15 January 2002

§Ð²Ú زð¸àô Êàêø¦

§Ü³ÇñÇ ÐáõݳÝÛ³ÝÝ ÇÝÓÝÇó å³Ñ³Ýç»ó© §Ü³Ë³·³Ñǹª èáµ»ñïÇÝ í»ñóñáõ »õ ßï³å »Ï»ù ²Ä« áñ ï»ëÝ»Ýù« ³Ûë ³½·Ç íÇ׳ÏÝ ÇÝã ¿ ÉÇÝ»Éáõ¦«- 2000 é Ù³ÛÇëÇ 12-Ç óáõóÙáõÝùáõÙ« Ýϳñ³·ñ»Éáí 1999 é ÑáÏï»Ùµ»ñÇ 27-ÇÝ ï»ÕÇ áõÝ»ó³ÍÁ« ·ñ»É ¿ñ ݳ˳·³ÑÇ ËáñÑñ¹³Ï³Ý ²É»ùë³Ý гñáõÃÛáõÝÛ³ÝÁ£- ²Ûë å³ÑÇÝ »ë Ñ»é³ËáëÇ Ù»ç Éë»óÇ Ó³ÛÝ»ñ« ׳ݳã»óÇ ²Ý¹ñ³ÝÇÏ Ø³ñ·³ñÛ³ÝÇ »õ ³ÛÉáó Ó³ÛÝ»ñÁ£ ²© سñ·³ñÛ³ÝÁ ѳñóñ»ó© §Ü³ÇñÇ« Ñ³Û Ù³ñ¹áõ Ëáëù ï³ÉÇ±ë »ë« áñ ݳ˳·³ÑÁ »Ã» ·³ ³Ûëï»Õ« Çñ»Ý íï³Ý· ãÇ ëå³éÝáõÙ¦£ Ü© ÐáõݳÝÛ³ÝÁ å³ï³ë˳ݻó« áñ »ñ³ß˳íáñáõÙ ¿ ݳ˳·³ÑÇ ³Ýíï³Ý·áõÃÛáõÝÁ£ ²© سñ·³ñÛ³ÝÁ í»ñóñ»ó Ñ»é³ËáëÁ »õ ÇÝÓ ³ë³ó© §²ÉÇÏ« ܳÇñÇÝ »ñ³ß˳íáñáõÙ ¿ ݳ˳·³ÑÇ ³Ýíï³Ý·áõÃÛáõÝÁ¦£²É»ùë³Ý гñáõÃÛáõÝÛ³ÝÇ óáõóÙáõÝùÝ»ñÇó ѳïí³ÍÝ»ñª í³Õí³ Ñ³Ù³ñáõÙ£

§ì²ðâ²Î²Ü ´²Ä²Üàôئ

γݳ¹³ÛáõÙ ²ÝÃÇÉdzëÇ Ã»Ù Ó»õ³íáñ»Éáõ ³éÝãáõÃÛ³Ùµ سÛñ ²Ãáé ê© ¾çÙdzÍÇÝÁ å³ßïáݳå»ë ãÇ ï»Õ»Ï³óí»É£ ê³Ï³ÛÝ ¶»ñ³·áõÛÝ Ñá·»õáñ ËáñÑáõñ¹Ý« ³ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí« ³Ý¹ñ³¹³ñÓ»É ¿ ³Û¹ ѳñóÇÝ »õ Ý³Ù³Ï ÑÕ»É ÎÇÉÇÏÇá ²ñ³Ù I ϳÃáÕÇÏáëÇÝ« ѳÛïÝ»Éáí Çñ Ùï³Ñá·áõÃÛáõÝÁ£ Ø»ÍÇ î³ÝÝ ÎÇÉÇÏÇá ϳÃáÕÇÏáëáõÃÛ³Ý Ù³ÙáõÉÇ »õ ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛ³Ý å³ï³ë˳ݳïáõ ¶ñÇ·áñ í³ñ¹³å»ïÁ §²½³ïáõÃÛáõݦ é/Ï-ÇÝ Ñ»é³Ëáëáí ѳÛïÝ»É ¿« áñ ²ñ³Ù I-Ç Ññ³Ù³Ýáí γݳ¹³ÛáõÙ áã û Ýáñ û٠¿ ëï»ÕÍí»É« ³ÛÉ ³ÛÝ ³Ýç³ïí»É ¿ ÜÛáõ ÚáñùáõÙ ³ñ¹»Ý ·áÛáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ ²ñ»õ»ÉÛ³Ý ²ÝÃÇÉdzë³Ï³Ý ûÙÇó« »õ ë³ Ý»ñùÇÝ ¹³ë³íáñáõÃÛ³Ý ËݹÇñ ¿£

