16 January 2002

΄αυρ·»ρΗ §έαρ¦ ³ίΛ³ρΡΑ

ΆΗοέ³Ο³έέ»ρΗ ΟαΥΩΗσ Ρ³Ϋοέ³΅»ρν³Ν ³Ω»έ³ΡΗέ ω³Υ³ωΑ« αρΑ ·οέναυΩ Ώ ²Ω»ρΗΟ³ Ω³Ϋρσ³Ω³ωαυΩ« σαυΫσ Ώ ο³ΙΗλ« αρ ω³Υ³ω³ΟρΓαυΓΫαυέέ ³Ϋλο»Υ ·αΫαυΓΫαυέ Ώ αυέ»σ»Ι ί³ο ³ν»ΙΗ ν³Υ« ω³έ ΩΗέγ»υ ΡΗΩ³ Ο³ρΝαυΩ ΏΗέ« ³ν»ΙΗ ω³έ 1500 ο³ρΗ ³ι³η£

²ν³½³ΟαυΫο»ρΗ ο³Ο ·οέναΥ ΅αυρ·»ρΗ χΙ³ο³Οέ»ρΑ αγ Γ» Ί·ΗεοαλαυΩ »έ ·οέν»Ι« ³ΫΙ ³Ϋλ ³έ·³Ω ³ρΉ»έͺ Ξ³ρ³Ι ΟαγναΥ ν³ΫραυΩ« αρΑ ·οέναυΩ Ώ ΘΗΩ³ΫΗσ ₯δ»ραυ€ 120 ΩΥαέ Ή»εΗ ΡΫαυλΗλ αυ Κ³Υ³Υ ϋνΟΗ³έαλΗ ³χ»ρΗσ 12 ΩΥαέ Ρ»ι³ναραυΓΫ³έ νρ³« ²έΉΫ³έ Ι»ιέ»ρΗ λοαραοαυΩ£ ΠέΏ³·»οέ»ρΑ Ρ³Ϋο³ρ³ρ»Ι ΏΗέ« αρ ³Ϋλ ν³ΫρΑ Ηρ ΡέαυΓΫ³Ω΅ Ρ³λέαυΩ Ώ ΩΗέγ»υ Ω©Γ©³© 2627Γ©« ³Ϋέ έαυΫέ Ε³Ω³έ³Ο³Ρ³ον³ΝΑ« »ρ΅ »·Ηεο³σΗ λοραυΟέ»ρΑ Ο³ιαυσαυΩ ΏΗέ Ψ»Ν ΅αυρ·Α£ κ³Ο³Ϋέ ε»ΥαυΩέ»ρΗ ³ρΉΫαυέωαυΩ ε³ρ½ν»Ι Ώ« αρ Ξ³ρ³ΙΗ Ο³ιαυΫσέ»ρΑ 4000 ο³ρν³ ν³Υ»ΩαυΓΫαυέ αυέ»έ »υ αρ Ήρ³έω Ηρ³ν³Ω΅ Ο³ρ»ΙΗ Ώ Ρ³Ω³ρ»Ι §άαρ ³ίΛ³ρΡΗ ω³Υ³ω³ΟρΓαυΓΫ³έ ΝέέΉ³ν³Ϋρ¦£

