16 January 2002

²Ω΅³λο³έΫ³ΙΗ ³Γαιέ ³ΫΉε»λ ΏΙ Γ³χαυρ Ώ Ωέ³Ιαυ

²Ϋλ »½ρ³Ο³σαυΓΫ³έέ »λ Ρ³έ·αυΩͺ Ν³έαΓ³έ³Ιαν δαΥαλ δαΥαλΫ³έΗ λε³έαυΓΫ³έ ³ιέγαυΓΫ³Ω΅ νΟ³έ»ρΗ ον³Ν σαυσΩαυέωέ»ρΗέ£

§²ι³ναο¦ Γ»ρΓέ Ώρ Ω»Υ³ναρ« αρ ²Υ³Ω³Ι Π³ραυΓΫαυέΫ³έΗ έΟ³οΩ³Ω΅ ωρ»³Ο³έ ·αρΝ Ρ³ραυσν»σ« ω³έΗ αρ έρ³ έΟ³ρΑ οεν»Ι Ώρ¦«- §²½³οαυΓΫαυέ¦ ι/Ο-Ηέ ν»ρη»ρλ ον³Ν Ρ³ρσ³½ραυΫσαυΩ ³λ»Ι Ώρ §²ι³·³λο¦ λρΧ³ρ³έαυΩ λε³έν³Ν δαΥαλ δαΥαλΫ³έΗ »Υ΅³ΫρΑͺ ²έΉρ³έΗΟ δαΥαλΫ³έΑ« εέΉ»Ιαν« Γ» α°γ Ω»ρ ³ΫΉ Ρρ³ε³ρ³ΟΩ³έ ϋρΑ« α°γ Ήρ³έ Ρ³ηαρΉ³Ν ϋρ»ρΗέ« »υ ΑέΉΡ³έρ³ε»λͺ αΥη έ³Λ³ωέέαυΓΫ³έ ΑέΓ³σωαυΩ νΟ³έ»ρΗσ αρ»υΏ Ω»ΟΑ αραί³ΟΗ ³έΣ³έσ »υ ³ι³ν»Ι »υλͺ ²Υ³Ω³Ι Π³ραυΓΫαυέΫ³έΗ ³έαυέΑ γΗ ον»Ι£ §²έαυέ γΗ ον³Ν« ΅³Ϋσ Ω³ρΉΟ³έσ Γν³ω³έ³Ο Ώ ορν»Ι¦«- ³λ»Ι Ώρ ²έΉρ³έΗΟ δαΥαλΫ³έΑ£

ΨΗ ΓΥΓ³ΟΗσ ΏΙ ο³ρ΅»ρ Ιρ³ον³ΩΗηασέ»ραυΩ ί³ραυέ³ΟαυΩ Ώ εέΉ»Ι Ηρ ν³ρΟ³ΝΑ« Γ» ²Υ³Ω³Ι Π³ραυΓΫαυέΫ³έΗ ₯ΞαυΟαυΗ€ ³έαυέΑ ίρη³έ³ιαυΓΫ³έ Ω»η Ώ Ήρ»Ι έ³Λ³·³ΡΗ έλο³ν³ΫρΑ£

