16 January 2002

βðºìàðÀ §Üβî²èàôØܺðܦ ºÜ

§ÐÇí³Ý¹³ÝáóÁ ³ñÙ³ï³Ï³Ý íÇñ³µáõÅ³Ï³Ý ÙÇç³ÙïáõÃÛ³Ý Ï³ñÇù ¿ ½·áõÙ£ ²ÛÝï»Õ ëï»ÕÍí»É ¿ íï³Ý·³íáñ µ³ñáÛ³Ñá·»µ³Ý³Ï³Ý Çñ³íÇ׳ϫ áñÁ ëå³éÝáõÙ ¿ ³Û¹ ³éáÕç³å³Ñ³Ï³Ý ÑÇÙݳñÏÇ ·áÛáõÃÛ³ÝÁ¦£

Ø»ñ ËÙµ³·ñáõÃÛáõÝ áõÕ³ñÏ³Í ³Ñ³½³Ý·áõÙ ³ÛëåÇëÇ §å³ÛÍ³é¦ ·áõÛÝ»ñáí »Ý Ýϳñ³·ñáõÙ §ê»õ³ÝÇ ÑÇí³Ý¹³Ýáó¦ äö´À-áõÙ ïÇñáÕ Çñ³íÇ׳ÏÁ ÏáÉ»ÏïÇíÇ ÙÇ ù³ÝÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñÁ« Áëï áñáÝó« ³Û¹åÇëÇ íÇ׳ÏÁ ëï»ÕÍí»É ¿ ·É˳íáñ µÅÇßÏ ²Õí³Ý γñ³å»ïÛ³ÝÇ §»é³Ý¹áõÝ ç³Ýù»ñÇ ßÝáñÑÇí¦£ ´áÕáùÇ ï³Ï ѳٳñÓ³Ïí»É »Ý ëïáñ³·ñ»É »ñ»ù Ñá·Ç« áñáÝù« ÇÝãå»ë ³ëáõÙ »Ý« ÏáñóÝ»Éáõ µ³Ý ãáõݻݪ ³ñ¹»Ý ÇëÏ ³½³ïí³Í »Ý ³ß˳ï³ÝùÇó£ Üñ³ÝóÇó Ù»ÏÁª ϳ¹ñ»ñÇ ·Íáí ï»ëáõã êáõë³Ýݳ ØÏñïãÛ³ÝÁ ³ß˳ï³ÝùáõÙ í»ñ³Ï³Ý·Ýí»Éáõ ѳÛóáí ¹ÇÙ»É ¿ ¶»Õ³ñùáõÝÇùÇ Ù³ñ½Ç ³é³çÇÝ ³ïÛ³ÝÇ ¹³ï³ñ³Ý« áñÁ Ù»ñÅ»É ¿ ѳÛóÁ£ ¶áñÍÝ ³ÛÅÙ ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý ·áñÍ»ñáí í»ñ³ùÝÝÇã ¹³ï³ñ³ÝáõÙ ¿£

²ñï³éáó áãÇÝã ãϳ© ѳëïÇùÁ Ïñ׳ïí»É ¿« ÇÝãÇ ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ ³Û¹ ѳëïÇùÁ ½µ³Õ»óÝáÕÁ ½ñÏí»É ¿ ³ß˳ï³ÝùÇó£ ²é³çÇÝ ³ïÛ³ÝÇ ¹³ï³ñ³ÝÝ ¿É« ²ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ ûñ»Ýë·ÇñùÁ íϳ۳Ïáã»Éáí« Ñ³ÛóÁ Ù»ñÅ»É ¿ª ѳÛóíáñÇÝ ³ß˳ï³ÝùÇó ³½³ï»ÉÁ ѳٳñ»Éáí ³ÝûñÇݳϳݣ

ê³Ï³ÛÝ Ù»ñ Ó»éùÇ ï³Ï »Õ³Í ÷³ëï³ÃÕûñÁ áñáß Ñ»ï³ùñùÇñ Ù³Ýñ³Ù³ëÝ»ñ »Ý µ³óáõÙ §ê»õ³ÝÇ ÑÇí³Ý¹³Ýáó¦ äö´À-Ç »õ áã ÙdzÛÝ ¹ñ³ Ù³ëÇÝ£