μ»σ ΅αυρ·»ρΑ Ο³½ΩαυΩ »έ ω³Υ³ωΗ Ο»έοραέ³Ο³έ Ω³λΑ£ Ζρ γ³χλ»ραν ψ»αχλΗ Ω»Ν ΅αυρ·Ηέ ·»ρ³½³έσαΥ ³Ω»έ³Ω»Ν ΅αυρ·Η ΟαΥ»ρΗ λ³έΉΥ³Οέ»ρΑ ο³έαυΩ »έ Ή»εΗ Ρ³ρΓ ·³·³ΓΑ£ ²Ϋέο»Υ ·οέναυΩ Ώ λ»έΫ³Οέ»ρΗ ΩΗ Ρ³Ω³ΙΗρ αυ Ορ³ΟΗ χαλ« αρΑ ·αρΝ³Νν»Ι Ώ Οραέ³Ο³έ ΝΗλ³Ο³ο³ραυΓΫαυέέ»ρΗ Ρ³Ω³ρ£ ²Ϋλ ΅αυρ·Α ε³οΟ³έ»Ι Ώ Ξ³ρ³ΙΗ ΅έ³ΟγαυΓΫ³έ ΅³ρΣρ Λ³νΗέ« ΗλΟ Ωέ³σ³Ν 5 ΅αυρ·»ρΑ Ρέ³ρ³ναρ Ώ« αρ Ν³ι³Ϋ³Ν ΙΗέ»έ αρε»λ ε³ίο³ΩαυέωΗ ν³Ϋρ»ρ Ρ³λ³ρ³ΟαυΓΫ³έ ³ν»ΙΗ σ³Νρ Λ³ν»ρΗ Ρ³Ω³ρͺ Αλο Ή³λ³Ο³ρ·Ω³έ£ ΄αυρ·»ρΗσ Ω»ΟΗ ΡΗΩωαυΩ Ρ³Ϋοέ³΅»ρν»Ι Ώ 18 ³Ωλ³Ο³έ οΥ³ΫΗ ³ΧΫαυέ« αρΑ νΟ³ΫαυΓΫαυέέ Ώ ³Ϋέ ΅³έΗ« αρ έ³Λω³έ ΗέΟ»ρΗ Ω»η ο³ρ³Νν»ΙΑ, ³Ϋλο»Υ ο»ΥΗ Ώ αυέ»σ»Ι ³λον³Νέ»ρΗέ χαωρ οΥ³έ»ρ ½αΡ³΅»ρ»Ιαυ ³ρ³ραΥαυΓΫαυέΑ£ ²Ϋλ ΅αΙαρ Ο³ιαυΫσέ»ρΑ »έΓ³ΉραυΩ »έ Χ³ρο³ρ³ε»οαυΓΫ³έ« »ρΟρ³γ³χαυΓΫ³έ »υ Γν³΅³έαυΓΫ³έ Ρ»ο ³ιέγναΥ ΅αΙαρ ·ΗοαυΓΫαυέέ»ρΗ Ο³ο³ρΫ³Ι ΗΩ³σαυΓΫαυέ£ Ξ³ρ³ΙαυΩ Ρ³Ϋοέ³΅»ρν³Ν ³Ω»έ³σέσαΥ Ο³ιαυΫσέ»ρΗσ Ω»ΟΑ ²ΩύΗΓ³οραέΗ ο³Χ³ρέ Ώ« αρο»Υ ο»Υ³΅έ³Οέ»ρΑ Ρ³ν³ων»Ι »έ Οραέ³Ο³έ ΝΗλ³Ο³ο³ραυΓΫαυέέ»ρ ΉΗο»Ιαυ£ ήέαρΡΗν αια·Ω³έ σ³έσΗ« ³Ϋλο»Υ ΅³ρ·³ν³Χ»Ι Ώ ΡαΥ³·αρΝαυΓΫαυέΑ£ 4000 ο³ρΗ ³ι³η ³Ϋλο»ΥΗ ΅έ³ΟΗγέ»ρΑ ½΅³Υν»Ι »έ ³ερ³έω³χαΛ³έ³ΟαυΓΫ³Ω΅ »υ δ»ραυΗ Ω»Ν ω³Υ³ω³ΟρΓαυΓΫαυέΑ ΅³ρ·³ν³ΧΩ³έ έαρ χαυΙΗ Ώρ Ρ³λ»Ι Ναν³ΫΗέ οέο»λαυΓΫ³έ ίέαρΡΗν£ Ό³ρ·³σΩ³έ ΅³σ³ιΗΟ Ω³Ο³ρΉ³ΟΗ Ώ Ρ³λ»Ι έ³»υ ³ι»υορ³Ο³έ Ρ³Ω³·αρΝ³ΟσαυΓΫαυέΑ£ Ξ³ρ³ΙΗ ω³Υ³ω³ΟρΓαυΓΫαυέΑ ³λοΗΧ³έ³΅³ρ ΛΓ³έΗγ αυΕ Ώ »Υ»Ι ΗέΟ»ρΗ ΅³ρ·³ν³ΧΩ³έ Ρ³Ω³ρ« αραέω οΗραυΩ ΏΗέ ²έΉΫ³έ Ι»ιέ»ρΗέ« »ρ΅ 4 Ρ³½³ρ³ΩΫ³Ο ³έσ ΩΗ³Ϋέ Ε³Ω³έ»σΗέ »νραε³σΗέ»ρΑ£ δ»ΥαυΩέ»ρ Ο³ο³ρ»ΙΑ έΩ³έ Ώ Ω³ρΉΟ³έσ ΩΗοωΑ Ο³ρΉ³Ιαυέ« »υ ΡέΏ³·»οέ»ρΑ ί³ραυέ³Ο»Ιαν Ηρ»έσ Ρ»ο³½αοαυΓΫαυέέ»ρΑͺ χαρΣαυΩ »έ Η ΩΗ ΅»ρ»Ι« Γ» Ηέγ »έ Ωο³Ν»Ι ³Ϋλ Ω³ρΉΗΟ« Ηέγ »έ ½·³σ»Ι »υ Ηέγ ·Ηο»ΙΗωέ»ρ »έ λο³σ»Ι£

§Science and Technology¦-Ησ Γ³ρ·Ω³έαυΓΫαυέΑͺ
ΘΰτκΖάΊ ΆπΖΆΰπΪ²άΖ