Ίν ΩΗέγ ³Οέ³ρΟέ»ρ »έ ³ρναυΩ αυΥΥαρΉν³Ν ·αρΝ»Ιαυ ν»ρ³΅»ρΫ³Ι« ΩΗέγ οαυΕαΥΗ Ηρ³ν³Ρ³ηαρΉΑ εέΉαυΩ Ώ« Γ» ²Υ³Ω³Ι Π³ραυΓΫαυέΫ³έέ §³ΫέεΗλΗ Ή»Ωω αυέΗ« αρ ΉΕν³ρ Γ» γΧ³έ³γνΗ« »υ »λ ΏΙ Ο³ρΝαυΩ »Ω« αρ ί³ο Ρ³ν³έ³Ο³έ Ώͺ λε³έαυΓΫ³έΑ Ω³λέ³Οσ³Ν γΙΗέΗ©©© Ίλ ΗέοαυΗσΗ³Ϋαν Ρ³ν³ο³σ³Ν »Ω« αρ ΗέωΑ γΏ¦« ί³ο ³ν»ΙΗ Ρ³ν³έ³Ο³έ Ώ ΓναυΩ« αρ ³Ϋλ ₯³έ½·αυΫί Ο³Ω Ηέγε»λ αυ½αυΩ »ω αρ³Ο»ω€ λε³έαυΓΫ³έ Ρ³Ω³ρ ³Ω΅³λο³έΫ³ΙΗ ³ΓαιΗέ αρ»υΏ Ω»Οέ ³ΫΉε»λ ΏΙ γΗ έλοΗ£ Ίν ·αρΝΑ ΟΟ³ρΧνΗ Ρ³έσ³·αρΝαυΓΫαυέΑ Ο³ο³ρ³Ν ³έΣ³έσ ₯Ο³Ω ³έΣΑ€ γε³ρ½»Ιαυ ε³ο׳鳡³έαυΓΫ³Ω΅« ΗλΟ ²Υ³Ω³Ι Π³ραυΓΫαυέΫ³έΗ έΟ³οΩ³Ω΅ ωρ»³Ο³έ Ρ»ο³εέΉαυΩΑ ΟΉ³Ή³ρ»σνΗ Ο³°Ω ³ε³σαυΫσέ»ρΗ ³έ΅³ν³ρ³ρ ΙΗέ»Ιαυ« Ο³Ω ΏΙ ₯»Γ» ³ν»ΙΗ Ρ³Ω³ρΣ³Ο ·οέν»έ€ Ρ³έσ³Ο³½ΩΗ ΅³σ³Ο³ΫαυΓΫ³έ ΡΗΩωαν£

Έ³ο»ω Ηέωέ»ρΉ£ ΆαρΝαν Ή³ο³Οαγν³Ν 30 νΟ³έ»ρΗσ »ρ»Ο ³ρΉ»έ Ρ³ρσ³ωέέν»σ 23-ρΉΑ£ Ίν αρ»υΏ Ω»Οέ ³ΫΉε»λ ΏΙ σαυσΩαυέω γον»σ« Γ» ²Υ³Ω³Ι Π³ραυΓΫαυέΫ³έέ ³ιέγαυΓΫαυέ αυέΗ δαΥαλ δαΥαλΫ³έΗ λε³έαυΓΫ³έΑ£ άρ³ λ»Υ³έ³ΟΗσέ»ρΗ σαυσΩαυέωέ»ρΑ Ρ³Ο³λ³Ο³έ ΏΗέ£ ή³ο νΟ³έ»ρ γΟρΟέ»σΗέ Ηρ»έσ έ³Λ³ωέέ³Ο³έ σαυσΩαυέωέ»ρέ ³έ·³Ω£ Έ³ο³ρ³έαυΩ ³Ο³έ³ο»λέ»ρΑ Ο³°Ω χαρΣαυΩ ΏΗέ ³ε³σαυσ»Ι« Γ» Ηρ»έω αγΗέγ γ»έ ο»λ»Ι« γ»έ Ιλ»Ι αυ γ»έ ΡΗίαυΩ« Ο³°Ω ΏΙ Ο³ο³ρν³ΝΗ Ω»ΥωΑ ΅³ρΉαυΩ ΏΗέ Ηέγ-αρ ³έ³έαυέ-³έΝ³έαΓ ³έΣ³έσ νρ³« αραέσ Ω³λΗέ ³ι³ν»Ι³·αυΫέέ ³Ϋέ Ώ Ρ³ΫοέΗ« αρ έρ³έω ηΗέλαν ΏΗέ Ο³Ω §Ω³ΫΟ³έ»ραν¦£ δ³ρ½ Ώ« αρ ΩΗ³Ϋέ ³Ϋλ §Ρ³οΟ³έΗίέ»ραν¦ ³ίΛ³ρΡΗ Ι³ν³·αυΫέ έ³Λ³ωέέ³Ο³έ Ω³ρΩΗέέ ³έ·³Ω γΗ ε³ρ½Η ΩΗύ³Ο³έ Ρ³έσ³·αρΝέ»ρΗέ£

