12 January 2002

ό»ΙΗ»οαέͺ ΩΗη³½·³ΫΗέ Γ»Ω³Ϋαν

ξ»λ³Ο³έαρ»έ ε»οαυΓΫαυέέ»ρΑ λο»ΥΝναυΩ »έ Ω³ρΉαυέ έ»ρωΗέ »υ ³ρο³ωΗέ νο³έ·έ»ρΗσ ε³ίοε³έ»Ιαυ Ρ³Ω³ρ£

Π³ρσ Ώ ³ι³η³έαυΩ« Γ» α±ρ Ω³ρΉαυέͺ ΅³ρΣρ³·αυΫέ ΗίΛ³έ³ναρΗ±έ« αΥη ΗίΛ³έ³Ο³έ ν»ρέ³Λ³νΗ±έ« Ρ³ραυλοέ»ρΗ±έ« Γ»± ³Ω΅αΥη ΕαΥανρΉΗέ£ Π³ρσΑ ΩΗ³έί³έ³Ο ε³ο³λΛ³έ γαυέΗͺ ΗίΛ³έαυΓΫαυέΑ Ρ³Ω³ραυΩ Ώ« αρ ΕαΥανρΉΗέ« ΕαΥαναυρΉΑ ·οέαυΩ Ώ« αρ ΩΗ³Ϋέ ΗίΛ³έ³ναρέ»ρΗέ »υ Ρ³ραυλοέ»ρΗέ« ΗλΟ Ρ³ραυλοέ»ρΑ αγΗέγ γ»έ Ρ³ίναυΩ« ω³έ½Η ΛΗλο ½΅³Υν³Ν »έ ΩΗ³Ϋέ χαΥ Ρ³ίν»Ιαν£ Ίρ΅ ε»οαυΓΫαυέΑ Ρ½αρ³έαυΩ Ώ »υ Ρ³Ω³ραυΩ« αρ ΡΗΩέ³Ο³έαυΩ ΙαυΝ»Ι Ώ ν»ραέίΫ³Ι ΛέΉΗρΑ ₯Π³Ϋ³λο³έΗέ Ή³« Η λ»ρ ²λοΝα« γΗ ν»ρ³΅»ραυΩ€« έ³ λΟλαυΩ Ώ χέορ»Ι »υ ³έ·³Ω λο»ΥΝ»Ι έαρ έ»ρωΗέ »υ ³ρο³ωΗέ νο³έ·έ»ρ αυ Γίέ³ΩΗέ»ρ« αρε»λ½Η ³ρΉ³ρ³σέΗ Ηρ Σ»ιωαυΩ ΡλΟ³Ϋ³Ο³έ αυΕΗ Οαυο³ΟαυΩΑ£ ΰρε»λ ϋρΗέ³Ο ΡΗί»έω ³έΩαι³έ³ΙΗ §ΔαΥαναυρΉέ»ρΗ ΡαρΑ¦ Ο³Ω έρ³ ·αρΝΑέΟ»ρ ύΫαυρ»ρΗέ£ Ίρ΅ ·»ρο»ραυΓΫαυέέ»ρΑ ΩΗ³Ϋέ »ρΟαυλέ »έ« ³ε³ έρ³έω Ηρ³ρ Ριγ³ΟαυΩ »έ §ΡΗΩέ³Ο³έ Γίέ³ΩΗ¦, »υ νΗΧ³ΟΑ ωΗγ Γ» ί³ο Ο³Ϋαυέ³έαυΩ Ώ£ κ³Ο³Ϋέ »ρ΅ ϊΙΗΩεαλαυΩ Ωέ³σ ΩΗ³Ϋέ Ω»ΟΑͺ Ο³σαυΓΫαυέΑ ΟοραυΟ χαΛν»σͺ ³έΡρ³Ε»ίο Ώρ ίο³ε λο»ΥΝ»Ι έαρ ³ΛαΫ³έ« ³έ·³Ω ½Ηέ»Ι »υ ύΗέ³έλ³ναρ»Ι έρ³έ λ»χ³Ο³έ ΩΗηασέ»ραν« αρε»λ½Η έ³ Ο³ραΥ³έ³ ³ρΕ³έ³ε³οΗν ΉΗΩ³ΉραυΓΫαυέ σαυ󳡻ρ»Ι£ Ξ³λ»ω« αρ ³΅λα±υρΉ Ώ: φαρΣ»έω ΩοωαυΩ ε³ο³λΛ³έ»Ι ΩΗ ί³ρω Ρ³ρσ»ρΗ£

