23 January 2002

κΖΨ-Α Λ³΅ν³Ν γΏ

κ³ΡΩ³έ³Ήρ³Ο³έ Ηρ³ναυέω ΩΗαυΓΫαυέέ ΏΙ, αρΗέ έαρ³λο»ΥΝ Οαυλ³ΟσαυΓΫαυέ γ»λ ³έν³έΗ, 98-Ησ Ρ»οα ΩΗ³Ϋέ 4 ο³ρΗ ³έσ ΟρΟΗέ ν»ρ³Ή³ιέαυΩ Ώ Η ίρη³έλ Ϋαυρͺ χαρΣ»Ιαν ο»Υ ½΅³Υ»σέ»Ι ΑέΉΉΗΩ³ΉΗρ Ή³ίοαυΩ:

Ψ»έω χαρΣ»σΗέω κΖΨ έ³Λ³·³Ρ Πρ³έο Κ³γ³ορΫ³έΗσ Χίο»Ιͺ έ³ΛΑέορ³Ο³έ χαυΙΗέ έ³ΛαρΉαΥ 2002-Ηέ κΖΨ-έ Η±έγ ο»Υ Ώ ½΅³Υ»σέ»Ιαυ έ»ρω³Υ³ω³Ο³έ Ή³ίοαυΩ, Ρέ³ρ³να±ρ Ώ, αρ ν»ρηΗέλ ³ΫΙ αυΕ»ρΗ Ρ»ο ΩΗ³ναραυΩ Ο³½ΩΗ Ο³Ω, αρ §ΔαΥανρΉ³ν³ρ³Ο³έ λ³ΡΩ³έ³ΉραυΓΫαυέ¦ Ρ³Ω³·αρΝ³ΟσαυΓΫαυέΑ ν»ρ³ΧΗ έ³ΛΑέορ³Ο³έ ΩΗ³ναρΩ³έ:

§²Ϋλ ο³ρΗ ω³Υ³ω³Ο³έ αυΕ»ρΗ ΩΗη»υ ΅³έ³ΟσαυΓΫαυέέ»ρ »έ ΑέΓ³έ³Ιαυ, νλο³Ρ »Ω, αρ ν»ρηΗέέ»ρΗλ ³Ϋλϋρν³ Ή³λ³ναραυΓΫαυέέ»ρΑ, ΟαΥΩέαραίαυΩέ»ρέ αυ ΉΗρωαραίαυΩέ»ρΑ Ή»ι χαΛν»Ιαυ »έ, ·αυσ», έ³»υ Ώ³ε»λͺ έΟ³οΗ αυέ»έ³Ιαν έ³Λ³·³Ρ³Ο³έ Ή³ίοαυΩ ³ιΟ³ λαλέΣαΥ Ρ³έ·³Ω³έωέ»ρΑ, έ³Λ³·³ΡΗ ΉΗρωΑ: βΗ ΅³σ³ιναυΩ, αρ 2002-Ηέ έ³Λ³·³Ρ ψαγ³ρΫ³έΗ ΉΗρω»ρΑ αραί³ΟΗαρ»έ λ³λ³έν»έ¦,- έΟ³ο»σ Π.Κ³γ³ορΫ³έΑ:

