11 January 2002

´²ò²Î² вÜò²Î²¼Ø

ºÃ» µ³ó³é³å»ë åáÉÇ·ñ³ý ѻﳽáïÙ³Ý ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÇ ÑÇÙ³Ý íñ³ áñáßí»ñ Ù³ñ¹áõ Ù»Õ³íáñáõÃÛáõÝÁ ϳ٠³ÝÙ»ÕáõÃÛáõÝÁª §ÐáÏï»Ùµ»ñÇ 27¦-Ç ·áñÍáí ݳËÏÇÝ Ù»Õ³¹ñÛ³É Ð³ñáõÃÛáõÝ Ð³ñáõÃÛáõÝÛ³ÝÇ Ýϳïٳٵ ùñ»³Ï³Ý Ñ»ï³åݹáõÙÁª ѳÝó³Ï³½ÙÇ µ³ó³Ï³ÛáõÃÛ³Ý å³ï׳鳵³ÝáõÃÛ³Ùµ« åÇïÇ ¹³¹³ñ»óí»ñ áã û 2000-Ç ÑáõÝÇëÇ 16-ÇÝ« ³ÛÉ 2000 é ÑáõÝí³ñÇ 28-ÇÝ£

ÐáõÝí³ñÇ 28-ÇÝ Ï³½Ùí»É ¿ñ ÙÇÝã ³Û¹ª 4 ûñí³ ÁÝóóùáõÙ« ÁݹѳÝáõñ ï»õáÕáõÃÛ³Ùµª 9 ų٠³Ýóϳóí³Í åáÉÇ·ñ³ý ѳñóÙ³Ý ¥ëïÇ ¹»ï»Ïïáñáí ѻﳽáïٳݤ ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÇ í»ñ³µ»ñÛ³É ï»Õ»Ï³ÝùÁ£ ²ÝÏ³Ë Ð³ñáõÃÛáõÝ Ð³ñáõÃÛáõÝÛ³ÝÇ §³Ûᦠϳ٠§á㦠å³ï³ë˳ÝÝ»ñÇóª ÐÐ ²²Ü Ù³ëݳ·»ïÝ»ñÁ ѳëï³ïí³Í »õ ×ßÙ³ñï³óÇ ¿ÇÝ Ñ³Ù³ñ»É Ñ»ï»õÛ³É »½ñ³Ï³óáõÃÛáõÝÝ»ñÁ£

гñáõÃÛáõÝ Ð³ñáõÃÛáõÝÛ³ÝÁ 1999 é ÑáÏï»Ùµ»ñÇ 27-Ç ³Ñ³µ»Ïã³Ï³Ý ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ëݳÏÇóÁ ã¿ »õ ³Û¹ Ù³ëÇÝ Ý³Ë³å»ë ï»ÕÛ³Ï ãÇ »Õ»É£ ܳ áñ»õ¿ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝ ãáõÝÇ« û µ³óÇ Ï³É³Ýí³ÍÝ»ñÇó ¿É áí ¿ ³ç³Ïó»É ϳ٠ϳ½Ù³Ï»ñå»É ³Û¹ ³Ñ³µ»ÏãáõÃÛáõÝÁ£ ¼Çݹ³ï³Ë³½áõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó å³ñ½³µ³ÝÙ³Ý Ñ³Ù³ñ Ý»ñϳ۳óí³Í ³Ûë ѳñóÇݪ §ä³ñ½»É« û Áëï Щ гñáõÃÛáõÝÛ³ÝÇ Ï³ñÍÇùÇ« áí å»ïù ¿ ¹³éݳñ ÐÐ í³ñã³å»ï 1999 é ÑáÏï»Ùµ»ñÇ 27-Ç ³Ñ³µ»Ïã³Ï³Ý ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇó Ñ»ïᦫ ²²Ü Ù³ëݳ·»ïÝ»ñÁ ³é³ç³¹ñí³Í ûëï»ñÇó ëï³óí³Í Ñá·»ýǽÇáÉá·Ç³Ï³Ý 黳Ïódzݻñáí ѳëï³ïí³Í ¿ÇÝ Ñ³Ù³ñ»É ³Ûë å³ï³ë˳ÝÁ© §Ð© гñáõÃÛáõÝÛ³ÝÝ ³Û¹ ѳñóÇ í»ñ³µ»ñÛ³É áñ»õ¿ ϳñÍÇù ϳ٠ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝ ãáõÝǦ£