ÐÄÎ - êàòàôĺð ²è²æÆÜ Ð²Ü¸ÆäàôØÀ

ºñ»Ï §êáódzÉÇëï³Ï³Ý г۳ëï³Ý¦ ÙdzíáñáõÙÁ ѳݹÇåáõÙ ¿ñ ݳ˳ӻéÝ»É Ð³Û³ëï³ÝÇ ÄáÕáíñ¹³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÇ Ñ»ï: гݹÇåÙ³Ý Ýå³ï³ÏÁ Áݹ¹ÇÙ³¹Çñ ¹³ßïáõÙ ·áñÍáÕ ÑÇßÛ³É áõÅ»ñÇ ³í»ÉÇ ë»ñï ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛ³Ý Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÝ áõ Ñ»é³ÝϳñÝ»ñÁ ×ßï»ÉÝ ¿ñ: γñ¹³ó»ù

§27¦-Æ ¸²îÀ Þ²ðàôܲÎìàôØ ¾

§ÐáÏï»Ùµ»ñÇ 27¦ ùñ·áñÍÇ ¹³ï³ùÝÝáõÃÛáõÝÁ, áñ Ý߳ݳÏí³Í ¿ñ ÑáõÝí³ñÇ 11-ÇÝ« ã·Çï»ë ÇÝãáõ ï»ÕÇ ¿ñ áõÝ»ó»É 1 ûñ ³é³ç£ ²Û¹ Ù³ëÇÝ ï»ÕÛ³Ï ã»Ý »Õ»É ïáõÅáÕÇ Çñ³í³Ñ³çáñ¹Ý»ñÇ ß³Ñ»ñÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇã-÷³ëï³µ³ÝÝ»ñÁ« ³Ý·³Ù ¹³ï³ñ³ÝÇ å³Ñå³ÝáõÃÛáõÝÝ Çñ³Ï³Ý³óÝáÕ áëïÇϳÝÝ»ñÁ£ ÐáõÝí³ñÇ 11-ÇÝ Ù»½ ¿É íÇ׳Ïí»ó ÉÇÝ»Éáõ ¹³ï³ñ³ÝÇ ¹³ï³ñÏ Ñ³ñÏáõÙ« ¹³ÑÉÇ×Ç ÷³Ï ¹éÝ»ñÇ »ï»õáõÙ£ ºñ»Ï ß³ñáõݳÏí»ó ¹³ï³ùÝÝáõÃÛáõÝÁ 7 ³Ùµ³ëï³ÝÛ³ÉÝ»ñÇ Ý»ñϳÛáõÃÛ³Ùµ£ Ðñ³å³ñ³Ïí»ó ³Ùµ³ëï³ÝÛ³É Î³ñ»Ý ÐáõݳÝÛ³ÝÇ óáõóÙáõÝùÝ»ñÇ ³ñӳݳ·ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ£ ܳÇñÇ ÐáõݳÝÛ³ÝÇ ³ç ³ÛïÁ áõé³Í ¿ñ© ³ï³Ùݳó³í áõÝ»ñ£ ê³Ï³ÛÝ Ý³ ½·³óÝ»É ãïí»ó ³Û¹« »õ ÇÝãå»ë ÙÛáõëÝ»ñÁ« áõÝÏݹñ»ó ³ñӳݳ·ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Éé»ÉÛ³ÛÝ£

àì غÎÜ àôÜƪ ºðÎàôêÜ ²ðºø

ì³ñã³å»ï ²Ý¹ñ³ÝÇÏ Ø³ñ·³ñÛ³ÝÁ ÑÇÝ Ýáñ ï³ñÇÝ ßÝáñѳíáñ»Éáõ ѳٳñ ϳé³í³ñáõÃÛáõÝ Ññ³íÇñí³Í Éñ³·ñáÕÝ»ñÇÝ ËáñÑáõñ¹ ïí»óª áí ³Ùáõëݳó³Í 㿪 ³Ùáõëݳݳ« áí Ù»Ï »ñ»Ë³ áõÝǪ »ñ»ùÝ áõݻݳ£ Æ ¹»å« í³ñã³å»ïÁ« Ç ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝ ÐÐ »õ ²Ä ݳ˳·³ÑÝ»ñÇ« Éñ³·ñáÕáõÑÇÝ»ñÇÝ Ï³ñÙÇñ í³ñ¹»ñ ÝíÇñ»ó£ êñ³ÝÇó ϳñ»ÉDZ ¿ »Ýó¹ñ»É« û ·áñͳ¹ÇñÇ ·áñÍ»ñÝ ³í»ÉÇ É³í »Ý« ù³Ý ÙÛáõëÝ»ñÇÝÁ£

§ºðÎð²ä²ÐÀ¦ ¸²ðÒ²ì ºèúðÚ²

§ºñÏñ³å³Ñ¦ ß³µ³Ã³Ã»ñÃÝ ³Ûë ѳٳñÇó ëÏëÛ³É ÉáõÛë ¿ ï»ëÝ»Éáõ ß³µ³ÃÁ »ñÏáõ ³Ý·³Ùª »ñ»ùß³µÃÇ »õ áõñµ³Ã« 8 ¿çáí£ ²Ûë Ù³ëÇÝ §²é³íáïÇݦ ѳÛïÝ»óÇÝ ºÎØ í³ñãáõÃÛáõÝÇó« Ýß»Éáí« Ã» å³ñµ»ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ÷á÷áËáõÃÛáõÝÁ å³Ûٳݳíáñí³Í ¿ Çñ»Ýó ó³ÝÏáõÃÛ³Ùµª Ñ»ï»õ»É Éñ³ïíáõÃÛ³Ý Ã³ñÙáõÃÛ³ÝÁ »õ Ññ³ï³åáõÃÛ³ÝÁ£

