|
|
|
12 January 2002
|
Ø»ñ Ñá·»³Ëï³µ³ÝáõÃÛáõÝÁ ²ÛÝ, áñ Ù»ñ ѳë³ñ³ÏáõÃÛáõÝÁ ÑÇí³Ý¹ ¿, ϳñÍáõÙ »Ù, áã Ù»ÏÇ Ï³ëϳÍÁ ãÇ Ñ³ñáõóáõÙ. ϳëϳÍÝ»ñÁ í»ñ³µ»ñáõÙ »Ý ÑÇí³Ý¹áõÃÛ³Ý ï»ë³ÏÇ, ÁÝóóùÇ, »ÉùÇ Ñ³ñó»ñÇÝ: îÝï»ë³·»ïÝ Çñ áÉáñïáõÙ ¿ ÷ÝïñáõÙ ÑÇí³Ý¹áõÃÛ³Ý ³Ëï³Ýß³ÝÝ»ñÁ, ù³Õ³ù³·»ïÝ` Çñ, ¹», Ñá·»µ³ÝÝ»ñÝ ¿É, µÝ³Ï³Ý³µ³ñ, ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý µÝ³½¹Ý»ñÇ, ¹ÇñùáñáßáõÙÝ»ñÇ, ³ñÅ»ùÝ»ñÇ »õ ÝٳݳïÇå Ñá·»µ³Ý³Ï³Ý ÇñáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù»ç å»ïù ¿ ÷Ýïñ»Ý ³Ëï³µ³Ý³Ï³Ý »ñ»õáõÛÃÝ»ñ: öÝïñ»Éáõ ϳñÇù ¿É ãϳ. ³ÛÝù³Ý ³é³ï »õ ó³ÛïáõÝ »Ý ¹ñ³Ýù ë÷éí³Í Ù»ñ ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý ·ñ»Ã» µáÉáñ ϳéáõÛóÝ»ñáõÙ: ²é³çÇÝ ³Ëï³Ýß³ÝÝ ³ÛÝ ¿, áñ Ù»½³ÝáõÙ »Ã» Ù»ÏÇÝ ÇÝã-áñ å³ßïáÝ Ï³Ù ¹Çñù »Ý íëï³ÑáõÙ, Ýñ³ Ù»ç ÇëÏáõÛÝ ³ñÃݳÝáõÙ ¿ ³ëÇ³Ï³Ý Ã³·³íáñÇÏÇ µÝ³½¹Á, »õ ݳ Çñ »ÝóϳݻñÇÝ ëÏëáõÙ ¿ ÁÝÏ³É»É áñå»ë Çñ ëïñáõÏÝ»ñÁ, áñáÝó ýáõÝÏóÇ³Ý Áݹ³Ù»ÝÁ Çñ ùٳѳ×áõÛùÝ»ñÇ Ï³ï³ñáõÙÝ ¿£ ³·³íáñÇÏÇ µÝ³½¹Ý ÇѳñÏ» ѳëϳݳÉÇ ¿ »õ ïñ³Ù³µ³Ý³Ï³Ý /áí ãÇ áõ½Ç, áñ Çñ µáÉáñ ùٳѳ×áõÛùÝ»ñÁ ϳï³ñí»Ý/, µ³Ûó ³ÝѳëϳݳÉÇ ¿ ³ÛÝ, áñ »ÝóϳݻñÇ Ù»ç ¿É ÇëÏáõÛÝ ³ñÃݳÝáõÙ ¿ ëïñáõÏÇ µÝ³½¹Á, áñÇó ¹ñ¹í»Éáí Ýñ³Ýù ³Ù»Ý ÇÝã Ý»ñáõÙ áõ ÃáõÛÉ »Ý ï³ÉÇë Çñ»Ýó ó·³íáñÇÏÇÝ: ²ñ¹ÛáõÝùáõÙª Çñ ߳ѻñÇ Ñ³Ù³ñ å³Ûù³ñÇ ³Ù»Ý ÙÇ ó³ÝÏáõÃÛáõÝ Ýñ³ Ù»ç ÏáñãáõÙ ¿, Ù³ñ¹Á ¹³éÝáõÙ ¿ Ù»ñ ѳÛÏ³Ï³Ý ³Ý»Ï¹áïÇ §Ñ³ñÙ³ñíáÕÁ¦ /Áëï ³Ý»Ï¹áïÇ` Ï»ÕïÇ Ù»ç