ܳٳÏáõÙ Ýßí³Í »Ý ÙÇ ù³ÝÇ Ù»Õ³¹ñ³ÝùÝ»ñª ²© γñ³å»ïÛ³ÝÇÝ áõÕÕí³Í© §¶É˳íáñ µÅÇßÏÝ Çñ ·áñͻɳϻñåÝ ¿ ¹³ñÓñ»É ÑÇí³Ý¹Ý»ñÇ Ï³ï³ñ³Í í׳ñáõÙÝ»ñÁ Ûáõñ³óÝ»ÉÁ ¥2 ÙÉÝ ¹ñ³ÙÇó ³í»ÉǤª ¹áõñë ·ñÙ³Ý ÙÇçáóáí« ³íïáÙ»ù»Ý³Ý»ñÇ« ³ËïáñáßÇã ë³ñù³íáñáõÙÝ»ñÇ« ·áõÛùÇ »õ ³ÛÉÝÇ Ñ³÷ßï³Ï»ÉÁ£ ²é³í»É §³Ýµ³ëÇñ¦ ¿ ݳ ·áñÍ»É ³ß˳ïáÕÝ»ñÇ ç³ñ¹Ç áõÕÕáõÃÛ³Ùµª ûåïÇٳɳóáõÙ ³Ýí³Ý ï³Ï£ ²Ûëï»Õ ³é³í»É³å»ë ïáõÅáõÙ »Ý Ýñ³Ý ³Ýó³ÝϳÉÇ ³ß˳ïáÕÝ»ñÁ¦£ سëݳíáñ³å»ë ê© ØÏñïãÛ³ÝÁ åݹáõÙ ¿« áñ Çñ»Ý ³ß˳ï³ÝùÇó ³½³ï»É »Ý Ñ»Ýó áñå»ë §³Ýó³ÝϳÉǦ ³ÝÓݳíáñáõÃÛáõݪ áñå»ë ÙÇçáó û·ï³·áñÍ»Éáí ѳëïÇùÇ Ïñ׳ïáõÙÁ£ §ê»õ³ÝÇ ÑÇí³Ý¹³Ýáó¦ äö´À-áõ٠ѳëïÇùÝ»ñÇ »õ ýǽÇÏ³Ï³Ý ³ÝÓ³Ýó Ïñ׳ïÙ³Ý Ù³ëÇÝ Í³Ýáõó³·Çñ ϳ¹ñ»ñÇ ï»ëáõã ê© ØÏñïãÛ³ÝÇÝ ïñí»É ¿« ÇÝãå»ë ÇÝùÝ ¿ ³ëáõÙ« Ñ»Ýó Çñ ³½³ïÙ³Ý ûñÁ »õ áã ûñ»Ýùáí ë³ÑÙ³Ýí³Í ųÙÏ»ïáõÙª 2 ³ÙÇë ßáõï£ êñ³Ýù ͳÝñ Ù»Õ³¹ñ³ÝùÝ»ñ »Ý »õ ûñÃáõÙ ³ÝٳѳóÝ»Éáõó ³é³ç Ñ»ñùáõ٠ϳ٠ѳëï³ïáõÙ »Ý å³Ñ³ÝçáõÙ£ ê© ØÏñïãÛ³ÝÇ Ëáëù»ñÇ Ñ³í³ëïÇáõÃÛáõÝÁ ³Û¹ ͳÝáõó³·ñáí ѳëï³ï»É Ñݳñ³íáñ ã¿« ÇÝãå»ë Ñݳñ³íáñ ã¿ ³ÛÝ Ñ»ñù»É© ѳëïÇù³óáõó³Ï ϳ½Ù»Éáõ ѳٳñ ëï»ÕÍí³Í ѳÝÓݳÅáÕáíÇ Ý³Ë³·³ÑÇ« ÝáõÛÝ Çñª äö´À-Ç ïÝûñ»Ý ²© γñ³å»ïÛ³ÝÇ ³ÝáõÝáí »õ ÑÇí³Ý¹³ÝáóÇ ÏÝÇùáí ͳÝáõó³·ñÇ íñ³ µ³ó³Ï³ÛáõÙ ¿©©© ³ÙÇë-³Ùë³ÃÇíÁ£ ̳Ýáõó³·ñÇ íñ³ û»õ Ýßí³Í ¿ ²© γñ³å»ïÛ³ÝÇ ³ÝáõÝÁ« ë³Ï³ÛÝ ëïáñ³·ñ»É ¿ ³Ù»Ý»õÇÝ áã ݳ« ³ÛÉ« Áëï ²© ØÏñïãÛ³ÝÇ« ÷áËïÝûñ»Ý سñ·³ñÛ³ÝÁ« áñÇ ³ÝáõÝÁ Ù»ñ Ó»éùÇ ï³Ï »Õ³Í ѳÝÓݳÅáÕáíÇ Ï³½ÙÇ óáõó³ÏáõÙ µ³ó³Ï³ÛáõÙ ¿£ Îñ׳ïáõÙÝ»ñÇó Ñ»ïá ϳ½Ùí³Í Ýáñ ѳëïÇù³óáõó³ÏÁ ³ß˳ï³ÏÇóÝ»ñÇó óùáõÝ ¿ å³Ñí»É »õ ³ÛÉÝ£

