16 January 2002

§Ξο³Ω ·ΙαυΛΉ Οη³ρΉ»Ω¦

Έ³ο³Ο³έ έΗλοΗ ³ν³ροΗέ έΩ³έ §΅³ρ»ΟρΓαυΓΫ³Ω΅¦ ω³Υ³ω³ε»ο³ρ³έΗ Ηρ³ν³΅³έ³Ο³έ ν³ργαυΓΫ³έ ³ι³η³ο³ρ Ω³λέ³·»ο Ά»υαρ· ΨΡ»ρΫ³έΑ ω³Υ³ω³ε»οΗ Ή»Ω Ρ³Ϋσαν Ή³ο³ρ³έ ΉΗΩ³Ν κ³Ων»Ι Κ³γ³ορΫ³έΗέ λε³ιέ³σ« Γ» §Αέ»έσ ΩΗ ³ρ³« αρ ΗΩ Ρ»ο ³έΣέ³Ο³έ ερα΅Ι»Ω αυݻݳ릣

Ίρ»υ³έΗ ω³Υ³ω³ε»ο θα΅»ρο ά³½³ρΫ³έΗ Ο³ρ·³ΉραυΓΫ³Ω΅ ³ίΛ³ο³έωΗσ ³½³ον³Ν ω³Υ³ω³ε»ο³ρ³έΗ ΟρΓαυΓΫ³έ ν³ργαυΓΫ³έ ³ι³ηΗέ Ο³ρ·Η Ω³λέ³·»ο κ©Κ³γ³ορΫ³έΑ Ρ³Ϋσαν ΉΗΩ»Ι Ώ Ξ»έοραέ »υ άαρω-Ψ³ρ³ί Ρ³Ω³Ϋέωέ»ρΗ ³ι³ηΗέ ³οΫ³έΗ Ή³ο³ρ³έͺ ³ίΛ³ο³έωαυΩ ν»ρ³Ο³έ·έν»Ιαυ ε³Ρ³έηαν£ κ© Κ³γ³ορΫ³έΑ ω³Υ³ω³ε»ο³ρ³έΗ ³ίΛ³οαΥέ»ρΗ ΓνΗ ΟρΧ³οΩ³έ ³ρΉΫαυέωαν ³ίΛ³ο³έωΗσ ½ρΟν³Ν ΩΗ³Ο ³ίΛ³ο³ΟΗσΑ γΏ« αρΗ Ο³ρΝΗωαν ³ΫΉ ·αρΝΑέΓ³σέ Ηρ³Ο³έ³σν»Ι Ώ ϋρ»έωΗ Λ³ΛοαυΩέ»ραν£ άΩ³έ ε³Ρ³έηαν Ή³ο³ρ³έ ΉΗΩ³Ν ³ίΛ³ο³ΟΗσέ»ρ ΏΙΗ Ο³έ£ Ίρ»Ο κ© Κ³γ³ορΫ³έΗ Ρ³ΫσΑ Ιλν»σͺ Ή³ο³ναρ Ά³Ϋ³έ» Ξ³ρ³Λ³έΫ³έΗ έ³Λ³·³ΡαυΓΫ³Ω΅£ ΐλο Ρ³Ϋσναρ ΟαΥΩΗͺ ω³Υ³ω³ε»οΗ Ή»Οο»Ω΅»ρΗ 5-Η αραίΩ³Ω΅ ΗέωΑ Ή»Οο»Ω΅»ρΗ 10-Ησ ³½³ον»Ι Ώ ³ίΛ³ο³έωΗσ£ κ© Κ³γ³ορΫ³έΑ εέΉαυΩ Ώ« αρ ΗέωΑ Ήρ³έΗσ »ρΟαυ ³ΩΗλ ³ι³η ³έΡ³ο³ε»λ ½·αυί³σν³Ν γΗ »Υ»Ι ³ίΛ³ο³έωΗσ Ρέ³ρ³ναρ ³½³οΩ³έ Ω³λΗέ« Ηέγε»λ ε³Ρ³έηαυΩ Ώ ΠΠ ³ίΛ³ο³έω³ΫΗέ ϋρ»έλ·ΗρωΑ£ δ³ο³λΛ³έαΥ ΟαΥΩΗ έ»ρΟ³Ϋ³σαυσΗγΑ Η ε³ο³λΛ³έ έΟ³ο»σ« αρ έΩ³έ ½·αυί³σαυΩ Ώ Ρ³Ω³ρναυΩ ΅αΙαρ ³ίΛ³ο³ΟΗσέ»ρΗ Ρ³Ω³ρ έ³Λ³ο»λν³Ν Ω»Ο ½·αυί³σαυΩΑ« αρΗ ο³Ο λοαρ³·ρ»Ι »έ ³ίΛ³ο³ΟΗσέ»ρΑ Αλο σαυσ³ΟΗ£

ΐλο Ρ³ΫσναρΗ« Λ³Λον»Ι »έ έ³»υ ³ίΛ³ο³έω³ΫΗέ ϋρ»έλ·ρωΗ ΩΗ ί³ρω ³ΫΙ ε³Ρ³έηέ»ρ£ κ© Κ³γ³ορΫ³έΗ εέΉΩ³Ω΅ͺ Ρ³ίνΗ γΗ ³ιέν»Ι ³ίΛ³ο³έωαυΩ ΓαΥέ»Ιαυ έ³Λ³ε³οναυΓΫ³έ Ηρ³ναυέωΑͺ ΩΗέγΉ»ι Ηέωέ αυ Ηρ ΟΗέΑ λαναραυΩ »έ« αυέ»έ »ρΟαυ ³έγ³χ³Ρ³λ »ρ»Λ³£ δ³ο³λΛ³έαΥ ΟαΥΩΗ έ»ρΟ³Ϋ³σαυσΗγ Ά»υαρ· ΨΡ»ρΫ³έΑ ί»ίο»σ« αρ έ³Λ³ε³οναυΓΫ³έ Γν³ρΟν³Ν Ηρ³ναυέωέ»ρΑ Ρ³ίνΗ »έ ³ιέναυΩ Ρ³ν³λ³ρ ³ρο³ΉραΥ³Ο³έαυΓΫαυέ αυέ»έ³Ιαυ Ή»εωαυΩ« ΗλΟ κ© Κ³γ³ορΫ³έΗ ³ρο³ΉραΥ³Ο³έαυΓΫαυέΑ« Αλο ΟρΓαυΓΫ³έ ν³ργαυΓΫ³έ ε»ο ϊέΗΟ μ³ΓΫ³έΗ ·ραυΓΫ³έ« ³ν»ΙΗ σ³Νρ Ώ« ω³έ ΩΫαυλ 5 ³ι³ηΗέ Ο³ρ·Η Ω³λέ³·»οέ»ρΗέΑ£ κ© Κ³γ³ορΫ³έΑ ε³Ρ³έη»σ ερέ ΨΡ»ρΫ³έΗσ ε³ρ½³΅³έ»Ι« Γ» Ηέγ ΡΗΩωΗ νρ³ Ώ έΩ³έ εέΉαυΩ ³ρναυΩ£ ϊ© μ³ΓΫ³έΗ ΡΗίΫ³Ι ·ραυΓΫ³έ Ω»η ·ρν³Ν Ώ« αρ κ© Κ³γ³ορΫ³έέ Ηρ ³ρο³ΉραΥ³Ο³έαυΓΫ³Ω΅ »υ Ο³ρ·³ε³ΡαυΓΫ³Ω΅ ½ΗηαυΩ Ώ ΩΫαυλέ»ρΗέͺ ΩΗέγΉ»ι κ© Κ³γ³ορΫ³έΑ εέΉ»σ« αρ ΗέωΑ ΛαρΡρΉ³ΟσαυΓΫαυέέ»ρΗ Ε³Ω³έ³Ο ΅³½ΩΗσλ ³ρΕ³έ³σ»Ι Ώ ϊ© μ³ΓΫ³έΗ ·αν³λ³έωΗέ« σαυΫσ ον»σ ΟρΓαυΓΫ³έ ν³ργαυΓΫ³έ ε»οΗ ο»Υ³Ο³Ι κΗΙν³ ²γαΫ³έΗ Ήρ³Ο³έ ΅έαυΓ³·ΗρΑ« αρ ορν»Ι Ώ Ηρ ³½³οαυΩΗσ ΩΗ »ρΟαυ ³ΩΗλ ³ι³ηͺ ³λεΗρ³έοαυρ³ ΑέΉαυέν»Ιαυ Ρ³Ω³ρ »υ έ³»υ ²ν³έΗ Γ³Υ³ε»ο³ρ³έΗ ίέαρΡ³Ο³Ι³·ΗρΑͺ Ι³ν ³ίΛ³ο³έωΗ Ρ³Ω³ρ£

²ίΛ³ο³έωΗσ ³½³ον»Ιαυ Ρ³Ω³ρ ³έΡρ³Ε»ίο Ώ ³ρΡΟαΩΗ Ρ³Ω³Σ³ΫέαυΓΫαυέΑ£ ²ρΉ»έ ³ιΗΓ αυέ»σ»Ι »έω έί»Ιαυ« αρ ΟρΓαυΓΫ³έ ν³ργαυΓΫ³έ ΟρΧ³ον³Ν ³ίΛ³ο³ΟΗσέ»ρΗ ³έαυέέ»ρΑ ³ν»Ι³σν»Ι »έ ³ρΡΟαΩΗ αραίαυΩΗσ Ρ»οα« Ηέγε»λ »ρ»υαυΩ Ώ έ³»υ Ω»ρ Σ»ιωΗ ο³Ο »Υ³Ν ³ρΡΟαΩΗ ³ρΣ³έ³·ραυΓΫ³έ ε³οΧ»έΗσ£ ²ΫΉ ε³οΧ»έΗσ ΩΗ ϋρΗέ³Ο ΏΙ κ© Κ³γ³ορΫ³έΑ έ»ρΟ³Ϋ³σρ»Ι Ώρ Ή³ο³ρ³έ« λ³Ο³Ϋέ ε³ο³λΛ³έαΥ ΟαΥΩΗ έ»ρΟ³Ϋ³σρ³ΝΑ ³ΫΙ ³ρΣ³έ³·ραυΓΫαυέ Ώρ« αρο»Υ ³έαυέέ»ρέ ³ρΉ»έ αραίαυΩΗσ ³ι³η ΏΗέ£ κ© Κ³γ³ορΫ³έΑ ΛέΉρ»σ Ή³ο³ρ³έΗσ ε³ρ½»Ι« Γ» Ηέγα±υ Ώ Ο»ΥΝν»Ι ε³ίοαέ³Ο³έ χ³λο³ΓαυΥΓΑ£

κ© Κ³γ³ορΫ³έΑ έ³»υ εέΉ»σ« αρ Ηρ»έ ³ΫΙ ³ίΛ³ο³έω γΗ ³ι³η³ρΟν»Ιͺ Λ³Λο»Ιαν ϋρ»έωΗ ε³Ρ³έηΑ£ ϊ© μ³ΓΫ³έΗ ·ρ³ναρ εέΉαυΩΑ« Γ» ΛαρΡρΉ³ΟσαυΓΫ³έ Ε³Ω³έ³Ο ²© Κ³γ³ορΫ³έΗέ ³ι³η³ρΟν»Ι Ώ ³ίΛ³ο³έω« ν»ρηΗέλ ΕΛο»σ« ³λ»Ιαν έ³»υ« αρ ³ΫΉ ΛαρΡρΉ³ΟσαυΓΫ³έέ Ηέωέ ΑέΉΡ³έρ³ε»λ γΗ Ω³λέ³Οσ»Ι« ω³έΗ αρ έαυΫέ ϊ© μ³ΓΫ³έΗ Ρ³έΣέ³ρ³ραυΓΫ³Ω΅ ·οέν»Ι Ώ ³ΫΙ ν³ΫραυΩ£ ²ίΛ³ο³έωΗ ³ι³η³ρΟ κ© Κ³γ³ορΫ³έΑ Ή³ο³ρ³έΗ Ή³ΡΙΗΧαυΩ λο³σ³νͺ έΗλοΗέ έ»ρΟ³ κ© ²γαΫ³έΗ ΟαΥΩΗσ« λ³Ο³Ϋέ Ω»ρΕ»σ Ήρ³έωͺ Ρ³Ω³ρ»Ιαν §αγ ι»³Ι¦£ ξΗΟΗέ ²γαΫ³έΑ ΙΗ³½αρ³·Ηρ γαυέ»ρͺ ω³Υ³ω³ε»ο³ρ³έΑ Ή³ο³ρ³έαυΩ έ»ρΟ³Ϋ³σέ»Ιαυ Ρ³Ω³ρ« λ³Ο³Ϋέ Ή³ο³ναρΗ ΓαυΫΙοναυΓΫ³Ω΅ »ρ΅»Ωέ ε³ρ½³΅³έαυΩέ»ρ Ώρ ο³ΙΗλ« Ω»Ο-Ω»Ο ΏΙ ΡΗίαυΩ ΏΗέ« αρ ΙΗ³½αρ³·Ηρ γαυέΗ »υ ΓαυΫΙ γΏΗέ ο³ΙΗλ Λαλ»Ι£