ΰυ Γ»ρ»υλ ½αυρ »έ ΡαυΫλ»ρΑ« Γ» ³ΫΙ νΟ³έ»ρΗ σαυσΩαυέωέ»ρ ·αυσ» »υ ΙαυΫλ λχι»έ Ο³ο³ρν³ΝΗ νρ³£ Ψέ³σ³Νέ»ρΗσ 5 Ρα·Ηέ ΑέΉΡ³έρ³ε»λ γ»έ ·³Ιαυ Ή³ο³ρ³έͺ χ³λο³ΓαυΥΓ αυέ»έ« Γ» ΡΗν³έΉ »έ Ο³Ω ΅³σ³Ο³ΫαυΩ »έ Ρ³έρ³ε»οαυΓΫαυέΗσ£ Ίν ³έ·³Ω Ω»Υ³ΉραΥ ΎΉαυ³ρΉ κ³ρΗΟΫ³έέ Ώρ »ρ»Ο ΩΗηέαρΉαυΩ Ή³Ή³ρ»σέ»Ι Ρ³ρσ³ωέέαυΓΫαυέέ»ρΑ« ω³έΗ αρ νΟ³έ»ρΑ Ώ³Ο³έ αρ»υΏ Ρ³έ·³Ω³έω γ»έ ³λαυΩ£ κ³Ο³Ϋέ ²Υ³Ω³Ι Π³ραυΓΫαυέΫ³έΗ ε³ίοε³έΑͺ Ϊ³έΗΟΫ³έΑ« Ή»Ω Ώρ£ ά³ ΩΗηέαρΉ»σ ΅»ρΩ³έ »έΓ³ρΟ»Ι ³έΡ³ρ·»ΙΗ ε³οΧ³ιαν Ή³ο³ν³ραυΓΫ³έΑ γέ»ρΟ³Ϋ³σ³Ν Ψ³ρΗέ» Ψ³ΫΗΙΫ³έΗέ£ Ψ»Ο ³ΫΙ ΛαροΟ³ρ³έΗ ³Ϋλ Ω³οαυσαΥαυΡΗέ« αρο»Υ ΩΗέγ»υ §²ι³·³λο¦ ³Ϋσ»Ι»ΙΑ »Υ»Ι ΏΗέ δαΥαλ δαΥαλΫ³έέ αυ Ηρ ΑέΟ»ρέ»ρΑ« Γ»ρ»υλ »ρΟαυί³΅ΓΗ νΟ³ΫΗ« αρ έρ³έω ΩΗέγ ³ΫΉ ΏΙ ΏΗέ ΛΩ»Ι£

²Ϋέε»λ αρ« ΅³σ³ιν³Ν γΏ« αρ δαΥαλ δαΥαλΫ³έΑ Ή»ι Ρ»οΩ³Ραυ ΅³ραΫ³ε»λ Ή³ο³ε³ρονΗ Ρ³ρ΅³Ν νΗΧ³ΟαυΩ έ³Λ³·³ΡΗέ νΗρ³ναρ»Ιαυ Ρ³Ω³ρ£ ΖλΟ Ήρ³ Ρ³Ω³ρ έρ³έ λε³έαΥέ»ρΗ ₯Ο³Ω λε³έ³ΝΗ€ αρ»υΏ ³έαυέ« νλο³Ρ »Υ»ω« ³ΫΉε»λ ΏΙ Ρ³ΫοέΗ γΗ Ή³ιέ³« ΅³σΗ έρ³έΗσ« αρ Ρρ³ε³ρ³Ον»σ Ω»ρ §Ω»Υ³ναραυΓΫ³Ω΅¦ αυ©©© έ³Λ³·³ΡΗ έλο³ν³ΫρΗ αυΥΥαρΉΩ³Ω΅£

²© Ζ©