ѳÛïÝí»Éáí, ³ÛÉ ³½·»ñÁ ÷áñÓáõÙ »Ý ¹áõñë ·³É, ÇëÏ Ñ³Û»ñÁ` ѳñÙ³ñíáõÙ »Ý/: ²Ûë ³Ëï³Ýß³ÝÁ Ù»ñ Ù»ç »ñ»õÇ ï»ë»É »Ý ûï³ñ»ñÏñÛ³ áñáß Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñ »õ ç³Ýù»ñ »Ý ó÷áõÙ Ù»ñáÝó µ³ó³ïñ»Éáõ, áñ Ù»Ýù ¿É Çñ³íáõÝùÝ»ñ áõÝ»Ýù »õ ϳñáÕ »Ýù ¹ñ³Ýó ѳٳñ å³Ûù³ñ»É: ´³Ûó ϳñÍáõÙ »Ù, Ý³Ë »õ ³é³ç Ù»Ýù Ù»½ åÇïÇ û·Ý»Ýù, ٳݳí³Ý¹ áñ Áݹ³Ù»ÝÁ ÙÇ ï³ëÁ ï³ñÇ ³é³ç ÝÙ³Ý ÷áñÓ áõÝ»ó³Ýù. ËáñÑñ¹³ÛÇÝ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ Ñ³Ûï³ñ³ñ»óÇÝù, áñ ³ÛÉ»õë ëïñÏ³Ï³Ý µÝ³½¹Ý»ñáí ã»Ýù ³åñ»Éáõ. ó³íáù ¹³ Áݹ³Ù»ÝÁ Ý߳ݳÏáõÙ ¿ñ, áñ éáõë ó·³íáñÝ»ñÇÝ áõ½áõÙ »Ýù ÷á˳ñÇÝ»É Ñ³Û»ñáí£ ²ñ¹ÛáõÝùáõÙ ëïñÏ³Ï³Ý µÝ³½¹Á ÝáñÇó í»ñ³Ï³Ý·Ýí»ó: ÆѳñÏ», Ù³ÙáõÉÁ, Ñ»éáõëï³ï»ëáõÃÛáõÝÁ, áñáß Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñ áõ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñ, »ñµ»ÙÝ ¹³ï³ñ³ÝÝ»ñÝ ³Ûë áõÕÕáõÃÛ³Ùµ áñáß³ÏÇ ³ß˳ï³Ýù ϳï³ñáõÙ »Ý, µ³Ûó, Áëï »ñ»õáõÛÃÇÝ, ¹³ ùÇã ¿` ëïñÏ³Ï³Ý µÝ³½¹Ç ¹»Ù Ùdzíáñí³Í, ѳÙÁݹѳÝáõñ å³Ûù³ñ ¿ å»ïù, ³½·áíÇÝ åÇïÇ Ù»¹Çï³ódz ³Ý»Ýù §»ë ëïñáõÏ ã»Ù¦ ·³Õ³÷³ñÇ ßáõñç, ÇëÏ ½³Ý³½³Ý Éǹ»ñÝ»ñÇ, ջϳí³ñÝ»ñÇ Ñ»ï É»½í³Ï³Ý-µ³ó³ïñ³Ï³Ý ³ß˳ï³Ýù ¿ å»ïù ï³Ý»É` ѳëϳóÝ»Éáõ, áñ ջϳí³ñ»Éª Ý߳ݳÏáõÙ ¿ ïíÛ³É áÉáñïÇ §Õ»ÏÁ¦ í³ñ»É »õ áã û ë»÷³Ï³Ý å³Ñ³ÝçÙáõÝùÝ»ñÝ áõ ùٳѳ×áõÛùÝ»ñÁ µ³í³ñ³ñ»É ïíÛ³É áÉáñïÇ Ñ³ßíÇÝ: ²Ûë ûٳÛáí ÇѳñÏ» ß³ï ϳñ»ÉÇ ¿ Ëáë»É, µ³Ûó ³í»ÉÇ É³í ¿ ³Ýóݻ٠»ñÏñáñ¹ ³Ëï³Ýß³ÝÇÝ, ٳݳí³Ý¹ áñ Ëáë»Éáõ û·áõïÁ ãÝãÇÝ ¿: ºñÏñáñ¹ ³Ëï³Ýß³ÝÁ ˳µ»áõÃÛáõÝÝ ¿: ʳµ»áõÃÛáõÝÝ, ÇѳñÏ», Ù³ñ¹áõÝ µÝáñáß ÑÇÝ, µ³ñÇ »õ ß³Ñáõóµ»ñ ѳïÏáõÃÛáõÝ ¿, ë³Ï³ÛÝ, »Ã» ³Û¹ ѳïÏáõÃÛ³Ý ù³Ý³ÏÝ ³ÝѳïÇ Ï³Ù Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý Ù»ç ß³ï³ÝáõÙ ¿ª í»ñ³ÍíáõÙ ¿ ÑÇí³Ý¹áõÃÛ³Ý` Çñ µáÉáñ Ïáñͳݳñ³ñ Ñ»ï»õ³ÝùÝ»ñáí: Ø»ñ ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý Ù»ç ³Û¹ ѳïÏáõÃÛáõÝÁ ÑÇí³Ý¹³·ÇÝ Ù³Ï³ñ¹³ÏÇ íñ³ ¿. ˳µ»Éáí µáõÑ »Ý ÁݹáõÝíáõÙ, ³í³ñïáõÙ, ¹»åáõï³ï »Ý ¹³éÝáõÙ, å³ßïáÝÝ»ñ ëï³ÝáõÙ áõ ջϳí³ñáõÙ, ˳µáõÙ »Ý ßáõϳÛáõÙ, áëïÇϳÝáõÃÛáõÝáõÙ, ¹³ï³ñ³ÝáõÙ... ÙÇ Ëáëùáíª §¹Ç÷áõÝùë ˳µáõÙ ÇÝù áõ ¹Ç÷áõÝùÇë ˳µáõÙ Çݦ: ²ëáõÙ »Ý ÝáõÛÝÇëÏ, áñ ˳µ»ÉÁ ѳÛÇ µÝ³íáñáõÃÛ³Ý ·ÇÍ ¿, µ³Ûó »ë áã ÙdzÛÝ ¹ñ³Ý ã»Ù ѳí³ïáõÙ, ³ÛÉ ×Çßï ѳϳé³ÏÝ »Ù åݹáõÙ` ˳µí»ÉÝ ¿ ѳÛÇ µÝ³íáñáõÃÛ³Ý ·ÇÍ: Ø»Ýù ëÇñáõÙ »Ýù ˳µí»É, ÃáõÛÉ »Ýù ï³ÉÇë, áñ Ù»½ ˳µ»Ý, »ñµ»ÙÝ Ù»½ §¿ßÇ ï»Õ »Ýù ¹ÝáõÙ¦, ǵñ ã»Ýù Ýϳï»É, áñ Ù»½ ˳µáõÙ »Ý, »ñµ»ÙÝ ¿É ·ïÝáõÙ »Ýù, áñ ¹³ ³Ù»Ý»õÇÝ áõß³¹ñáõÃÛ³Ý ³ñųÝÇ µ³Ý ã¿: Ø»Ýù ÝáõÛÝÇëÏ Ë³µí»ÉÁ Ëñ³ËáõëáÕ ¹ÇñùáñáßáõÙÝ»ñ áõ ³ë³óí³ÍùÝ»ñ »Ýù ëï»ÕÍ»É. §×Çßï ³ëáÕÇ ·ÉáõËÁ Í³Ï ¿¦: ÖÇßïÝ ³ëáÕÇÝ »ñµ»ÙÝ ·ÇÅ »Ýù ѳٳñáõ٠ϳ٠ѳñµ³Í: ÐáñÇÝ»É »Ýù §Ù³ï»ñdzÉÇëï¦ µ³éÁ, áñå»ë½Ç í³ñϳµ»Ï»Ýù Ýñ³Ýó, áíù»ñ ÷áñÓáõÙ »Ý ×ßÙ³ñïáõÃÛáõÝÁ çñÇ »ñ»ë ѳݻÉ: ²ÛÝå»ë áñ, ˳µí»Éáõ Ù³½áËÇëï³Ï³Ý ó³ÝÏáõÃÛ³Ý ¹»Ù åÇïÇ å³Ûù³ñ»Ýù: Æ ¹»å, ˳µ»áõÃÛ³Ý, áñå»ë Ïáñͳݳñ³ñ »ñ»õáõÛÃÇ Ù³ëÇÝ ·³Õ³÷³ñÁ ß³ï ÑÝáõó ¿ »Ï»É »õ ³Ûëûñ ¿É µ³½Ù³ÃÇí ѻﳽáïáõÃÛáõÝÝ»ñáí ѳëï³ïíáõÙ ¿, áñ Ù³ñ¹áõ åñáµÉ»ÙÝ»ñÇ ÙÇ ëïí³ñ ËáõÙµ ˳µ»áõÃÛ³Ý ã³ñ³ß³ÑÙ³Ý Ñ»ï»õ³Ýù ¿ /³Ûëå»ë û ³ÛÝå»ë, ÙÇ ûñ Ù³ñ¹Á ϳݷÝáõÙ ¿ ×ßÙ³ñïáõÃÛ³Ý ÷³ëïÇ ³é³ç »õ ³Û¹ å³ÑÇó ¿É ëÏëíáõÙ »Ý åñáµÉ»ÙÝ»ñÁ/, ϳñÍÇù ϳ ݳ»õ, áñ Ñá·»Ï³Ý ÑÇí³Ý¹áõÃÛáõÝÝ»ñÝ áõÕÕ³ÏÇ ÑÇí³Ý¹³·ÇÝ ÇÝùݳ˳µ»áõÃÛ³Ý Ñ»ï»õ³Ýù »Ý: ØÛáõë ³Ëï³Ýß³ÝÁ ÙÇ µ³éáí ϳñ»ÉÇ ¿ ë»å³ñ³ïǽ٠³Ýí³Ý»É... »Ã» áõÕÕ³ÏÇáñ»Ý Ù»½ ã»Ý §ÏåãáõÙ¦, Ù»Ýù áñ»õ¿ ÇÙ³ëï ã»Ýù ï»ëÝáõÙ ã³ñÇùÇ ¹»Ù å³Ûù³ñ»Éáõ Ù»ç: ¸ñ³ÝÇó ѳçáÕáõÃÛ³Ùµ û·ïíáõÙ »Ý ëñÇϳݻñÁ »õ ³é³ÝÓÇÝ-³é³ÝÓÇÝ §ÏáïñáõÙ¦ ϳ٠߳ѳ·áñÍáõÙ Ýñ³Ýó, áíù»ñ ϳñáÕ ¿ÇÝ Çñ»Ýó ѳϳ¹ñí»É: ²í»ÉÇÝ, »ñµ»ÙÝ Ù»Ýù áõñ³Ë³ÝáõÙ ¿É »Ýù, »ñµ Ù³ñ¹áõÝ §ÏåãáõÙ¦ »Ý /ËáëùÁ, ÇѳñÏ», ³Ý³ñ¹³ñ §Ïåã»Éáõݦ ¿ í»ñ³µ»ñáõÙ/, »ñµ»ÙÝ ¿É, ë³¹Çëï³Ï³Ý ѳ×áõÛù ëï³Ý³Éáí, ³ç³ÏóáõÙ »Ýù ³Û¹ ·áñÍÁÝóóÇÝ: سñÙÝÇ Ù³Ï³ñ¹³ÏáõÙ ³Ûë ³Ëï³Ýß³ÝÁ ϳñ»ÉÇ ¿ ѳٻٳï»É ÏáõñáõÃÛ³Ý Ñ»ï. Ù³ñ¹Á ãÇ ï»ëÝáõÙ íï³Ý·Á, ãÇ Ñ³ëϳÝáõÙ, áñ »Ã» ³Ûëûñ ³Ûë Ù³ñ¹áõ Ñ»ï »Ý ³Ý³ñ¹³ñ í³ñíáõÙ, í³ÕÝ Çñ Ñ»ï »Ý ³Û¹å»ë í³ñí»Éáõ: ²Ûë ³Ëï³Ýß³ÝÝ ³½·»ñ áõ å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñ ¿ ÏáñͳݻÉ, »õ Ù»Ýù ¿É, áñ ³Ûëûñ §ÙÇ µáõé¦ »Ýù Ùݳó»Éª Ù³ë³Ùµ ¹ñ³ Ñ»ï»õ³ÝùÝ ¿: Ðá·»µ³Ý³Ï³Ý ³Ëï»ñÁ ß³ï íï³Ý·³íáñ »Ý »õ ³Ûëûñ, áñ Ù»ñ »ñÏÇñÝ ³Ûë íÇ׳ÏáõÙ ¿ª ³í»ÉÇ ß³ï å³Ûٳݳíáñí³Í ¿ ³Ûë ³Ëï»ñáí, ù³Ý ïÝï»ë³Ï³Ý ϳ٠ù³Õ³ù³Ï³Ý ûµÛ»ÏïÇí ·áñÍÁÝóóÝ»ñáí: ê²ØìºÈ Êàô¸àÚ²Ü |