12 January 2002

Καλραν Ψ»ΙΗωΗγΑͺ θα΅»ρο ψαγ³ρΫ³έαν

ψρΗλοαέ»αυΓΫ³έ ΑέΉαυέΩ³έ 1700-³ΩΫ³ΟΗέ ένΗρν³Ν ΩΗηασ³ιαυΩέ»ρΗ Ο³½Ω³Ο»ρεΩ³έ »υ ΑέΉΡ³έρ³ε»λ Ρ³Ω»ρ·έ»ραυΩ ΑέΉ·ρΟν³Ν Ωί³ΟαυΫΓΗ ·αρΝΗγέ»ρΗέ »υ Ρ³Ω»ρ·³λρ³Ρέ»ρΗέ Καλραν Π³ραυΓΫαυέΫ³έΗ αυέ»σ³Ν ε³ροω»ρΗ Ω³λΗέ ΅³½ΩΗσλ ·ρν»Ι Ώ£

²ρΉ»έ ³έ·³Ω ³ι³έΣΗέ-³ι³έΣΗέ Λαλ³ΟσαυΓΫαυέέ»ρ Ο³έ« Γ» Κ© Ψ»ΙΗωΗγέ αυΩ Ηέγω³έ Ώ ε³ροω£ κ³Ο³Ϋέ γΗ Λαλν»Ι« Γ»ρ»υλ, ³Ϋέ Ω³λΗέ« Γ» Κ© Π³ραυΓΫαυέΫ³έέ αυΩ Ηέγε»λ Ώ« ³Ϋλε»λ ³λ³Ν« §·σ»Ι¦« αυΩ ³έαυέΑ ο³Ιαν« αρΗσ Ρ»οα αγ αω γΗ Ρ³Ω³ρΣ³ΟναυΩ ΅³ρΣρ³Σ³Ϋέ ³λ»Ι ³ΫΉ Ω³λΗέͺ ν³Λ»έ³Ιαν« Γ» ν»ρ»υέ»ρΗσ Ηρ»έσ Ρ»ο Ρ³ίν»Ρ³ρΉ³ρ Οο»λέ»έ£ 1700-³ΩΫ³ΟΗ ΩΗηασ³ιαυΩέ»ρΗ Ο³½Ω³Ο»ρεΩ³έ Ρ³Ω³ρ Σ»υ³ναρν³Ν ΛΩ΅Ηέ Καλραν Ψ»ΙΗωΗγΑ ο»Υ³ναρ»Ι Ώρ Π³ΫύΗΙΡ³ρΩαέΗ³ΫΗ χαωρ Ρ³Ω»ρ·³λρ³ΡΗ λ»έΫ³Οέ»ρΗσ Ω»ΟαυΩ£ ΚαυΩ΅Α ·ΙΛ³ναραυΩ Ώρ §Π³ΫύΗΙΩ¦ ΟΗέαλοαυΉΗ³ΫΗ οέϋρ»έ Ά»υαρ· Ά»υαρ·Ϋ³έΑ£ 2001Γ© ³ερΗΙ ³ΩλΗσ ΩΗέγ»υ 2001Γ© έαΫ»Ω΅»ρΗ 1-Α« ΛαυΩ΅Α« Αλο Ρ³ν³λοΗ Ιαυρ»ρΗ« ³ι³ναοΗσ ΩΗέγ»υ αυί ·Ηί»ρ ·οέν»Ι Ώ ³Ϋέο»Υ£ μ»ρηΗέέ»ρλ ³Ϋέο»Υ λαναρ³΅³ρ« Ρ³Ω»ρ·³λρ³ΡΗ ³ίΛ³ο³ΟΗσέ»ρΗσ Ω»ΟΗ εέΉΩ³Ω΅« αυο»Ι-ΛΩ»Ιαν »έ ½΅³Υν»Ι£ ²έ·³Ω §Ή»΅αίέ»ρ¦ λ³ρω»Ι£ Καλραν Π³ραυΓΫαυέΫ³έΑ« Αλο Ω»ρ αυέ»σ³Ν ονΫ³Ιέ»ρΗ« ΉΗΩ»Ι Ώ Ρ³Ω»ρ·³λρ³ΡΗ οέϋρΗέαυΓΫ³έΑͺ εέΉ»Ιαν Ηρ»έ ³ένΧ³ρ ο³ρ³Νω ορ³Ω³Ήρ»Ι« ω³έΗ αρ Ή³ §θα΅»ρο ψαγ³ρΫ³έΗ Ρρ³Ω³έέ Ώ¦£ κ³Ο³Ϋέ Ρ³Ω»ρ·³λρ³ΡΗ οέϋρ»έ Ά³·ΗΟ ξ»ρ-Τ³½³ρΫ³έΑ Ρ»ρω»σ ³Ϋέͺ ³λ»Ιαν« αρ Καλραν Π³ραυΓΫαυέΫ³έΑ έ³Ω³Οαν ΉΗΩ»Ι Ώ Ή»ι»υλ έ³ΛΟΗέ ω³Υ³ω³ε»ο ²Ι΅»ρο ΄³½»Ϋ³έΗέ« αρέ ΏΙ Ηρ»έ Ρ³έΣέ³ρ³ρ»Ι Ώ ³ένΧ³ρ λ»έΫ³Ο Ρ³οΟ³σέ»Ι έρ³έσ£ Ζ Ή»ε« ξ»ρ-Τ³½³ρΫ³έΑ Ρ»ρω»σ έ³»υ ³Ϋέο»Υ Ή»΅αίέ»ρ ΙΗέ»Ιαυ Ω³λΗέ Ω»ρ αυέ»σ³Ν ΙαυρΑ£ Ψ»ρ Ρ³ρσΗέ« Γ» Ηέγα±υ Ώ Ρ³Ω»ρ·³λρ³ΡαυΩ ³ένΧ³ρ λ»έΫ³Ο Ρ³οΟ³σν»Ι Ηρ»έσ« »ρ΅ ΩΫαυλέ»ρΗέ έΩ³έ Ρέ³ρ³ναραυΓΫαυέέ»ρ ορναυΩ »έ ΩΗ³Ϋέ ΅³ρΣρ ν³ρΣ³νΧ³ρέ»ραν« ξ»ρ-Τ³½³ρΫ³έΑ ε³ο³λΛ³έ»σ© §ψ³Υ³ω³ε»οέ Ώρ ΛέΉρ»Ι¦£ Ψ»ρ Ρ³ηαρΉ Ρ³ρσΗέ« Γ» αν σ³έΟ³έ³ͺ Οορ³Ω³Ήρ»±ω« ν»ρηΗέλ ε³ο³λΛ³έ»σ© §²ι³έσ ω³Υ³ω³ε»οΗ Ρ³έΣέ³ρ³ραυΓΫ³έͺ α㦣 δ³ρ½ν»σ« αρ ΅³σΗ ν³ρΣ³νΧ³ρΗσ« ΛαυΩ΅Α γΗ νΧ³ρ»Ι έ³»υ Ν³Λλ³Ν ΏΙ»Οορ³Ώέ»ρ·Η³ΫΗ ΉΗΩ³σ Οαυο³Ον³Ν ·αυΩ³ρΑ£ §Π³ΫύΗΙΩ¦ ΟΗέαλοαυΉΗ³ΫΗ οέϋρ»έ Ά»υαρ· Ά»υαρ·Ϋ³έΗ ε³ο׳鳡³έαυΓΫ³Ω΅ Ηρ»έω ³Ϋέο»Υ ΩΗ³Ϋέ σ»ρ»Οέ»ρέ »έ »Υ»Ι »υ έαυΫέΗλΟ λ»έΫ³ΟΑ Ιαυλ³ναρ»Ιαυ ³έΡρ³Ε»ίοαυΓΫαυέ γΗ »Υ»Ι£ ΐλο Ά© Ά»υαρ·Ϋ³έΗ« ³Ϋέ ³ΩΗλέ»ρΗέ« αρ Ηρ»έω ·οέν»Ι »έ ³Ϋέο»Υ« »Υ³έ³ΟΑ ο³ω Ώ »Υ»Ι« »υ λ»έΫ³ΟΑ η»ιαυσ»Ιαυ Ο³ρΗω ΏΙ γ»έ αυέ»σ»Ι£ Ά»υαρ· Ά»υαρ·Ϋ³έΗέ γΡ³ν³ο³Ιαυ αρ»υΏ ΡΗΩω γαυέ»έω£ ή³ο Ρέ³ρ³ναρ Ώ« αρ λ»έΫ³ΟΑ Ιαυλ³ναρ»Ιαυ ³έΡρ³Ε»ίοαυΓΫ³έ Ή»εωαυΩ ΏΙ έρ³έω Ρρ³Ε³ρν»Ι »έ ν³ι»Ι ΙαυΫλΑͺ Λέ³Ϋ»Ιαν αγ ΩΗ³Ϋέ Ρ³Ω»ρ·³λρ³ΡΗ ΏΙ»Οορ³Ώέ»ρ·Η³έ« ³έ·³Ω Ηρ»έσͺ 1700-³ΩΫ³ ωρΗλοαέ»αυΓΫαυέ αυέ»σαΥ ε»οαυΓΫ³έ£ ζ»ιαυσαυΩ έαυΫέε»λ Ο³ραΥ Ώ Ω³ρΉΟ³έσ ε»οω γΗ »Υ»Ι£ ΠαΟο»Ω΅»ρ ³ΩλΗέ έρ³έω Ο³ραΥ ΏΗέ ΉΗΩ³έ³Ι αυ γΩρλ»Ι« Ηέγω³έ ΏΙ αρ ³Ω³ι-ΣΩ»ι Ρ³Ω»ρ·³λρ³ΡΗ λ»έΫ³Οέ»ραυΩ σαυρο Ώ£ ΄³Ϋσ Γ» Ρ³Ω³Ο³ρ·Ηγέ»ρέ Ηέγω³έ ΏΙ»Οορ³Ώέ»ρ·Η³ »έ ΛΙαυΩ« Ή³ ³ρΉ»έ έρ³έσ γΗ Ωο³Ρα·»Ι£ ²ΫΉ ΅αΙαρ Ν³Λλ»ρΗ ΉΗΩ³σ, ΩΗ»υέαυΫέ Ώ« νΧ³ρ»Ιαυ Ώρ Ρ³Ω»ρ·³λρ³ΡΗ οέϋρΗέαυΓΫαυέΑ£ Π³Ω»ρ·³λρ³ΡΗ οέϋρ»έ Ά³·ΗΟ ξ»ρ-Τ³½³ρΫ³έΗ Λαλω»ραν« Ή³ ³Ϋέω³έ ΏΙ Ω»Ν ·αυΩ³ρ γΗ »υ ΅³σΗ ³ΫΉ« Ηέγε»λ ξ»ρ-Τ³½³ρΫ³έΑ νλο³Ρ»σρ»σ© §Έ³ νΧ³ραυΩ Ώ ω³Υ³ω³ε»ο³ρ³έΑ¦£ ΖλΟ ω³Υ³ω³ε»ο³ρ³έ ³λ»Ιαν« έ³ έΟ³οΗ αυέ»ρ ε»ο΅Ϋαυη»Ησ Ηρ»έσ Ρ³οΟ³σναΥ ·αυΩ³ρέ»ρΑ« αρΗσ Ηρ»έω έ³»υ ΟνΧ³ρ»Ηέ ³ΫΉ ·ρ³λ»έΫ³ΟΗ Ν³Λλ³Ν ΏΙ»Οορ³Ώέ»ρ·Η³ΫΗ ν³ρΣΑ£ ΖΡ³ρΟ»« λ³ γ³χ³½³έσ ΅³ρΗ αυ Ω»Ν ·αρΝ Ώ« αρΗέ Γ»ρ»υλ ί³ο»ρΑ ε»οω Ώ Ρ»ο»υ»έ£ ΄³Ϋσ Ηέγα±υ έαυΫέ Ωαο»σαυΩΑ έρ³έω γ»έ σαυ󳡻ραυΩ έ³»υ ΩΫαυλέ»ρΗ Ρ³έΉ»ε« »ρ΅ έρ³έσ ΅³ν³Ο³έ³σέαυΩ Ώ« Ή»ι ΩΗ ΅³έ ΏΙ ³ν»ΙΗ »έ ΅Ϋαυη»αν Ρ³οΟ³σν³Ν ·αυΩ³ρέ»ρΑ£ Ψ³ρΉΗΟ γ·Ηο»έͺ αυΩ Ι³ναυΓΫαυέ ³έ»έ ³ΫΉ ·αυΩ³ρέ»ραν« αυΩ ΏΙ»Οορ³Ώέ»ρ·Η³ΫΗ ν³ρΣΑ νΧ³ρ»έ©©© ΄³Ϋσ ³Ϋλο»Υ ³Ω»έ³Ο³ρ»υαρ ·αρΝαέέ ³Ϋέ Ώ« αρ ΉΗΩαΥΑ ε»οω Ώ ³έε³ΫΩ³έαρ»έ νΟ³Ϋ³ΟαγΗ ΟίΗι αυέ»σαΥ αρ»υΏ ε³ίοαέΫ³ΫΗ£ Ζέγε»λ Καλραν Ψ»ΙΗωΗγΑ£ ΖλΟ έ³ Ή³ ί³ο Ι³ν ·ΗοΗ αυ ΩΗίο ³Ω»έ³ν»ρ»υέ»ρΗσ Ώ ΅ιέ³σέαυΩ£ θα΅»ρο ψαγ³ρΫ³έΗσ£ ²Ρ³ Γ» Ηέγ»ρ Ο³ραΥ Ώ ³έ»Ι θα΅»ρο ψαγ³ρΫ³έ ³έαυέΑ£ ΨΫαυλέ»ρέ ΏΙ Ο³ραΥ »έ ο³Ι ³ΫΉ ³έαυέΑ£ Πα θα΅»ρο ψαγ³ρΫ³έΑ γ·ΗοΗ« Γ» αν αρο»Υ Ηρ ³έαυέΑ ον»σ£ Ξ³ρ»υαρΑ« αρ ³ΫΉ Ε³Ω³έ³Ο ΅αΙαρ χ³Ο Ήιέ»ρΑ Ο΅³σν»έ£ ²έ·³Ω ³ΫΉ Ή»εωαυΩ ΅Ϋαυη»έ αγ Γ» ωγαυΓΫαυέΗσ Ώ Χ»Υων³Νω λο³έαυΩ« ³ΫΙ Ω»ΝαυΓΫαυέΗσ©©© ΖλΟ Ω»έω Ρ³Ωα½ν»σΗέω« Γ» Ω»ρ Ωί³ΟαυΓ³ΫΗέ Ο»έοραέέ»ρΗ ΅Ϋαυη»έ»ρΑ αργ³―χ Ω»Ν »έ£

ΘΖΘΖΒ κΊΪπ²άΪ²ά