ÆëÏ ÙÛáõë Ù»Õ³¹ñ³ÝùÝ»ñÇ Ñ³ëï³ïáõÙ-Ñ»ñùáõÙÇó Ù»½ ³½³ïáõÙ ¿ ¶»Õ³ñùáõÝÇùÇ Ù³ñ½å»ï ì³Ñ³·Ý гÏáµÛ³ÝÁ£ ì»ñçÇÝë 2001é ÝáÛ»Ùµ»ñÇ 22-Ç ÃÇí 33 ϳñ·³¹ñáõÃÛáõÝÝ áõÝÇ« áñÇó ٻ絻ñáõÙ »Ýù© §ÐÇÙù ÁݹáõÝ»Éáí ÐÐ ³éáÕç³å³ÑáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³Ý »õ Ù³ñ½å»ï³ñ³ÝÇ ³éáÕç³å³ÑáõÃÛ³Ý µ³ÅÝÇ ÏáÕÙÇó §ê»õ³Ý ÑÇí³Ý¹³Ýáó¦ äö´À-áõ٠ϳï³ñí³Í áõëáõÙݳëÇñáõÃÛ³Ý ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÁ »õ Ù³ñ½Ç ³éáÕç³å³ÑáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·Ç ûåïÇٳɳóÙ³Ý Ñ³ÝÓݳÅáÕáíÇ ¹Çï³ñÏáõÙÝ»ñÇ ³ÏïÇó µËáÕ ³é³ç³ñÏáõÃÛáõÝÁ, ë/à ÝáÛ»Ùµ»ñÇ 22-Çó §ê»õ³Ý ÑÇí³Ý¹³Ýáó¦ äö´À-Ç ïÝûñ»Ý »õ §ê»õ³ÝÇ ßï³åû·ÝáõÃ۳ݦ ïÝûñ»ÝÇ Å/å ²Õí³Ý γñ³å»ïÛ³ÝÇÝ ³½³ï»É ½µ³Õ»óñ³Í å³ßïáÝÝ»ñÇó£ ÐÇÙùª ÐÐ ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ ûñ»Ýë·ñùÇ ¥²ú¤ 36-ñ¹ Ñá¹í³ÍÇ 3-ñ¹ ϻ念 ²ú 36-ñ¹ Ñá¹í³ÍÇ 3-ñ¹ Ï»ïÝ ¿É ٻ絻ñ»Ýù« áñ å³ñ½ ÉÇÝǪ ÇÝã ³ë»É ¿ ³Û¹ ÑÇÙùÁ© §²ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ å³Ûٳݳ·ÇñÁ©©© ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý ³¹ÙÇÝÇëïñ³ódzÛÇ ÏáÕÙÇó ϳñáÕ ¿ ÉáõÍí»É« »ñµ µ³ÝíáñÁ ϳ٠ͳé³ÛáÕÁ ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ å³Ûٳݳ·ñáí ϳ٠ݻñùÇÝ ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ Ï³ñ·³å³ÑáõÃÛ³Ý Ï³ÝáÝÝ»ñáí Çñ íñ³ ¹ñí³Í å³ñï³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ³é³Ýó ѳñ·»ÉÇ å³ï׳éÝ»ñÇ ëÇëï»Ù³ïÇϳµ³ñ ãÇ Ï³ï³ñáõÙ« »Ã» µ³ÝíáñÇ Ï³Ù Í³é³ÛáÕÇ Ýϳïٳٵ ³í»ÉÇ í³Õ ÏÇñ³éí»É »Ý ϳñ·³å³Ñ³Ï³Ý ϳ٠ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ïáõÛÅÇ ÙÇçáóÝ»ñ¦£ ê³ Ï³ñ»ÉDZ ¿ ѳëÏ³Ý³É Çµñ»õ ջϳí³ñÇ ÏáÕÙÇóª Çñ »ÝóϳÛÇ ³ß˳ï³ÝùÇ ·Ý³Ñ³ï³Ï³Ý£ ºñ»õÇ Ï³ñ»ÉÇ ¿« áñáíÑ»ï»õ ùÇã û ß³ï Ù»ÕÙ³óáõóÇã ѳݷ³Ù³ÝùÝ»ñÇ ³éϳÛáõÃÛ³Ý ¹»åùáõÙ ³ß˳ïáÕÇÝ ÝÙ³Ý Ó»õ³Ï»ñåáõÙÝ»ñáí ã»Ý ׳ݳå³ñÑáõÙ£ ØdzÛÝ Ã» 2001é ÝáÛ»Ùµ»ñÇ 26-ÇÝ« ݳËáñ¹ ϳñ·³¹ñáõÃÛáõÝÇó 4 ûñ Ñ»ïá ¶»Õ³ñùáõÝÇùÇ Ù³ñ½å»ï ì© Ð³ÏáµÛ³ÝÁ ϳñ·³¹ñáõÙ ¿ ϳë»óÝ»É Ý³Ëáñ¹Ç ϳï³ñáõÙÁ« ³ÛëÇÝùÝ ²Õí³Ý γñ³å»ïÛ³ÝÇÝ ÃáÕÝ»É Çñ å³ßïáÝáõÙ£ ì»ñçÇÝÇë ѳÝÓݳñ³ñíáõÙ ¿ §Ù³ñ½å»ïÇÝ Ý»ñϳ۳óÝ»É ³é³ç³ñÏáõÃÛáõÝÝ»ñ ÑÇí³Ý¹³ÝáóÇ µáõÅ³Ï³Ý ·áñÍÇ« ýÇݳÝë³ïÝï»ë³Ï³Ý íÇ׳ÏÇ »õ ÏáÉ»ÏïÇíÇ µ³ñáÛ³Ñá·»µ³Ý³Ï³Ý ÙÃÝáÉáñïÇ ³éáÕç³óÙ³Ý í»ñ³µ»ñ۳ɦ£ ÆëÏ ³Ûë ϳë»óÙ³Ý ÑÇÙùÁ ²© γñ³å»ïÛ³ÝǪ Ù³ñ½å»ïÇÝ áõÕÕí³Í §¹ÇÙáõÙáõÙ Ý»ñϳ۳óí³Í Ýϳï³éáõÙÝ»ñÝ »Ý¦ª ·ñí³Í ÝáÛ»Ùµ»ñÇ 23-ÇÝ£ γñ»ÉÇ ¿ å³ïÏ»ñ³óݻɫ û ³Û¹ §Ýϳï³éáõÙÝ»ñݦ ÇÝãù³Ý ͳÝñ³ÏßÇé »Ý »Õ»É« áñå»ë½Ç ÝÙ³Ý ÑÇÙùáí Ù³ñ¹áõÝ ³ß˳ï³ÝùÇó ³½³ï»Éáõó Ñ»ïá Ù³ñ½å»ïÁ ï³ »ñÏñáñ¹ ϳñ·³¹ñáõÃÛáõÝÁª í»ñáÝßÛ³É µáí³Ý¹³ÏáõÃÛ³Ùµ£ ²Û¹ §Ýϳï³éáõÙÝ»ñÇݦ §²é³íáïÁ¦ ͳÝáóݳÉáõ ³éÇà ϳñÍáõÙ »Ýù Ïáõݻݳ Ñ»Ýó ³Ûë ³é³íáï« »ñµ ëÏë»Ý ÑÝã»É §Í³Ýñ³ÏßÇé¦ Ñ»é³Ëáë³½³Ý·»ñÁ« »Ã»« ÇѳñÏ»« ³Û¹ §Ýϳï³éáõÙÝ»ñÁ¦ ÙdzÙïáõÃÛáõÝ áõÝ»Ý³Ý ÇÝùݳµ³ó³Ñ³Ûïí»Éáõ£

ÆëÏ ²© γñ³å»ïÛ³ÝÁ« ·ñáõÙ »Ý Ù»ñ »ñ»ù ݳٳϳ·ÇñÝ»ñÁ« §á·»õáñí³Í ϳï³ñí³ÍÇó« Çñ ³Ýѳ·áõñ¹ Ïñù»ñÇÝ ³í»ÉÇ ³½³ïáõÃÛáõÝ ¿ ï³ÉÇë« áã áù Ýñ³ ³Ù»Ý³Ñ³ë ѳñí³ÍÇó ËáõÛë ãÇ ï³ÉÇ릣

²ðºìÐ²î ¶ðƶàðÚ²Ü