16 January 2002
|
̲ÔÆÎܺ±ð ÐàôܲÜÚ²ÜÆ ²ðÒ²ÜÆÜ Â»»õ 2000 é ³åñÇÉÇ 10-ÇÝ Ë³÷³ÝÙ³Ý ÙÇçáóÇ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÇó Ñ»ïá §27¦-Ç ·áñÍáí ݳËÏÇÝ Ù»Õ³¹ñ۳ɫ ݳ˳·³ÑÇ ËáñÑñ¹³Ï³Ý ²É»ùë³Ý гñáõÃÛáõÝÛ³ÝÁ µ³½ÙÇóë ѳñó³½ñáõÛóÝ»ñ ¿ ïí»É« µ³Ûó ³é³ÛÅÙ ãÇ å³ïÙ»É ³ÛÝ ³Ù»ÝÇ Ù³ëÇÝ« ÇÝã Çñ Ñ»ï ï»ÕÇ ¿ áõÝ»ó»É 1999 é ÑáÏï»Ùµ»ñÇ 27-ÇÝ£ »»õ ³Û¹ Ýϳñ³·ñáõÃÛáõÝÁ ϳ 1999 é ÝáÛ»Ùµ»ñÇ 8-Çó ¥»ñµ ݳ ѳñó³ùÝÝí»É ¿ñ ǵñ»õ íϳ¤ ÙÇÝã»õ 2000 é ÑáõÝÇëÁ Ýñ³ ïí³Í óáõóÙáõÝùÝ»ñáõÙ, å³ïÏ»ñÝ ³ÛÝù³Ý ¿É ³ÙµáÕç³Ï³Ý ã¿« Ï³Ý Ý³»õ ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñ áõ ѳϳëáõÃÛáõÝÝ»ñ£ ê³Ï³ÛÝ Ý³Ë Ý»ñϳ۳óÝ»Ýù ²É»ùë³Ý гñáõÃÛáõÝÛ³ÝÇ 08©11©1999 é óáõóÙáõÝùÇ ³ÛÝ ¹ñí³·Á« áñï»Õ ݳ íÏ³Û»É ¿ å»ï³Ï³Ý ѻճßñçÙ³Ý ÷áñÓÇó Ñ»ïá Çñ »õ ܳÇñÇ ÐáõݳÝÛ³ÝÇ ³é³çÇÝ Ñ»é³Ëáë³½ñáõÛóÇ Ù³ëÇÝ£ ¶áñͳí³ñáõÑáõó ï»Õ»Ï³Ý³Éáí« áñ Çñ»Ý ½³Ý·³Ñ³ñ»É ¿ ²Ä å³ï·³Ù³íáñ سñïáõÝ Ø³Ã»õáëÛ³ÝÁ« ²É»ùë³Ý гñáõÃÛáõÝÛ³ÝÁ ½³Ý·³Ñ³ñ»É ¿ñ Ýñ³Ý« å³ï·³Ù³íáñÝ ¿É ÷á˳Ýó»É ¿ñ ÐáõݳÝÛ³ÝÇÝ© §Ü³ÇñÇ ÐáõݳÝÛ³ÝÁ í»ñóñ»ó Ñ»é³ËáëÁ »õ ³ë³ó© §ÐÇÙÇ ÉëÇ« ù»½ ÇÝã »Ù ³ëáõÙ£ Þï³å ݳ˳·³Ñǹ í»ñóñáõ »õ »Ï»ù ³Ûëï»Õ¦£ ºë ѳñóñǪ DZÝã ¿ å³ï³Ñ»É£ ܳ ³ë³ó© §ºë ì³½·»ÝÇÝ ëå³Ý»É »Ù« ÑÇÙ³ áõ½áõÙ »Ù« áñ ݳ˳·³ÑÁ ·³ ³Ûëï»Õ¦£ ºë Éé»óÇ« ݳ ·áé³ó© §â»±ë ÉëáõÙ« ù»½ ÇÝã »Ù ³ëáõÙ« ¹áõ ɳ°í ã»ë ׳ݳãáõÙ« ÙÇ ï³ñÇ ¿ª ã·Çï»ë »ë áí »Ù« ÑÇÙ³ ÃáÕ Ý³Ë³·³ÑÁ ßï³°å ³Ûëï»Õ ·³¦£ ²é³ç ³ÝóÝ»Éáí Ýß»Ýù« áñ ²Ä ÝÇëï»ñÇ ¹³ÑÉÇ×áõ٠ϳï³ñí³ÍÇ ·³ÕïݳÉëí³Í ѳïí³Íáõ٠ܳÇñÇ ÐáõݳÝÛ³ÝÝ ³ñ¹»Ý µáÉáñáíÇÝ ³ÛÉ ïáÝáí »õ µ³é³å³ß³ñáí ¿ ËáëáõÙ ²É»ùë³Ý гñáõÃÛáõÝÛ³ÝÇ Ñ»ï£ ²ë»Ýù« Ý»ñϳ۳óÝ»Ýù ųÙÁ 01©40-Ç ë³ÑÙ³ÝÝ»ñáõÙ ·³ÕïݳÉëí³Í ½ñáõÛóÇó ÙÇ Ñ³ïí³Í© §Ð»ïá µ³ÝÇ Ñ³ñóÁ ϳ« ·Çï»ë« ²ÉÇÏ« ³Ûëï»Õ« ѳóÇ« µ³ÝÇ« ÅáÕáíáõñ¹Á µáÉáñÁ ëáí³Í »Ý£ г« ²ÉÇÏ ç³Ý« »Ã» ¹³ ¿É ³Ý»ë« ɳí ÏÉÇÝÇ£ ¸áõ ÇÝÓ ½³Ý·áõÙ »ë£ ØÇ Ñ³ï µ³Ý ϳ£ ºë Ñ»é³Ëáëáí ã»Ù áõ½áõÙ ³ë»É« ѳëϳÝá±õÙ »ë£ àõ½áõÙ ¿Ç ùá Ñ»ï Ëáë³ÛÇ ³é³ÝÓÇÝ£ г£ ¸» µ³Ý ³ñ³« ¿ë ÑáõÙáñáí ³ñ»óǦ£ ö»ïñí³ñÇ 2-Ç Ñ³ñó³ùÝÝáõÃÛ³Ý Å³Ù³Ý³Ï ùÝÝÇãÁ Ñ»ï³ùñùñí»É ¿ñ« û ³Û¹ DZÝã ûٳÛÇ ßáõñç ÐáõݳÝÛ³ÝÁ ã¿ñ ó³Ýϳó»É Ñ»é³Ëáëáí Ëáë»É« ϳ٠ÇÝãå»±ë ¿ Ù»Ïݳµ³ÝáõÙ« áñ ¹»é 20©30-Ç ë³ÑÙ³ÝÝ»ñáõÙ ¿ñ ÐáõݳÝÛ³ÝÁ åݹ»É« áñ Çñ»Ýó ѳݹÇåÙ³ÝÁ áñ»õ¿ Ù»ÏÁ ãåÇïÇ Ý»ñϳ ÉÇÝÇ© §ºë áõ ²ÉÇÏÁ ÙïÝáõÙ »Ýù ٻݳϫ Ù»Ý³Ï »ñÏáõëáí »õ áõñÇß áã ٻϦ£ ²É»ùë³Ý гñáõÃÛáõÝÛ³ÝÁ« áñÝ ³Û¹ ѳñó³ùÝÝáõÃÛ³Ý ï³Ï ëïáñ³·ñ»É ¿ñ §ù³Õ³ù³Ï³Ý å³ï³Ý¹¦« Ññ³Å³ñí»É ¿ñ ·³ÕïݳÉëáõÙÝ»ñÇ Ù»Ïݳµ³ÝáõÃÛáõÝÇó© §Ð³ñóñ»ù Ü© ÐáõݳÝÛ³ÝÇÝ£ ÂáÕ ß³ñáõݳÏÇ Çñ ½ñå³ñïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ£ ºë É³í ·Çï»Ç« áñ ³Û¹ ³Ù»ÝÁ Ó³Ûݳ·ñíáõÙ ¿ñ£ ºÃ» ÇÝã-áñ µ³ÝáõÙ Ù»Õ³íáñ ÉÇݻǫ ÁݹѳÝñ³å»ë ã¿Ç ËáëÇ »õ ³Ûë ѳñó»ñÝ ¿É ã¿ÇÝ ÉÇÝǦ£ ÜáõÛÝ Ñ³ñóÁ Ýñ³Ý ïñí»É ¿ ݳ»õ 2000 é Ù³ÛÇëÇ 17-Ç