§Ψ»έω, Ρ³ν³έ³΅³ρ, ³Ϋλ ³Ω΅αΥη ο³ρΗέ Ρ³έΉ»λ »έω ·³Ιαυ ω³Υ³ω³Ο³έ ΅αΙαρ αυΕ»ρΗ λαυρ ωέέ³Ή³οαυΓΫ³Ω΅, ανω»ρ ³ιΗΓ Οο³έ, ΅³Ϋσ ΩΗ³Ε³Ω³έ³Ο ³έΡ³ρΟΗ γ»έω ³Ϋρ»Ιαυ Ο³Ωαυρηέ»ρΑ αρ»υΏ Ω»ΟΗ Ρ»οͺ ΅³σ³ιαυΓΫ³Ω΅ έρ³έσ, αυΩ Ρ»ο Ο³Ωαυρηέ»ρΑ ν³Υαυσ ³Ϋρν³Ν »έ¦,- Ρ³Ϋο³ρ³ρ»σ έ³ͺ έΟ³οΗ αυέ»έ³Ιαν §Ρ³έσ³ναρ ι»ΕΗΩΗ¦ ΟραΥέ»ρΗέ, αραέσ Ρέ³ρ³ναρ ν»ρ³Ή³ρΣΑ έρ³ Ο³έΛ³ο»λΩ³Ω΅ͺ ωΗγ Ρ³ν³έ³Ο³έ Ώ. §β»Ω Ο³ρΝαυΩ, αρ έρ³έω Ιαυρη χαρΣ»ρ Ο³έ»έ: ΖΡ³ρΟ», αρε»λ ω³Υ³ω³Ο³έ ΩΗ³ναραυΩ ε³ίοε³έν»Ιαυ Ρ³Ω³ρ ε»οω Ώ ω³Υ³ω³Ο³έ ³ΟοΗναυΓΫαυέ σαυ󳡻ρ»έ, ΗέγΑ γ³ρ»σΗέ 98-Ηέ Ο³Ω 99-Ηέ: ΄³Ϋσ ³ΫΉ ΗΩ³λοαν ³ι³έΣέ³ε»λ Ω»Ν Ρ³Ω³ρΣ³ΟαυΓΫαυέ ε»οω Ώ αρ γαυέ»έ³έ: ΖλΟ »Γ» ε³ρ½νΗ, αρ Ω»ρ ΕαΥανρΉΗ ΡΗίαΥαυΓΫαυέΑ Ο³ρΧ Ώ, αυρ»Ωέ ³Ϋλ »ρΟραυΩ γ³ρΕ» ω³Υ³ω³Ο³έαυΓΫ³Ω΅ ½΅³Υν»Ι¦:

Ζ±έγ ΡΗΩω»ρ Ο³έ Ωο³Ν»Ιαυ, αρ ³Ϋλ ο³ρΗ Ρέ³ρ³ναρ Ώ θ.ψαγ³ρΫ³έΗ ΉΗρω»ρΗ ΓαυΙ³σαυΩ: §ή³ο ³Ωαυρ ΉΗρω»ρ αυέ»σαΥ έ³Λ³·³ΡΗ ΟαΥΩέ³ΟΗσέ»ρΑ ΡΗΩ³ ε»οω Ώ ί³ο νλο³Ρ Λαλ»Ηέ, ΅³Ϋσ ³ΫΉεΗλΗ ΅³έ Ή»ι γΗ έΟ³οναυΩ: ΄³σΗ ³ΫΉ, »Γ» θ.ψαγ³ρΫ³έΗ ³λαυΙΗλΑ Ρ³Ω»Ω³ο»έω Θ.ξ»ρ-δ»οραλΫ³έΗ Ρ³ΫοέΗ Ρ»ιαυλο³»ΙαυΫΓΗ Ρ»ο, »ρ΅ έ³ Ή³ο³Λ³½Η ·αρΝ³ιαυΫΓέ»ρ λο³έΣέ»σͺ §Ω»ρΟ³σέ»Ιαν¦ ΠΪΈ Ρ³έσ³ναρ ΅έαυΫΓΑ, ε»οω Ώ ΡΗί»έω, αρ ³Ϋέ Ε³Ω³έ³Ο ΏΙ ³λαυΩ ΏΗέω, Γ» Ή³ ε»οω Ώ ³έ»ρ αγ Γ» Ρ³έρ³ε»οαυΓΫ³έ έ³Λ³·³ΡΑ, ³ΫΙͺ Ω»Ο αυρΗίΑ: ²Ϋέ Ε³Ω³έ³Ο έ³, Ρ³ν³έ³΅³ρ, Ω»Ο αυρΗίΗέ γΏρ ·ο»Ι αυ Ηέωέ Ώρ ³έαυΩͺ Ρ³λ³ρ³ΟαυΓΫ³έέ Η σαυΫσ Ήέ»Ιαν Ηρ Ραυλ³Ρ³ο»σέαΥ Ο»σν³ΝωΑ: άαυΫέέ ³ρ»σ θ.ψαγ³ρΫ³έΑ, »ρ΅ Ω³έρ³Ω³λέαρ»έ έ»ρΟ³Ϋ³σρ»σ ³ν»ΙΗ ω³έ 40 Ρ³½³ρ ³ίΛ³ο³ο»Υ»ρΗ λο»ΥΝαυΩΑͺ λ³Ραυέ ³έσαυΩ Ο³ο³ρ»Ιαν ΛαρΡρΉ³ρ³έ³Ο³έ Ρ³Ω³Ο³ρ·Η ΟαΥΩέ³ΟΗσέ»ρΗ νρ³ Ρ³ρΣ³ΟαυΩέ»ρΗέ, ΗέγΑ Ή³ρΣΫ³Ι σαυΫσ ον»σ, αρ γΏρ ·οέν»Ι Ω»ΟΑͺ έρ³ χαΛ³ρ»έ ³ΫΉ ΅³έέ ³έ»Ιαυ Ρ³Ω³ρ: ΖλΟ θ.ψαγ³ρΫ³έΗ ³ΫΉ ϋρν³ Ο»σν³ΝωΑ αυΕ»Υ ΉΗρω»ρ αυέ»σαΥ έ³Λ³·³ΡΗ Ο»σν³Νω γΏρ: ά³ αυ½αυΩ Ώρ ε³ρ½³ε»λ οε³ναραυΓΫαυέ ·αρΝ»Ι Ηρ³Ο³έαυΓΫαυέΗσ ³έο»ΥΫ³Ο ΅έ³ΟγαυΓΫ³έ ΩΗ Ρ³ον³ΝΗͺ ·ΫαυΥ³΅έ³Οέ»ρΗ νρ³¦,- Ο³ρΝΗω Ρ³Ϋοέ»σ Π.Κ³γ³ορΫ³έΑ:

