|
|
|
12 January 2002
|
²έ΅³ραΫ³Ο³έαυΓΫαυέΑ ε»οω Ώ ΅³σ³ινΗ ϊρ»σϋρ χ³ΟαυΥΗ Ώ ΩοέαυΩ §ΠαΟο»Ω΅»ρΗ 27¦-Η Ή³ο³ν³ραυΓΫαυέΑ« ΗλΟ ³Ϋέ Ηρ ΡλΟαΥαυΓΫ³έ αΙαροαυΩ ε³ΡαΥ έ³Λ³·³Ρ θ© ψαγ³ρΫ³έΑ ³ΫΉε»λ ΏΙ ί³ραυέ³ΟαυΩ Ώ ³ΫΉ Ω³λΗέ γΛαλ»Ι£ ΨΗέγΉ»ι ³ρΉ³ρ Ή³ο³ν³ραυΓΫαυέΗσ ν³Υαυσ Σ»ιω»ρΑ Ιν³σ³Ν ΕαΥαναυρΉΑ« αρΑ ³ι³ηΗέέ Ώρ θ© ψαγ³ρΫ³έΗέ Ο³λΟ³Ν»Ι αΧρ³·αρΝαυΓΫ³έΑ Ω»Υλ³ΟσαυΓΫ³έ Ω»η« ³ΫΙ»υλ γΗ Ο³ρ»υαραυΩ έρ³ Λαλ»Ιέ αυ γΛαλ»ΙΑ »υ« §27¦-Η Ρ»ο Ο³εν³Ν« έ³Λ³·³ΡΗ Ω³λΗέ Ή³οαυΩ Ώ έρ³ ·αρΝ»ραν« αρΗ Ο³ρΝΗωέ ΏΙ ³ρΉ»έ Ηρ»έ αυΕ»Υ Ρ³Ω³ραΥ ψαγ³ρΫ³έΗ ΟαΥΩΗσ ³ι³έΣέ³ε»λ γΗ Ο³ρ»υαρναυΩ£ ΖλΟ Ή»ι»υλ 98-Η ΛαρΡρΉ³ρ³έ³Ο³έ ΑέοραυΓΫαυέέ»ρΗσ Ρ»οα ³γωΗσ ³έέΟ³ο γΏρ ΕαΥανρΉΗ νλο³ΡαυΓΫ³έ ων»έ λο³σ³Ν Ρ½αρ ΛαρΡρΉ³ρ³έ³Ο³έ αυΕΗͺ §ΨΗ³λέαυΓΫ³έ¦ έΟ³οΩ³Ω΅ έ³Λ³·³Ρ ψαγ³ρΫ³έΗ Χέίν³ΝαυΓΫαυέέ αυ Λ»ΥΧαυΓΫαυέΑ£ ΰΧρ³·αρΝαυΓΫ³έ σ³νΗσ αυ ³χλαλ³έωΗσ σέσν³Ν ΕαΥανρΉΗ ΡΗίαΥαυΓΫαυέΗσ Ή³ »ρ΅»ω γΗ ηέηναυΩ« ω³έ½Η έρ³ ΟαΥΩΗσ Ή³ ΉΗον»Ι Ώ αΧρ³·αρΝαυΓΫ³έ ί³ρΕ³ιΗΓέ»ρΗσ ³Ω»έ³Ρέ³ρ³ναρΑ£ μ»ρη»ρλ Ιρ³·ραΥέ»ρΗ Ρ»ο Ρ³έΉΗεΩ³έ Ε³Ω³έ³Ο ³Ϋέ χ³λο»σ έ³»υ Ρ»έσ ΗέωΑͺ θ© ψαγ³ρΫ³έΑ« Ρ³Ϋο³ρ³ρ»Ιαν« Γ»« »Γ» ΛαρΡρΉ³ρ³έΗ 2/3-Α Ηρ»έΑ γΏ« Ηέωέ ³Ϋλο»Υ Ηέγ Ώ ³έαυΩ« ΗλΟ Ιρ³·ραΥέ»ρΗσ αρ»υΏ Ω»ΟΑ γχαρΣ»σ »ρΟ³ΓΑ ο³ω-ο³ω Ν»Ν»Ι αυ έρ³έ Ρ³ρσέ»Ι« Γ» ε³ραέ έ³Λ³·³Ρ« 99-Η ΡαΟο»Ω΅»ρΗ 27-Ησ ³ι³η Σ»ρΑ γΏρ ³Ϋέ ΛαρΡρΉ³ρ³έΑ« αρΑ Υ»Ο³ν³ραυΩ Ώρ Ξ³ρ»έ Έ»ΩΗρΧΫ³έΑ« ·αέ» Ρ»έσ ³Ϋέω³έαν« αρ ί³ο Ο»ρ³½»Ηω ³Ϋλϋρν³ ΛαρΡρΉ³ρ³έΗ έΩ³έ ³Ϋέ Σ»ρ Σ»ιωΗέ Λ³Υ³ΙΗω Ή³ρΣέ»Ι« ΅³Ϋσ ε³ρ½ναυΩ Ώ« ³Ϋέ Ε³Ω³έ³Ο Ήαυω ³έ»ΙΗω γαυέ»Ηω »υ ε»οω Ώ Ρ»ι³έ³ΫΗω£ κρ³έΗσ ³ν»ΙΗ Ηέγ ε»οω Ώ ³λ»ρ θ© ψαγ³ρΫ³έΑ« αρε»λ½Η ³ε³σαυσ»ρ Ηρ Ω³λέ³ΟσαυΓΫαυέΑ §27¦-Η αΧρ³·αρΝαυΓΫ³έ Ο³½Ω³Ο»ρεΩ³έ ·αρΝαυΩ£ Ίν ω³έΗ αρ έ³ ί³ο Ι³ν Ρ³λΟ³έαυΩ Ώ« αρ §27¦-Ησ Ρρ³ε³ρ³Ο³ΫΗέ Λαλ»ΙΑ Ηρ»έ Σ»ιέοαυ γΏ« αυλοΗ ΩΗ³Ϋέ ·αρΝαυΩ Ώ« αρΗ ³ρΉΫαυέωαυΩ ΏΙ 27-Ησ Ρ»οα Ω³Ρ³ε³οΗΕΑ »ρΟραυΩ ν»ρ³σέ»Ιαυ αΧρ³·αρΝέ»ρΗέ Ραυλ³ΉραΥ έρ³ ί³Ρ³·ρ·Ηι Ρ³Ϋο³ρ³ραυΓΫαυέέ»ρΑ« Ηρ ΓΗΩ³ΟΗσέ»ρ ²© »υ Π© Π³ραυΓΫαυέΫ³έέ»ρΗέ αυ ΩΫαυλέ»ρΗέ αγ Γ» Ή³ο³ρ³έαυΩ« ³ΫΙ ΩΗέγ Ή³ο³ωέέαυΓΫ³έ λΟΗ½΅Α Ο³λΟ³Ν»ΙΗ ³ρΉ³ρ³σαυΩΑ« ½ΗέΉ³ο³Λ³½ Ά© ζΡ³έ·ΗρΫ³έΗέ Ραν³έ³ναρ»ΙΑ« Ρ³έρ³Ρ³Ϋο Ρ³Ω³έ»ρΩ³Ω΅ ν»σ ³Ω΅³λο³έΫ³Ιέ»ρΗέ ³ρΣ³ΟαυΩΑ »υ Ή³ο³ρ³έαυΩ αΧρ³·αρΝέ»ρΗ σΗέΗΟ ε³Ρν³ΝωΑ ·³ΙΗλ »έ ΕαΥανρΉΗ Ο³λΟ³Νέ»ρΑ Ρ³Ωα½Ωαυέωέ»ρ Ή³ρΣέ»Ιαυ« αρ αΧρ³·αρΝαυΓΫαυέΑ αγ ΩΗ³Ϋέ αυΥΥαρΉν»Ι« ³ΫΙ»υ Ραν³έ³ναρναυΩ Ώ έ³Λ³·³Ρ θ© ψαγ³ρΫ³έΗ ΟαΥΩΗσ£ ²γωΗσ γΗ νρΗεαυΩ« αρ Ξ³ρ»έ Έ»ΩΗρΧΫ³έΗ »υ μ³½·»έ κ³ρ·λΫ³έΗ Ρ³λσ»Ηέ αΧρ³·αρΝέ»ρΗ ν³ρΟ³΅»ΟΗγ »ΙαυΫΓέ»ρΑ Ρ³έΣέ³ρ³ρν³Ν ·αρΝαΥαυΓΫαυέέ»ρ »έ« αραέσ έΟ³οΩ³Ω΅ Ή³ο³ναρ κ© ΰυ½αυέΫ³έΗ ³ι³έΣΗέ αραίαυΩέ»ρέ αυ Ρ³έΉαυρΕαΥ³Ο³έαυΓΫαυέΑ ί³ο Οαυ½»έ³ΫΗέω« αρ ΙΗέ»Ηέ ΠΠ ωρϋρ»έλ·ρωΗ λ³Ο³ν ΗΩ³σαυΓΫ³έ ³ρΉΫαυέω« λ³Ο³Ϋέ« ³ν³Υ« Ήρ³έω ³ΫΉεΗλΗέ γ»έ« έ³ χαρΣ³ιαυ Ή³ο³ναρ Ώ« Ήρ³έω έ³Λ³·³Ρ³Ο³έ έλο³ν³ΫρΗσ Ηη»σν³Ν Ο³ρ·³ΉραυΓΫαυέέ»ρΗ Ο³ο³ρΩ³έ ³ρΉΫαυέω »έ£ ΖέγεΗλΗ ΓαΥοναυΓΫαυέ Ώ οΗραυΩ Ή³ο³ρ³έαυΩ έ³Ρ³ο³Οέ»ρΗ ΡΗί³ο³ΟΗέ νΗρ³ναρ³έωέ»ρ Ρ³λσέαΥ ³Ρ³΅»ΟΗγέ»ρΗ έΟ³οΩ³Ω΅« αρ χ³λﳡ³έΗ ΟαΥΩΗσ ΅³½Ω³ΓΗν ³έ·³Ω Ο³ρ·Η Ρρ³νΗρ»Ιαυσ Ρ»οα« έρ³έσ ΅»ρ³έΑ χ³Ο»Ιαυ ΩΗ³Ο »ΙωΑ ΩέαυΩ Ώ Ε³Ω³σαυΫσ ίερο»ΙΑ£ ²ρΉΫα±ω Ρ»έσ ³Ϋέ ε³ΡΗσ γ»έ λΟλν»Ι Παυέ³έΫ³έέ»ρΗ σΗέΗ½ΩΑ« »ρ΅ αγ ³ι³έσ θ© ψαγ³ρΫ³έΗ ·ΗοαυΓΫ³έ έ³Λ³ωέέαυΓΫ³έ έΫαυΓ»ρΗσ ³έη³ον»Ι Ώ ΉρΉΗγέ»ρΗ Ω³λαν ·αρΝΑ« αρΑ έί³έ³ΟαυΩ Ώ αγ ΩΗ³Ϋέ Ή³ο³ρ³έαυΩ αΧρ³·αρΝέ»ρΗέ ³η³Οσ»Ι« ³ΫΙ»υ θ© ψαγ³ρΫ³έΗ ΓΗΩ³ΟΗσέ»ρΗέ Ή³ο³ν³ραυΓΫαυέΗσ Ρ»ιαυ ε³Ρ»Ι£ ²Ϋλ ³Ω»έΗσ Γ»ρ»υλ ½³ρΩ³έ³ΙΗ γε»οω Ώ Γν³ αγ θ© ψαγ³ρΫ³έΗ ΓΗΩ³ΟΗσέ»ρΗ ΟαΥΩΗσ §27¦-Η ³έ΅³ραΫ³Ο³έ ί³Ρ³ρΟαυΩέ»ρΑ Ηρ»έσ ω³Υ³ω³Ο³έ Ρ³Ο³ι³ΟαρΉέ»ρΗσ νρ»ΕΛέΉΗρ ΙΗέ»Ιαυ Ρ³Ω³ρ »υ αγ ΏΙ ²Ι»ωλ³έ Π³ραυΓΫαυέΫ³έΗͺ §Ζρ³ναυέω¦ Γ»ρΓΗ ³γωΗσ γνρΗεαΥ Ωο»ρΩαυΓΫαυέΑ ½ΗέΉ³ο³Λ³½ Ά© ζΡ³έ·ΗρΫ³έΗ Ρ»ο« αρΗ ε³οΧ³ιέ ΏΙ« Ηέγε»λ »έΓ³ΉραυΩ Ώ Γ»ρΓΑ« αγ ΩΗ³Ϋέ 2003Γ© έ³Λ³·³Ρ³Ο³έ ΑέοραυΓΫαυέέ»ρέ »έ« ³ΫΙ έ³»υ ²½·³ΫΗέ ΕαΥανΗ ³Ω΅ΗαέΗσ ½ΗέΉ³ο³Λ³½Η ³Ϋέ Ρ³έρ³Ρ³Ϋο Ρ³Ϋο³ρ³ραυΓΫαυέΑ« Γ» »ρ΅ Ή³ιέ³ λαναρ³Ο³έ ω³Υ³ω³σΗ« ³Ϋέ Ε³Ω³έ³Ο Ο³λΗ §27¦-Η αΧρ³·αρΝαυΓΫ³έ ΧίΩ³ροαυΓΫαυέΑ£ ΰυ Ρ»έσ ³Ϋλο»ΥΗσͺ ω³έΗ Ο³ έ³Λ³·³Ρ θ© ψαγ³ρΫ³έΑ« Ρ³ ε»οω Ώ ΙΗέΗ έ³»υ ½ΗέΉ³ο³Λ³½ ζΡ³έ·ΗρΫ³έΑ£ ΠαΟο»Ω΅»ρΗ 27-Η αΧρ³·αρΝαυΓΫ³έ ΧίΩ³ρΗο ΅³σ³Ρ³ΫοΩ³έ ε³Ρ³έηΑ ΩΗ³Ϋέ ΠΔΞ-Η »υ §Π³έρ³ε»οαυΓΫαυέ¦ Οαυλ³ΟσαυΓΫ³έ ΛέΉΗρΑ γΏ£ ²Ϋέ Ρ³Ω³ΕαΥανρΉ³Ο³έ ε³Ρ³έη Ώͺ ε»οαυΓΫ³έ έΟ³οΩ³Ω΅ Ρ³ν³οΗ ν»ρ³Ο³έ·έΩ³έ Χ³έ³ε³ρΡΗέ« ΗλΟ ε³Ρ³έηΑ« αρε»λ ΕαΥανρΉΗ Ρρ³Ω³έ« ε³ρο³ναρ »έ Ηρ³Ο³έ³σέ»Ι ω³Υ³ω³Ο³έ ΅αΙαρ Οαυλ³ΟσαυΓΫαυέέ»ρέ αυ ³ι³ν»Ι »υλ Ιρ³ον³ΩΗηασέ»ρΑ£ ή³Ρ³ρΟαυΩέ»ρΗ ΅αΙαρ χαρΣ»ρΑ« ΩΗ»υέαυΫέ Ώ« Ρ³έΉΗε»Ιαυ »έ ΕαΥανρΉΗ ε³οέ»ίΗέ« αυλοΗ ³Ϋέ Ιρ³ον³ΩΗηασέ»ρέ αυ ω³Υ³ω³Ο³έ Οαυλ³ΟσαυΓΫαυέέ»ρΑ« ανω»ρ χαρΣαυΩ »έ Ραυέ³έΫ³έ³Ο³έ ο³Ο³έω³΅³έαυΓΫαυέέ»ρΑ Ή³ρΣέ»Ι Ιρ³·ραΥ³Ο³έ ΡαΉν³Νέ»ρ Ο³Ω ω³Υ³ω³Ο³έ »ΙαυΫΓέ»ρ« έρ³έω ³ρΉ»έ ΗλΟ Ή³ο³ε³ρον³Ν »έ Ρ³λ³ρ³ΟαυΓΫ³έ Ω»ρΕΩ³Ω΅£ Ψ»ρ Ο³ρΝΗωαν, §27¦-Η ·αρΝαυΩ ·αέ» ³έ΅³ραΫ³Ο³έαυΓΫαυέΑ ε»οω Ώ ΅³σ³ινΗ: Θ© φ²πΊΨΰτΌΪ²ά |