10 January 2002

´³ÝϳÛÇÝ Ë׳Ýϳñ

²Ù³ÝáñÇ ³é³çÇÝ Ý³Ù³ÏÁ

ì»ñçÇÝ ÑáõÛëë Ïáñóñ³Í ëïÇåí³Í ·ñáõÙ »Ù Ò»½« áñå»ë½Ç Ò»ñ Ó³ÛÝÁ µ³ñÓñ³óÝ»ù ѳÝáõÝ ³ñ¹³ñáõÃÛ³Ý »õ û·Ý»ù ÇÝÓ »õ ÇÙ ÁÝï³ÝÇùÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñÇÝ ãÙÝ³É ³Ýûûõ³Ý ¥§¾Ëᦠ»õ §¾Ïᦠµ³ÝÏÇ ³ß˳ï³ÏÇóÝ»ñÇ ³åûñÇÝÇ ·áñͳñùÝ»ñÇ Ñ»ï»õ³Ýùáí¤£ âáõݻݳÉáí ³ÛÉ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ« ÷áñÓáõÙ »Ù Ù³ÙáõÉÇ ÙÇçáóáí Ý»ñϳ۳óÝ»É Çñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ »õ Çñ³½»Ï»É« áñ í»ñáÝßÛ³É µ³ÝÏÇ ³ß˳ï³ÏÇóÝ»ñÁ »õ ѻﳷ³ ·áñÍÁÝóóÝ»ñÇÝ Ù³ëݳÏÇó §²ñÙ»ÝÇÏáõÙǦ ïÝûñ»Ý È»õáÝ ¶»õáñ·Û³ÝÁ« ϳï³ñ»Éáí ÙÇ ß³ñù ѳÝó³·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñ« óùÝíáõÙ »Ý å³ßïáݳï³ñ ³ÝÓ³Ýó ÃÇÏáõÝùáõÙª ³ë»Éáí« áñ §Çñ»Ýó ¹»Ù Ë³Õ ãϳ¦« ù³ÝÇ áñ Çñ»Ýù Ñáí³Ý³íáñÝ»ñ áõÝ»Ý »õ Ýñ³Ýù ¿É Ïû·Ý»Ý ¹³ï³ñ³ÝÝ»ñáõÙ ¹³ï»ñÁ ߳ѻÉáõ£