»»õ ݳ»õ ܳÇñÇ »õ γñ»Ý ÐáõݳÝÛ³ÝÝ»ñÝ Çñ»Ýó ëϽµÝ³Ï³Ý óáõóÙáõÝùÝ»ñáõÙ ¥áñáÝóÇó 2000-Ç Ù³ÛÇëÇÝ Ññ³Å³ñí»óÇݤ ³é³ÝÓݳå»ë Ù»Í ¹»ñ³Ï³ï³ñáõÃÛáõÝ ã¿ÇÝ ¿É í»ñ³·ñ»É гñáõÃÛáõÝ Ð³ñáõÃÛáõÝÛ³ÝÇÝ£ Üñ³ Ñ»ï 2000-Ç ÑáõÝí³ñÇ 5-Ç ³é»ñ»ëÙ³Ý ÁÝóóùáõ٠ܳÇñÇ ÐáõݳÝÛ³ÝÝ áõÕÕ³ÏÇ Ýᯐ ¿ñ© §²É»ùë³Ý гñáõÃÛáõÝÛ³ÝÝ ÇÝÓ ³ë³ó« áñ §ùá Ñ»ï ÏϳåíÇ Ð³ñáõÃÁª îÇ·ñ³ÝÇ ï»Õ³Ï³É« »õ ù»½ »ñ³ßËÇùÝ»ñ Ïﳫ áñ áõÕÇÕ »Ã»ñ ÏÉÇÝǦ£ ²ÛÝáõÑ»ï»õ ÙÇ ù³ÝÇ ûñ ³Ýó гñáõÃÛáõÝ Ð³ñáõÃÛáõÝÛ³ÝÝ ÇÝÓ ½³Ý·³Ñ³ñ»É ¿ ïáõÝ »õ Ù»Ýù ѳݹÇå»É »Ýù ´³Õñ³ÙÛ³Ý-ê³ñÛ³Ý ÷áÕáóÝ»ñÇ Ñ³ïÙ³Ý Ù³ëáõÙ£ ºë ѳñóñ»É »Ù ¹³ÑÉÇ×Çó áõÕÇÕ »Ã»ñ ÙdzóÝ»Éáõ Ñݳñ³íáñáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ« áñÇÝ Ý³ å³ï³ëË³Ý»É ¿« áñ Ñݳñ³íáñ ¿£ ²å³ »ë ³ë»É »Ù« áñ Ù»Ýù ½ÇÝí³Í ÙïÝ»Éáõ »Ýù« ¹³ÑÉÇ×Á ·ñ³í»Ýù »õ Ñ»éáõëï³ï»ëáõÃÛ³Ùµ ÅáÕáíñ¹ÇÝ Ïá㠳ݻÝù£ ºí ¹³« ³ÛëÇÝùݪ áõÕÇÕ »Ã»ñÁ« ó³ÝϳÉÇ ¿« áñ ųÙÁ 17©00-Çó ³ñ¹»Ý ÉÇÝÇ£ ܳ ³ë»É ¿« áñ ¹³ Ñݳñ³íáñ ¿ »õ ÇÝÓ íëï³Ñ»óñ»É« áñ áõÕÇÕ »Ã»ñ ϳå³ÑáííǦ£ гñáõÃÛáõÝ Ð³ñáõÃÛáõÝÛ³ÝÁ Ñ»ñù»É ¿ñ ³Ûë ³Ù»ÝÁ, »õ ѳٳϳñ·ã³ÛÇÝ åáÉÇ·ñ³ýáí ³Ýóϳóí³Í ѳñóٳٵ Çñáù ѳëï³ïí³Í ¿ñ ѳٳñí»É« áñ ³Ñ³µ»Ïã³Ï³Ý ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ý³Ëûñ»ÇÝ Ý³ áã ½³Ý·³Ñ³ñ»É ¿« áã ѳݹÇå»É« áã ¿É áõÕÇÕ »Ã»ñ Ëáëï³ó»É ܳÇñÇ ÐáõݳÝÛ³ÝÇÝ£ ºí ÁݹѳÝñ³å»ëª §Ð© гñáõÃÛáõÝÛ³ÝÁ áñ»õ¿ Ù»ÏÇ Ñ»ï ãÇ Ëáë»É 1999 é ÑáÏï»Ùµ»ñÇ 27-ÇÝ Ü© ÐáõݳÝÛ³ÝÇÝ áõÕÇÕ »Ã»ñ ïñ³Ù³¹ñ»Éáõ Ù³ëÇݦ »õ ݳ §áñ»õ¿ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝ ãáõÝÇ ³ÛÝ Ù³ëÇÝ« û ÇÝãáõ Ü© ÐáõݳÝÛ³ÝÇÝ 1999 é ÑáÏï»Ùµ»ñÇ 27-Ç ³Ñ³µ»Ïã³Ï³Ý ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇó Ñ»ïá áõÕÇÕ »Ã»ñ ãÇ ïñ³Ù³¹ñí»É¦£ ¶áñÍÇ ÝÛáõûñáõÙ ³éϳ ³Ûë »½ñ³Ï³óáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ÁÝûñó»Éáíª Çñ³ñ³Ù»ñÅ« ѳϳë³Ï³Ý ïå³íáñáõÃÛáõÝ »ë ëï³ÝáõÙ© »Ã» Çñáù ܳÇñÇ ÐáõݳÝÛ³ÝÇ óáõóÙáõÝùÝ»ñÁ ݳ˳ùÝÝ³Ï³Ý Ù³ñÙÝÇ ÑáñÇÝí³ÍùÝ ¿Çݪ áõñ»ÙÝ ùÝÝÇãÝ»ñÁ ÙÇ Ó»éùáí ³å³óáõÛóÝ»ñ ¿ÇÝ ëï»ÕÍáõÙ« ÇëÏ ÙÛáõëáíª ÷³ëïáñ»Ý áãÝã³óÝá±õÙ ¹ñ³Ýù£

