|
|
|
17 January 2002
|
¸ÆزÜβð« àðÆ ÐºÔÆܲÎÀ êîÆ ¸ºîºÎîàðÜ ¾
1999 é ÝáÛ»Ùµ»ñÇ 27-Ç Çñ óáõóÙáõÝùáõÙ ²É»ùë³Ý гñáõÃÛáõÝÛ³ÝÁ Ý³Ë µ³ó³ë³µ³ñ ¿ñ å³ï³ëË³Ý»É ³ÛÝ Ñ³ñóÇÝ« û ³ñ¹Ûáù ÇÝùÁ ÐáõݳÝÛ³ÝÇ Ñ»ï áõÝ»ó»±É ¿ ÁݹѳñáõÙÝ»ñ ϳ٠ѳϳëáõÃÛáõÝÝ»ñ£ ê³Ï³ÛÝ Ñ»ïá ùÝÝÇãÇ ³ÛÝ Ñ³ñóÇÝ« û §Ü© ÐáõݳÝÛ³ÝÁ áñ»õ¿ ÑÇÙù áõÝDZ ³ñ¹Ûáù Ò»½ ½ñå³ñï»Éáõ« û± á㣠ºÃ» ³Ûá« ³å³ ÇÝãá±õ¦« å³ï³ëË³Ý»É ¿ñ© §¶áõó» ³ÛÝ« áñ ݳ˳ÝÓáõÙ ¿ ÇÝÓ« ϳ٠³ß˳ï³Ýù ã»Ù ïí»É£ γ٠áõ½áõÙ ¿ ÇÙ ³ÝÓÇ ÙÇçáóáí ³í»ÉÇ Ù»Í ³ëå³ñ»½Ç Ù³ñ¹Ï³Ýó ½ñå³ñï»É©©© ¶áõó» ݳ ÷áñÓáõÙ ¿ µ³ñÓñ å³ßïáÝ۳ݻñÇ ½ñå³ñï»É« »Ýó¹ñ»Éáí« áñ ³Ù»Ý ÇÝã Ï˳éÝǦ£ ÆëÏ Ç±Ýã å³Ñ³ÝçÝ»ñ ¿ñ Çñ»Ýó ѳݹÇåÙ³Ý ÁÝóóùáõÙ ³é³ç³¹ñ»É ܳÇñÇ ÐáõݳÝÛ³ÝÁ£ §ºñ»õáõÙ ¿ñ« áñ ݳ ³í»ÉÇ ß³ï Ùï³ÍáõÙ ¿ Çñ ϳßÇÝ ÷ñÏ»Éáõ Ù³ëÇÝ« áñáíÑ»ï»õ Ó»õ»ñ ¿ñ ÷ÝïñáõÙ« û ÇÝãå»ë ϻݹ³ÝÇ Ùݳ« áõñ ·Ý³ ¥»Ï»Õ»óÇ« ¹»ëå³Ý³ïÝ»ñ« Âáõñùdz« û¹³Ý³íáí áñ»õ¿ »ñÏÇñ« áõñ ٳѳå³ïÇÅ ãϳ¤ ²Ä ÝÇëï ³ÝÇ« áñ Çñ»Ýó Ý»ñáõÙ ßÝáñѻݦ«- å³ïÙ»É ¿ñ ݳ˳·³ÑÇ ËáñÑñ¹³Ï³ÝÁ ÝáÛ»Ùµ»ñÇ 27-ÇÝ£ ê³Ï³ÛÝ Áëï ÝáõÛÝ óáõóÙáõÝùÇ« Ñ»Ýó ÇÝùÁª ²É»ùë³Ý гñáõÃÛáõÝÛ³ÝÝ ¿É ³ë»É ¿ñ« û ²Ä-Ý ãÇ Ý»ñáõÙ ßÝáñÑáÕÁ© §Ü»ñáõÙ ßÝáñÑáõÙ ¿ ݳ˳·³ÑÁ« ¹³ï³å³ñïí»Éáõó Ñ»ïᣠºñµ Çñ»Ýó ¹³ïÁ ÉÇÝÇ« ¹ÇÙ»Ý Ý³Ë³·³ÑÇÝ« ÙdzÛÝ ³Û¹ ¹»åùáõ٠ϳñáÕ »Ý ÝÙ³Ý ÑáõÛë áõݻݳɣ ÐÇÙ³ å»ïù ¿ ѳÝÓÝí»É£ ÜáõÛÝ µ³ÝÁ Ýñ³Ýó Ñ»ïá ³ë³ó ݳ»õ ݳ˳·³ÑÁ£ Üå³ï³ÏÁª áñ Ýñ³Ýù ѳÝÓÝí»Ý£ »»õ ã»Ù ϳñÍáõÙ« áñ Çñ»Ýù ß³ï ¿ÇÝ Ñ³í³ïáõÙ« û Ý»ñáõÙ Ïëï³Ý³Ý£ ÆëÏ áõñ Ïï»Õ³÷áËí»Ý« Ýñ³Ýù ÇÝÓ³ÝÇó ã¿ÇÝ å³Ñ³ÝçáõÙ« ³ëáõÙ ¿ÇÝ« áñ ¶ñÇ·áñ ¶ñÇ·áñÛ³ÝÝ ³ë»É ¿« û ²²-áõÙ ³í»ÉÇ ³å³Ñáí ÏÉÇÝÇ« áñ Çñ»Ýó Ñ»ï ѳßí»Ñ³ñ¹³ñ ã»Ý ï»ëÝÇ, »õ Ýñ³Ýù áõ½áõÙ ¿ÇÝ ¹³ »ñ³ß˳íáñÇ ³ÝÓ³Ùµ ݳ˳·³ÑÁ¦£ Æ ¹»å« ܳÇñÇ ÐáõݳÝÛ³ÝÇ ³é³ç³¹ñ³Í å³ÛÙ³ÝÝ»ñÇó Ù»ÏÝ ¿É ³ÛÝ ¿ñ« áñ Çñ»Ýó É³í ¹³ï³å³ßïå³Ý ï³Ý£ ê³ ²É»ùë³Ý гñáõÃÛáõÝÛ³ÝÁ ѳÛïÝ»É ¿ñ ³ñ¹»Ý 2000-Ç Ù³ÛÇëÇ 13-Ç Çñ óáõóÙáõÝùáõÙ£ ÜáõÛÝ Ñ³ñó³ùÝÝáõÃÛ³Ý ÁÝóóùáõ٠ݳ ³ñ¹»Ý ³ÛÉ Ï»ñå ¿ñ å³ï³ëË³Ý»É ³ÛÝ Ñ³ñóÇÝ« û ÇÝãáõ ¿ ÐáõݳÝÛ³ÝÁ ѳïϳå»ë Çñ»Ý Ù³ïݳÝᯐ áñå»ë ¹ñ¹Ç㣠§Ü³Ë Ü© ÐáõݳÝÛ³ÝÁ å³ï׳éÝ»ñ áõÝ»ñ ÇÝÓ ãëÇñ»Éáõ«- å³ï³ëË³Ý»É ¿ñ ²É»ùë³Ý гñáõÃÛáõÝÛ³ÝÁ£- ܳ»õ ³Û¹ ·Çß»ñ ¥ÑáÏï»Ùµ»ñÇ 27-Ǥ ÷³ëïáñ»Ý Ýñ³Ý Ëáëï³óí»ó« áñ ³ñ¹³ñ ùÝÝáõÃÛáõÝ ÏÉÇÝÇ »õ ¹³ï« Ïï³Ý Çñ»Ý É³í ¹³ï³å³ßïå³Ý£ Ü© ÐáõݳÝÛ³ÝÁ ϳñáÕ ¿ ·Ý³Ñ³ï»É« áñ ³Û¹ ËáëïáõÙÝ»ñÁ ã»Ý ϳï³ñí»É£ гçáñ¹Áª ݳ ³ÛÅÙ ÷áñÓáõÙ ¿ Çñ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ³Ý»É ³Ù»Ý ÇÝã« ·áõó» ÇÝÓ ½ñå³ñï»ÉÁ »õ ³Û¹åÇëáí Ù»Í ù³Õ³ù³Ï³Ý ˳ÕÇ Ù»ç ÙïÝ»ÉÝ Çñ å³ßïå³Ý³Ï³Ý ï³ÏïÇϳÛÇ Ù³ë ¿ ϳ½ÙáõÙ¦£ ØÇ ÏáÕÙ ÃáÕÝ»Ýù ܳÇñÇ ÐáõݳÝÛ³ÝÇ Ï³Ù Ýñ³ ѳÝó³ÏÇóÝ»ñÇ Ñ³ñ³÷á÷áË óáõóÙáõÝùÝ»ñÁ© Ù»Ýù §ÐáÏï»Ùµ»ñÇ 27¦-Ç ·áñÍÇ ÝÛáõûñÇó ÁÝïñáõÙ »Ýù ÙdzÛÝ ³ÛÝ ïíÛ³ÉÝ»ñÁ« áñáÝó ³ñųݳѳí³ïáõÃÛáõÝÁ »ñµ»ù ãÇ íÇ׳ñÏí»Éª íϳݻñÇ »õ ݳËÏÇÝ Ù»Õ³¹ñÛ³ÉÝ»ñÇ Ñ³ñó³ùÝÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ« åáÉÇ·ñ³ý ¥ëïÇ ¹»ï»Ïïáñáí¤ Ñ»ï³½áïÙ³Ý ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÁ£ ì»ñçÇÝÝ»ñÇë »½ñ³Ï³óáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ¿É »ñµ»ù ã»Ýù Ý»ñϳ۳óñ»É ǵñ»õ 100%-áí ÑÇÙݳíáñí³Í« û»õ ݳËÏÇÝ Ù»Õ³¹ñÛ³É Ð³ñáõÃÛáõÝ Ð³ñáõÃÛáõÝÛ³ÝÁ« Çñ í»ñçÇÝ Ñ³ñó³½ñáõÛóÇó ¹³ï»Éáí« ³ÛÉ Ï»ñå ¿ñ ÁÙµéÝ»É Ù»ñ Ññ³å³ñ³ÏáõÙÁ£ Æ ¹»å« áõß³·ñ³í ¿« áñ ãÝ³Û³Í åáÉÇ·ñ³ý ѻﳽáïÙ³Ý ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñáí ѳëï³ïí»É ¿ñ« û гñáõÃÛáõÝ Ð³ñáõÃÛáõÝÛ³ÝÝ ³éÝãáõÃÛáõÝ ãáõÝÇ §ÐáÏï»Ùµ»ñÇ 27¦-Ç ·áñÍÇݪ ³ÛÅ٠ݳ åݹáõÙ ¿« û ëïÇ ¹»ï»ÏïáñÇ íñ³ ãÇ Ï³ñ»ÉÇ ÑÇÙÝí»É©©© ÆëÏ Ç±Ýã »½ñ³Ï³óáõÃÛ³Ý »Ý ѳݷ»É éáõë Ù³ëݳ·»ïÝ»ñÁ ²É»ùë³Ý гñáõÃÛáõÝÛ³ÝÇÝ åáÉÇ·ñ³ý ѻﳽáïÙ³Ý »ÝóñÏ»Éáõó Ñ»ïᣠÜß»Ýù« áñ ݳ ³Û¹ ë³ñùáí ѳñó³ùÝÝí»É ¿ »ñÏáõ ³Ý·³Ùª 2000 é ÷»ïñí³ñÇ 5-ÇÝ »õ ÷»ïñí³ñÇ 10-ÇÝ£ »ñ»õë »ñÏñáñ¹ ѻﳽáïÙ³Ý ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛáõÝÝ ¿ñ ³é³ç³ó»É« ù³ÝÇ áñ ³é³çÇÝ ëïáõ·áõÙÇó ³é³ç ²É»ùë³Ý гñáõÃÛáõÝÛ³ÝÁ Ù»Ï ß³µ³Ã ß³ñáõÝ³Ï Ñ³Ý·ëï³óÝáÕ ¹»Õ³ÙÇçáóÝ»ñ ¿ñ Áݹáõݻɣ ÆëÏ ³Ûë ë³ñùÁ ·áñÍáõÙ ¿ §áñë³Éáí¦ Ñá·»ýǽÇáÉá·Ç³Ï³Ý 黳ÏódzݻñÁ« áõëïÇ ¹ñ³Ýù ãÙ³ïÝ»Éáõ É³í³·áõÛÝ Ó»õÁ Ñ»Ýó ݳ˳å»ë ïñ³ÝÏíÇÉǽ³ïáñÝ»ñ ÁݹáõÝ»ÉÝ ¿£ ê³Ï³ÛÝ ³é³ÝÓݳå»ë ¿³Ï³Ý ѳϳëáõÃÛáõÝÝ»ñ ãÏ³Ý ²É»ùë³Ý гñáõÃÛáõÝÛ³ÝÇ »ñÏáõ åáÉÇ·ñ³ý ëïáõ·Ù³Ý ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÇ ÙÇç»õ£ ²Ûëå»ë« »ñÏáõ ³Ý·³Ù ¿É ѳëï³ïí»É ¿ñ« áñ ݳ˳·³ÑÇ ËáñÑñ¹³Ï³ÝÁ ×Çßï ¿ ³ëáõÙ« áñ ѳݹÇå»É ¿ ܳÇñÇ ÐáõݳÝÛ³ÝÇÝ 1999 é ³åñÇÉÇÝ »õ ëïáõÙ ¿« »ñµ åݹáõÙ ¿« û Ýñ³ Ñ»ï ãÇ Ñ³Ý¹Çå»É ÝáõÛÝ ï³ñí³ ë»åï»Ùµ»ñÇÝ »õ ÑáÏï»Ùµ»ñÇ Ï»ëÇÝ£ èáõë ÷áñÓ³·»ïÝ»ñÁ »½ñ³Ï³óñ»É ¿ÇÝ« áñ ²É»ùë³Ý гñáõÃÛáõÝÛ³ÝÁ ×Çßï ¿ ³ëáõÙ« áñ ܳÇñÇ ÐáõݳÝÛ³ÝÇ Ñ»ï ѳݹÇå»É ¿ Çñ ³ß˳ï³í³ÛñáõÙ« µ³Ûó »õ Ýᯐ ¿ÇÝ« û ³Û¹ ѳñóÁ Ýñ³ ѳٳñ ½·³Û³Ï³Ýáñ»Ý ËÇëï ϳñ»õáñ ¿© §ÆÝãÁ ϳñáÕ ¿ íÏ³Û»É Ñ³Ý¹ÇåÙ³Ý Å³Ù³Ý³Ï ùÝݳñÏí³Í ѳñó»ñÇ í»ñ³µ»ñÛ³É Ýñ³ áã ÉñÇí ³ÝÏ»ÕÍáõÃÛ³Ý Ù³ëÇݦ£ ì»ñÉáõÍ»Éáí Ýñ³ å³ï³ë˳ÝÝ»ñÝ ³ÛÝ Ñ³ñó»ñÇÝ« û ³ñ¹Ûáù ÐáõݳÝÛ³ÝÇ Ñ»ï ѳݹÇå»±É ¿ úå»ñ³ÛÇ Ï³Ù §²é³·³ëï¦ ëñ׳ñ³ÝÇ Ùáï³Ï³ÛùáõÙ ¥Áëï ÐáõݳÝÛ³ÝÇ óáõóÙáõÝùÝ»ñÇ« Ñ»Ýó ³Û¹ í³Ûñ»ñáõÙ ¿ñ Çñ»Ý ÷á˳Ýóí»É ¹³í³¹ñáõÃÛ³Ý Íñ³·ÇñÁ¤« Ù³ëݳ·»ïÝ»ñÁ »½ñ³Ï³óñ»É ¿ÇÝ© §Ð»ï³½áïíáÕÇ Ñ³Ù³ñ ³é³í»É ϳñ»õáñ ¿ ѳݹÇåÙ³Ý ÷³ëïÁ »õ áõÙ Ñ»ï ¿ñ ³ÛÝ« Áݹ áñáõÙ« ϳñ»ÉÇ ¿ »Ýó¹ñ»É« áñ ïñí³Í ѳñó»ñáõÙ Ýßí³Í 㿠ѳݹÇåÙ³Ý Çñ³Ï³Ý ï»ÕÁ¦£ ºñÏñáñ¹ ѻﳽáïÙ³Ý Ù»ç §³Ýáñáß©©©¦ ¿ ·Ý³Ñ³ïí»É ²É»ùë³Ý гñáõÃÛáõÝÛ³ÝÇ é»³ÏóÇ³Ý ³ÛÝ Ñ³ñóÇÝ« û ³ñ¹Ûáù ³Ñ³µ»ÏãáõÃÛáõÝÇó ³é³ç ÇÝùÁ ܳÇñÇ ÐáõݳÝÛ³ÝÇ Ñ»ï ùÝݳñÏ»±É ¿ ѻճßñçÙ³Ý Íñ³·ÇñÁ£ ÆëÏ ³é³çÇÝ Ñ»ï³½áïÙ³Ý Å³Ù³Ý³Ï Ù³ëݳ·»ïÝ»ñÁ ݳ»õ »Ýó¹ñ»É ¿ÇÝ« û Ýñ³ 黳ÏóÇ³Ý ³í»ÉÇ ß³ï í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ áã û §Íñ³·Çñ¦ µ³éÇÝ« ³ÛÉ §ùÝݳñÏ»±É »ù ÐáõݳÝÛ³ÝÇ Ñ»ï¦ ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛ³ÝÁ£ ¼Çݹ³ï³Ë³½áõÃÛ³Ý ³é³ç³¹ñ³Í ѳñóÇÝ« û ²É»ùë³Ý гñáõÃÛáõÝÛ³ÝÁ å³Ûٳݳíáñí»±É ¿ ܳÇñÇ ÐáõݳÝÛ³ÝÇ Ñ»ï ³ÛÝ Ù³ëÇÝ« áñ ì³½·»Ý ê³ñ·ëÛ³ÝÇ ëå³ÝáõÃÛáõÝÇó Ñ»ïá Çñ»Ý ѳݹÇåÙ³Ý ¿ ϳÝã»Éáõ ²Ä« åáÉÇ·ñ³ý »ñÏáõ ëïáõ·Ù³Ùµ ¿É ÝáõÛÝ ³ñ¹ÛáõÝùÝ ¿ ëï³óí»É© §Ð»ï³½áïíáÕÇ é»³ÏóÇ³Ý ·Ý³Ñ³ïíáõÙ ¿ ÁݹѳÝáõñ ³éٳٵ ǵñ»õ Ï»ÕÍ« ë³Ï³ÛÝ ·É˳íáñ³å»ë ³ÛÝ å»ïù ¿ í»ñ³·ñ»É §¸áõù å³Ûٳݳíáñí»±É »ù ܳÇñÇ ÐáõݳÝÛ³ÝÇ Ñ»ï¦ µ³é»ñÇݦ£ ê³Ï³ÛÝ éáõë Ù³ëݳ·»ïÝ»ñÁ ѳëï³ï»É »Ý« û ²É»ùë³Ý гñáõÃÛáõÝÛ³ÝÁ ãÇ ëïáõÙ« »ñµ åݹáõÙ ¿« áñ ÇÝùÁ ܳÇñÇ ÐáõݳÝÛ³ÝÇÝ ãÇ Ñ³ÝÓݳñ³ñ»É ëå³Ý»É ì³½·»Ý ê³ñ·ëÛ³ÝÇÝ »õ γñ»Ý ¸»ÙÇñ×Û³ÝÇÝ« »õ ã·ÇïÇ ³Û¹ ëå³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï³½Ù³Ï»ñåãÇ ³ÝáõÝÁ£ ´³Ûó ³é³çÇÝ Ñ»ï³½áïٳٵ §µ³í³Ï³Ý³ã³÷ ×ßÙ³ñï³óǦ« ÇëÏ »ñÏñáñ¹áíª §³Ýáñáߦ ·Ý³Ñ³ï³Ï³ÝÝ»ñÇ ¿ ³ñųݳó»É Ýñ³ ³ÛÝ å³ï³ë˳ÝÇ Ñ³í³ëïÇáõÃÛáõÝÁ« û ³ñ¹Ûáù ÇÝùÁ ܳÇñÇ ÐáõݳÝÛ³ÝÇÝ Ëáëï³ó»±É ¿ñ áõÕÇÕ »Ã»ñ ïñ³Ù³¹ñ»É ²Ä ¹³ÑÉÇ×áõÙ ³Ñ³µ»ÏãáõÃÛáõÝÇó Ñ»ïᣠ§´³ó³ñӳϳå»ë áã ³ÝÏ»Õͦ«- »ñÏáõ ëïáõ·Ù³Ý Å³Ù³Ý³Ï ¿É ÝáõÛÝÝ ¿ »Õ»É »½ñ³Ï³óáõÃÛáõÝÁ« û ³ñ¹Ûáù ²É»ùë³Ý гñáõÃÛáõÝÛ³ÝÁ ×DZßï ¿ ³ëáõÙ« áñ ܳÇñÇ ÐáõݳÝÛ³ÝÝ Çñ ÁÝÏ»ñÁ ã¿£ §Þ³ï Ùáï ¿ ëïÇݦ«- ë³ ¿É ·Ý³Ñ³ï³Ï³ÝÝ ¿ ²É»ùë³Ý гñáõÃÛáõÝÛ³ÝÇ ³ÛÝ Ñ»ñùÙ³ÝÁ« û ëå³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇó Ñ»ïá µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ ÇÝùÁ ãÇ áõÝ»ó»É ½ñáõÛóÇ ·³ÕïÝÇ Ã»Ù³« áñÁ ó³Ýϳó»É ¿ óùóÝ»É áõñÇßÝ»ñÇó£ سëݳ·»ïÝ»ñÁ ݳ»õ »½ñ³Ï³óñ»É »Ý« û ݳ ëáõï ¿ ³ëáõÙ« áñ ²Ä ß»ÝùáõÙ ·ïÝí»Éáõ ÁÝóóùáõ٠ѳïáõÏ ãÇ ³é³ÝÓݳó»É ܳÇñÇ ÐáõݳÝÛ³ÝÇ Ñ»ï Ñ»é³Ëáë³½ñáõÛóÇ Ñ³Ù³ñ£ äáÉÇ·ñ³ý ëïáõ·áõÙÝ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ ïñí»É »Ý ݳ»õ ѳñó»ñ« áñáÝó ÙÇçáóáí åÇïÇ Ñݳñ³íáñ ÉÇÝ»ñ ³é³í»É ×ß·ñÇï µÝáõó·ñ»É ѻﳽáïíáÕÇ ³ÝÓÁ£ ²É»ùë³Ý гñáõÃÛáõÝÛ³ÝÁ µ³ó³ë³µ³ñ ¿ñ å³ï³ëË³Ý»É ³ÛÝ Ñ³ñóÇÝ« û ³ñ¹Ûáù Çñ»Ý ѳٳñá±õÙ ¿ ³½ÝÇí Ù³ñ¹£ ºí ѳëï³ï»É ¿ñ« û Çñ»Ý ѳٳñáõÙ ¿ í³ËÏáï£ ´³Ûó åݹ»É ¿ñ« û ãÇ Ë³µáõÙª å³ï³ë˳ݻÉáí ѳñó»ñÇÝ »õ ãÇ Ë³µ»É Çñ ·áñÍáí ùÝÝÇãÝ»ñÇÝ£ ²Üܲ Æêð²ÚºÈÚ²Ü |
ܳ˳·³ÑÇ
ËáñÑñ¹³Ï³Ý ²É»ùë³Ý гñáõÃÛáõÝÛ³ÝÇÝ §ÐáÏï»Ùµ»ñÇ 27¦-Ç ·áñÍÇ Ý³Ë³ùÝÝáõÃÛ³Ý
ÁÝóóùáõÙ ÙÇ ù³ÝÇ ³Ý·³Ù ïñí»É ¿ñ ÝáõÛÝ Ñ³ñóÁ© §ÆÝãá±õ å»ïù ¿ Ü© ÐáõݳÝÛ³ÝÁ
½ñå³ñï»ñ ѳïϳå»ë Ò»½¦£