²ΫΉαυΡ³έΉ»ρΣ, 98-Ηέ κΖΨ-έ ³Ϋέ Οαυλ³ΟσαυΓΫαυέέ»ρΗ ΓναυΩ Ώρ, αραέω ε³ίοε³έαυΩ ΏΗέ ψαγ³ρΫ³έΗ Γ»Οέ³ΝαυΓΫαυέΑ ΠΠ έ³Λ³·³ΡΗ ε³ίοαέαυΩ: ά³ΛΟΗέέ»ρΗ Ω»Υω»ρΗ ΓαΥαυΓΫ³έ Ω³λΗέ ΛαλαΥ κΖΨ-Α, αρ ³Ϋλϋρ έαυΫέ ³ΫΉ έ³Λ³·³ΡΗ ΑέΉΉΗΩ³Λαλέ Ώ, Ω»ΥωΗ ½·³σαυΩ γαυέΗ± ³έσ³Ν ο³ρΗέ»ρΗ ΟαρλοΫ³έ Ρ³Ω³ρ:

§ψαγ³ρΫ³έΗέ ε³ίοε³έ»Ιαυ οε³ναραυΓΫαυέΑ λο»ΥΝν»Ι Ώρ ³Ϋέ Ε³Ω³έ³Ο, »ρ΅ ΩΗ ί³ρω ³ΫΙ ω³Υ³ω³Ο³έ αυΕ»ρͺ ΠΠή-έ, ³ε³ͺ ²ΔΨ-έ Ι»·ΗοΗΩ γΏΗέ Ρ³Ω³ραυΩ ψαγ³ρΫ³έΗ ³ι³η³ΉραυΩΑͺ αρε»λ ΠΠ έ³Λ³·³ΡΗ Γ»Οέ³Ναυ: κΖΨ-Η Ρ³Ω³ρ Ή³ ί³ο λΟ½΅αυέω³ΫΗέ Ρ³ρσ Ώρͺ Ρ³ίνΗ ³ιέ»Ιαν Π³Ϋ³λο³έΗ »υ ΘΤ-Η ν»ρ³ΩΗ³ναρΩ³έ Ω³λΗέ 89Γ. Ή»Οο»Ω΅»ρΗ 1-Η ΆΚ αραίαυΩΑ: Ψ»έω Ήρ³έαν ΡΗί»σρΗέω, αρ ΘΤ ΅έ³ΟγαυΓΫαυέΑ 89-Ηέ λο³σ»Ι Ώ ΠΠ ω³Υ³ω³σΗαυΓΫαυέ: κ³ ε³ίοε³έαυΓΫαυέ γΏρ θ.ψαγ³ρΫ³έΗέ, ΅³Ϋσ ³ΫΉε»λ Ώρ ΑέΟ³ΙναυΩ »υ »λ Ή»Ω γ»Ω Ήρ³έ: ΐέοραυΓΫαυέέ»ρΗ 2-ρΉ χαυΙαυΩ θ.ψαγ³ρΫ³έΑ Ιρ³σαυΩ Ο³ο³ρ»σ Ηρ έ³ΛΑέορ³Ο³έ Νρ³·ραυΩͺ Οαυλ³ΟσαυΓΫ³έ Ω³λέ³ΟσαυΓΫ³Ω΅ ψ³Υ³ω³Ο³έ ΛαρΡρΉΗ λο»ΥΝαυΩ, αρΑ Ω»ρ ε³Ρ³έηέ Ώρ, ΅³Ϋσ Ή³ ³έΟ³ο³ρ Ωέ³σ: ΄³σΗ ³ΫΉ, 98-Ηέ 2-ρΉ χαυΙΗ »ρΟαυ Γ»Οέ³Ναυέ»ρΗσ θ.ψαγ³ρΫ³έΑ Ω»½ Ρ³Ω³ρ ³ν»ΙΗ Ο³έΛ³ο»λ»ΙΗ Ώρ »υ ³ΫΉεΗλΗέ ΏΙ Ωέ³σ: ²ΫΉω³έέ Ώ »Υ»Ι Ω»ρ ε³ίοε³έαυΓΫαυέέ αυ, ΟρΟέαυΩ »Ω, αρ»υΏ ΩαΙαραυΓΫαυέ γΗ »Υ»Ι: Π»ο³·³ΫαυΩ έ³Λ³·³ΡΗέ Ή»Ω χ³λο³ρΟέ»ρέ ³ν»Ι³σ³έ έρ³έαν, αρ Ω»ρ »υ ί³ο»ρΗ Ρ³Ω³ρ ³έλε³λ»ΙΗ Ο»ρεαν ψαγ³ρΫ³έΑ ί³ραυέ³Ο»σ Ν³Ϋρ³Ρ»Υ ³½³ο³Ο³έαυΓΫαυέΑ¦,- Ρ³Ϋο³ρ³ρ»σ Π.Κ³γ³ορΫ³έΑͺ Ωαι³έ³Ιαν Ο³Ω ³έο»λ»Ιαν, αρ θ.ψαγ³ρΫ³έέ, Η ν»ρηα, ³ΫΉ ·³Υ³χ³ρ³ΛαλαυΓΫαυέΑ ΟραΥ ΗίΛ³έαυΓΫαυέέ»ρΗ ν³ργ³ε»οέ Ώρ »υ ³ΫΙ Ο»ρε ΙΗέ»Ι γΏρ Ο³ραΥ, »υ ΛαλοαυΩ γΏρ ΏΙ ον»Ι:

§ΰρ»υΏ ΛαλοαυΩ αυΥΥ³ΟΗαρ»έ γΏρ ον»Ι, ΅³Ϋσ ί³ο»ρΑ Ο³ρΝαυΩ ΏΗέ, αρ ³ΫΉε»λ γΗ ΙΗέ»Ιαυ¦,- ³ρΉ³ρ³σ³ν κΖΨ έ³Λ³·³ΡΑͺ Ω»Υω»ρΗ ΓαΥαυΓΫαυέΑ ΓαΥέ»Ιαν ΩΗ³Ϋέ §έ³ΛΟΗέέ»ρΗέ¦ »υ ³ΫΉε»λ ΏΙ γαραί³ΟΗ³σέ»Ιαν ³ι³ηΗΟ³ έ³Λ³έ³ΛΑέορ³Ο³έ Ε³Ω³έ³Ο³ίρη³έαυΩ ω³Υ³ω³Ο³έ Ή³ίοαυΩ κΖΨ-Η εαο»έσΗ³Ι Ή³ίέ³ΟΗσέ»ρΗ ίρη³έ³ΟΑ: Β»»υ, ΗΡ³ρΟ», ³ιη»υαυΩ Ή»ι »ρΟ³ρ Ε³Ω³έ³Ο Ο³:

ά²Ζπ² Ψ²ΨΖΞΰάΪ²ά