§ØÝáõÙ »Ù ѳëï³ï³å»ë ³ÛÝ Ï³ñÍÇùÇÝ« áñ ܳÇñÇ ÐáõݳÝÛ³ÝÁ ÙÇïáõÙݳíáñ Çñ ëáõï óáõóÙáõÝùÝ»ñáí ÷áñÓáõÙ ¿ ß»Õ»É Ý³Ë³ùÝÝáõÃÛ³Ý ÁÝóóùÁ¦«- ¹»é ÑáõÝí³ñÇ 25-ÇÝ Çñ ѳñó³ùÝÝáõÃÛ³Ý ÁÝóóùáõÙ ·ñ»É ¿ñ гñáõÃÛáõÝ Ð³ñáõÃÛáõÝÛ³ÝÁ£ øÝÝÇãÁ ѳñóñ»É ¿ñ© §¸áõù ¿É ·Çï»ù« »õ µáÉáñÇÝ ¿ ѳÛïÝÇ« áñ Ü© ÐáõݳÝÛ³ÝÁ Ùáï« ÁÝÏ»ñ³Ï³Ý ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù»ç ¿ îÇ·ñ³Ý ܳչ³ÉÛ³ÝÇ Ñ»ï£ ºÃ» ݳ Çñáù ó³ÝϳÝáõÙ ¿ ß»Õ»É ùÝÝáõÃÛ³Ý ÁÝóóùÁ« ³í»ÉÇ ³ñųݳѳí³ï 㿱ñ ÉÇÝÇ« »Ã» Ýß»ñ î© Ü³Õ¹³ÉÛ³ÝÇ ³ÝáõÝÁ« ٳݳí³Ý¹ áñ« ËáëùÁ í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ áõÕÇÕ »Ã»ñ ïñ³Ù³¹ñ»ÉáõÝ« áñÝ áõÕÕ³ÏÇáñ»Ý î© Ü³Õ¹³ÉÛ³ÝÇ Çñ³í³ëáõÃÛáõÝÝ ¿£ ì»ñç³å»ë ÇÝãá±õ ¿ ݳ Ò»½ Ù³ïݳÝßáõÙ¦£ гñáõÃÛáõÝ Ð³ñáõÃÛáõÝÛ³ÝÝ Ç å³ï³ëË³Ý Ñ³ëï³ï»É ¿ñ« û ÇÝùÝ ¿É ·ÇïÇ« áñ ÐáõݳÝÛ³ÝÁ Ùï»ñÇÙ ¿ñ ܳչ³ÉÛ³ÝÇ Ñ»ï »õ« áñ ݳ ã¿ñ ϳñáÕ ãÇٳݳɫ áñ ÇÝùÝ áõÕÇÕ »Ã»ñ ³å³Ñáí»Éáõ ѳٳñ ѳٳå³ï³ëË³Ý ÉͳÏÝ»ñ áõ ¹Çñù ãáõÝ»ñ© §Ü© ÐáõݳÝÛ³ÝÁ« ѳÙá½í³Í »Ù« áñ ·Çï»ñ ݳ»õ« áñ ³é³Ýó ïÝûñ»ÝÇ ·ÇïáõÃÛ³Ý áõÕÇÕ »Ã»ñ ãÇ Ï³ñáÕ ³å³Ñáíí»É£ ´³Ûó ݳ»õ ѳñÏ »Ù ѳٳñáõÙ Ý߻ɫ áñ î© Ü³Õ¹³ÉÛ³ÝÁ ܳÇñÇÇ Ñ³Ù³ñ »Õ»É ¿ Çñ ÁÝÏ»ñ³Ï³Ý ßñç³Ý³ÏÝ»ñÇó ³ÛÝ Ù»ÏÁ« áñÁ »ñµ»ù ãÇ Ù»ñÅ»É Ü³ÇñÇ ÐáõݳÝÛ³ÝÇ ó³ÝÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ »õ µ³½ÙÇóë ïí»É ¿ Ýñ³Ý Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñ ÏÛ³Ýùáõ٠ϳ۳ݳÉáõ ѳٳñ£ ºë ܳÇñÇÇ Ñ³Ù³ñ »õ Ýñ³ ÏÛ³ÝùáõÙ áñ»õ¿ ¹»ñ³Ï³ï³ñáõÃÛáõÝ ã»Ù áõÝ»ó»É£ ¥©©©¤ ÎñÏÝáõÙ »Ù« î© Ü³Õ¹³ÉÛ³ÝÁ ܳÇñÇÇ Ñ³Ù³ñ »Õ»É ¿ ³ÛÝ ÁÝÏ»ñÁ« áñÁ »ñµ»ù ãÇ Ù»ñÅ»É Ü³ÇñÇÇÝ »õ Áݹ³é³ç»É ¿ Ýñ³Ý ÏÛ³Ýùáõ٠ϳ۳ݳÉáõ ѳٳñ£ гí³Ý³µ³ñ Ü© ÐáõݳÝÛ³ÝÁ« å³ñï³íáñí³Í ÉÇÝ»Éáí »õ ³Û¹ Ýϳï³éáõÙÝ»ñÇó »ÉÝ»Éáí« ãÇ ó³Ýϳó»É ½ñå³ñï»É ÙÇ Ù³ñ¹áõ« áñÝ Çñ ѳٳñ ³ñ»É ¿ ³Ù»Ý ÇÝã »õ »Õ»É ¿ ɳí ÁÝÏ»ñ¦£

