αραίΩ³έ Ω»η Ω³λέ³ναρ³ε»λ έίν³Ν Ώρ« Γ» ³ΫΉ Ω³λαν ³έΡρ³Ε»ίο Ώ Ιρ³σαυσΗγ Ρ³ρσ³ωέέ»Ι κ»Ϋρ³έ ²ν³·Ϋ³έΗέ »υ ή³ν³ρί ψαγ³ρΫ³έΗέͺ Ρ»οα Ρ³έ·»Ι ν»ρηέ³Ο³έ Ρ»ο»υαυΓΫ³έ£

Ζ±έγ »έ ³λ»Ι ³Ϋλ »ρΟαυ ε³ο·³Ω³ναρέ»ρΑ έ³Λ³ωέέαυΓΫ³έ ΑέΓ³σωαυΩ« αρ ³έΡρ³Ε»ίο Ώρ ν»ρ³σέ»Ι ωρ·αρΝΗ ³Ϋλ Ω³λαν Ο³ρΧαυΩΑ »υ έαρΗσ Ρ³ρσ³ωέέ»Ι έρ³έσ£ ΰρ»υΏ σαυσΩαυέω ον»±Ι »έ« αρ Ο³ραΥ Ώ ΙαυΫλ λχι»Ι §ΆέΉ³ε»οέ»ρΗ ·αρΝαυΩ¦ μ³½·»έ κ³ρ·λΫ³έΗ »υ ΩΫαυλέ»ρΗ Ή»ρ³Ο³ο³ραυΓΫ³έ νρ³© Ω»ρ ³Ϋλ Ρ³ρσΗέ Η ε³ο³λΛ³έͺ κ»Ϋρ³έ ²ν³·Ϋ³έέ ³λ³σ© §²ΫΉ Ρ³ρσαν ΗέΣ ΩΗέγ»υ ΡΗΩ³ γ»έ ΉΗΩ»Ι« »υ γ»Ω Ο³ρΝαυΩ« Γ» ³ΫλαυΡ»ο ΟΉΗΩ»έ£ ΖέΣ Ρ³ρσ³ωέέ»Ι »έ 1996 Γ© λ»εο»Ω΅»ρΗ 26-Ηέ ²Δ-αυΩ Ο³ο³ρν³Ν Ή»εω»ρΗ ³ιέγαυΓΫ³Ω΅« αρο»Υ μ³½·»έ κ³ρ·λΫ³έΑ Ή»ρ³Ο³ο³ραυΓΫαυέ γαυέ»ρ¦£ άαυΫέΑ Ρ³ν³λο»σ »υ ή³ν³ρί ψαγ³ρΫ³έΑ« λ³Ο³Ϋέ έ³»υ έί»σ© §μ³½·»έ κ³ρ·λΫ³έΗ ³ιέγαυΓΫ³Ω΅ ΗΩ Ρ³ρσ³ΉραυΩέ»ρΑ ν»ρ³΅»ρ»Ι »έ ΩΗ³Ϋέ κΈ-Ηέ« 1996-Η ΑέοραυΓΫαυέέ»ρΗ ³ρΉΫαυέωέ»ρΑ ½³έ·ν³Ν³Ϋέαρ»έ Ο»ΥΝν»Ιαυ ³ιέγαυΓΫ³Ω΅¦£