Ñ³ñó³ùÝÝáõÃÛ³Ý Å³Ù³Ý³Ï« »ñµ ³ñ¹»Ý ³½³ïáõÃÛ³Ý Ù»ç ·ïÝíáÕ ²É»ùë³Ý гñáõÃÛáõÝÛ³ÝÁ« ³ë»Ýù ³Ûëå»ë« ³í»ÉÇ µ³ñ»Ñ³× ¿ñ ùÝÝã³Ï³Ý ËÙµÇ Ýϳïٳٵ »õ ³ÛÉ»õë ã¿ñ Ññ³Å³ñíáõÙ óáõóÙáõÝù ï³É£ ê³Ï³ÛÝ Ý³ ¹³ñÓ۳ɫ Áëï ¿áõÃ۳ݫ Ññ³Å³ñí»É ¿ñ© §ºë ã»Ù ϳñáÕ ÑÇᯐ ³é³ÝÓÇÝ« áãÇÝã ãÝ߳ݳÏáÕ ÏïáñÝ»ñ« áñ Ý»ñϳ۳óíáõÙ »Ý£ γñáÕ »Ù »Ýó¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñ ³Ý»É« ë³Ï³ÛÝ »Ýó¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñ »õ »½ñ³Ï³óáõÃÛáõÝÝ»ñ ³Ý»Éáõ Ù³ëݳ·»ï ã»Ù« ÝÙ³Ý ïÇåÇ É³í Ù³ëݳ·»ïÝ»ñ ÙÇ Å³Ù³Ý³Ï Ï³ÛÇÝ ½Çݹ³ï³Ë³½áõÃÛáõÝáõÙ« ϳñ»ÉÇ ¿ ëñ³Ýáí µ³í³ñ³ñí»É¦£ ²É»ùë³Ý гñáõÃÛáõÝÛ³ÝÝ ³ÛÉ å³ñ³·³Ý»ñáõÙ ¿É ¿ Ññ³Å³ñí»É Ëݹñ³Ñ³ñáõÛó« ѳϳë³Ï³Ý ѳݷ³Ù³ÝùÝ»ñÇ ßáõñç å³ñ½³µ³ÝáõÙÝ»ñÇó£ ػ絻ñ»Ýù© ÝáõÛÝ 17©05©2000 é ѳñó³ùÝÝáõÃÛ³Ý Å³Ù³Ý³Ï ·É˳íáñ ¹³ï³Ë³½áõÃÛ³Ý ùÝÝÇã æáÝ ü³ñËáÛ³ÝÁ ѳñóÝáõÙ ¿« û ÇÝãá±õ ¿ Çñ óáõóÙáõÝùÝ»ñáõÙ Ý߻ɫ áñ Ü© ÐáõݳÝÛ³ÝÇÝ ×³Ý³ãáõÙ ¿ 1988-Çó« ѻﳷ³ÛáõÙ Ýñ³ Ñ»ï ß÷áõÙÝ»ñ ãÇ áõÝ»ó»É »õ ÙdzÛÝ 1999 é ·³ñݳÝÝ ¿ ѳݹÇå»É ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý ß»ÝùÇ Ùáï« »ñµ ùÝÝáõÃÛ³Ùµ Ó»éù »Ý µ»ñí»É ïíÛ³ÉÝ»ñ« áñ ¹»é 1997-Ç í»ñçÇÝ-1998-Ç ëϽµÇÝ ¥³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï ²É»ùë³Ý гñáõÃÛáõÝÛ³ÝÁ ½µ³Õ»óÝáõÙ ¿ñ í³ñã³å»ïÇ ³ß˳ï³Ï³½ÙÇ Õ»Ï³í³ñÇ å³ßïáÝÁ¤ Ü© ÐáõݳÝÛ³ÝÁ »Ï»É ¿ Ýñ³ Ùáï£ §ºÃ» »ë ÇٳݳÛÇ« áñ Ü© ÐáõݳÝÛ³ÝÁ Ý߳ݳíáñ Ù³ñ¹ ¿ ¹³éݳÉáõ »õ ½Çݹ³ï³Ë³½áõÃÛáõÝÝ ÇÝÓ ÝÙ³Ý ³ÝÑÇÙÝ Ù»Õ³¹ñ³Ýù ¿ ³é³ç³¹ñ»Éáõ« Ñáõß³ï»ïñ Ïå³Ñ»Ç »õ 1983-Çó ëÏë³Í Ù»ñ µáÉáñ ѳݹÇåáõÙÝ»ñÁ Ï·ñ³Ýó»Ç£ ºë ã»Ù µ³ó³éáõÙ« áñ ÝÙ³Ý Ñ³Ý¹ÇåáõÙ »Õ»É ¿£ â»Ù ѳëϳÝáõÙ« û ÇÝã ϳå áõÝÇ Ù»Õ³¹ñ³ÝùÇ »õ ³Ûë ùñ»³Ï³Ý ·áñÍÇ Ñ»ï¦«- ³Ûë ÝáõÛÝ á×áí ²É»ùë³Ý гñáõÃÛáõÝÛ³ÝÁ ѳϳ¹³ñÓáõÙ ¿ ݳ»õ Çñ ÇëÏ óáõóÙáõÝùÝ»ñÇ ÙÇç»õ ѳϳëáõÃÛáõÝÝ»ñÇ í»ñ³µ»ñÛ³É Ñ³ñó»ñÇÝ£ ²ë»Ýù« û ÇÝãá±õ ¿ñ ³é³çÇÝ óáõóÙáõÝùÝ»ñáõÙ Ý߻ɫ áñ سñïáõÝ Ø³Ã»õáëÛ³ÝÝ ¿ñ Çñ»Ý ½³Ý·»É »õ Ñ»é³ËáëÁ ÷á˳Ýó»É ÐáõݳÝÛ³ÝÇÝ« ÇëÏ ³í»ÉÇ áõß ï»ÕÇ áõÝ»ó³Í ѳñó³ùÝÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Å³Ù³Ý³Ïª û ÇÝùÝ ¿ñ ¹»åùÇó 2 ų٠ѻïá ½³Ý·»É Ýñ³ ÃáÕ³Í Ñ»é³Ëáë³Ñ³Ù³ñáí »õ Ëáë»É£ γ٠ÇÝãá±õ ¿ñ ÙÇ ¹»åùáõÙ ³ë»É« áñ ²Ý¹ñ³ÝÇÏ Ø³ñ·³ñÛ³ÝÝ ¿ñ Çñ»Ý ½³Ý·³Ñ³ñ»É »õ ѳÛïݻɫ û ÐáõݳÝÛ³ÝÁ »ñ³ß˳íáñáõÙ ¿ ݳ˳·³ÑÇ ³Ýíï³Ý·áõÃÛáõÝÁ« ÇëÏ Ù³ÛÇëÇ 13-Ç óáõóÙáõÝùáõÙ ³ñ¹»Ý Ýᯐ ¿ñ« áñ áõÕÕ³ÏÇ Ü³ÇñÇ ÐáõݳÝÛ³ÝÇ Ñ»ï ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù Ëáë»Éáõ Å³Ù³Ý³Ï ÏáÕùÇó ¿ Éë»É ²Ý¹ñ³ÝÇÏ Ø³ñ·³ñÛ³ÝÇ Ó³ÛÝÁ« »õ ݳ ¿É í»ñóÝ»Éáí Éë³÷áÕÁ ÐáõݳÝÛ³ÝÇóª ß³ñáõÝ³Ï»É ¿ Ëáë³ÏóáõÃÛáõÝÁ£ γ٪ ÇÝãå»±ë ¿ñ ëï³óí»É« áñ ãÝ³Û³Í ¥²É»ùë³Ý гñáõÃÛáõÝÛ³ÝÇ óáõóÙáõÝùÇ Ñ³Ù³Ó³Ûݤ ݳ˳·³Ñ øáã³ñÛ³ÝÁ óáõóáõÙ ¿ñ ïí»É ãå³ï³ëË³Ý»É ½³Ý·»ñÇÝ, »õ ÇÝùÝ ³Ýç³ï»É ¿ñ Ñ»é³ËáëÁ« ë³Ï³ÛÝ ùÝÝáõÃÛ³Ùµ å³ñ½í»É ¿« áñ ²É»ùë³Ý гñáõÃÛáõÝÛ³ÝÁ ܳÇñÇ ÐáõݳÝÛ³ÝÇ Ñ»ï µ³½ÙÇóë Ñ»é³Ëáë³ÛÇÝ Ï³å ¿ ѳëï³ï»É å³ï·³Ù³íáñÝ»ñÇ »õ ¹³ÑÉÇ×áõÙ »Õ³Í ³ÛÉ ³ÝÓ³Ýó ÙÇçáóáí£ Î³ñ»ÉÇ ¿ñ »õ ß³ñáõÝ³Ï»É Ñ³Ï³ëáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ãí³ñÏáõÙÁ« ë³Ï³ÛÝ Ù»çµ»ñ»Ýù« û ÇÝã å³ï׳鳵³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñ ¿ Ý»ñϳ۳óñ»É ²É»ùë³Ý гñáõÃÛáõÝÛ³ÝÝ ³Ûë ³Ù»ÝÇÝ Ç å³ï³ë˳ݣ ÐÇÙݳϳÝáõÙ ÏñÏÝíáõÙ »Ý ³Ûë ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ© §ºë ã»Ù ѳëϳÝáõÙ« û ÇÝãá±õ »Ý ϳñ»õáñ ³Û¹ ³ÝÝß³Ý Ù³Ýñ³Ù³ëÝ»ñÁ« DZÝã ϳå áõÝÇ ¹³ ·áñÍÇ ùÝÝáõÃÛ³Ý Ñ»ï¦« §¾³Ï³Ý áñ»õ¿ ѳϳëáõÃÛáõÝ ã»Ù ï»ëÝáõÙ¦« §â»Ù ϳñáÕ Ù³Ýñ³Ù³ëÝ»ñ ÑÇ߻ɦ£ ²Ûë ѳñó³ùÝÝáõÃÛ³Ý ÁÝóóùáõÙ ùÝÝÇãÇ ïí³Í Ù»Ï ³ÛÉ Ñ³ñó ϳñáï ¿ ³é³í»É ѳݷ³Ù³Ý³ÉÇó ³Ý¹ñ³¹³ñÓÇ© §ÆÝãå»ë ϵ³ó³ïñ»ù ³ÛÝ Ñ³Ý·³Ù³ÝùÁ« áñ µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï Ëáë³ÏóáõÃÛ³Ý µáí³Ý¹³ÏáõÃÛáõÝÁ« Ü© ÐáõݳÝÛ³ÝÇ å³Ñ³ÝçÝ»ñÁ ï³ñµ»ñ óáõóÙáõÝùÝ»ñáõÙ Ý»ñϳ۳óñ»É »ù ï³ñµ»ñ ϳ٠áã ÉñÇí¦£ ²É»ùë³Ý гñáõÃÛáõÝÛ³ÝÁ Ù³ëݳíáñ³å»ë å³ï³ë˳ÝáõÙ ¿© §ø³ÝÇ áñ »ë ã»Ù ëÕ³·ñ»É ³Û¹ µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÁ« ã»Ù ϳñáÕ µ³é ³é µ³é í»ñ³ñï³¹ñ»É¦£ àõëïÇ Ýñ³ ï³ñµ»ñ óáõóÙáõÝùÝ»ñÇó ѳí³ù»Ýù ÑáÏï»Ùµ»ñÇ 27-Ç ÉáõÛë 28-Ç ·Çß»ñÁ ųÙÁ 04©30-Ç ë³ÑÙ³ÝÝ»ñáõ٠ϳ۳ó³Í ³Û¹ µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ë׳ÝϳñÁ£ Ü³Ë Ýß»Ýù« áñ èáµ»ñï øáã³ñÛ³ÝÁ »ñϳñ Å³Ù³Ý³Ï ÃáõÛÉ ã¿ñ ïí»É« áñ ϳ۳ݳ ³Û¹ ѳݹÇåáõÙÁ£ §ì³Ë ϳñ« áñ ÇÝÓ å³ï³Ý¹ Ïí»ñóÝ»ÇÝ« áñå»ë½Ç ݳ˳·³ÑÇÝ ëïÇå»Ý ·³É ¹³ÑÉÇצ«- ·ñáõÙ ¿ ¹»é»õë íϳ ²É»ùë³Ý гñáõÃÛáõÝÛ³ÝÁ ÝáÛ»Ùµ»ñÇ 8-Ç óáõóÙáõÝùáõÙ£ ²í»ÉÇ áõß ïí³Í Çñ óáõóÙáõÝùÝ»ñáõ٠ݳ ѳí»É»É ¿ñ« û èáµ»ñï øáã³ñÛ³ÝÝ Çñ»Ý óáõóáõÙ ¿ñ ïí»É ã·ñ·é»É ÐáõݳÝÛ³ÝÇÝ« ѳÙá½»É Ñ³ÝÓÝí»É »õ Ñëï³Ï»óÝ»É Ýñ³ å³Ñ³ÝçÝ»ñÁ£ ÆëÏ ²² ÷áËݳ˳ñ³ñ ¶ñÇ·áñ ¶ñÇ·áñÛ³ÝÝ §ÇÝÓ ³ë»É ¿ñ« áñ Ýñ³ Ñ»ï ½·áõÛß Ëáë»Ù« ãíÇ×»Ù« ѳٳӳÛݻ٠µáÉáñ ³ë³ÍÝ»ñÇݦ£ §²Ûë ÇÝã »ù ³ñ»É« ѳëϳÝá±õÙ »ë¦«- Áëï ²É»ùë³Ý гñáõÃÛáõÝÛ³ÝÇ« ³Û¹ ѳñóÝ ¿ñ ïí»É ÇÝùÁ ѳݹÇåÙ³Ý Å³Ù³Ý³Ï Ü³ÇñÇ ÐáõݳÝÛ³ÝÇÝ£ ÆëÏ Ýñ³ ÏñÏÝí³Í ÙïùÇÝ« û ù³ÝÇ Ï³ñ ì³½·»Ý ê³ñ·ëÛ³ÝÁ« ³Ûë »ñÏÇñÁ »ñÏÇñ ã¿ñ ¹³éݳÉáõ« ѳϳ¹³ñÓ»É ¿ñ© §ºë ³ë³óǪ ÑÇÙ³ ÁݹѳÝñ³å»ë ãÇ ¹³éݳ« »Ã» ÙÇ »ñÏñáõÙ ³ÛëåÇëÇ µ³Ý ¿ ϳï³ñíáõÙ¦£ ܳÇñÇ ÐáõݳÝÛ³ÝÁ ÛáõñûñÇÝ³Ï §Ñ³Ùµ»ñáõÃ۳ݦ Ïáã ¿ñ ³ñ»É© §ØÇ ùÇã ßáÏ ÏÉÇÝÇ« Ñ»ïá ³Ù»Ý ÇÝã ɳí ÏÉÇÝǦ£ Æ ¹»å« 2000 é Ù³ÛÇëÇ 13-ÇÝ ³ñ¹»Ý ³½³ïáõÃÛ³Ý Ù»ç ·ïÝíáÕ ²É»ùë³Ý гñáõÃÛáõÝÛ³ÝÁ ѳÛïÝ»É ¿ñ ÙÇ Ù³Ýñ³Ù³ëÝ ³Û¹ ½ñáõÛóÇ Ù³ëÇÝ« áñ ÙÇÝã ³Û¹ »ñµ»ù ã¿ñ µ³ó³Ñ³Ûï»É£ ºí ³Ûëå»ë« ѳݹÇåÙ³Ý Å³Ù³Ý³Ï Ü³ÇñÇ ÐáõݳÝÛ³ÝÝ ³ë»É ¿ñ ²É»ùë³Ý гñáõÃÛáõÝÛ³ÝÇÝ© §²ë³ó« áñ ϳÝóÝÇ Å³Ù³Ý³Ï« ÇÙ »ñ»Ë³Ý»ñÁ ͳÕÇÏÝ»ñ ϵ»ñ»Ý Çñ ³ñÓ³ÝÇÝ« »õ »ë ÏÑÇ߻٠³Ûëûñí³ Ëáë³ÏóáõÃÛáõÝÁ¦£ ²Üܲ Æêð²ÚºÈÚ²Ü ¥Þ³ñáõݳϻÉǤ |