²²Ü Ù³ëݳ·»ïÝ»ñÁ ѳëï³ï»É »Ý ݳ»õ« û γñ»Ý ÐáõݳÝÛ³ÝÝ áõ гñáõÃÛáõÝ Ð³ñáõÃÛáõÝÛ³ÝÁ« ÇÝãå»ë í»ñçÇÝë ¿ñ åݹ»É« ½áõï ·áñÍÇ µ»ñáõÙáí ͳÝáÃÝ»ñ ¿ÇÝ ¥Ã»»õ ϳ ݳ»õ ûå»ñ³ïáñ γéÉ»Ý â³Ë³ÉÛ³ÝÇ óáõóÙáõÝùÁ« áñ ѳݹÇå»ÉÇë гñáõÃÛáõÝÝ áõ γñ»ÝÁ áÕç³·áõñíáõÙ »õ ѳٵáõñíáõÙ ¿Çݤ, »õ Ýñ³ µ³½Ù³ÃÇí ³ÛÉ å³ï³ë˳ÝÝ»ñ£ ´³Ûó ³ÛÝ Ñ³ñóÇÝ« û §³ñ¹Ûáù Ëáë»±É ¿ Щ гñáõÃÛáõÝÛ³ÝÁ Ü© ÐáõݳÝÛ³ÝÇ Ñ»ï 1999 é ÑáÏï»Ùµ»ñÇ 27-Ç ÉáõÛë 28-Ç ·Çß»ñÁ¦« Ñ»ï»õ»É ¿ µ³í³Ï³Ý áõß³·ñ³í ÙÇ »½ñ³Ï³óáõÃÛáõÝ© §Ðݳñ³íáñ ¿« áñ 1999 é ÑáÏï»Ùµ»ñÇ 27-Ç ÉáõÛë 28-Ç ·Çß»ñÝ ÇÝã-áñ Ù»ÏÁ Ëáë»É ¿ Ü© ÐáõݳÝÛ³ÝÇ Ñ»ï Щ гñáõÃÛáõÝÛ³ÝÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝáõÃÛ³Ùµ¦£ ²Ûë å³ï³ë˳ÝÁ »õ ¹ñ³Ý ³éÝãíáÕ Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÁ µ³í³Ï³Ý Ñ»ï³ùñùñ³Ï³Ý ݳ˳å³ïÙáõÃÛáõÝ áõݻݫ áñÁ ÏÝ»ñϳ۳óÝ»Ýù Ù»ñ í³Õí³ Ñ³Ù³ñáõÙ£

²Üܲ Æêð²ÚºÈÚ²Ü