23 January 2002

ÆÜâäºê ʲ´ºÈ §êîÆ ¸ºîºÎîàðÆܦ- 2

àâ ØÆ ò²ì²Îò²Î²Ü Êàêø

êÆØ-À 98-ÆÜ ØàÈàðàôÂÚ²Ü Øºæ âÆ ºÔºÈ

ê²Ðزܲ¸ðàôÂÚàôÜÀ â²ðĺ öàʺÈ

¶ð²Ü¸ Üàêî²Èæƶ

βÜʲð¶ºÈÆâ öàøðÆÎ ä²îÆÄܺð

βè²æ²¸ðìƱ ì²Üà êÆ𲸺ÔÚ²ÜÀ

ä²î¶²Ø²ìàðÆ Üàð ¶ÆÌÀ

Üàð²ÂàôÊ ä²î¶²Ø²ìàðÀ

äàÔàê äàÔàêÚ²ÜÆ Ø²îܺðÀ æ²ð¸ì²Ì ºÜ ºÔºÈ

êîºðª ²è²Üò ¸ºîºÎîàðÆ

êÆØ-Á ˳µí³Í ã¿

êàòƲÈÆêîܺðÀ ¸ºêä²ÜÆ Øàî

вÞìºîìàôÂÚàôÜܺð ºÎØ-àôØ

²¼ÜÆì §úäà¼ÆòƲܦ ÀÜîðàôÂÚàôÜܺðàôØ Îºðºì²

²è²æª ÆØ Ì²èÀ

âÇ Ñ³Ù³å³ï³ë˳ÝáõÙ

î²ð²ÌøܺðÆò âÐð²Ä²ðìºÈÀ ̲Úð²ÐºÔ²Î²Ü ¸ðêºìàðàôØ â¾

îáõ·³ÝùÝ»ñ ã»Ý ÉÇÝÇ

îà̲ܲèܺðàì êºä ÊðºÈ

§ø»½ ѳٳñ¦

äàÜàزðÚàìÆÜ ØÜàôØ ¾ غΠø²ÚÈ

§²ñÙ»Ýî»Éݦ Áݹ¹»Ù §ÆÝï³ñÝ»ïǦ

êä²Üì²ÌÀ ¸²î²Ê²¼Æ àð¸Æ ¾

¶ñ³¹³ñ³ÝÝ»ñÁª §Ãßí³é« ³Ýï»ñ¦

²êβðÚ²ÜÀ Üì²ÖàôØ ¾ ²ÞʲðÐÀ

à±ôØ ÞÜàðÐÆì

ØÇÝã µ³Å³Ýáñ¹Ý»ñÁ Ù³ÙáõÉÇ ÙÇçáóáí Ñáõë³Ñ³ï µáÕáùáõÙ »Ý ٻݳßÝáñѳÛÇÝ Çñ³íáõÝùÝ»ñÁ Çñ Ó»éùÁ í»ñóñ³Í §²ñÙ»Ýî»ÉÇó¦« Ù³Ûñ³ù³Õ³ùÇ ï³ñµ»ñ ÷áÕáóÝ»ñáõÙ« Ù³Ûû½ñ»ñÇÝ í»ñçÇÝÇë ÏáÕÙÇó ï»Õ³¹ñí³Í Ñ»é³ËáëÝ»ñÁ ·Ý³Éáí ³Ûë ï»ëùÇÝ »Ý ³ñųݳÝáõÙ£ â·Çï»ëª ÇÝãá±õ »õ á±õÙ ßÝáñÑÇí£ ØÇ µ³Ý å³ñ½ ¿© Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ÝÙ³Ý µ³ñµ³ñáëáõÃÛ³Ý ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ ïáõÅáÕÁ ¹³ñÓÛ³É ëå³éáÕÝ ¿£
î»ë

Ø»ñ ųٳݳÏÇ Ñ»ñáëÁ

2001 Ãí³Ï³ÝÇ Üáµ»ÉÛ³Ý Ùñó³Ý³ÏÇ Ñ³ÝÓÝÙ³Ý ³ñ³ñáÕáõÃÛ³Ý Å³Ù³Ý³Ï Ø²Î-Ç ·É˳íáñ ù³ñïáõÕ³ñ øáýÇ ²Ý³ÝÁ« ëï³Ý³Éáí ³Û¹ ï³ñí³ Ê³Õ³ÕáõÃÛ³Ý Ùñó³Ý³ÏÁ« ѳÛï³ñ³ñ»ó« áñ ³ÛÝù³Ý ¿É å³ïß³× ã¿ ÁݹáõÝ»É ³ÛÝ« »ñµ ³ß˳ñÑÝ ³Ù»Ý»õÇÝ ³Ýíï³Ý· ã¿£ ²Ýó³Í ß³µ³Ã áõÕÕ³÷³é ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñÇ ÙÇáõÃÛáõÝÝ ³Ùñ³åݹ»Éáõ ·áñÍáõÙ ³Ý·Ý³Ñ³ï»ÉÇ ³í³Ý¹ áõݻݳÉáõ ѳٳñ Ùñó³Ý³Ï ëï³ó³Í ³ÝÝÏáõÝ Ù³ñïÇÏ« ÐÐ ²Ä ݳ˳·³Ñ ²ñÙ»Ý Ê³ã³ïñÛ³ÝÁ áñ»õ¿ ³ñï³éáó µ³Ý ãÝϳï»ó« áñ è¸ Ý³Ë³·³Ñ ìɳ¹ÇÙÇñ äáõïÇÝÇ« ê»ñµÇ³ÛÇ ³ñù»åÇëÏáåáë ä³í»ÉÇ »õ Èǵ³Ý³ÝÇ ÷áËí³ñã³å»ï Æë³Ù ü³ñ»ëÇ Ñ»ï ëáõÛÝ µ³ñÓñ Ùñó³Ý³ÏÇÝ ³ñųݳó³í ݳ»õ ÇÝùÁ£ ÖÇßï ¿« Ç ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝ ìɳ¹ÇÙÇñ äáõïÇÝÇ ëï³ó³Í 50 ѳ½³ñ ¹áɳñÇ« Ù»ñ ËáëݳÏÇ §³Ý·Ý³Ñ³ï»ÉÇ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ¦ ·Ý³Ñ³ïí»ó Áݹ³Ù»ÝÁ 20 ѳ½³ñ ¹áɳñ£ ²Û¹ ·áõÙ³ñÝ« Ç ¹»å« ²Ä ËáëݳÏÝ Çñ»Ý ãí»ñóñ»ó« ³ÛÉ ÷á˳Ýó»ó ØáëÏí³ÛÇ È³½³ñÛ³Ý ×»Ù³ñ³ÝÇ í»ñ³Ï³Ý·ÝÙ³Ý ýáݹÇÝ£ ²ÛëåÇëáí ѳí³ÏÝ»Éáí ÙÝ³É Ñ³Ûñ»Ý³Ï³Ý å³ïÙ³·ñáõÃÛ³Ý Ù»ç á°ã ÙdzÛÝ áñå»ë äáõïÇÝÇÝ Ñ³Ù³ñÅ»ù ù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍÇã ¥Çñ ËáßáñáõÃÛ³Ùµ ½Çç»Éáí äáõïÇÝÇÝ Áݹ³Ù»ÝÁ 2«5 ³Ý·³Ù¤« ³ÛÉ»õ áñå»ë Ëáßáñ µ³ñ»·áñÍ£

