17 January 2002

²μΨ-ά ΰτ άπ²

²άΨΊΤ ΨΊΤ²μΰπάΊπΐ

²½³ο³Ω³ροΗ ν»ο»ρ³έέ»ρΗ ΩΗαυΓΫαυέΑ λΟλ»σ ω³Ϋω³Ϋν»Ι Ρ³οΟ³ε»λ ³Ϋέ Ε³Ω³έ³Ο, »ρ΅ Ρ³ΫοέΗ Ή³ρΣ³ν, αρ ³ΫΉͺ Η λΟ½΅³έ» ³½³ο³Ω³ροΗΟέ»ρΗ λασΗ³Ι³Ο³έ ΛέΉΗρέ»ρΑ ΙαυΝ»Ιαυ Ρ³Ω³ρ λο»ΥΝν³Ν Ο³½Ω³Ο»ρεαυΓΫαυέΑ αραί»Ι Ώ Ή³ιέ³Ι Ρ³λ³ρ³Ο³Ο³έ-ω³Υ³ω³Ο³έ Οαυλ³ΟσαυΓΫαυέ:

Έ», Ω³ρΉΗΟ ·ρ³λ»έΫ³Ο, ΟέΗω αυ ³ίΛ³ο³Ο³½Ω αυέ»Ηέ, Ηρ»έσ ίαυρη, ί³ο Γ» ωΗγ, Ω³ρΉΗΟ ΏΗέ Ρ³Ω³ΛΩ΅»Ι, ε»οω Ώρ ΩΗ ΅³έ Ωο³Ν»Ι »υ Ωο³Ν»σΗέͺ ½αυο Ηέωέ³ε³Ρε³έΩ³έ, Γ»ρ»υλ, έ³»υ ·αρΝ³½αυρΟ γΩέ³Ιαυ ΅έ³½ΉΗσ ΉρΉν³Ν:

ΖλΟ, Αλο ΏαυΓΫ³έ, Η±έγ Ώ Ο³ο³ρν»Ι ²μΨ-αυΩ, »υ α±ρέ Ώ ε³οΧ³ιΑ, αρ 4 Ρ³Ω³έ³Λ³·³Ρέ»ρΗσ Ωέ³σ»Ι »έ »ρΟαυλΑͺ ³ρν»λο³·»ο ²ρΩ»έ Ψ³½Ω³έΫ³έέ αυ έ³ΛΟΗέ Ή³ο³ναρ Π³ΩΙ»ο Πανλ»χΫ³έέ, ανω»ρ ³Ϋλϋρ χαΛ³Ή³ρΣ³΅³ρ ΩΗΩΫ³έσ Ή»Ω αυΥΥν³Ν Ρ³Ϋο³ρ³ραυΓΫαυέέ»ραν »έ ίχναυΩ »υ Ρρ³ε³ρ³Ο³Ϋέαρ»έ Ο³λΟ³Νέ»ρ »έ Ρ³ΫοέαυΩ, Γ», ΩΗ Ή»εωαυΩͺ ².Ψ³½Ω³έΫ³έΑ, ΩΫαυλ Ή»εωαυΩͺ Π.Πανλ»χΫ³έΑ, Οαυλ³ΟσαυΓΫαυέΑ ω³Ϋω³Ϋ»Ιαν, γ·Ηο»λͺ αυΩ ε³ον»ρέ Ώ Ο³ο³ραυΩ: ².Ψ³½Ω³έΫ³έΗέ γ»έω Ρ³ρσρ»Ι, ΅³Ϋσ ε³ραέ Πανλ»χΫ³έΗέ »ρ»Ο Ρ³ρσρΗέωͺ ².Ψ³½Ω³έΫ³έέ α±υΩ ε³ον»ρέ Ώ Ο³ο³ραυΩ: §β·Ηο»Ω¦,- »Υ³ν ε³ο³λΛ³έΑ: Ζρ³Ο³έαυΩ ²μΨ-έ ω³Ϋω³Ϋ»Ιαυ ε³ονΗρ³οαυ Γ»ρ»υλ, γΟ³ ΏΙ: ²ΫΉ ε³ραέ³Ϋω Ο³Ω ²μΨ-Η ίαυρη ΛαρΡρΉ³ναραυΓΫαυέ λο»ΥΝ»Ιαυ Ρ³Ω³ρ »έ ΩαυΓ λ»έΫ³ΟαυΩ λ»υ Ο³οαυ χέοραυΩ, Ο³Ω αραί»Ι »έͺ αρω³έ Ρέ³ρ³ναρ Ώ, ΩΗΩΫ³έσ §χγ³σέ»Ι¦: ΊΓ» Ρ³ν³ο³έω ².Ψ³½Ω³έΫ³έΗέ »υ Π.Πανλ»χΫ³έΗέͺ ²μΨ-αυΩ λΟλν³Ν ΟιΗνΑ ΗλΟ³Ο³έ §ΨΗ Ο³ΓΗΙ Ω»Υρ¦ Ώ:

ΐλο Π.Πανλ»χΫ³έΗ »υ έρ³ ΟαΥΩέ³ΟΗσέ»ρΗ, ²μΨ Ρ³Ω³έ³Λ³·³Ρέ»ρΗσ Ω»ΟΑͺ ².Ψ³½Ω³έΫ³έΑ, αρ Ο³½Ω³Ο»ρεαυΓΫ³έ ³ίΛ³ο³έωέ»ρΑ έ³Λ³·³Ρ»Ιαυ Ηρ³ναυέω Ώ λο³σ»Ι Ή»ι 2001-Η ΡαΟο»Ω΅»ρΗσͺ Ρ³Ω³Σ³Ϋέ Ο³έαέ³ΉραυΓΫ³έ »υ Ω»Ο ο³ρΗ Ε³Ω³έ³Οανͺ §»ρ»ω ³Ωλν³ ΑέΓ³σωαυΩ »ρ»ω ³έ·³Ω Οαυλ³ΟσαυΓΫαυέαυΩ γΗ »Υ»Ι¦: §... γ·Ηο»Ωͺ §ΆαΫ³ΟΗ±¦, ν³ρΟ»ρΗ± ΛέΉΗρ αυέΗ, Γ»»υ Ω»έω ΏΙ ε³ορ³λο »έω Ω»ρ ΑέΟ»ραηέ ϋ·έ»Ι »υ Ηέγ-αρ γ³χαν έ³»υ ϋ·έ»Ι »έω: ΄³Ϋσ ΏΉ Ω³ρΉέ ³ρν»λο³·»ο Ώ αυ ε»οω Ώ ½΅³ΥνΗ Ηρ Ή»ρ³λ³έ³Ο³έ ³ίΛ³ο³έωαν, ΗλΟ Ρ³Ω³έ³Λ³·³ΡΗ ΗέλοΗοαυοΑ ³Ω»έ Ω»Οέ Ηρ ΟαΥΩέ Ώ ω³ίαυΩ¦,- »ρ»Ο Ρ³Ϋο³ρ³ρ»σ ²μΨ Ρ³Ω³έ³Λ³·³Ρ Π.Πανλ»χΫ³έΑ: ΞινΗ ΡΗΩέ³Ο³έ ε³οΧ³ιέ ³Ϋέ Ώ, αρ, Αλο Π.Πανλ»χΫ³έΗͺ ²μΨ Ο³ιαυΫσέ»ρΗ 1/3-Η ε³Ρ³έηαν, Π³έρ³ε»ο³Ο³έ ΛαρΡρΉΗ έ³Λ³Σ»ιέαυΓΫ³Ω΅ Οαυλ³ΟσαυΓΫαυέΑ ε³ρο³ναρ Ώ ³ρο³Ρ»ρΓ Ρ³Ω³·αυΩ³ρ Ρρ³νΗρ»Ιͺ Ο³έαέ³Ήρ³Ο³έ ΛέΉΗρέ»ρ ΙαυΝ»Ιαυͺ Ρ³Ω³έ³Λ³·³ΡαΥέ»ρΗ ΗέλοΗοαυοΑ Οαυλ³ΟσαυΓΫ³έ ΩΗ³έΣέΫ³ έ³Λ³·³Ραν χαΛ³ρΗέ»Ιαυ Ρ³Ω³ρ: ².Ψ³½Ω³έΫ³έΗ εέΉΩ³Ω΅, αγ ΩΗ ³ρο³Ρ»ρΓ Ρ³Ω³·αυΩ³ρ ΏΙ γΗ Ο³ραΥ ΙΗέ»Ι. α°γ ³ΫΉ 1/3-Η ε³Ρ³έηΑ Ο³, α°γ ΏΙ ν³ργαυΓΫ³έ αυ ²μΨ έ³Λ³·³ΡΗ αραίαυΩέ αυ Ρρ³Ω³έΑ:

Ζέγε»λ ΡΗίαυΩ »ωͺ ΩΗ Ε³Ω³έ³Ο ²ΔΨ-αυΩ Ώρ, ΡΗΩ³ ΏΙ ²μΨ-αυΩ Ώ χ³λο³σΗ »ρΟΗίΛ³έαυΓΫαυέ, »υ ΟαΥΩ»ρΗσ Ϋαυρ³ω³έγΫαυρΑ εέΉαυΩ Ώ, Γ» Ρ³οΟ³ε»λ Ηρ ΟαΥΩέ³ΟΗσέ»ρέ »έ Ω»Ν³Ω³λέαυΓΫαυέ Ο³½ΩαυΩ, αυλοΗ Ή»ΩαΟρ³ο³Ο³έ σ»έορ³ΙΗ½ΩΗσ »Ιέ»Ιαν Ρ»έσ Ηρ ³λ³ΝΑ ε»οω Ώ ΡΗΩω ΙΗέΗ Ρ³Ω³·αυΩ³ρ ³έσΟ³σέ»Ι-γ³έσΟ³σέ»Ιαυ Ρ³ρσαυΩ: ΐέΉ αραυΩ, ²μΨ-αυΩ ΏΙ Ώ ο»Υ ·ο»Ι Οαυλ³ΟσαυΓΫ³έ ΟέΗωέ αυ χ³λο³ΓΥΓ»ρΑ Ω»η-Ω»η ³έ»Ιαυ ³ρ³ο³ναρ, ΅³Ϋσ ³ρΉ»έ ³ν³έΉαυΫΓ Ή³ρΣαΥ »ρ»υαυΫΓΑ: §ΨΗ ΟέΗωέ Ώ Ωέ³σ»Ι ε³ραέ Ψ³½Ω³έΫ³έΗ Ωαο, αρΑ ΩΗ »ρΟαυ ϋρΗσ ί³ο Ρ³έ·Ηλο Ον»ρ³Ή³ρΣέΗ Ω»½: ά³ Ρ³Ϋο³ρ³ραυΩ Ώ, Γ» Η΅ρ»υ Ω»έω Οαυλ³ΟσαυΓΫ³έ χ³λο³ΓΥΓ»ρΑ ·αΥ³σ»Ι »έω: β»έω ·αΥ³σ»Ι. ΅³σ³Ρ³Ϋο ν»ρσρ»Ι-ο³ρ»Ι »έω, αρανΡ»ο»υ Ο³ιαυΫσέ»ρΗ Ω»Ν³Ω³λέαυΓΫαυέέ ³λαυΩ Ώͺ χ³λο³ΓΥΓ»ρΑ γΓαΥέ»ω Ηρ»έσ, Ηρ»έω ο³λέω³έΗ Ρα·Η »έ¦,- νλο³Ρ»σρ»σ Π.Πανλ»χΫ³έΑ: ².Ψ³½Ω³έΫ³έέ ΏΙ έ³ΛαρΉ ϋρΑ Ή»ι Ρ³Ϋο³ρ³ρ»σ, Γ» ³ΫΉ έαυΫέ Π.Πανλ»χΫ³έΗ, αρ ²μΨ Ρ³Ω³έ³Λ³·³Ρέ Ώ, ΙΗ³½αραυΓΫαυέέ»ρέ αυ Ηρ³ναυέωέ»ρΑ ²μΨ ί³ρω»ραυΩ Ή³Ή³ρ»σναυΩ »έ:

§ΖΩ ΙΗ³½αραυΓΫαυέέ»ρΑ Ηέγ-αρ Ω³ρΉαυ Ηέγ-αρ Ρρ³Ω³έαν α±έσ Ο³ραΥ »έ Ή³Ή³ρ»σν»Ι, »ρ΅ »λ Αέορν»Ι »Ω Ρ³Ω³·αυΩ³ρΗ ΟαΥΩΗσ: ΊΓ» γ»έ ν³Λ»έαυΩͺ ΓαΥ ·³έ Ρ³Ω³·αυΩ³ρΗ, ΓαΥ ε³ραέ Ψ³½Ω³έΫ³έέ ΏΙ ΉέΗ Ηρ Γ»Οέ³ΝαυΓΫαυέΑ: Ίλͺ αρε»λ Ρ³Ω³έ³Λ³·³Ρ, ε³ορ³λοαυΩ »Ω Ραυέν³ρΗ 18-Ηέ Ρ³Ω³·αυΩ³ρΗ ³έσΟ³σαυΩΑ: Β» ³Ϋέο»Υ αν Ο³ι³η³ΉρνΗ Ο³Ω ΟΑέορνΗͺ ΓαΥ ΑέορνΗ: ΰν ΑέορνΗͺ έρ³έ ΏΙ ΟίέαρΡ³ναρ»έω¦,- Ηρ»έέ Ώρ εέΉαυΩ Π.Πανλ»χΫ³έΑ:

²Ρ³ν³λΗΟ ³Ϋλ Ο»Υοαο ΩΓέαΙαροαυΩ ·αρΝαυέ»αυΓΫαυέ Ν³ν³ΙαΥ Ω³ρΉΗΟ »υ Ω³λέ³ναρ³ε»λ ε³ραέ Πανλ»χΫ³έΑ ί³ραυέ³ΟαυΩ »έ Ρ»ρω»Ι Ιρ³·ραΥέ»ρΗ ³Ϋέ ΉΗο³ρΟαυΩΑ, Γ» ²μΨ-αυΩ ε³ρ½³ε»λ ³Γαι³ΟιΗν Ώ ΑέοραυΓΫαυέέ»ρΗσ ³ι³η »υ εέΉαυΩ »έ, Γ» Ρ³ρσΑ α°γ ³έΣέ³Ο³έ Ώ, α°γ ·³Υ³χ³ρ³Ο³έ: ΐλο Π.Πανλ»χΫ³έΗ, ε³ρ½ναυΩ Ώ ²μΨ-αυΩ ³ρΉ»έ ίαυρη 8 ³ΩΗλ λΟλν³Ν Λ³ιέ³ίχαΓΗ, 4 Ρ³Ω³έ³Λ³·³Ρέ»ρΗσ »ρΟαυλΗ Ρρ³Ε³ρ³Ο³έέ»ρΗ αυ ΅³σ³ρΟέ»ρΗ, ΟέΗωέ αυ χ³λο³ΓΥΓ»ρΑ ο³Οαν ³έ»Ιαυ ΩΗ³Ο ε³οΧ³ιέ αυ Ω»Υ³ναρΑ ²μΨ-Η Ρ³Ω³έ³Λ³·³ΡαυΓΫ³έ ΗέλοΗοαυοΗ ·αΫαυΓΫαυέέ Ώ: β·Ηο»λ, ³λ»λͺ ε³ο׳鳡³έαυΓΫαυέΑ ΩΗ³ΩΗ±ο Ώ, Γ»± Λαρ³Ω³έΟ: δ³ρ½³ε»λ ΡΗί»σΗέω ΟιΗΙανΫ³έ ³ι³ΟΑ: §ψ³ιΫ³ΟΗ¦ /§Ξν³ρο»ο¦/ Ρ»ραλέ»ρΗέ ΏΙ Ώρ ΓναυΩ, Γ» έν³·»Ιαυ ³ρν»λοΑ αγ Γ» ο³Υ³έΉΗ, ³ΫΙͺ ω³ιΫ³ΟΗ Ή³λ³ναραυΓΫ³έ Ω»η Ώ: ²Ρ³ ο»Υ³Ο³έ Ηέωέ³Ο³ι³ν³ρΩ³έ Ω³ρΩΗέέ»ρΗ, έ³Λ³·³Ρ³Ο³έ αυ ΛαρΡρΉ³ρ³έ³Ο³έ ΑέοραυΓΫαυέέ»ρΗ ε³ορ³λοναΥ ²μΨ-αυΩ ΏΙ Ο³ρΝαυΩ »έ, Γ» Ηρ»έσ ΉΕ΅³ΛοαυΓΫαυέέ»ρΗ ε³οΧ³ιΑ αγ Γ» Ηρ»έσ ³ρΡ»λο³Ο³έ ΝέαυέΉέ αυ ω³Υ³ω³Ο³έ ·³Υ³χ³ρ³ΛαλαυΓΫ³έ, Ηέο»Ι»ΟοΗ ε³Ο³λέ Ώ, ³ΫΙͺ Ρ³Ω³έ³Λ³·³Ρέ»ρΗ ΗέλοΗοαυοΑ:

ά²Ζπ² Ψ²ΨΖΞΰάΪ²ά