§Ίκ βΊΨ ΰτΌΰτΨ Έ²θά²Θ φΰΚμ²πβ²δΊξ« Ίκ ΰτΌΰτΨ ΊΨ Ψά²Θ ψ²Τ²ψ²δΊξ¦

Άρ»Γ» Ή³λ³Ο³έέ»ρΗσ ³ρν³Ν Ω»η΅»ραυΩέ»ραν ³ν»ΙΗ ΅³ρΣρ ε³ίοαέΗ ³έσέ»Ιαυ ε³ίοαέ³ε»λ γ³ρν³Ν ³ι³η³ρΟΑ »ρ»Ο ε³ίοαέ³ε»λ Ω»ρΕ»σ Ίρ»υ³έΗ ω³Υ³ω³ε»οΑ£

Π»ο³ωρωΗρ ½αυ·³ΉΗεαυΓΫ³Ω΅ ³ίΛ³ο³έω³ΫΗέ ο³ρν³ ³ΩχαχαυΩΑ Ρ³ΩΑέΟ³ν ω³Υ³ω³ε»οΗ ε³ίοαέ³ν³ρΩ³έ Ω»Ο ο³ρν³ Ρ»οͺ θα΅»ρο ά³½³ρΫ³έΑ ω³Υ³ω³ε»ο έί³έ³Ον»σ 2001Γ© Ραυέν³ρΗ 11-Ηέ£ Ίν ερέ ά³½³ρΫ³έΗ »ρ»Ον³ ³λαυΙΗλΑ ένΗρν³Ν Ώρ ³Ϋλ Ω»Ο ο³ραυΩ ω³Υ³ω³ε»ο³ρ³έΗ Ο³ο³ρ³Ν ³ίΛ³ο³έωέ»ρΗ ³ΩχαχΩ³έΑ£ βέ³Ϋ³Ν ½΅³Υ»σρ³Ν ΅αΙαρ ε³ίοαέέ»ρΗσ ³Ω»έ³Ν³έρέ αυ ³έίέαρΡ³Ο³ΙΑ θ© ά³½³ρΫ³έΑ Ρ³Ω³ραυΩ Ώ ω³Υ³ω³ε»οΗ ε³ίοαέΑ« ΅³Ϋσ© §³έΟ»ΥΝ »Ω ³λαυΩͺ γ»Ω ·έ³« »λ ³Ϋλο»Υ ΗέΣ Ι³ν »Ω ½·αυΩ£ ²ΫΙ ΅³έ Ώ« »Γ» Ρ³έΟ³ρΝ Ήαυω αραί»ω« αρ »λ Ι³ν γ»Ω ³ίΛ³οαυΩ« Ήρ³ ³ρΉΫαυέωαυΩ Ρ³έ»έͺ αγΗέγ« ΅³Ϋσ »Γ» ³ι³η εΗοΗ ο³έ»έ« έί³έ³ΟαυΩ Ώͺ ν³ο γ»Ω ³ίΛ³οαυΩͺ γ»Ω αυ½αυΩ ·έ³Ι£ ²Ω΅αΥη ΏαυΓΫ³Ω΅ͺ Ωοωαν« Ρα·αν« ΗέΣ ένΗρ»Ι »Ω ³Ϋέ ΩοωΗέ« αρ ³Ω΅αΥη 2002Γ© Ή»ι εΗοΗ ³ίΛ³ο»Ω£ Μρ³·ρ»ρ »έω Ο³½ΩαυΩ£ ²έΣέ³ε»λ Λαρ σ³ν Ο½·³Ω« »Γ» ΗέΣ ³ι³η³ρΟ»έ αρ»υΏ ³ΫΙ ο»Υ ³ίΛ³ο»Ι« αρανΡ»ο»υ ³Ϋλ Ω»Ο ο³ρν³ ³ίΛ³ο³έωΗ ³ρΉΫαυέωαυΩ έαρ Ρ³λΟ³σ³ͺ Ίρ»υ³έΗ ω³Υ³ω³ΫΗέ οέο»λαυΓΫαυέέ Ηρ»έΗσ Ηέγ Ώ έ»ρΟ³Ϋ³σέαυΩ« Ηέγ Ο³ρ»ΙΗ Ώ ³έ»Ι¦£

ψ³Υ³ω³ε»οΗ ε³ίοαέΑ §Ν³έρ¦ Ώ έ³»υ έρ³έαν« αρ »ι³ΟΗ ν»ρ³ΡλΟαΥαυΓΫ³έ ο³Ο Ώ© §ΨΗ ΟαΥΩΗσͺ Σ»ρ ₯Ιρ³·ραΥέ»ρΗ- Ψ©΄©€« ΩΗ ΟαΥΩΗσͺ ΕαΥανρΉΗ« ΩΫαυλ ΟαΥΩΗσͺ ν»ρ³Ή³λΗ£ Συξδ ³έ»Ιαυ ο»Υ γαυέ»Ω¦«- έ»ΥλροαυΩ Ώρ ³Ω»έ³ν»ρ³Ή³λΗ ³έν³έ³ΟΗσέ αυ Γν³ρΟαυΩ Ηρ ³ρ³Νέ αυ γ³ρ³ΝΑ« γΩαι³έ³Ιαν ε³ρ΅»ρ³΅³ρ Ρ³Ω»λοαρ»έ ³ν»Ι³σέ»Ιͺ §ΓαΥ ³ΫΉ Ω³λΗέ »ρ»υ³έσΗέ»ρΑ Ή³ο»έ¦£

κ³Ο³Ϋέ ο³ρΗέ»ρ ί³ραυέ³Ο« γΗέανέΗΟ³Ο³έ ε³ίοαέέ»ρ ½΅³Υ»σρ³Ν Ω³ρΉαυέ Ρ³οαυΟ ½·αυί³ναραυΓΫ³Ω΅« Ηέωέ Ηρ»έ ³ε³Ραν³·ραυΩ Ώρ ³Ϋέ Ή»εω»ραυΩ« »ρ΅ ΛαλωΑ ν»ρ³΅»ραυΩ Ώρ λον»ρ³ΫέαυΓΫ³έΑ« ΡΗΩέ³Ο³έαυΩ Ωοω»ρέ ³ν³ρο»Ιανͺ §»λ ³Ω»έ Ηέγ Ο³έ»Ω« αρ ³ΫΉ Γ»ρ³σαυΩέ»ρέ αυΥΥν»έ« ΅³Ϋσ ΅αΙαρλ ·Ηο»έω« αρ ³ΫΉ ³Ω»έΑ ΩΗ³έ·³ΩΗσ γΗ ΙαυΝνΗ¦ χρΟ³ρ³ρ έ³Λ³Ή³λαυΓΫ³Ω΅£ ΚαλωΑ Ω³λέ³ναρ³ε»λ ν»ρ³΅»ραυΩ Ώ Ρ³λ³ρ³Ο³Ο³έ ορ³έλεαροΗ αΙαροαυΩ ³ιΟ³ Λαίαρ³Ω³λίﳡ λον»ρ³ΫέαυΓΫ³έΑ« γΡ³ρΟναΥ ·αυΩ³ρέ»ρΗέ£ §Ψ»ρ Ο³ο³ρ³Ν ³ίΛ³ο³έωέ»ρΑ ον»σΗέ ΅³ΥΣ³ΙΗ ³ρΉΫαυέω« Γναν 930 Ω»ω»έ³ ΅»ρ»σΗέω Ρ³ρΟ³ΫΗέ Ή³ίο« Ήρ³ ³ρΉΫαυέωαυΩ ³ε³Ραν»σΗέω 193 ΩΙέ Ήρ³ΩΗσ ³ν»ΙΗ Ωαυοω³ΫΗέ Ω³λ« ω³έ 2000-Ηέ£ ²Ϋλ ο³ρΗ ί³ραυέ³Ο»Ιαυ »έω£ κον»ραυΩ ·αρΝαΥ ορ³έλεαρο³ΫΗέ ΩΗηασέ»ρΑ ΅»ρ»Ιαυ »έω Ρ³ρΟΩ³έ Ή³ίοͺ δΊά-Η »υ άΆά-Η ϋ·έαυΓΫ³Ω΅£ ΄έ³Ο³έ³΅³ρ« ΅αΙαρΗέ Ρέ³ρ³ναρ γΗ ΙΗέ»Ιαυ« ΅³Ϋσ Ω»ΥΩ»Ιαυ »έω ΛέΉΗρΑ« αρ³Ο ΟΟ³½ΩΗ¦£

Άρ»Γ» έαυΫέ Ηρ³νΗΧ³Οέ Ώ Ω»Ο ³ΫΙ« ³ν³έΉ³΅³ρ §χαΥαο¦ ΅έ³·³ν³ιαυΩ© ·»ρ»½Ω³έέ»ρΗ Ρ³Ω³ρ ο³ρ³Νωέ»ρ Ρ³οΟ³σέ»ΙΑ ΅³ν³Ο³έΗέ »Ο³Ωﳡ»ρ« ΩΗ»υέαυΫέ Ε³Ω³έ³Οͺ ΩΗ³έί³έ³Οαρ»έ λον»ρ³ΫΗέ ΅Η½έ»λ Ώ Ή³ρΣ»Ι£ ²Ϋλ αΙαροΑ §Ρ³ρΟΩ³έ Ή³ίο ΅»ρ»Ιαυ¦ Ρ³ρσαυΩ ΏΙ ω³Υ³ω³ε»οΑ ν»ρ³ε³ΡαυΩέ»ρ αυέ»ρ© §Ψ»έω ³ΫΉ ΅έ³·³ν³ιΑ ε³ρο³ναρ »έω ν»ρ³ΡλΟ»Ι »υ ν»ρ³ΡλΟαυΩ »έω« ΅³Ϋσ ³ρ³ο³ναρ »ρ»υαυΫΓέ»ρ« ΗΡ³ρΟ»« Ο³έ ₯ΛαλωΑ ·»ρ»½Ω³έΗ ο³ρ³Νω ορ³Ω³Ήρ»Ιαυ Ρ³Ω³ρ ³εϋρΗέ³΅³ρ ·³έΣναΥ Ρ³ρΫαυρ³ναρ« »ρ΅»Ωέͺ Ρ³½³ρέ»ρΗ Ρ³λέαΥ ΉαΙ³ρέ»ρΗ Ω³λΗέ Ώ- Ψ©΄©€£ Ίλ Ή³ γ»Ω Ο³ραΥ ΅³σ³ι»Ι£ Ίλ ³ΫΉ ΅έ³·³ν³ιΗ ε³ο³λΛ³έ³οαυέ»ρΗέ ½·αυί³σρ»Ι αυ ½·αυί³σέαυΩ »Ω£ ΄έ³ΟΗγέ»ρέ Ηρ»έω »έ έε³λοαυΩ ³Ϋλ »ρ»υαυΫΓΗ ε³Ρε³έΩ³έΑ« ΓαΥ Ρ³λσ»³οΗραηαν« χ³λο»ραν ³λ»έ« Ω»έω ε³οΕ³ΩΗηασέ»ρ ΟΟΗρ³ι»έω£ ά³ΛαρΉ ο³ρΗ αραί Ω³ρΉΟ³έσ ε³οΕ»σΗέω« ε³ίοαέ³½ρΟ»σΗέω« ΅³Ϋσ Ή³ ³ΫέεΗλΗ »ρ»υαυΫΓ Ώ« αρ »Γ» ³λ»Ωͺ ³Ϋλ ο³ρΗ Ον»ρ³σέ»Ω« ΧΗίο γΗ ΙΗέΗ« Ηέωέ³Λ³΅»αυΓΫαυέ ΟΙΗέΗ£ Ξ³έ έ³»υ ³εϋρΗέΗ Γ³ΥαυΩέ»ρͺ λ³ΡΩ³έέ»ρΗσ Ήαυρλ£ ²Ϋλ ο³ρΗ εΗοΗ ³ίΛ³ο»έω ³ΫΉ αΙαροέ ΏΙ αραί³ΟΗ Σ»υαν ίοΟ»Ιαυ νρ³¦£ Φ³ρο³ρ³ε»οαυΓΫ³έ »υ ω³Υ³ω³ίΗέαυΓΫ³έ ³λε³ρ»½έ»ραυΩ »υλ ΅³ν³Ο³έΗέ Ρ³ρσ»ρ Ο³έ ΙαυΝ»Ιαυ »υ ³Ϋλ ΅έ³·³ν³ιΗέ ν»ρ³΅»ραΥ Γν»ρέ αυ ονΫ³Ιέ»ρΑ ΡΗΩέ³Ο³έαυΩ Ωαο ³ε³·³ΫΗέ ΏΗέ ν»ρ³΅»ραυΩ£ Ψ³λέ³ναρ³ε»λ ω³Υ³ω³ε»οΑ Λαλο³σ³ν« αρ 2004-Ηέ ε³ορ³λο ΟΙΗέΗ Ίρ»υ³έΗ έαρ ·ΙΛ³ναρ Ρ³ο³Ο³·ΗΝΑ« αρ χ»ορν³ρΗέ Ηρ»έσ »ρΟ³ρ λε³λν³Ν ΅έ³Ο³ρ³έέ»ρΗ ΅³έ³ΙΗέ»ρΑ Ολο³έ³έ ψαγ³ρ-μ³Υ³ρίΫ³έ »υ Ξαυ½έ»σαν-κεαροΗέο»ρέΗ χαΥασέ»ρΗ Ρ³οαυΩέ»ραυΩ Ο³ιαυσναΥ 4 ί»έω»ρΗ Γναν 192 Αέο³έΗωέ»ρΑ£ κΟλν»Ι »έ ΠΫαυλΗλ³ΫΗέ εαΥαο³ΫΗ Ο³ιαυσ³ε³οΩ³έ ³ι³ηΗέ ω³ΫΙ»ρΑ£

ή³ο ³ν»ΙΗ ·³ΫΓ³ΟΥΗγ Ώρ ω³Υ³ω³ε»οΗ ΩΫαυλ ΛαλοαυΩΑͺ 2004-Ηέ Ίρ»υ³έΗ ΅αΙαρ Γ³Υ»ραυΩ ΟΙΗέΗ 24-Ε³ΩΫ³ ηρ³Ω³ο³Ο³ρ³ραυΩ« Γ»»υ Ήρ³έ Ρ³λέ»Ιαυ Ρ³Ω³ρ Ρ³ρΟ³ναρ »έ §ι³ΉΗΟ³Ι χαχαΛαυΓΫαυέέ»ρͺ λΟλ³Ν Ρ³ίνΗγέ»ρΗ ο»Υ³ΉραυΩΗσ Ϋαυρ³ω³έγΫαυρ οέο»λν³ραΥ λαυ΅Ϋ»ΟοΗ »υ ύΗ½ΗΟ³Ο³έ ³έΣΗ Ρ³Ω³ρ« αρε»λ½Η ηρ³Ω³ο³Ο³ρ³ρ-ηαυρ λε³ιαΥ Ρ³ρ³΅»ραυΓΫαυέέ»ραυΩ ε³ρ½»σαυΩ ΩοσνΗ¦£ ΖλΟ Ή³ ³ι³ν»Ι ω³έ Ρρ³ο³ε Ώ« ω³έ½Η ηρ³Ω³ο³Ο³ρ³ρΩ³έ ΉΗΩ³σ νΧ³ραυΩέ»ρΗ σ³Νρ Ω³Ο³ρΉ³ΟΗ ε³οΧ³ιαν« ΊρζΞΐ-έ ³Ϋλϋρ Ώέ»ρ·»οΗΟέ»ρΗέ ε³ροω Ώ 10 ΩΙρΉ Ήρ³Ω£ ΄³ν³Ο³έΗέ Ω»Ν ε³ροω»ρ αυέΗ έ³»υ ω³Υ³ω³ε»ο³ρ³έΗ »έΓ³Ο³ΫαυΓΫ³έ ο³Ο ·οέναΥ Ω»Ο ³ΫΙ ΑέΟ»ραυΓΫαυέͺ §ζ»ρΩ³ΫΗέ οέο»λαυΓΫαυέΑ¦ͺ ·³½Η ΉΗΩ³σ Ωαο 5 ΩΙρΉ Ήρ³ΩΗ »υ ΏΙ»Οορ³Ώέ»ρ·Η³ΫΗ ΉΗΩ³σ 112 ΩΙέ Ήρ³ΩΗ ε³ροω£ Ύέ»ρ·»οΗΟέ»ρΗέ ε³ροω Ώ έ³»υ ΏΙ»Οορ³ορ³έλεαροΗ ΅έ³·³ν³ιΑ© §ΎΙ»Οορ³ορ³έλεαροέ ΑέΉΡ³έρ³ε»λ νݳ볡»ρ αΙαρο Ώ« 860 ΩΙέ Ήρ³Ω ε³ροω αυέ»έω »υ ³Ω»έ ³ΩΗλ »υλ 30 ΩΙέ Ήρ³Ω ³ν»Ι³έαυΩ Ώ£ ξρ³έλεαροΗ ³ΫΉ ΩΗηασΗσ ϋ·οναΥέ»ρΗ ΡΗΩέ³Ο³έ Ω³λΑ ³ροαέαυΓΫαυέέ»ρ αυέΗ« γΗ νΧ³ραυΩ£ άρ³έσ Ρ³Ω³ρ Ήαο³σΗ³ εΗοΗ λο³έ³ΫΗέω« ΅³Ϋσ 2000« 2001ΓΓ© γλο³σ³έω« αυ« γέ³Ϋ³Ν ΗΩ ³ι³η³ρΟέ»ρΗέ« ³Ϋλ ο³ρν³ ΅Ϋαυη»Η ωέέ³ρΟαυΩέ»ρΗ Ε³Ω³έ³Ο ΏΙ Ή³ Ρ³ίνΗ γ³ι³έ£ Ίν »Γ» ΩΗ ϋρ λοΗεν³Ν ΙΗέ»έω Ρρ³Ε³ρν»Ι ΏΙ»Οορ³ορ³έλεαροΗσ« ε³ο·³Ω³ναρέ»ρέ ΗέΣ »έ ωέέ³Ή³ο»Ιαυ¦«- ³λ³σ θ© ά³½³ρΫ³έΑ£

δρέ ω³Υ³ω³ε»οΑ ΙΗωΑ-ΙΗωΑ χ³λο»ρΗ αυ Γν»ρΗ ο³ρ³χΗ ο³Ο »ρ΅»Ωέ-»ρ΅»Ωέ ΑέΟέαυΩ Ώρ ιαΩ³έοΗΟ ½»ΥαυΩέ»ρΗ Ω»η£ Καλ»Ιαν ω³Υ³ωΗ ³ρο³ωΗέ Ιαυλ³ναραυΓΫαυέΗσ« έί»Ιαν« αρ ω³Υ³ω³ΫΗέ έί³έ³ΟαυΓΫ³έ 57 »υ Γ³Υ³ΫΗέ έί³έ³ΟαυΓΫ³έ 9 χαΥασέ»ραυΩ ν»ρ³Ο³έ·έν»Ι Ώ ³ρο³ωΗέ Ιαυλ³ναραυΓΫαυέΑ« έ³ ΡΗί»σ© §Ίρ»ΟαΫ³έ Ίρ»υ³έέ »έω Ω»ρ »ρ·»ραυΩ ·αν»ρ·»Ι£ Κ³ν³ρΗ ο³ρΗέ»ρΗέ Οαρσρ»Ι ΏΗέω »ρ»ΟαΫ³έ Ίρ»υ³έΗ ΡΩ³ΫωΑ« ³ΫΉ ε³οΧ³ιαν ΛέΉΗρ Ήρ»σΗέω ν»ρ³Ο³έ·έ»Ι Ιαυλ³ναραυΓΫαυέΑ¦£ δ³Ο³λ ιαΩ³έοΗΟ γΏρ έ³»υ έρ³ Ρ³Ϋο³ρ³ραυΓΫαυέΑ« αρ §2002Γ© Ρ³Ϋο³ρ³ρν»Ι Ώ ΅³Ο³ΫΗέ ο³ρΗ¦£ ΄³Ο³ΫΗέΑͺ γ·Ηο»Ω« ΅³Ϋσ Ηέγ-αρ ΗΩ³λοαν έ³»υ §χαΥασ³ΫΗέ ο³ρΗ¦ ΟΙΗέΗ 2002-Α« ω³έΗ αρ ΩΗέγ»υ ο³ρ»ν»ρη ΘΗέλΗ ΡΗΩέ³Ήρ³ΩΗ ΩΗηασέ»ραν ₯7 ΩΙέ ΉαΙ³ρΗ γ³χ ·αυΩ³ραν€ Οέαρα·ν»έ ω³Υ³ωΗ ΩΗ ί³ρω Ο³ρ»υαρ³·αυΫέ χαΥασέ»ρ« Ολο³έ³έ §έαρ »υ ³έΧ³έ³γ»ΙΗ ο»λω¦£

ΨΊΘ²άΪ² ΄Ίψ²πΪ²ά