Æ í»ñçá« ãÇ µ³ó³éíáõÙ« áñ åñÝ Ê³ã³ïñÛ³ÝÝ Çñá°ù ѳí³ïáõÙ ¿« û Çñ ÏÛ³ÝùÝ ³ÝÙݳóáñ¹ ÝíÇñ»É ¿ áõÕÕ³÷³é ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñÇ ³Ý˳Ëï µ³ñ»Ï³ÙáõÃÛ³ÝÁ£ ¸ñ³ ßÝáñÑÇí ¿É Áëï ³ñųÝíáõÛÝ ¿ ·Ý³Ñ³ïí»É ØáëÏí³ÛÇ »õ ѳٳÛÝ èáõëÇá å³ïñdzñù ²É»ùëÇ II-Ç Ñ³ÝÓÝ³Í Ùñó³Ý³ÏÁ£ ²É»ùëÇ ºñÏñáñ¹Á« µÝ³Ï³Ý³µ³ñ« ã·Çï»ñ« áñ ѳÛñ»ÝÇùáõÙª г۳ëï³ÝáõÙ« ëáõÛÝ ù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍãÇÝ ³ñųÝÇÝ ã»Ý Ù³ïáõóáõÙ »õ ³Ù»Ý»õÇÝ ¿É ͳÝáà ã»Ý Ýñ³ áõÕÕ³÷³é ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³ÝÁ£ ²í»ÉÇÝ« Ýñ³Ý ѳٳñáõÙ »Ý ²Ä ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñáõ٠ѳÕÃ³Í Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý óáõó³ÏáõÙ ËóÏí³Í« ѻﳷ³ÛáõÙ ËáñÑñ¹³ñ³ÝáõÙ ï»ÕÇ áõÝ»ó³Í áÕµ»ñ·áõÃÛ³Ý Ñ»ï»õ³Ýùáí å³ï³Ñ³µ³ñ ²Ä ݳ˳·³ÑÇ ³ÃáéÇÝ Ñ³ÛïÝí³Í Ù»ÏÁ£ ºí áñ Çñ å³ßïáݳí³ñáõÃÛ³Ý ÁÝóóùáõ٠ݳ ³é³ÛÅÙ ³ãùÇ ¿ ÁÝÏ»É Çñ Ýáñ« ½ñ³Ñ³å³ï §BMW¦-áí« ³Ý¹³¹³ñ ßñç³·³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñáí ¥áñáÝó ÁÝóóùáõÙ ¿É« ѳí³Ý³µ³ñ« Ýå³ëï»É ¿ áõÕÕ³÷³é ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñÇ µ³ñ»Ï³ÙáõÃÛ³ÝÁ¤ »õ Çñ ëÇñáíª ³é ѳñÙ³ñ³í»ïáõÃÛáõÝ£ ²Ûë ݳ˳ÝÓ»ÉÇ Ñ³ïϳÝÇßÝ»ñÇ ßÝáñÑÇí ¿ ²ñÙ»Ý Ê³ã³ïñÛ³ÝÁ ÙÇÝã ûñë Çñ å³ßïáÝÇÝ« û»õ ËáñÑñ¹³ñ³ÝÇ Ù»Í³Ù³ëÝáõÃÛáõÝÁ Ýñ³Ý ³Ýíëï³ÑáõÃÛáõÝ ¿ ѳÛïݻɫ ÇëÏ Ñ³ñ³½³ï Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÁ íï³ñ»É ¿ Çñ ß³ñù»ñÇó£

´³Ûó ³Û¹å»ë Ùï³ÍáõÙ »Ýù Ù»Ýùª ѳ۳ëï³ÝóÇÝ»ñë£ ÆëÏ áõÕÕ³÷³éÝ»ñÇ ³é³çÝáñ¹Á« ѳí³Ý³µ³ñ« ³ÛÉ Ýϳï³éáõÙÝ»ñ áõÝÇ£

вڲêî²ÜÆ Ð²Üð²äºîàôÂÚ²Ü ê²Ðزܲ¸ðàôÂÚàôÜ

ºñ»õ³Ýª
-1+1
ÞÇñ³Ï, Îáï³Ûù, ¶»Õ³ñùáõÝÇù, ²ñ³·³ÍáïÝÇ É»éÝ»ñ, êÛáõÝÇùÇ Ý³Ë³É»éÝ»ñª
-5 0
î³íáõß, ²ñó³Ë, êÛáõÝÇùÇ ÑáíÇïÝ»ñª -3 +2
²ñ³ñ³ï, ²ñÙ³íÇñ, ²ñ³·³ÍáïÝÇ Ý³Ë³É»éÝ»ñ, ì³Ûáó Óáñª
+1+6
$1
564.44
EURO
498.96
PP1 18.38
ÎñáÝÁ ³ÛÝåÇëÇ ÙÇ íÇ×³Ï ¿« áñáõÙ Ùdz˳éÝí³Í »Ý ë»÷³Ï³Ý ³ÝÓÇ Ñ³Ù³ñ
³ÙáÃÇ »õ Ñå³ñïáõÃÛ³Ý ½·³óáõÙÝ»ñÁ£
Щ вÚܺ