ψ³Υ³ω³ε»ο³ρ³έΗ Ηρ³ν³΅³έ Ά© ΨΡ»ρΫ³έΑ έ³Λ³ε»λ ³λ³σ« αρ ΟρΓαυΓΫ³έ ν³ργαυΓΫ³έ ε»οΑ Ηρ³ν³΅³έ³Ο³έ ³έΣ γΏ »υ γΏρ Ο³ραΥ αρε»λ ε³ο³λΛ³έαΥ ΟαΥΩ Ρ³έΉ»λ ·³Ι£ κ³Ο³Ϋέ Ρ³Χ³Λ Ρ»έσ έρ³ ε³ρ½³΅³έαυΩέ»ρΗ Ο³ρΗωέ Ώρ ½·³σναυΩ« έΩ³έ ³έΡρ³Ε»ίοαυΓΫαυέ έ³»υ Ή³ο³ναρΑ έΟ³ο»σͺ ΑέΉΩΗη»Ιαν Ή³οΑ ΩΗέγ»υ Ραυέν³ρΗ 25-Α »υ ε³Ρ³έη»Ιαν ΩΫαυλ έΗλοΗέ χ³λο³ρΟ»Ι« Γ» Ηέγα±υ Ώ κ© Κ³γ³ορΫ³έΗ ³ρο³ΉραΥ³Ο³έαυΓΫαυέΑ σ³Νρ αρ³Ον»Ι« έ»ρΟ³Ϋ³σέ»Ι ³ρΡΟαΩΗ έΗλοΗ ³ρΣ³έ³·ραυΓΫ³έ ΅έϋρΗέ³ΟΑ »υ έ³»υ ΠΠ ν³ργ³ε»οΗ αραίαυΩΑͺ Ίρ»υ³έΗ ω³Υ³ω³ε»ο³ρ³έΗ Ο³ιαυσν³Νωέ αυ ³ίΛ³οαΥέ»ρΗ ΓΗνΑ Ρ³λο³ο»Ιαυ Ω³λΗέ£ ²Ϋλ χ³λο³ΓαυΥΓΑ ε³ο³λΛ³έαΥ ΟαΥΩΑ Ωαι³σ»Ι Ώρ έ»ρΟ³Ϋ³σέ»Ιͺ ΩΗέγΉ»ι λ³ Γ»ρ»υλ ³Ω»έ³Ο³ρ»υαρ Ο»οέ Ώ£ ²ρΉ»έ ·ρ»Ι »έω« αρ ΩΗ³Ϋέ ΠΠ ν³ργ³ε»οΗ Ηρ³ν³λαυΓΫαυέέ Ώ Ρ³λο³ο»Ι ω³Υ³ω³ε»ο³ρ³έΗ Ο³ιαυσν³Νωέ αυ ³ίΛ³οαΥέ»ρΗ ΓΗνΑ« αρΗ Ω³λΗέ αραίαυΩΑ »Υ»Ι Ώ Ή»Οο»Ω΅»ρΗ Ω»ΟΗέ£ ΖλΟ θ© ά³½³ρΫ³έΑ Ήρ³έΗσ ί³ο ³ι³η« Ή»ι»υλ ΡαΟο»Ω΅»ρΗ 5-Ηέ Ώ αραίαυΩ λοαρ³·ρ»Ι Ηρ ³ίΛ³ο³ΟΗσέ»ρΗέ Ρέ³ρ³ναρ ΟρΧ³οαυΩέ»ρΗ Ω³λΗέ ½·αυί³σέ»Ιαυ Ω³λΗέ »υ ³ρΡΟαΩΗ έΗλοΗ αραίαυΩέ ΏΙ έαΫ»Ω΅»ρΗ 30-Ηέ Ώ ΑέΉαυέν»Ι£

Έ³ο³ναρΗέ »έω ΓαΥέαυΩ Ή³ο»Ιαυ« Γ» αρω³έαν »έ ³Ϋλ Ή»εωαυΩ ϋρΗέ³Ο³έ ω³Υ³ω³ε»οΗ »υ ³ρΡΟαΩΗ αραίαυΩέ»ρΑ« έ³»υ ε³ο³λΛ³έαΥ ΟαΥΩΗ ³Ϋέ ³ρΉ³ρ³σαυΩΑ« Γ» ³ίΛ³ο³έωΗσ ³½³οΩ³έ Ρρ³Ω³έέ»ρΑ ορν»Ι »έ Ή»Οο»Ω΅»ρΗ 1-Ησ Ρ»οα« ΗλΟ ³ίΛ³ο³έωΗσ Ρέ³ρ³ναρ ³½³οΩ³έ Ω³λΗέ ½·αυί³σέ»Ιαυ Ω³λΗέ ω³Υ³ω³ε»οΗ αραίΩ³έ Ρ³Ω³ρ ΏΙ ΡΗΩω Ώ Ν³ι³Ϋ»Ι ΛαρΡρΉ³ΟσαυΓΫαυέέ»ρΗ Ε³Ω³έ³Ο ³λν³Ν ΠΠ ν³ργ³ε»οΗ Λαλω»ρΑͺ ΟρΧ³οαυΩέ»ρΗ ³έΡρ³Ε»ίοαυΓΫ³έ Ω³λΗέ£

ά²Ζπ² ΠΰμΠ²άάΖκΪ²ά