δΰΤΰκ δΰΤΰκΪ²άΖ Ψ²ξάΊπΐ ζ²πΈμ²Μ Ίά ΊΤΊΘ

§²έ½·αυΫί¦ λε³έαυΓΫ³έ Ρ»οω»ραν

1998 Γ© έ³Λ³·³Ρ³Ο³έ ΑέοραυΓΫαυέέ»ρΗ Ε³Ω³έ³Ο δαΥαλ δαΥαλΫ³έΑ θα΅»ρο ψαγ³ρΫ³έΗ έ³ΛΑέορ³Ο³έ ³ίΛ³ο³έωέ»ρΗ ³ΟοΗν Ω³λέ³ΟΗσέ Ώ »Υ»Ι »υ ί³ο ΅³έ Ώ ³ρ»Ι ν»ρηΗέΗλ έ³Λ³·³Ρ Ή³ρΣέ»Ιαυ Ρ³Ω³ρ£ κ³Ο³Ϋέ έ³Λ³·³Ρ Ή³ιέ³Ιαυσ Ρ»οα θα΅»ρο ψαγ³ρΫ³έΑ χ³λοαρ»έ γέ»ρ»σ ΑέΉ³Ω»έΑͺ §΄³ρ»υ« θᡦ ³έΩ»Υ ³ρο³Ρ³ΫοαυΓΫαυέΑ£