ΐλο ³ΫΉΩ« ³ιέν³½έ ³έΡ³λΟ³έ³ΙΗ Ώ« Γ» Ηέγαυ »έ ³Ϋλ »ρΟαυ ³έΣ³έσ ³έαυέέ»ρΑ Ρ³Ϋοέν»Ι μ³½·»έ κ³ρ·λΫ³έΗ Ω³λαν ωρ·αρΝΗ έ³Λ³ωέέαυΓΫαυέΑ ί³ραυέ³Ο»Ιαυ αραίΩ³έ Ω»η£ ΖλΟ Ηέγε»±λ »έ έρ³έω ·έ³Ρ³οαυΩ Ή³ο³Λ³½αυΓΫ³έ ³Ϋλ ·αρΝ»Ι³Ο»ρεΑͺ ³έ³ρΣ³·³έω ΓαΥέ»Ι ΗίΛ³έ³ναρέ»ρΗέ ³ιέγναΥ ³Ρ³½³έ·»ρΑ »υ ΩΗ³Ϋέ έρ³έσ ε³ίοαέ³έΟαυΓΫαυέΗσ Ο³Ω Ω³Ρν³έΗσ Ρ»οα ΑέΓ³σω ο³Ι Ήρ³έσ£ §Ξ³ρΝαυΩ »Ω« αρ ³ρΉ³ρ³Ή³οαυΓΫαυέέ Ηρ³Ο³έ³σέαΥ Ω³ρΩΗέέ»ρΑ εΗοΗ ΩΗίο ΏΙ Ο³ραΥ³έ³έ Ηρ»έσ Ω»η αυΕ ·οέ»Ι ΅αΙαρ Ρ³ρσ»ρΑ Ε³Ω³έ³ΟΗέ ωέέ³ρΟ»Ιαυ »υ ΙαυΝαυΩ ο³Ιαυ« αρε»λ½Η Ήρ³ Ρ»ο»υ³έωέ»ρΑ Ρ³λ³ρ³ΟαυΓΫ³έ Ρ³Ω³ρ Ν³ι³Ϋ»έ Ηρ»έσ έε³ο³ΟΗέ¦«- ³λ³σ κ»Ϋρ³έ ²ν³·Ϋ³έΑ£ ΖλΟ ή³ν³ρί ψαγ³ρΫ³έΗ ·έ³Ρ³ο³Ο³έέ ³Ϋλ Ώρ© §κ³ ΅³ραΫ³Ο³έ γ»Ω Ρ³Ω³ραυΩ£ Ίρ»υΗ αυέ»Ω ³ΫΉ ·έ³Ρ³ο³Ο³έΑ ο³Ιαυ Ηρ³ναυέωΑ« ω³έΗ αρ μ³½·»έ κ³ρ·λΫ³έΗ ε³ίοαέ³ν³ραυΓΫ³έ ϋραω »λ Ρρ³ε³ρ³Ο³Ϋέαρ»έ ΅³½ΩΗσλ ³έΉρ³Ή³ρΣ»Ι »Ω »°υ έρ³ ·αρΝαυέ»αυΓΫ³έΑ« »°υ ³Ϋέ ω³ΫΙ»ρΗέ« αρ« ΗΩ Ο³ρΝΗωαν« ³έΑέΉαυέ»ΙΗ ΏΗέ£ ΄³Ϋσ »Γ» ΡΗΩ³ ΗέΣ χαρΣ»έ έ»ρω³ί»Ι έΩ³έ αρ»υΏ ωρ»³Ο³έ ·αρΝΗ Ω»η« αρε»λ½Η σαυσΩαυέω ο³Ωͺ »λ« ΅έ³Ο³έ³΅³ρ« ΟΡρ³Ε³ρν»Ω¦£

Ψ»ρ ΟαΥΩΗσ έί»έω« αρ Ή³ο³Λ³½αυΓΫαυέέ Ηρ ³Ϋλ ε³Ρν³Νωαν ί³ο Ώ έΩ³έναυΩ Ξ³ρ»έ Παυέ³έΫ³έΗέ« αρ ΩΗ³Ϋέ ³έίέγ³σ³Ν Ω³ρΉαυέ Ρ³ρν³Ν»Ιαυ »υ §κρ³έΗ±σ ΏΗω ν³Λ»έαυΩ¦ ·αι³Ιαυ §ω³ηαυΓΫαυέέ¦ αυέ»σ³ν£

²© Ζ©