ä³ïÙáõÃÛáõÝÁ Ñ»ï»õÛ³ÉÝ ¿© 1994-ÇÝ §¾Ëᦠ»õ §¾Ïᦠµ³ÝÏÇ Ï³é³í³ñÇã ²ñÙ»Ý³Ï î»ñ-²ñë»ÝÛ³ÝÁ ³ÙáõëÝáõëª è© î»ñ-¶ñÇ·áñÛ³ÝÇÝ å³ñïù ¿ ï³ÉÇë 30000 ¹áɳñ« áñÇó 5000-Á áñáß Å³Ù³Ý³Ï ³Ýó í»ñ³¹³ñÓÝáõÙ ¿£ âϳñáճݳÉáí Ùݳó³Í ·áõÙ³ñÁ Ù³ñ»É« ³ÙáõëÇÝë ²© î»ñ-²ñë»ÝÛ³ÝÇÝ ï³ÉÇë ¿ Édz½áñ³·Çñ« áñå»ë½Ç ݳ ϳ٠í³×³éÇ« ϳ٠í³ñӳϳÉáõÃÛ³Ý Ñ³ÝÓÝÇ Ù»ñ µÝ³Ï³ñ³ÝÁª í»ñóÝ»Éáí Çñ å³ñïùÁ« Ùݳó³Í ·áõÙ³ñÁ ѳÝÓÝÇ Ù»½£ ú·ï³·áñÍ»Éáí Édz½áñ³·ÇñÁ« ³é³Ýó Ù»½ ï»ÕÛ³Ï å³Ñ»Éáõ« ݳ ³ÝÙÇç³å»ë ïáõÝÁ Ó»õ³Ï³Ý í³×³éùÇ å³Ûٳݳ·ñáí Ó»õ³Ï»ñåáõÙ ¿ Çñ ÇëÏ µ³ÝÏÇ ³ß˳ï³ÏÇó ²Éµ»ñï ²É»ùë³ÝÛ³ÝÇ ³Ýí³Ùµ£ àñáß Å³Ù³Ý³Ï ³Ýó« í»ñçÇÝë ÝáñÇó Ï»ÕÍ í³×³éùÇ å³Ûٳݳ·ñáí í»ñ³Ó»õ³Ï»ñåáõÙ ¿ áÙÝ Ð³Ïáµ ²µ³ç³ÝÇ ³Ýí³Ùµ ¥Ù»ñ ÏáÕÙÇó Ó»éù µ»ñí³Í ÷³ëï³ÃÕûñÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ ³Û¹åÇëÇ Ù³ñ¹ ·áÛáõÃÛáõÝ ãáõÝÇ« ³ÝÓݳ·ñáõÙ Ýßí³Í ѳëó»Ý ÝáõÛÝå»ë ·áÛáõÃÛáõÝ ãáõÝǤ« ³ÛëÇÝùÝ ëï»ÕÍ»É »Ý ÙÇ Ï»ÕÍ ëáí»ï³Ï³Ý ³ÝÓݳ·Çñ »õ ³Ûë ³ÝÓݳ·ñáí Ýáï³ñ³Ï³Ý ·ñ³ë»ÝÛ³ÏÁ ѳëï³ï»É ¿ ³éù áõ í³×³éùÇ ·áñͳñù« ÇëÏ ³Ýß³ñÅ ·áõÛùÇ Ï³¹³ëïñÁ ïí»É ¿ ë»÷³Ï³ÝáõÃÛ³Ý íϳ۳·Çñ£

ºñµ Ù»½ ѳÛïÝÇ ¹³ñÓ³í ³Ûë µáÉáñÇ Ù³ëÇÝ« Ù»Ýù ëïÇåí³Í ù³ÕѳÛóáí ¹ÇÙ»óÇÝù ¹³ï³ñ³Ý« áõñ Ù»ñ å³Ñ³ÝçÁ µ³í³ñ³ñí»ó »õ ³Ýí³í»ñ ׳ݳãí»óÇÝ í»ñÁ ÑÇß³ï³Ïí³Í »ñÏáõ ·áñͳñùÝ»ñÁ£

