16 January 2002

κδ²κΊψ ήψ²άή²άάΊπΖά

ΊρραρΉ Π³έρ³ε»οαυΓΫ³έ ΡΗΩέ³ΉΗρέ»ρΗ ΅³½Ω³ΓΗν λΛ³Ιέ»ρΗσ Ω»Οέ ³Ϋέ Ώρ, αρ έρ³έω γΏΗέ χαρΣαυΩ Ηρ»έσ ΟαΥΩΑ ω³ί»Ι ΛαρΡρΉ³Ρ³Ϋ Ωο³ναρ³Ο³έαυΓΫ³έΑ:

β³χΗσ Ήαυρλ Λαρέ ΏΗέ, Ρ³ν³έ³΅³ρ, ·³Υ³χ³ρ³Ο³έ ο³ρ΅»ραυΓΫαυέέ»ρΑ 88-Η ΕαΥανρΉ³ν³ρ³Ο³έ ί³ρΕΩ³έ ΙΗΉ»ρέ»ρΗ »υ ΟαΩαυέΗλο³Ο³έ έαΩ»έΟΙ³οαυρ³ΫΗ Ω³λΑ Ο³½ΩαΥ Ωο³ναρ³Ο³έέ»ρΗ ΩΗη»υ: Π»έσ ³ΫΉ ε³οΧ³ιαν ΏΙ §λΟ½΅αυέω³ΫΗέ Ωαο»σαυΩ¦ Ήρλ»υαρν»σ, »υ ΡΗίΫ³Ι Ωο³ναρ³Ο³έέ»ρΗέ ν³έ»σΗέ, έ»Υ³σρΗέ: Ζ Ή»ε, ε»ο³Ο³έ Ο³ι³ν³ρΩ³έ Ρ³Ω³Ο³ρ·αυΩ ΠΠή-έ ³ΫΉ §λΟ½΅αυέω³ΫέαυΓΫαυέΗσ¦ ½·³ΙΗαρ»έ ί»Υν»σ. Ρ»έσ 90 Γν³Ο³έΗσ ΗίΛ³έαυΓΫ³έ Ω»η ΑέΉ·ρΟν»σΗέ ΟαΩαυέΗλο³Ο³έ ύαυέΟσΗαέ»ρέ»ρΑͺ Ά³·ΗΟ Π³ραυΓΫαυέΫ³έΑ, Καλραν Π³ραυΓΫαυέΫ³έΑ, Ά³·ΗΟ Ψ³ροΗραλΫ³έΑ, αραέω, ΅έ³Ο³έ³΅³ρ, ³έΛαρο³Ο»ΙΗ »έ »υ ε³ορ³λο »έ Ν³ι³Ϋ»Ι σ³έΟ³σ³Ν ΗίΛ³έαυΓΫ³έ: Ψο³ναρ³Ο³έέ»ρΗ Ρ³ρσΑ, ΑέΉαυέ»έω, χαωρ-Ηέγ ³ΫΙ Ώ: άρ³έω ΩΗ ΟαΥΩΗσ ε»οω Ώ ³ν»ΙΗ ·³Υ³χ³ρ³Ο³έ³σν³Ν ΙΗέ»έ, ΩΫαυλ ΟαΥΩΗσͺ έρ³έσ, Η ο³ρ΅»ραυΓΫαυέ Ω³ωαυρ ύαυέΟσΗαέ»ρέ»ρΗ, ³έΡρ³Ε»ίο Ώ αγ ΩΗ³Ϋέ χαΥ αυ ε³ίοαέ, ³ΫΙ»υ Ρ³ρΟ³ναρ Ώ ίαΫ»Ι έ³»υ ΅³ραΫ³ε»λ: ΖέγΑ ΠΠή-έ γΏρ ³έαυΩ:

Έρ³ Ρ³Ω³ρ Ο³ΫΗέ, ΟρΟέ»Ω, ϋ΅Ϋ»ΟοΗν ε³οΧ³ιέ»ρ: Έ»ι»υλ αρ»υΏ ΗίΛ³έαυΓΫαυέ γαυέ»έ³Ιαν, Θ»υαέ ξ»ρ-δ»οραλΫ³έΑ §Π³Ϋω¦ Γ»ρΓαυΩ ΡαΉν³Ν ·ρ»σͺ §δ³ον»ρΑ Ο³ο³ρν³Ν Ώͺ λε³λ»ω ίω³έί³έέ»ρΗέ¦, αραυΩ ³ρΉ³ρ³σΗαρ»έ ωέέ³Ή³οαυΩ Ώρ ΟαΩαυέΗλο³Ο³έ Ωο³ναρ³Ο³έέ»ρΗέ ³έΟ³ΛαυΓΫ³έ »υ Τ³ρ³΅³ΥΫ³έ ί³ρΕΩ³έ Ή»Ω ε³Ϋω³ρ»Ιαυ Ρ³Ω³ρ: ΊΓ» Ήρ³έΗσ Ρ»οα, »ρΟρΗ Υ»Ο³ν³ρ Ή³ιέ³Ιαν, έ³ λΟλ»ρ έαυΫέ Ω³ρΉΟ³έσ ίω³έί³έέ»ρ ΅³Ε³έ»Ι, Ή³ Σ»υ³Ο³έ ορ³Ω³΅³έαυΓΫ³έ ο»λ³Ο»οΗσ Ο³ραΥ Ώρ χαωρ-Ηέγ ο³ρϋρΗέ³Ο ΉΗον»Ι: ΄³Ϋσ ε»οω Ώρ, Ρ³ν³έ³΅³ρ, Ρ³ΥΓ³Ρ³ρ»Ι ³ΫΉ ³έορ³Ω³΅³έαυΓΫαυέΑ, Ηέγε»λ έ³»υ ³έΣέ³Ο³έ ΏΩασΗ³έ»ρΑ, »υ ΩΗ 2-3 ³έ·³Ω έλο»σέ»Ι, ϋρΗέ³Ο, κΗΙν³ Ξ³εαυοΗΟΫ³έΗέ Ο³Ω ΘΫαυΉΩΗΙ³ Π³ραυΓΫαυέΫ³έΗέ αρ»υΏ Ρ³έΉΗλ³ναρ ΕαΥανΗ ε³ον³ναρ έ³Λ³·³ΡαυΓΫαυέαυΩͺ ³Ϋέε»λ, Ηέγε»λ έρ³έω λαναρ ΏΗέ έλο»Ι ΟαΩαυέΗλο³Ο³έ έΗλο»ραυΩ: Έ³, ³έίαυίο, ΟΩ»ΥΩ»ρ χαΛ³Ή³ρΣ Γίέ³Ω³έωΑ:

ά»ρΟ³ΫΗλ έ³Λ³·³Ρ θα΅»ρο ψαγ³ρΫ³έΗ »υ ΛαρΡρΉ³Ρ³Ϋ Ωο³ναρ³Ο³έέ»ρΗ ΩΗη»υ ·³Υ³χ³ρ³Ο³έ ο³ρ³Σ³ΫέαυΓΫαυέέ»ρ γΟ³έ: Π³Ο³ι³ΟΑͺ Ο³ Ο³ο³ρΫ³Ι έ»ρΉ³ίέ³ΟαυΓΫαυέ: δ³ο»Ρ »υ ³έε³ο»Ρ ο»Υ»ραυΩ Ε³ε³ν»έέ»ρ Οορ»Ιαυ λαναραυΓΫαυέΑ, εΙ³έΑ ·»ρ³Ο³ο³ρ»Ιαυ Ω³λΗέ §Γν»ρ Ορ³Ο»ΙΑ¦, Υ»Ο³ν³ρέ»ρΗ ³έ½αυλε ·αν»ρ·αυΩΑ »υ ΅αΙαρ ΑέΉΉΗΩ³Λαλέ»ρΗέ Γίέ³ΩΗ »υ Ή³ν³Χ³έ Ρ³έ»ΙΑͺ ³ΫΉ ³Ω»έΑ Ϋαυρ³Ρ³οαυΟ ΟαΩαυέΗλο³Ο³έ Ωο³Ν»Ι³Ο»ρεΗ Ήρλ»υαραυΩ Ώ, αρο»Υ ψαγ³ρΫ³έΑ »υ έαΩ»έΟΙ³οαυρ³ΫΗέ Ωο³ναρ³Ο³έέ»ρΑ ΩΗ³λέ³Ο³έ »έ: ΄αΙί»υΗΟΫ³έ ³ΫΉ ³ορΗ΅αυοέ»ρΗ Ω»η Ηρ ο»Υέ αυέΗ, ΗΡ³ρΟ», ίω³έί³έέ»ρ »υ ε»ο³Ο³έ Ωρσ³έ³Οέ»ρ ί³Υ ο³ΙΑ:

δ»οαυΓΫαυέέ, ΗΡ³ρΟ», ε³ρο³ναρ Ώ ·έ³Ρ³ο»Ι Ηρ »ρ³Λο³ναρέ»ρΗέ: ή³ο ΧΗίο Ώ, »ρ΅ ε»οαυΓΫ³έ Υ»Ο³ν³ρΑ ε³ρ·»υ³οραυΩ Ώ Ρ³Ϋρ»έΗωΑ ε³ίοε³έ³Ν ½ΗέναρΗέ, ω³Υ³ω³σΗέ»ρΗ ΟΫ³έωΑ χρΟ³Ν αλοΗΟ³έΗέ Ο³Ω χρΟ³ρ³ρΗέ: ΄³Ϋσ »ρ΅ ε»οαυΓΫαυέέ Ώ αραίαυΩ, Γ» αρ λΗΩύαέΗ³έ Ώ, αρ ω³έΉ³Οέ Ώ Ο³Ω αρ Γ»ρΓέ Ώ Ι³νΑ, Ή³ Ω»½ ο³έαυΩ Ώ ΟαΩαυέΗλο³Ο³έ Ε³Ω³έ³Ο³ίρη³έ, »ρ΅ ·αρΝαυΩ Ώρ ΩΗ³Ϋέ ε»οαυΓΫαυέΑ »υ γΟ³ΫΗέ Ρ³λ³ρ³Ο³Ο³έ ΗέλοΗοαυοέ»ρ: άΟ³ργΗέ, ·ραΥΗέ Ο³Ω Ή»ρ³λ³έΗέ ε»οω Ώ ·έ³Ρ³οΗ Ρ³λ³ρ³ΟαυΓΫαυέΑ, αρέ ²ρ»υΩαυοωαυΩ λο»ΥΝαυΩ Ώ ³½Ή»σΗΟ, Ρ»ΥΗέ³Ο³ναρ Ο³½Ω³Ο»ρεαυΓΫαυέέ»ρ, »υ Ρ»έσ Ήρ³έω »έ αραίαυΩͺ αυΩ ο³Ι ³Ϋλ Ο³Ω ³Ϋέ ε³ρ·»υΑ: δ»οαυΓΫ³έ, έ³Λ³·³ΡΗ Ο³Ω ν³ργ³ε»οΗ Ρ»ο αρ»υΏ Ο³ε γαυέ»έ §ϊλΟ³ρΑ¦, §Άρ»ΩΩΗέ¦, §΄αυΟ»ρΑ¦, §δαυΙΗσ»ρΫ³έ Ωρσ³έ³ΟΑ¦ »υ ³ΫΙ Ωρσ³έ³Οέ»ρ, αραέσ Ω³λΗέ »ρ³½αυΩ »έ Ρ³Ω³ε³ο³λΛ³έ Ω³λέ³·ΗοαυΓΫαυέέ»ρΗ ο»ρ Ω³ρΉΗΟ: ΄³Ϋσ έΩ³έ Ωρσ³έ³Οέ»ρ αυέ»έ³Ιαυ Ρ³Ω³ρ ³έΡρ³Ε»ίο »έ ³/ ΟαΩαυέΗλο³Ο³έ Ωο³Ν»Ι³Ο»ρε γαυέ»σαΥ έ³Λ³·³Ρ, ΅/ ΗίΛ³έαυΓΫ³έΑ γωΝέαΥ Ωο³ναρ³Ο³έέ»ρ, ·/ Ρ»ΥΗέ³Ο³ναρ Ρ³λ³ρ³Ο³Ο³έ Ο³½Ω³Ο»ρεαυΓΫαυέέ»ρ: Π³ν³ο³σ³Ν »Ω, αρ ν³Υ Γ» αυί Ω»έω ³ΫΉ ³Ω»έΑ Οαυέ»έ³έω:

²π²Ψ ²΄π²Π²ΨΪ²ά