ΰ±ν Ώρ ύΗέ³έλ³ναραυΩ »υ Ραν³έ³ναραυΩ ³Ρ³΅»Ογ³Ο³έ Ο³½Ω³Ο»ρεαυΓΫαυέέ»ρΗ ½·³ΙΗ Ω³λΗέ£ ΰ±ν Ώρ ϋ·έαυΩ ³Ρ³΅»ΟΗγ-³έη³οαΥ³Ο³έέ»ρΗέ ΄αλέΗ³ΫαυΩ »υ ΞαλαναΫαυΩ£ ΰ±ν Ώ ν»ρη³ε»λ λο»ΥΝ»Ι »υ ½Ηέ»Ι Γ³ΙΗ΅έ»ρΗ ΅³έ³ΟΑ£ ΰνω»±ρ »έ Ο³έ·έ³Ν Ρ³Ω³ίΛ³ρΡ³ΫΗέ ΓΩρ³΅Η½έ»λΗ »ο»υαυΩ£ ΰρο»±Υ »έ λαναρ»Ι Ηέωέ³ΓΗι ν³ρ»Ι λ»εο»Ω΅»ρΗ 11-Η ³Ρ³΅»ΟγαυΓΫ³έ Ηρ³·αρΝαΥέ»ρΑ£ ΖλΟ αρο»±Υ Ώ Ήερασ ³έσ»Ι »υ Ρ³Ω³ε³ο³λΛ³έ ·Ηο»ΙΗωέ»ρ Σ»ιω ΅»ρ»Ι §ΓΗν Ω»ΟΑ¦ ₯΄αυίΑ γΏ, ΅»έ Θ³Ή»έΑ« ΗΡ³ρΟ»€£ ΰ±ν Ώ Ο³ιαυσ»Ι ξαρ³-΄αρ³ ω³ρ³έΣ³νέ»ρΗ ΗέΕ»έ»ρ³Ο³έ ίΗέαυΓΫαυέέ»ρΑ£ μ»ρηΗν»ρηα« α±ν Ώ ΡΗΩ³ ³έΟαοραυΩ ε³Ϋω³ρ ο³έαυΩ ³ΫΉ ³Ω»έΗ Ή»Ω£ Π³ΫοέΗ ΩαυΙούΗΙΩΗ Λαλω»ρανͺ §Ψ»έω γ»έω ³λΗ« Γ» αν Ώ Ή³ ³ρ»Ι« ΅³Ϋσ ΅αΙαρΑ ·Ηο»έ« αρ Ή³ χΥΗΟέ Ώρ¦£ ξ»ΛέΗΟ³έͺ ο»ΛέΗΟ³Ϋαν« ΟαΩεΫαυο»ρέ»ρΑͺ ΟαΩεΫαυο»ρέ»ραν« ΅³Ϋσ χαλ χαραΥΑ ΩΗίο Ηέωέ Ώ χαλέ ΑέΟέαυΩ£ ΐλο αραυΩ« χαλΑ χαρ»Ιαυ Ω³λΗέ αραίαυΩΑ ΑέΉαυέαυΩ Ώ Υ»Ο³ν³ραυΓΫαυέΑ« ΗλΟ οαυΕαυΩ »έ ³έΩ»Υ Ω³ρΉΗΟ£

μ»ραέίΫ³Ι ε³Ϋω³ρΑ Ο³ρΝ»λ ³ρΉ»έ ελ³ΟναυΩ Ώ χ³ΫΙαυέ Ρ³ΥΓ³έ³Οαν »υ ³ρΉΫαυέωαυΩ ²ύΥ³έλο³έΗέ Λαλο³έαυΩ »έ 15 ΩΗΙΗ³ρΉ ΉαΙ³ρ ορ³Ω³Ήρ»Ι οέο»λαυΓΫ³έ ν»ρ³Ο³έ·έΩ³έ Ρ³Ω³ρ« αρε»λ½Η έρ³έω ³ίΛ³ο»έ »υ ³ΫΙ»υλ §χΗλ-χΗλ¦ ΅³έ»ραν 㽡³Υν»έ£ ΨΗ·αυσ» Π³Ϋ³λο³έΗέ Ώ±Ι Ώρ Ρ³ρΟ³ναρ ΩΗη³½·³ΫΗέ ₯³λ»έωͺ ωρΗλοαέΫ³€ ³Ρ³΅»ΟγαυΓΫ³έ Ο»έοραέ Ή³ιέ³Ι« Ηέγε»λ Ή³ χαρΣαυΩ Ώρ έ»ρΟ³Ϋ³σέ»Ι ²Ήρ΅»η³έΑ£ κΟ½΅αυΩ Ω»½ §ΟΡ³ΥΓ»Ηέ¦« ³ε³ Ον»ρ³Ο³έ·έ»Ηέ Ω»ρ ³ι³έσ ιΩ΅³ΟαΝαυΓΫαυέέ»ρΗ ³ν»ρν³Ν οέο»λαυΓΫαυέΑ£ Β» γΏ Η±έγ Ώ λο³σναυΩ£ Ψ³έρ-Ωαυέρ ν³ρΟ»ρ »έ ο³ΙΗλ« αραέω αυΥΥν³Ν »έ ³ρΉΫαυέ³΅»ραυΓΫ³έ ³έ·αρΝαυΓΫ³έ ³Ωρ³εέΉΩ³έΑ »υ Ο³Ϋαυέ³σΩ³έΑ αυ Ρ³½Ην ΅³ν³ρ³ραυΩ »έ Ω»ρ ΗίΛ³έ³ναρέ»ρΗ ·ρε³έ³ΫΗέ §Ρ³Ω»λο¦ Ν³Λλ»ρΑ£ ΨΗ ω³έΗ ο³ρΗ Ρ»οα Ο³ραΥ Ώ λο»ΥΝν»Ι ΩΗ ί³ο §³έΡ³ρΩ³ρ¦ Ηρ³νΗΧ³Ο« »ρ΅ β»γέΗ³έ αυ ²ύΥ³έλο³έΑ ΟΉ³ιέ³έ Ν³ΥΟαυέ »υ ΅³ρ·³ν³Χ« ΗλΟ Ω»έω ³ΫΉε»λ ΏΙ ΟΩέ³έω ³έο»ρ αυ Γίν³ι£

²ΘΊψκ²άΈπ ²Τ²Ψ²ΘΪ²ά