àñáß Å³Ù³Ý³Ï ³Ýó« §¾Ëᦠ»õ §¾Ïᦠµ³ÝÏÇ ³ß˳ï³ÏÇóÝ»ñ ²© î»ñ-²ñë»ÝÛ³ÝÇ »õ ²© ²É»ùë³ÝÛ³ÝÇ Ï»ÕÍÇùÝ»ñÇ ß³ñ³ÝÁ ëÏëáõÙ ¿ Çñ³Ï³Ý³óÝ»É §²ñÙ»ÝÇÏáõÙǦ ïÝûñ»Ý È»õáÝ ¶»õáñ·Û³ÝÁ£ ø³ç³ï»ÕÛ³Ï ÉÇÝ»Éáí« áñ ¹³ï³ñ³ÝÁ ßáõñç 1 ï³ñÇ ¿ ³Ýí³í»ñ ¿ ׳ݳã»É ³éù áõ í³×³éùÇ µáÉáñ ·áñͳñùÝ»ñÁ« ÝáñÇó Ï»ÕÍ ³éù áõ í³×³éù »Ý Ó»õ³Ï»ñåáõÙ ³Ûë ³Ý·³Ù ³ñ¹»Ý ·áÛáõÃÛáõÝ ãáõÝ»óáÕ Ð³Ïáµ ²µ³ç³ÝÇ »õ È»õáÝ ¶»õáñ·Û³ÝÇ ÙÇç»õ£ Ü߻٫ áñ Щ ²µ³ç³ÝÇ ³ÝáõÝÇó ѳݹ»ë ¿ »Ï»É Édz½áñí³Í ³ÝÓ ìɳ¹Çëɳí ʳÏÇÏÛ³ÝÁ« áñÁ Édz½áñíáõÙ ¿ Щ ²µ³ç³ÝÇ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ³ÝÓݳ·ñáíª ïñí³Í ǵñ 1996é£ È»õáÝ ¶»õáñ·Û³ÝÁ û·ï³·áñÍ»Éáí Çñ ÉͳÏÝ»ñÁ« ³é³Ýó Ù»ñ ·ÇïáõÃ۳ݫ ï³Ý µáÉáñ Ç·³Ï³Ý ë»éÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÇÝ Ñ³ÝáõÙ ¿ ·ñ³ÝóáõÙÇó »õ ѳÛó³¹ÇÙáõÙ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ ¹³ï³ñ³Ýª å³Ñ³Ýç»Éáí« Ã» ǵñ ݳ ïáõÝÁ ·Ý»É ¿ »õ ËݹñáõÙ ¿ ï³Ý ³ñ³Ï³Ý ë»éÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÇÝ Ñ³Ý»É ·ñ³ÝóáõÙÇó£ ¸³ï³ñ³ÝÁ Ýñ³ ѳÛóÁ µ³í³ñ³ñáõÙ ¿« ÇëÏ ³ÙáõëÇÝë ëïÇåí³Í µáÕáù³ñÏ»ó í»ñ³ùÝÝÇã ¹³ï³ñ³Ý« áñÇ ùÝÝáõÃÛáõÝÁ ϳë»óí³Í ¿« ù³ÝÇ áñ Ýáñ ѳÛó »Ù Ý»ñϳ۳óñ»É ³é³çÇÝ ³ïÛ³ÝÇ ¹³ï³ñ³Ý 3-ñ¹ ³éù áõ í³×³éùÁ ³Ýí³í»ñ ׳ݳã»Éáõ å³Ñ³Ýçáí£ ²Ûë ѳÛóÁ ÝáõÛÝå»ë ϳë»óí³Í ¿« ù³ÝÇ áñ È»õáÝ ¶»õáñ·Û³ÝÁ ÝáñÇó ç³Ýù ãÇ ËÝ³Û»É Çñ ÉͳÏÝ»ñÝ û·ï³·áñÍ»É »õ ³Ûë ³Ý·³Ù í×é³µ»Ï ¹³ï³ñ³ÝáõÙ µ»Ï³Ý»É ¿ ïí»É 2000é Ù»ñ û·ïÇÝ Ï³Û³óñ³Í í×ÇéÁ »õ ·áñÍÁ áõÕ³ñÏí»É ¿ Ýáñ ùÝÝáõÃ۳ݪ í»ñ³ùÝÝÇã ¹³ï³ñ³Ý£

