22 January 2002

ςΰτςΨΰτάψά ²μ²πξΊς

§ΠαΟο»Ω΅»ρΗ 27¦ ωρ·αρΝΗ Ή³ο³ωέέαυΓΫ³έ Ε³Ω³έ³Ο μ© κ³ρ·λΫ³έΗ Ηρ³ν³Ρ³ηαρΉΗ ί³Ρ»ρΗ έ»ρΟ³Ϋ³σαυσΗγ« χ³λﳡ³έ ϊΙ»· Ϊαυέαί»υΗ ΩΗηέαρΉαυΓΫαυέΑ ΅³ν³ρ³ρν»σ£

Έ³ο³ρ³έ ΅»ρν³Ν 6 ³Ω΅³λο³έΫ³Ιέ»ρΑ« Αλο ³ΫΉ ΩΗηέαρΉαυΓΫ³έ« Ήαυρλ ΅»ρν»σΗέ έΗλο»ρΗ Ή³ΡΙΗΧΗσ »υ« Ρ»ο»υ³΅³ρ« ³Ω΅³λο³έΫ³Ι ΎΉΗΟ ΆρΗ·αρΫ³έΗ σαυσΩαυέω ο³Ιαυ Ε³Ω³έ³Ο έ³ ΩΗ³Ϋέ³Ο Ώρ ν³έΉ³Ο³Χ³ΥΗ »ο»υαυΩ£ ΎΉΗΟ ΆρΗ·αρΫ³έέ Ηέωέ ΏΙ γ³ι³ρΟ»σ« αρ Ηρ σαυσΩαυέωΗ Ε³Ω³έ³Ο Ήαυρλ ΅»ρν»έ ΩΫαυλ ³Ω΅³λο³έΫ³Ιέ»ρΑ£ Β»ρ»υλ« ι»³ΟσΗ³ Ήρλ»υαρ»σ ³Ω΅³λο³έΫ³Ι Ξ³ρ»έ Παυέ³έΫ³έΑ« αρΑ Ή»Ω ³ρο³Ρ³Ϋον»σ ΩΗηέαρΉαυΓΫ³έΑ£ άΗλοΗ Ε³Ω³έ³Ο ΎΉΗΟ ΆρΗ·αρΫ³έΑ Ή³ο³ρ³έΗέ Ρ³Ϋοέ»σ« αρ 1999Γ© ΗΩ³σ»Ι Ώ §³ελο³Ω΅αυΓΫ³έ¦ Ω³λΗέ« Αλο αρΗ εΗοΗ ε³Ρ³έην»ρ ν³ργ³ε»οΗ Ρρ³Ε³ρ³Ο³έΑ »υ λο»ΥΝν»ρ έαρ Ο³ι³ν³ραυΓΫαυέ£ ά³ΗρΗΗ Ωο³ΡΥ³σΩ³έΑ ³ΫΉ Ε³Ω³έ³Ο ³ρΣ³·³έω γΗ »Υ»Ι »υ Λαλ³ΟσαυΓΫαυέΑ ί³ραυέ³ΟαυΓΫαυέ γΗ αυέ»σ»Ι£ ²Ω΅³λο³έΫ³ΙΑ Ρ³Ϋοέ»σ« αρ ²ίαο ΞέΫ³½Ϋ³έΗ §θ²ό¦ Ω»ω»έ³ΫΗ Ρ»ο Ο³εν³Ν« »ρ΅ ΗέωΑ χαρΣ»Ι Ώ ·έ³Ι έρ³έσ οαυέ« Ρ³έΉΗε»Ι Ώ ά³ΗρΗΗέ« αρέ ΏΙ ²ίαο»έσ ο³έΑ Ρ³ρσρ»Ι Ώ« Γ» αρο»ΥΗσ Ο³ρ»ΙΗ Ώ ½»έω Χ³ρ»Ι£ §²ίαοΗ Ρ³ρσΗέ« Γ» ΗέγΗ Ρ³Ω³ρ Ώ ½»έωΑ« ά³ΗρΗέ Ο³ρΝ»Ω ³λ³σͺ Π³Ϋ³λο³έΗσ Ήαυρλ Ώ ε»οω¦£ ²Ω΅³λο³έΫ³Ι ΅ΕΗίΟΑ Ρ³Ϋοέ»σ« αρ 20 ο³ρΗ Χ³έ³γ»Ι Ώ ά³ΗρΗ Παυέ³έΫ³έΗέ »υ ³ι³ηΗέ ³έ·³Ω Ώ έρ³έΗσ ΙλαυΩ« αρ ½»έωΗ Ω³λΗέ ΛαλΗ£ άαυΫέΑ εέΉ»σ έ³»υ ²ίαοΗ Ρ³Ω³ρ£ ά³ ³λ³σ έ³»υ« αρ ΡαΟο»Ω΅»ρΗ 13-Ηέ« »ρ΅ Ηρ»έω ν»ρ³Ή³ρΣ»Ι »έ Ψ³ροαυέΗΗσ« ά³ΗρΗΗσ ΗΩ³σ»Ι Ώ Ηρ³Ο³έ³σναΥ ³ελο³Ω΅αυΓΫ³έ Ω³λΗέ »υ ω³έΗ αρ §αγ ΩΗ ΟαέΟρ»ο ΅³έ γΏρ ³ρν»Ι αυ ³λν»Ι¦« ΗέωΑ Ωέ³σ³Ν ϋρ»ρΗ έΩ³έ ·έ³σ»Ι Ώ ³ίΛ³ο³έωΗ£

