12 January 2002

βðØÆð ÈàôÚê ¾ª Þàôî ²ÜòÆð

Æñ áñáß Ã»ñáõÃÛáõÝÝ»ñáí ѳݹ»ñÓ« ËáñÑñ¹³ÛÇÝ ¹åñáóÝ« ³ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí« ³í»ÉÇ Ïáõé ¿ñ áõ ϳ½Ù³Ï»ñåí³Í£

γñÍ»ë û ãϳÛÇÝ Ï³ñ»õáñ »õ »ñÏñáñ¹³Ï³Ý ³é³ñϳݻñ ϳ٠¹ñ³Ýó ³Û¹ íÇ׳ÏÇ Ù»ç ¹ÝáÕ å³ßïáÝ۳ݻñ áõ å³ÛÙ³ÝÝ»ñ£

¸åñáóÝ»ñáõ٠˳ݹ³í³éáõÃÛ³Ùµ ä²ä ѳٳÉÇñÇ Ýáñٳݻñ ¿ÇÝ Ñ³ÝÓÝáõÙ« ýǽÏáõÉïáõñ³ÛÇ ¹³ë»ñÇÝ å³ñï³¹Çñ ¿ñ ѳٳ½·»ëïÁ£ ²í»ÉÇÝ« ß³ï ¹åñáóÝ»ñ ¹³ë»ñÁ ëÏëáõÙ ¿ÇÝ µ³Ïáõ٠ϳ½Ù³Ï»ñåíáÕ ÉÇóù³ÛÇÝ í³ñÅáõÃÛáõÝÝ»ñáí£ ÜáõÛÝÇëÏ ï³ñí³ Ù»ç ϳÛÇÝ Ñ³ïáõÏ ûñ»ñ« »ñµ ¹³ë³óáõó³ÏÇ µáÉáñ ųٻñÇÝ ýǽÏáõÉïáõñ³ ¿ÇÝ å³ñ³åáõÙ« ù³Ý½Ç ϳñ»õáñíáõÙ ¿ñ ³éáÕç Ù³ñÙÇÝÁ áõ, Ýñ³ Ù»çª ³éáÕç Ñá·ÇÝ£

²Ûëûñ« ó³íáù« ³ß³Ï»ñïÝ»ñÁ Ëáõë³÷áõÙ »Ý Ù³ëݳÏó»É ýǽÏáõÉïáõñ³ÛÇ« »ñ·»óáÕáõÃ۳ݫ ÝϳñãáõÃÛ³Ý »õ ÝÙ³Ý ³ÛÉ ³é³ñϳݻñÇ ¹³ë³Å³Ù»ñÇÝ£ ¸ñ³Ýù í³Õáõó ѳٳñíáõÙ »Ý »ñÏñáñ¹ §ëáñïǦ ³é³ñϳݻñ£ ä³ï׳éÁ« ÇѳñÏ»« ÙdzÛÝ áõëáõóãÇ Ï³Ù ³ß³Ï»ñïÇ ùٳѳ×áõÛùÁ ã¿« ³ÛÉ Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý ÝÛáõûñÇ« ·áõÛùÇ« Íñ³·ñ»ñÇ µ³ó³Ï³ÛáõÃÛáõÝÁ£ ºñÏñáñ¹ §ëáñïÇݦ »Ý ¹³ëíáõ٠ݳ»õ ·»Õ³·ÇïáõÃÛáõÝÁ« ·Í³·ñáõÃÛáõÝÁ »õ ÇÝýáñÙ³ïÇϳݫ áñáÝó ÝáõÛÝå»ë Ù³ïÝ»ñÇ ³ñ³Ýùáí »Ý Ý³Ûáõ٠û §í»ñ»õáõÙ¦« û §Ý»ñù»õáõÙ¦ª ¹åñáóÝ»ñáõÙ£

ØÇ Ëáëùáí« ¹³ë³·ñù»ñÇ« Íñ³·ñ»ñÇ áõ ¹Ç¹³ÏïÇÏ ÝÛáõûñÇ åñáµÉ»ÙÁ ß³ñáõݳÏíáõÙ ¿ ÙÝ³É Ñ³Ýñ³ÏñÃáõÃÛ³Ý ·áñ¹Û³Ý ѳݷáõÛóÁ£ àõ »Ã» §·É˳íáñ¦ ³é³ñϳݻñÇ Ñ³Ù³ñ ¹³ë³·ñù»ñÇ« Íñ³·ñ»ñÇ áõ ųٳù³Ý³ÏÝ»ñÇ ³Ýѳٳå³ï³ë˳ÝáõÃÛ³Ý ËݹÇñÝ ¿ ³Ù»Ý³ó³íáïÁ« ³å³ §»ñÏñáñ¹³Ï³Ý¦ ³é³ñϳݻñÇ ³éáõÙáí åñáµÉ»ÙÝ ³í»ÉÇ µ³ñ¹ ¿£ ø³Ý½Ç É³í ¿ áõÝ»Ý³É í³ï Íñ³·Çñ« ù³Ý ÁݹѳÝñ³å»ë áãÇÝã ãáõݻݳɣ ì»ñóÝ»Ýù ûÏáõ½ §×³Ý³å³ñѳÛÇÝ »ñûõ»ÏáõÃÛ³Ý Ï³ÝáÝÝ»ñÁ¦« áñÁ µ³é³óÇáñ»Ý ³é³Ýó Íñ³·ñ»ñÇ áõ ¹³ë³·ñù»ñǪ ÷³Ã³Ãí³Í ¿ ¹åñáóÝ»ñÇ í½ÇÝ£