ΠΪΈ ³έΉ³Ω δαΥαλ δαΥαλΫ³έΗ οΗΟΗέΑ« ΌαΫ³ ΰυλοΫ³έ-δαΥαλΫ³έΑ ΅³σ³ιΗΟ Ρ³ρσ³½ραυΫσ ον»σ Ω»ρ Γ»ρΓΗέ£ ΌαΫ³ δαΥαλΫ³έΑ Ω³λέ³·ΗοαυΓΫ³Ω΅ Ο»έ볡³έ Ώ »υ ³ίΛ³οαυΩ Ώ ·ΫαυΥΗ ΉερασαυΩ£ ά³ Π³Ϋ³λο³έαυΩ Ώ ·οέναυΩ »ρΟαυ ε³οΧ³ιαν© έ³Λͺ Ωο³ΉΗρ Ώ Ρ³έΉΗε»Ι ΠΪΈ Υ»Ο³ν³ραυΓΫ³έΑ »υ ε³ρ½»Ιͺ Οαυλ³ΟσαυΓΫαυέΑ Ρ»ο»υαΥ³Ο³έ ΙΗέ»Ια±υ Ώ Ηρ ³Ωαυλέαυ λε³έαυΓΫ³έ ΧίΩ³ροαυΓΫαυέΑ ΅³σ³Ρ³Ϋο»Ιαυ αυΥΥαυΓΫ³Ω΅£ ΊρΟραρΉͺ ζ³ν³ΛωΗ ζΗ·ρ³ί»έ ·ΫαυΥαυΩ Ρ³Ϋ Ρ³Ω³ΫέωΑ ΩΗ³Ϋέ Π³Ϋ³λο³έΗ Π³έρ³ΫΗέ Ρ»ιαυλο³ΑέΟ»ραυΓΫαυέΑ ΉΗο»Ιαυ Ρέ³ρ³ναραυΓΫαυέ αυέΗ« ΗλΟ ν»ρηΗέλ δ© δαΥαλΫ³έΗ λε³έαυΓΫ³έ ³ιΗΓαν ΑέΓ³σαΥ Ή³ο³ν³ραυΓΫαυέΑ ε³ρ½³ε»λ γΗ Ιαυ볡³έαυΩ£ ΌαΫ³ δαΥαλΫ³έΑ ΩΗ ω³έΗ ϋρ Ώ Ίρ»υ³έαυΩ Ρ»ο»υαυΩ Ώ Ή³ο³ν³ραυΓΫ³έΑ »υ ΅³½Ω³ΓΗν ³έΧίοαυΓΫαυέέ»ρ Ώ ΅³σ³Ρ³Ϋο»Ι£ ά³ Ρ³Ωα½ν³Ν Ώ« αρ ³ΩαυλΗέΑ λε³έν»Ι Ώ ΟαεΗο ΅ιέαυΓΫαυέέ»ρΗ Ρ»ο»υ³έωαν£ δ© δαΥαλΫ³έΗ ΉΗέ ζ³ν³Λω ο»Υ³χαΛ»Ιαυ ³ι³ηΗέ ϋρΑ Ρ³ρ³½³οέ»ρΑ έρ³ Ή»ΩωΗέ ΅ιέαυΓΫ³έ έί³έέ»ρ γ»έ έΟ³ο»Ι© §κ³Ο³Ϋέ »ρΟραρΉ ϋρΑ ε³ρ½ »ρ»υαυΩ ΏΗέ ΅ιαυέσωέ»ρΗ ο»Υ»ρΑ »υ ίΙ³έ·αν Γ» Ηέγαν ω³ίν³Ν Ο³ρΩΗρ ·ΗΝΑ »υ ΅ΟΗ αυι³ΝαυΓΫαυέΑ Ι³ν ³ρο³Ρ³Ϋον³Ν Ώρ£ Ίλ Ν³έαΓ³σ»Ι »Ω έ³Λ³ωέέαυΓΫ³έ ³ρΉΫαυέωέ»ρΗέ« Ή³ο³΅ΕίΟ³Ο³έ χαρΣ³ωέέαυΓΫ³έ έΫαυΓ»ρΗ Ω»η ·ρν³Ν Ώ« Γ» Ηέωέ ³Ω΅αΥη ΟΫ³έωαυΩ ο³ι³ε»Ι Ώ Γω³·»ΥΣ»ρΗ ³Ή»έαΩ³Ϋαν£ Ίλ 20 ο³ραυσ ³ν»ΙΗ έρ³ Ρ»ο ³ερ»Ι »Ω« ΅³Ϋσ δαΥαλΗ Ωαο αγ ΩΗ ΡΗν³έΉαυΓΫαυέ γ»Ω ο»λ»Ι£ Ίν Γω³·»ΥΣΗ ³Ή»έαΩ³έ αυρΗί ΅³έ Ώ« ³ΫΉ αυι³ΝαυΓΫαυέΑ αυρΗί ΅³έ Ώ£ ²Λρ« ίΙ³έ·Α ·σ»Ι »έ« ω³ί»Ι »έ« ³ρΫαυέΑ Ρ³ν³ων»Ι Ώ« Ι»ρΉ³σ»Ι Ώ£ Ίν Ρ»οα« Χ³Ο³οΗέ Λχ³ΝΑ »ρΟαυ αυΥΗΥ« ΛαρΑ ·Ν»ρ »έ£ Ίλ ³ορΧ³έ³Ο γ»Ω ο»λ»Ι« ΅³Ϋσ ΅αΙαρ ο»λέαΥέ»ρέ ΏΙ ³λ³σΗέ« αρ Ή³ ³ορΧ³έ³ΟΗ ΟαΓαν Λχ³Ν Ώ£ Ίλ Σ»ιω ον»σΗ Χ³Ο³οΗέ« ο»λ³« αρ αλΟαρΑ η³ρΉν³Ν Ώ« χ³χαυΟ-χ³χαυΟ Ώρ£ Ψ³οέ»ρΑ »υλ η³ρΉν³Ν ΏΗέ£ ΎΉ ΓΗΟέ³ε³Ρέ»ρΑ αγ ΩΗ Ω³ρΉΟ³ΫΗέ Ρ³οΟ³έΗί γαυέ»έ« η³ρΉ»Ι »έ Ω³ρΉαυέ£ δαΥαλΗ Ω³ρΩΗέΑ ³ΫέεΗλΗ νΗΧ³ΟαυΩ Ώρ« αρ Ρρ»Ιαυ Ρ»ο»υ³έωαν έΩ³έ ΅³έ γΗ ΙΗέαυΩ¦£ ΌαΫ³ δαΥαλΫ³έΑ ³λ³σ« αρ §αγ έ³Λ³·³Ρ ψαγ³ρΫ³έΑ« αγ ΏΙ αρ»υΏ ³ΫΙ ΗίΛ³έ³ναρ σ³ν³Οσ³Ο³έ Ρ»ι³·Ηρ γ»έ ΡΥ»Ι¦ λε³έν³ΝΗ Ρ³ρ³½³οέ»ρΗέ© §·αέ» Ηρ»έσ Ω»ΥωΑ Ω»ΥΩ»Ιαυ Ρ³Ω³ρ¦ ³ΫΉ ΅³έέ ³έ»Ηέ£ Έ»εωΗ ϋρΑ δαΥαλ δαΥαλΫ³έΗ Ωαο »Υ»Ι Ώ ΅ηη³ΫΗέ Ρ»ι³ΛαλΑ« ³νοαΩ»ω»έ³ΫΗ ΅³έ³ΙΗέ »υ Ωαο ν»σ Ρ³½³ρ ΉαΙ³ρ ·αυΩ³ρ« αρέ ΗέωΑ λο³σ»Ι Ώρ ΅³ρ»·αρΝ³Ο³έ ³ίΛ³ο³έωέ»ρΗ Ρ³Ω³ρ£ ΨΗέγ»υ ³Ϋλϋρ ³ΫΉ ·αυΩ³ρΑ γΗ ν»ρ³Ή³ρΣν»Ι Ρ³ρ³½³οέ»ρΗέ£

Ξέαη νΟ³ΫαυΓΫ³Ω΅« δαΥαλ δαΥαλΫ³έΑ §ί³ο ΅³ρ»λΗρο« ΅³ρ»Ρα·Η« Εεο³Ή»Ω ³έΣέ³ναραυΓΫαυέ Ώρ£ Ζέγω³έ ΏΙ »λ ηΥ³Ϋέ³σ³Ν ΙΗέ»Η« ΗέωΑ αρ έ»ρλ Ώρ ΩοέαυΩ« »λ Ρ³έΉ³ροναυΩ ΏΗ£ Ζρ Ή»ΩωΗέ ΩΗίο ΕεΗο Ο³ρ »υ ΅αΙαρΗέ Ι³ν Ώρ ορ³Ω³ΉραυΩ¦£

δαΥαλ δαΥαλΫ³έΑ ³Ω΅αΥη ΟΫ³έωαυΩ ΅³ρ»·αρΝαυΓΫ³Ω΅ Ώ ½΅³Υν»Ι£ Ξέαη ³λ»Ιαν« έ³ ³Ω»έ Ηέγ ³ρ»Ι Ώ« αρ η³ν³Λ»σΗέ Ωέ³ ζ³ν³ΛωαυΩ« »υ ³ΫΉ έε³ο³Οαν ³Ϋέο»Υ ΅³½Ω³ΓΗν ³ίΛ³ο³ο»Υ»ρ Ώ ΅³σ»Ι© §Ψ»Ν Ρ³ν³ο αυέ»ρ ²λοΝα Ρ³έΉ»ε »υ »Ο»Υ»σΗέ»ρ Ώρ ν»ρ³έαρα·αυΩ£ Ό΅³ΥναυΩ Ώρ έ³»υ Ήερασέ»ρΗ ίΗέ³ρ³ραυΓΫ³Ω΅« ³Ω»έ Ηέγαν¦£

ΌαΫ³ δαΥαλΫ³έΑ αυ½αυΩ Ώ« αρ Ω»Υ³ναρέ»ρέ ³ρΕ³έΗ ε³οΗΕ λο³έ³έ© §Ψ»ρ νΗίοΑ νΗίο ΟΩέ³« ΗΩ ³Ωαυλέαυέ γ»έ ν»ρ³Ή³ρΣέΗ Ήρ³έσ ε³οΕ³γ³χ»ρΑ« αυΥΥ³ΟΗ Ω»ρ ΅³ραΫ³Ο³έ Χέίν³ΝαυΓΫαυέΑ ΩΗ ωΗγ Οûûυ³έ³£ ²Ϋ« Ω»έω ³ΫέεΗλΗ Χέίν³Ν νΗΧ³ΟαυΩ »έω« γ·Ηο»έωͺ α±υΩ ΅αΥαω»έω« α±υΩ ³λ»έω« Η±έγ ³έ»έω¦£