ΠαΟο»Ω΅»ρΗ 20-Ηέ ³Ω΅³λο³έΫ³Ι ΎΉΗΟ ΆρΗ·αρΫ³έΑ Παυέ³έΫ³έ »Υ΅³Ϋρέ»ρΗ Ρ»ο ·έ³σ»Ι Ώ Ψ³ροαυέΗ« αρε»λ½Η Ρ³έΉΗεΗ μι³ΩΗέ »υ ά³ΗρΗΗͺ δ»οΗΟ ³έαυέαν Ωαρ³ωραη ³Ωαυλέαυέ« αρέ ³ΫΉ ϋρ»ρΗέ« Η΅ρ»υ ·ΫαυΥ³ε»οΗ Γ»Οέ³Ναυ« Ω³λέ³ΟσαυΩ Ώρ ο»Υ³Ο³έ Ηέωέ³Ο³ι³ν³ρΩ³έ ΑέοραυΓΫαυέέ»ρΗέ£ μ»ρ³Ή³ρΣ»Ι »έ Ίρ»υ³έ« μι³Ωέ ΏΙ Ρ»οέ»ρΑ£ ²Ω΅³λο³έΫ³ΙΑ »ρ»Ο έΟ³ρ³·ρ»σ έ³»υ ΡαΟο»Ω΅»ρΗ 26-Η »ρ»Οαέ« »ρ΅ ΗέωΑͺ ²ίαο ΞέΫ³½Ϋ³έΗ »υ Έ»ρ»έΗΟ ΄»η³έανΗ Ρ»ο ·έ³σ»Ι »έ Παυέ³έΫ³έέ»ρΗ οαυέ« αυρ Ρ³έΉΗε»Ι Ώ έρ³έσ ³½·³Ο³έ Ξ³ΩαΫΗ Ρ»ο« αρΗέ ο»λέαυΩ Ώρ ³ι³ηΗέ ³έ·³Ω£ Ζρ³ν³Ο³έ ΅³έ³ΡΫαυλαυΓΫαυέΑ έΩ³έ ΩΗ³ΩΗο ο³ρρ»ρ Ηρ Ω»η γΏρ ε³ραυέ³Ο»Ι£ Ύ© ΆρΗ·αρΫ³έΑ ί³ο ³έΩ»Υ ί³ρ³Ήρ»σ« Γ» Ηέγε»λ Ώ ΗέωΑ Ξ³ρ»έΗ »υ Έ»ραΫΗ Ρ»ο ³ι³έΣέ³σ»Ι ε³οί·³Ω΅αυΩ£ §Β» αν Ηέγ Ώ ³λ»Ι« γ»Ω ΡΗίαυΩ« ΅³Ϋσ ΡΗίαυΩ »Ω« αρ ³λν»Ι Ώ« αρ ε³ορ³λοναυΩ »έω αοωΗ »Ιέ»Ι« Ηέγ-αρ ε»ο³Ο³έ ί»έω Ωοέ»Ι« ΕαΥαναυρΉ Ρ³ν³ω»έω« Ο³ι³ν³ραυΓΫ³έ Ρρ³Ε³ρ³Ο³έΗ Οαγ ³έ»έω »υ ΕαΥανρΉΗ ϋ·έαυΓΫ³Ω΅ ³Ϋέ Ηρ³Ο³έ³σέ»έω¦£ ²ΫΉ Ηέγ-αρ ί»έωΑ« Αλο ³Ω΅³λο³έΫ³Ι Ω³έΟ³΅αυΫΕΗ« Ηρ»έω Ο³ραΥ ΏΗέ ·έ³Ι« »Γ»« Ηέγε»λ Ρ³ν³ο³σρ»Ι Ώρ ά³ΗρΗ Παυέ³έΫ³έΑ« ³έσ³·Ηρ ν»ρσέ»ΙΑ Ρ³ηαΥν»ρ£ ²Ω΅³λο³έΫ³ΙΑ Ρ³Ϋοέ»σ έ³»υ« αρ Παυέ³έΫ³έέ»ρΗ ΅έ³Ο³ρ³έαυΩ Λαλν»Ι Ώ έ³»υ αυΥΗΥ »Γ»ρΗ Ρέ³ρ³ναραυΓΫ³έ Ω³λΗέ© §ά³ΗρΗέ ³λαυΩ Ώρ« αρ Ή³ΡΙΗΧΗσ Ο³ρ»ΙΗ Ώ ½³έ·»Ι ξΗ·ρ³έΗέ »υ αυΥΗΥ »Γ»ρ ε³Ρ³έη»Ι£ Έρ³έΗσ Ρ»οα εΗοΗ ε³Ρ³έη»ρ« αρ έ³Λ³·³ΡΑ ·³ρ Ή³ΡΙΗΧ¦£ ά³Λ³·³ΡΗ Ρ»ο Ο³εΑ« Αλο Ύ© ΆρΗ·αρΫ³έΗ« ε»οω Ώ ³ε³Ραν»ρ ²ΙΗΟ Π³ραυΓΫαυέΫ³έΑ£ Β» Ηέγ Ώρ ε³Ρ³έη»Ι ά© Παυέ³έΫ³έΑ« ΎΉΗΟ ΆρΗ·αρΫ³έΑ Ρ³Ϋοέ»σ« αρ έ³ ³λ»Ι Ώρ© §Ψ»½ ΅αΙαρΑ Ο»έΉ³έΗ »έ ε»οω »υ ³ΫΉε»λ Ο³ρ»ΙΗ Ώ έρ³έσ Γ³Ι³έ³ΝΑ ν»ρ³Ή³ρΣέ»Ι¦£

²Ω΅³λο³έΫ³Ι Ύ© ΆρΗ·αρΫ³έΗ σαυσΩαυέωέ»ρΗ αραί Ήρν³·έ»ρ Ρ³Ω³Ραυέγ ΏΗέ ³Ω΅³λο³έΫ³Ι ά© Παυέ³έΫ³έΗ Ή³ο³ωέέ³Ο³έ σαυσΩαυέωέ»ρΗέ£ Β»ρ»υλ έ³« »ρ΅ ο»ΥΗ Ώρ αυέ»σ»Ι §ΡαΟο»Ω΅»ρΗ 27-Α¦« Παυέ³έΫ³έ »Υ΅³Ϋρέ»ρΗσ Ρ»οα ³ι³ηΗέέ Ώρ« αρ Ω»Υ³ναραυΓΫ³έ Ρ»ο»υΫ³Ι ½·³σαΥαυΓΫαυέέ ³ρο³Ρ³Ϋο»σ ³Ϋλ Ο»ρε© §μΗΧ³ΟΑ ί³ο Ι³ρν³Ν Ώρ« αρανΡ»ο»υ ο»ΥΗ αυέ»σ³Νέ ³έλε³λ»ΙΗ Ώρ »υ σ³ν³ΙΗ¦£ ²Ϋλ Ρ³ον³ΝΗέ Ο³ρ»ΙΗ Ώ Ρ³ν³ο³Ι έ³»υ έρ³ Ρ³Ω³ρ« αρανΡ»ο»υ Ρ»ο»υ»Ι Ώρ Ήρ³ ί³ραυέ³ΟαυΓΫαυέΑ© §Πέ³ρ³ναραυΓΫαυέ »Υ³ν ά³ΗρΗΗ Ρ»ο Λαλ»Ιαυ£ Ίλ έρ³έ ³λ³σΗ« αρ ΪαυρΗ ΄³ΛίΫ³έέ ΏΙ Ώ λε³έν»Ι£ Ίν Ηέγαυ ³Ϋλε»λ λο³σν»σ¦£ ΐλο Ύ© ΆρΗ·αρΫ³έΗ« ³ν»ΙΗ ³ρο³ιασ Ώρ ₯Ω»½ Ρ³Ω³ρ€ Ηρ »υ Ρ»ρΓ³ε³Ρ ΩΗΙΗσΗαέ»ρΗ ₯΄³Υρ³ΩΫ³έ χαΥασΗ ³ι³ηΗέ ο³Υ³ν³ραυΩ έλοαΥ€ Ρ»ο»υΫ³Ι »ρΟΛαλαυΓΫαυέΑ ₯λΥ³·ραυΩ »έω ³Ω΅αΥηαυΓΫ³Ω΅€©

- ΐέΟ»ρ η³έ« ωα Ωαο ι³ΉΗα Ο³±£ Έαυ Ιλα±υΩ »λ έ»ρλΗ Ο³ο³ρν³ΝΑ£

- θ³ΉΗα γΟ³£ Ζ±έγ Ώ »Υ»Ι£

- θ³ΉΗα ΏΗ ΙλαυΩ« ΗέΣ Γν³σͺ Ορ³ΟαυΩ »έ£

- ΊΓ» ΙΗέ»ρ« ΗέΣ Ο½³έ·»Ηέ Ο³λ»Ηέ£

- Έαυ ½³έ·Ηρ ΗΩ³σΗρ£

Ύ© ΆρΗ·αρΫ³έΑ Ρ³Ϋοέ»σ έ³»υ« αρ ³ΫΉ Ε³Ω³έ³Ο Ρ»ρΓ³ε³Ρ ΩΗΙΗσΗαέ»ρΑ Ήαυρλ Ώ »Ο»Ι ο³Υ³ν³ρΗσ »υ ³λ»Ι« αρ »Γ» ³έσ³·Ηρ γαυέ»λ« ο³ρ³ΝωΗσ Ήαυρλ ³ρΗ£ ΨΗ³λΗέ ω³ΫΙ»Ι »έ Ή»εΗ ΩαυοωΑ£ Ζρ»έσ »ο»υΗσ Σ³Ϋέ Ώ Ιλν»Ι© §Έ³ρε³λΑ χ³Ο»ω¦£ Ίρ΅ Ή³ρε³λέ ³ρΉ»έ χ³Ον»Ι Ώρ« Έ»ρ»έΗΟ ΄»η³έανΑ« αρΗ ·αρΝαΥαυΓΫαυέέ»ρΑ ε³ΫΩ³έ³ναρν³Ν ΏΗέ ΎΉΗΟΗ σαυσαυΩέ»ραν« Ρ³Ϋοέν»Ι Ώ Ή³ρε³λΗ »ο»υαυΩ£ §Έ»ραΫΗ ε³Ρ³έηαν ΩΗΙΗσΗ³έ ΉαυιΑ ΅³σ»σ¦£ Β» Ηέγε»λ Ώρ Έ»ραέ ε³Ρ³έη»Ι« Γ» Ηέγε»λ Ώρ ½Ηη»Ι Ηρ ΉΗρω»ρΑ« Ρ³ν³έ³΅³ρ ε³ρ½ ΟΉ³ιέ³ ³Ϋλ ³Ω΅³λο³έΫ³ΙΗ Ρ³ρσ³ωέέαυΓΫ³έ Ε³Ω³έ³Ο£

θΰτΌ²ά ΨΖά²κΪ²ά