ø³í ÉÇóÇ« µÝ³í ѳÏí³Í ã»Ýù ûñ³·Ý³Ñ³ï»Éáõ Ýñ³ ¹»ñÁ« ٳݳí³Ý¹ áñ ëïáõÛ· ·Çï»Ýù« û áñù³Ý ß³ï »Ý Ë³ËïáõÙ Ù»ñ »ñÏñáõ٠׳ݳå³ñѳÛÇÝ »ñûõ»ÏáõÃÛ³Ý Ï³ÝáÝÝ»ñÁ û° Ñ»ïÇáïÝÁ« û° í³ñáñ¹Ý»ñÁ£ ¶Çï»Ýù ݳ»õ« áñ áñ»õ¿ Ù³ÛñÇÏ« ѳÛñÇÏ Ï³Ù ù»éÇ »ñµ»ù §·ÉáõË ãÇ ¹ÝǦ »ñ»Ë³ÛÇ Ñ»ï« ëáíáñ»óÝ»Éáõ ѳٳñ Ýñ³Ý ³Û¹ ϳÝáÝÝ»ñÁ£ àõ ɳí ÏÉÇÝ»ñ« »Ã» ³Û¹ µ³óÝ Çëϳå»ë Éñ³óí»ñ ·áÝ» ¹åñáóáõÙ£ ´³Ûó ÇÝãå»±ë ϳ٠ÇÝãá±í, »ñµ ¹åñáóÇÝ« µ³óÇ Ã»Ù³Ý»ñÇ í»ñݳ·ñ»ñáí µ³ñ³ÉÇÏ µñáßÛáõñÇó áãÇÝã ãÇ ïñíáõÙ« áñáí Ñݳñ³íáñ ÉÇÝ»ñ ³é³çÝáñ¹í»É£ ²Ù»Ý³ß³ïÁ ¹³ë³Ù³ïÛ³ÝáõÙ ¿ç ¿ ѳïϳóíáõÙ« áñï»Õ áõëáõóÇãÁ å³ñï³íáñ ¿ ³ÙÇëÁ Ù»Ï ³Ý·³Ù Éñ³óÝ»É §³Ýó³Í¦ ûٳݻñÇ í»ñݳ·ñ»ñÁ£ àõ ëñ³Ýáí ·áñÍÁ ÷³ÏíáõÙ ¿£ ²ß³Ï»ñïÝ»ñÝ ¿É« §ë»ñï³Í¦ ϳÝáÝÝ»ñÁ« ³Ù»Ý ûñ ¹åñáó »Ý ·³ÉÇë ÙdzÛÝ³Ï Ï³Ù ÍÝáÕÇ Ñ»ï« Ë³Ëï»Éáí ³Û¹ ϳÝáÝÝ»ñÁ« Éáõë³óáõÛóÇ Ï³ñÙÇñ ÉáõÛëÇ Ý»ñùá ѳï»Éáí ÷áÕáóÁ£ γ٠¿É« »Ã» ÷áÕáó ³ÝóÝ»Éáõ ѳñÏ ãϳ« Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ »Ý áõÝ»ÝáõÙ Ù³ÛÃÇó ѳݷÇëï ¹Çï»É« û ÇÝãå»ë »Ý ˳Ëïáõ٠׳ݳå³ñѳÛÇÝ »ñûõ»ÏáõÃÛ³Ý Ï³ÝáÝÝ»ñÁ ÙÛáõëÝ»ñÁ£ ºÃ»« ÇѳñÏ»« ѳëϳݳݫ áñ ¹ñ³Ýù ˳ËïíáõÙ »Ý£ Ø»ñ ³é³çÇϳ ѳٳñÝ»ñáõÙ ß³ï ³í»ÉÇ Ù³Ýñ³Ù³ëÝ ÏÝ»ñϳ۳óÝ»Ýù« û §»ñÏñáñ¹³Ï³Ý¦ ѳٳñíáÕ ³é³ñϳݻñÁ áñù³Ýáí »Ý Ï³ñ»õáñáõÙ ÏñÃ³Ï³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·Ç å³ï³ë˳ݳïáõÝ»ñÁ« ÏáÝÏñ»ï ÇÝã ù³ÛÉ»ñ »Ý ³ñíáõÙ ³Û¹ ³é³ñϳݻñÇ Ñ»ÕÇݳÏáõÃÛáõÝÁ í»ñ³Ï³Ý·Ý»Éáõ« ѳٳå³ï³ëË³Ý Íñ³·ñ»ñáí« Ù»Ãá¹³Ï³Ý áõÕ»óáõÛóÝ»ñáí Ù³Ýϳí³ñÅÝ»ñÇÝ ³å³Ñáí»Éáõ áõÕÕáõÃÛ³Ùµ£

ºì² вÎà´Ú²Ü