вܸÆäàôØ ¸ºêä²Ü ².¸ðÚàôÎàìÆ Ðºî

ºñ»Ï г۳ëï³ÝáõÙ è¸ ³ñï³Ï³ñ· »õ Édz½áñ ¹»ëå³Ý ²Ý³ïáÉÇ ¸ñÛáõÏáíÝ ÁݹáõÝ»É ¿ §êáódzÉÇëï³Ï³Ý г۳ëï³Ý¦ ÙdzíáñÙ³Ý ù³Õ³ù³Ï³Ý ËáñÑñ¹Ç ³Ý¹³Ù, ¸»ÙáÏñ³ï³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³Ñ ²ñ³Ù ê³ñ·ëÛ³ÝÇÝ: ì»ñçÇÝë ¹»ëå³ÝÇÝ Ý»ñϳ۳óñ»É ¿ Ýáñ³ëï»ÕÍ ÙdzíáñÙ³Ý Ýå³ï³ÏÝ»ñÝ áõ ËݹÇñÝ»ñÁ: ¼ñáõÛóÇ ÁÝóóùáõÙ, ÇÝãå»ë ÝßáõÙ ¿ ÙdzíáñÙ³Ý Ù³ÙáõÉÇ Í³é³ÛáõÃÛáõÝÁ, ѳïáõÏ Ýßí»É ¿, áñ ëáódzÉÇëï³Ù»ï Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ØdzíáñáõÙÁ ϳ۳ó»É ¿ ·³Õ³÷³ñ³Ï³Ý Ñ»ÝùÇ íñ³ »õ ÁݹѳÝáõñ Íñ³·ñ»ñÇ ßáõñç: ¸»ÙÏáõëÇ Ý³Ë³·³ÑÁ ß»ßï»É ¿ ݳ»õ, áñ ³Û¹ ÙdzíáñÙ³Ý Ù»ç Ý»ñ³éí³Í µáÉáñ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ѳïáõÏ Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝ »Ý ï³ÉÇë éáõë-ѳÛÏ³Ï³Ý Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇݪ ù³Õ³ù³Ï³Ý, ïÝï»ë³Ï³Ý áõ é³½Ù³Ï³Ý »õ ³ÛÉ áÉáñïÝ»ñáõÙ:²é³çÇϳÛáõ٠ѳݹÇåáõÙ ¿ ݳ˳ï»ëíáõÙ ¿ г۳ëï³ÝáõÙ è¸ ¹»ëå³ÝÇ »õ §êáódzÉÇëï³Ï³Ý г۳ëï³Ý¦ ÙdzíáñÙ³Ý ù³Õ³ù³Ï³Ý ËáñÑñ¹Ç Ñ»ï:

вÚ-Âàôðø²Î²Ü ÞöàôØܺðÆ ÎàÔØܲÎÆòÀ

гÛ-Ãáõñù³Ï³Ý ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ËݹñÇ ÉáõÍÙ³Ý ³é³í»É ³ñ¹Ûáõݳí»ï ׳ݳå³ñÑÁ å»ï³Ï³Ý ٳϳñ¹³Ïáí »ñÏÏáÕÙ ß÷áõÙÝ»ñ ëÏë»ÉÁ ÏÉÇÝ»ñ:ÆÝãå»ë ѳÕáñ¹áõÙ ¿ غ¸Æ²Ø²øê ·áñͳϳÉáõÃÛáõÝÁ, »ñ»Ï ³Û¹ Ù³ëÇÝ Ñ³Ûï³ñ³ñ»É ¿ ÐÐ ²Ä ÷áËËáëÝ³Ï îÇ·ñ³Ý ÂáñáëÛ³ÝÁª Ãáõñù Éñ³·ñáÕÝ»ñÇ Ñ»ï ѳݹÇåÙ³Ý Å³Ù³Ý³Ï: ܳ Ýᯐ ¿, áñ г۳ëï³ÝÁ å³ïñ³ëï ¿ Ãáõñù³Ï³Ý ÏáÕÙÇ Ñ»ï ß÷áõÙÝ»ñÇÝ Ý³»õ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ: §ÎáÕÙ»ñÇó áñ»õ¿ Ù»ÏÇ ÇÝùݳٻÏáõë³óáõÙÁ ѳçáÕáõÃÛ³Ý ãÇ µ»ñǦ,- ³ë»É ¿ ËáñÑñ¹³ñ³ÝÇ ÷áËËáëݳÏÁ: ܳ ѳÛï³ñ³ñ»É ¿, áñ ѳÛ-Ãáõñù³Ï³Ý ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ×³Ï³ï³·ÇñÁ ϳËí³Í ¿ ݳ»õ å³ßïáÝ³Ï³Ý ²Ýϳñ³ÛÇ ¹ÇñùáñáßáõÙÇó, áñÝ ³Û¹ ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³ëï³ïáõÙÁ ϳåáõÙ ¿ Õ³ñ³µ³ÕÛ³Ý ËݹñÇ Ï³ñ·³íáñÙ³Ý Ñ»ï: