18 January 2002

Ίρ»υ³έ-²έΟ³ρ³ Ρ³Ω³·αρΝ³ΟσαυΓΫα±υέ

Έ³ ΄³ωνΗέ Ω³Ρ Ώ ΓναυΩ

ή³ραυέ³ΟναυΩ Ώ ΒαυρωΗ³ΫΗ ν³ργ³ε»ο ΄ΫαυΙ»έΓ Ύη»υΗΓΗ ³ΫσΑ ²Ψά: ²έσ³Ν ϋρ»ρΗ ΑέΓ³σωαυΩ ³ΫΉ »ρΟρΗ ν³ργ³ε»οΑ Ρ³λσρ»Ι Ώ Ρ³έΉΗεαυΩέ»ρ αυέ»έ³Ι Ηέγε»λ ²Ψά ε³ίοε³έαυΓΫ³έ έ³Λ³ρ³ρ Έαέ³ΙΉ θ³Ωλύ»ΙΉΗ, ²Ψά ε»οω³ροαυΥ³ρΗ ο»Υ³Ο³Ι θΗγ³ρΉ ²ρΩΗΓ³ηΗ, ³Ϋέε»λ ΏΙ ²Ψά έ³Λ³·³Ρ ζαρη ΄αυίΗ Ρ»ο: ²ΫΉ Ρ³έΉΗεαυΩέ»ρΑ ΩέαυΩ »έ Ρ³ΫΟ³Ο³έ »υ ³Ήρ΅»η³έ³Ο³έ ε³ίοαέ³Ο³έ ίρη³έ³Οέ»ρΗ, έ³»υ Ιρ³ον³ΩΗηασέ»ρΗ αυί³ΉραυΓΫ³έ Ο»έοραέαυΩ:

²ΫΉ ³ΫσΗέ ³έΉρ³Ή³ιέ³Ιαν ͺ ³Ήρ΅»η³έ³Ο³έ §Ό»ρΟ³Ιαέ¦ ο»Υ»Ο³σέαυΩ Ώ, αρ ΒαυρωΗ³ΫΗ ν³ργ³ε»οΗ »υ ²Ψά ε³ίοε³έαυΓΫ³έ έ³Λ³ρ³ρΗ Ρ³έΉΗεΩ³έ Ε³Ω³έ³Ο ωέέ³ρΟν»Ι »έ ΩΗη³½·³ΫΗέ Ρ³Ο³³Ρ³΅»Ογ³Ο³έ ·αρΝαΥαυΓΫαυέέ»ραυΩ »υ ΑέΉΡ³έρ³ε»λ Π³ρ³ν³ΫΗέ ΞανΟ³λαυΩ αυ ΨΗηΗέ ²λΗ³ΫαυΩ ²έΟ³ρ³ΫΗ Ή»ρΗ ΅³ρΣρ³σΩ³έ ΛέΉΗρέ»ρΑ: ²ΫΉ Ρ³Ω³ο»ωλοαυΩ Έ.θ³Ωλύ»ΙΉΑ ε³ίοε³έ»Ι Ώ Ψ»Ν ΄ρΗο³έΗ³ΫΗσ Ρ»οα ²ύΥ³έλο³έαυΩ Λ³Υ³Υ³ρ³ρ ·αρΝαΥαυΓΫ³έ Ρρ³Ω³έ³ο³ραυΓΫαυέΑ λο³έΣέ»Ιαυͺ ²έΟ³ρ³ΫΗ ³ι³η³ρΟαυΓΫαυέΑ »υ Ο³ρ»υαρ»Ι Ώ ΒαυρωΗ³ΫΗ Ή»ρΑͺ αρε»λ ²Ψά ι³½Ω³ν³ρ³Ο³έ ·αρΝΑέΟ»ραη, ³Ρ³΅»ΟγαυΓΫ³έ Ή»Ω ε³ο»ρ³½ΩαυΩ, έ³»υ ά²ξϊ-Η ίρη³έ³Οέ»ραυΩ: κ³, ΗΡ³ρΟ», Αλο ³Ήρ΅»η³έ³Ο³έ Ω³ΩαυΙΗ, ΒαυρωΗ³ΫΗ ν³ργ³ε»οΗ ³ΫσΗ Ήρ³Ο³έ Ω³λέ Ώ:

Π»οα λΟλναυΩ »έ έαυΫέ ³ΫσΗ ³ν»ΙΗ Ραι»ο»λ³Ο³έ Ω»Οέ³΅³έαυΓΫαυέέ»ρΑͺ Ω³λέ³ναρ³ε»λ ΒαυρωΗ³ΫΗ ν³ργ³ε»οΗ ²Ψά Ο³ο³ρ³Ν ³ΫσΗ ΑέΓ³σωαυΩ ε³ίοαέ³Ο³έ Ίρ»υ³έΗ »υ ²έΟ³ρ³ΫΗ ΩΗη»υ Ι³ρν³Ν Ρ³ρ³΅»ραυΓΫαυέέ»ρΗ ΙΗσω³Γ³χΩ³έ »υ ³ΫΉ »ρΟρέ»ρΗ ΩΗη»υ Ρέ³ρ³ναρ Ρ³Ω³·αρΝ³ΟσαυΓΫ³έ ΛέΉΗρέ»ρΗ ωέέ³ρΟΩ³έ ν»ρ³΅»ρΫ³Ι: ²Ϋλε»λ, κεΗο³Ο οαυέέͺ Η Ή»Ωλ έ³Λ³·³Ρ ζ.΄αυίΗ, ν»ρλοΗέ εέΉ»Ι Ώ Ρ³Ϋ-Γαυρω³Ο³έ λ³ΡΩ³έΗ ³ε³ίρη³χ³ΟΩ³έ »υ »ρΟΟαΥΩ έαρΩ³Ι Ρ³ρ³΅»ραυΓΫαυέέ»ρΗ Ρ³λο³οΩ³έ ³έΡρ³Ε»ίοαυΓΫαυέΑ: ζ.΄αυίΑ §Ήρ³Ο³έ ω³ΫΙ¦ Ώ Ρ³Ω³ρ»Ι Ραυέν³ρΗ 10-Ησ Π³Ϋ³λο³έΗ ω³Υ³ω³σΗέ»ρΗέ ΒαυρωΗ³ΫΗ νΗ½³ ορ³Ω³Ήρ»Ιαυ ε³ρ½»σν³Ν Ο³ρ·Α: ΠΗί»σέ»έω, αρ Ή»ι»υλ 2000-Η ³ίέ³έΑ Γαυρω³Ο³έ Ο³ι³ν³ραυΓΫαυέΑ Π³Ϋ³λο³έΗ ω³Υ³ω³σΗέ»ρΗ νΗ½³ λο³έ³Ιαυ Ο³ρ·αυΩ λ³ΡΩ³έ³χ³ΟαυΩέ»ρ Ώρ Ωοσρ»Ιͺ Ο³εν³Ν Π³Ϋασ σ»Υ³λε³έαυΓΫ³έ Χ³έ³γΩ³έ Ρ³ρσΗ ²Ψά ϋρ»έλΉΗρ Ω³ρΩέαυΩ ΑέΓ³σαΥ ωέέ³ρΟαυΩέ»ρΗ Ρ»ο:

²Ρ³ ³ΫΉ χ³λοΑ ²Ήρ΅»η³έαυΩ αραί³ΟΗ ηΥ³Σ·αυΩέ»ρΗ ο»ΥΗω Ώ ον»Ι: Ίρ»υ³έΗ »υ ²έΟ³ρ³ΫΗ Ρ³ρ³΅»ραυΓΫαυέέ»ρΗ Ρ³λο³οΩ³έ ΛέΉΗρΑ ΄³ωαυέ, ³έίαυίο, ί³ο Ν³έρ Ώ ο³έαυΩ, »υ ³Ϋέ ΉΗοναυΩ Ώ Η΅ρ»υ ²Ψά-Η ΩΗηασαν ²έΟ³ρ³ΫΗ νρ³ ε³ίοαέ³Ο³έ Ίρ»υ³έΗ ΟαΥΩΗσ ·αρΝ³Ήρν³Ν ΧέίαυΩ:

ΐλο ³Ήρ΅»η³έ³Ο³έ ³Υ΅Ϋαυρέ»ρΗ, ³ΫΉ ΧέίαυΩέ»ρΑ Ή»ι»υλ Ο³ραΥ »έ ί³ραυέ³Ον»Ι ³Ϋλ ³έ·³Ω Π³Ϋ³λο³έΗ οέο»λ³Ο³έ ίρη³χ³ΟαυΩΑ ν»ρ³σέ»Ιαυ Ρ³Ω³ο»ωλοαυΩ, ³ι³ν»Ι »υλ, αρ ϋρ»ρλ κορ³λ΅αυρ·αυΩ ΊΚ Κμ-αυΩ Ρ³Ϋ³λο³έΫ³έ ε³ονΗρ³ΟαυΓΫαυέΑ ΅³ρΣρ³σρ»Ι Ώ ³ΫΉ Ρ³ρσΑ: ²Ήρ΅»η³έ³Ο³έ Ιρ³ον³ΩΗηασέ»ρέ ΑέΉαυέαυΩ »έ, αρ ²έΟ³ρ³έ οέο»λ³Ο³έ ίρη³χ³ΟΩ³έ Ώ »έΓ³ρΟ»Ι Π³Ϋ³λο³έΗέ, ΅³Ϋσ ΩΗ³Ϋέͺ ²Ήρ΅»η³έΗ ο³ρ³Νωέ»ρΑ ·ρ³ν»Ιαυ ε³οΧ³ιαν: ²Ήρ΅»η³έαυΩ Ιρηαρ»έ Ο³ρΝαυΩ »έ, αρ ³ΫΉ ΧέίαυΩέ»ρΑ »υλ Ο³ραΥ »έ Ρ³ηαΥαυΓΫαυέέ»ρ αυέ»έ³Ι, Γ»»υ ΒαυρωΗ³έ ΊΚ-Η έΟ³οΩ³Ω΅ Π³Ϋ³λο³έέ ³ε³ίρη³χ³Ο»Ιαυ ε³ρο³ναραυΓΫαυέ γΗ λο³έΣέ»Ι: ΄³ωαυέ Ωο³Ρα·ν³Ν Ώ, αρ Ρ³ηαΥαυΓΫ³έ Ή»εωαυΩ ΩΗη³½·³ΫΗέ Ο³ιαυΫσέ»ρέ αυ ²Ψά-Α Ο³ραΥ »έ Π³Ϋ³λο³έΗ ΧέίΩ³έ ο³Ο ε³ρο³Ήρ»Ι, αρ ΩΗέγ»υ ΘΤ ΡΗΩέ³ΛέΉρΗ Ο³ρ·³ναραυΩΑ Π³Ϋ³λο³έΗ αυ ²Ήρ΅»η³έΗ ΩΗη»υ ΏΙ ν»ρ³Ο³έ·ένΗ οέο»λ³Ο³έ Ρ³Ω³·αρΝ³ΟσαυΓΫαυέΑ, ³ι³ν»Ι »υλ, αρ ³ΫΉ Ρ³ρσαυΩ ΘΤ ΡΗΩέ³ΛέΉρΗ Ο³ρ·³ναρΩ³έ ΩΗηέαρΉ »ρΟρέ»ρΑͺ ²Ψά-Α, όρ³έλΗ³έ αυ θαυλ³λο³έέ ³Ω΅αΥηαυΓΫ³Ω΅ ε³ίοε³έαυΩ »έ Ίρ»υ³έΗ ΉΗρωαραίαυΩΑ:

ΨΗ³Ε³Ω³έ³Ο, ΄³ωαυέ Ο³ρΝαυΩ Ώ, Γ» ΩΗη³½·³ΫΗέ Ο³½Ω³Ο»ρεαυΓΫαυέέ»ρέ αυ Ω³λέ³ναρ³ε»λ ΊΚ-έ, »Γ» έαυΫέΗλΟ ³ΫΉ Ρ³ρσΑ ωέέ³ρΟΩ³έ ³ι³ρΟ³ γΉ³ρΣέ»έ, Ο³ραΥ »έ ³Ϋέ ϋ·ο³·αρΝ»Ι αρε»λ Χέί³ΩΗηασͺ ²Ήρ΅»η³έαυΩ Ω³ρΉαυ Ηρ³ναυέωέ»ρΗ Ρ»ο Ο³εν³Ν ε³Ρ³έηέ»ρΑ Ο³ο³ρ»Ι ο³Ιαυ »υ ω³Υ΅³έο³ρΟΫ³Ιέ»ρΗ ³½³ο ³ρΣ³Ο»Ιαυ Ρ³Ω³ρ:

δ³ορ³λο»σ
ά. Ψ²ΨΖΞΰάΪ²άΐ