ΌαΫ³ δαΥαλΫ³έΑ λε³έαυΓΫαυέΗσ Ρ»οα αραί»Ι Ώρ έ³Ω³Ο ·ρ»Ι ΠΠ έ³Λ³·³ΡΗέ« αρε»λ½Η ν»ρηΗέλ ³ε³ΡανΗ Ηρ ³Ωαυλέαυ λε³έαυΓΫ³έ ΧίΩ³ροαυΓΫαυέΑ£ ²Ϋλϋρ οΗΟΗέ δαΥαλΫ³έΑ Ρ³ρσ Ώ ο³ΙΗλ© §ΨΗ±Γ» έ³Λ³·³ΡΑ ΛΗΥΧ γαυέ»ρ« αρ ΩΗη³ΩοΗ« Ηέγ-αρ Σ»υαν ΩΗηέαρΉΗ« αρ Ή³ο³ν³ραυΓΫαυέΑ ΧΗίο ΑέΓ³έ³¦£ ΌαΫ³ δαΥαλΫ³έΑ Ή»ι ΡαυΫλ αυέΗ« αρ Έ³ίέ³ΟσαυΓΫαυέΑ ·αρΝΗ ΙΗ³ρΕ»ω ΅³σ³Ρ³ΫοΩ³έΑ Ρ»ο³Ωαυο ΟΙΗέΗ© §Β³ΥΩ³έ Ε³Ω³έ³Ο »λ μ³Ρ³έ ΠανΡ³έέΗλΫ³έΗ Λαλω»ρΑ γ»Ω Ιλ»Ι« ΅³Ϋσ Ρ»οα Ω»ρ §Θ»ιέ³ίΛ³ρΡ¦ Γ»ρΓαυΩ Ο³ρΉ³σΗ£ ά³ ³λ»Ι Ώρ« αρ ³Ω»έ Ηέγ Ο³έ»έ« αρε»λ½Η Ω»ρ ΅³ραΫ³Ο³έ Χέίν³ΝαυΓΫαυέΑ ν»ρ³έ³¦£ Ζρ ³λ»Ιανͺ Ω»Ν ΡαυΫλαν »υ Ρ³ν³οαν οΗΟΗέΑ Ρ³Ω³ΟραυΩ Ώ Έ³ίέ³ΟσαυΓΫ³έΑ »υ Ωο³ΝαυΩ« αρ »Γ» ΩΗ ΅³έ ΙΗέΗ« ³ε³ Οαυλ³ΟσαυΓΫ³έ ίέαρΡΗν ΟΙΗέΗ£

δαΥαλ δαΥαλΫ³έΗ Ρ³Ω³·ΫαυΥ³σΗέ»ρΑ έ³Ω³Ο »έ ·ρ»Ι ΠΪΈ-Ηέ« Ω³λέ³ναρ³ε»λ μ³Ρ³έ ΠανΡ³έέΗλΫ³έΗέ« αραυΩ Ρ³ΫοέαυΩ »έ« Γ» Ηρ»έσ ΩΗ³Ο ΡαυΫλΑ Έ³ίέ³ΟσαυΓΫαυέέ Ώ »υ μ³Ρ³έ ΠανΡ³έέΗλΫ³έΑ« »υ ΛέΉραυΩ »έ« αρ ·αρΝΗέ Ρ»ο»υ»έ£

Έ³ίέ³ΟσαυΓΫαυέέ ³ι³ΫΕΩ Ιαυρη ω³ΫΙ»ρΗ γΗ ΉΗΩ»Ι« λ³Ο³Ϋέ γΗ ΅³σ³ιναυΩ« αρ ί³ρω»ρΗ ΧέίΩ³έ έ»ρωα Οαυλ³ΟσαυΓΫαυέέ ³ι³ν»Ι Ρ»ο»υαΥ³Ο³έ Ή³ιέ³£

Ψ²πΆ²πΖξ Ίκ²Ϊ²ά