î³ñÇÝ»ñ ß³ñáõÝ³Ï ÉÇÝ»Éáí ¹³ï³Ï³Ý ù³ßùßáõÏÝ»ñÇ Ù»ç« Ó»éù »Ýù µ»ñ»É µ³½Ù³ÃÇí ÷³ëï³ÃÕûñ« áñáÝù ³å³óáõóáõÙ »Ý Ýñ³Ýó ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñáõ٠ͳÝñ ùñ»³Ï³Ý ¿É»Ù»ÝïÝ»ñ£ ¸»é»õë 1995-ÇÝ ¹ÇÙ»É »Ýù »õ ¹³ï³Ë³½áõÃÛáõÝ« »õ ܶܫ »õ ²²Ü« µ³Ûó ÙdzÛÝ í»ñç»ñë Ù»ñ ·ñ³Í ¹ÇÙáõÙÇÝ ¹³ï³Ë³½áõÃÛáõÝÁ å³ï³ëË³Ý»É ¿« áñ ³ñ¹»Ý ²© î»ñ-²ñë»ÝÛ³ÝÇÝ »õ ²© ø³É³ÝóñÛ³ÝÇÝ Ñ³ñáõóí³Í ¿ ùñ»³Ï³Ý ·áñÍ 89 Ñ© 4 Ù³ëáí »õ Ù»ñ ·áñÍÁ áõÕ³ñÏ»É ¿ÇÝ Ïó»Éáõ ³Û¹ ·áñÍÇÝ` ѳٳÉÇñ ùÝÝáõÃÛáõÝ Ï³ï³ñ»Éáõ ѳٳñ£ ´³Ûó ùÝÝÇãÁ« ã·Çï»ë ÇÝãáõ« ¹ÇÙáõÙÝ áõÕ³ñÏ»ó ù³Õ³ùÇ ¹³ï³Ë³½áõÃÛáõÝÇó Ù»ñ ßñç³ÝÇ ¹³ï³Ë³½áõÃÛáõÝ« å³ï׳鳵³Ý»Éáí« áñ ѳñáõóí³Í ùñ·áñÍÁ ϳå ãáõÝÇ Ù»½ Ñ»ï« ³ÛëÇÝùÝ ³Ýï»ë»ó ³ÛÝ Ñ³Ý·³Ù³ÝùÁ« áñ ѳñóÝ ³éÝãíáõÙ ¿ ÝáõÛÝ µ³ÝÏÇ ÝáõÛÝ ³ß˳ï³ÏÇóÝ»ñÇÝ »õ ·áñÍÁ« Áëï ¿áõÃ۳ݫ ÝáõÛݳµáí³Ý¹³Ï ¿« ÙdzÛÝ ¹»ñ»ñÝ »Ý ÷áËí³Í£ ÐÇß»óݻ٫ áñ ѳñáõóí³Í ùñ·áñÍÁ ϳåí³Í ¿ ²Éµ»ñï »õ ²Ý³ÑÇï гÏáµÛ³ÝÝ»ñÇ ë»÷³Ï³Ý ï³Ý Ñ»ï ¥²Û·»ëï³Ý 2« 9 ÷©¤« áñÝ ³éÝãíáõÙ ¿ ÝáõÛݪ Æñ³ÝÇ ¹»ëå³Ý³ï³Ý Ñ»ï£ Ü߻٫ áñ ³Ûë µ³ÝÏÇ ³ß˳ï³ÏÇóÝ»ñÇ Ë³ñ¹³ËáõÃÛáõÝÝ»ñÇ å³ï׳éáí ïáõÅ»É »Ý »õ Çñ»Ýó ïÝÇó ½ñÏí»É µ³½Ù³ÃÇí ÁÝï³ÝÇùÝ»ñ£

ÀÝûñó»Éáí í»ñÁ ß³ñ³¹ñí³ÍÁ« Ñáõëáí »Ù« ³ÛëáõÑ»ï ѳÝñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³ÑÁ »õ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñÁ ÃáõÛÉ ã»Ý ï³ ß³Ñ³·áñÍ»É Çñ»Ýó ³ÝáõÝÝ»ñÁ »õ ϳï³ñ»É µ³ó³Ñ³Ûï ³åûñÇÝáõÃÛáõÝÝ»ñª ùáÕ³ñÏí»Éáí Çñ»Ýó ÃÇÏáõÝùáõÙ£ ú·ïí»Éáí ³éÇÃÇó« ¹ÇÙáõÙ »Ù Ù»ñ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇÝ« áñáÝù ïáõÅí»É »Ý §¾Ëᦠ»õ §¾Ïᦠµ³ÝÏÇ ³ß˳ï³ÏÇóÝ»ñÇ ³åûñÇÝÇ ·áñͳñùÝ»ñÇó. Ùdzó»ù Ù»½ª å³Ûù³ñ»Éáõ ³Ûë ѳÝó³·áñÍÝ»ñÇ ¹»Ù£

ȲðÆê² ¶²êä²ðÚ²Ü