23 January 2002

ξαυ·³έωέ»ρ γ»έ ΙΗέΗ

²Ϋλ ο³ρΗ ν»ρη³ε»λ ΞΆά-Ηέ Ρ³ηαΥν»σ ·ΙαυΛέ ³½³ο»Ι Ω³ρ½»ρΗ Ήερασέ»ρΑ ΉΗ½ν³ι»ΙΗωαν ³ε³Ραν»Ιαυ Ρα·λΗσ£

Β»»υ ³ΫΉ ε³ρο³ναραυΓΫαυέΑ Ω³ρ½»ρΗέ Ώ ορν³Ν« λ³Ο³Ϋέ ν»ρηΗέέ»ρΗλ Γ»ρ³σΩ³έ ε³οΧ³ιαν ν»ρηΗέ ε³ΡΗέ ·αρΝΑ ΩΗίο ΞΆά-Η αυλ»ρΗέ ΏΗέ ΅³ρΉαυΩ£ ΊρΟαυί³΅ΓΗ ϋρν³έΗσ Ή³λ»ρΑ Ήερασέ»ραυΩ λΟλν»Ι »έ« λ³Ο³Ϋέ αραί Ω³ρ½»ρ »ρ»Ο Ή»ι γΏΗέ λο³σ»Ι ν³ι»ΙΗωΑ£

²Ϋλ ³έ·³Ω Ω³ο³Ο³ρ³ρΗ ΑέοραυΓΫαυέΑ »υ ε³ΫΩ³έ³·ρΗ ΟέωαυΩΑ Ρ³έΣέ³ρ³ρν³Ν Ώρ ΆέαυΩέ»ρΗ ε»ο³Ο³έ ·αρΝ³Ο³ΙαυΓΫ³έΑ« Ηέγε»λ »υ Ο³ρ·έ Ώ£ κ³Ο³Ϋέ ³Ϋλ Ή»εωαυΩ ΏΙ ³Ω»έ Ηέγ ί³ο Ρ³είο³ε »έ ³ρ»Ι »υ Ω³ο³Ο³ρ³ρΗ Ρ³Ω³ρ ΩρσαυΫΓ Ρ³Ϋο³ρ³ρ»Ιαυ Ε³Ω³έ³Ο Ή³ρΣΫ³Ι γΗ Ωέ³σ»Ι£ ΆέαυΩέ»ρΗ ε»ο³Ο³έ ·αρΝ³Ο³ΙαυΓΫ³έ ε»ο Ά³·ΗΟ Κ³γ³ορΫ³έΗσ ο»Υ»Ο³σ³έω« αρ αραί»Ι »έ έ³ΛαρΉ χαυΙΗ Ω³ο³Ο³ρ³ρΗͺ §όΙ»ί¦ κδΐ-Η Ρ»ο ε³ΫΩ³έ³·ΗρΑ »ρΟ³ρ³Σ·»Ι« ΗέγΗ Ρέ³ρ³ναραυΓΫαυέ ϋρ»έωΑ ο³ΙΗλ Ώ£ ΖλΟ ³ρΉ»έ Ρ³ηαρΉ ο³ρΗ« ε³ραέ Κ³γ³ορΫ³έΗ Ρ³ν³λοΩ³Ω΅« ΩρσαυΫΓαν ΟΑέορ»έ Ω³ο³Ο³ρ³ρΗέ« Ηέγε»λ ϋρ»έωΗ ε³Ρ³έηέ Ώ£ ά³ΛαρΉ ο³ρΗέ»ρΗ χαρΣΑ έΟ³οΗ αυέ»έ³Ιανͺ ί³ο ΉΕν³ρ Ώ Ήρ³έ Ρ³ν³ο³Ι£

Β»»υ Ω³ο³Ο³ρ³ρΗ Ρ»ο Οέων³Ν ε³ΫΩ³έ³·ρΗ ·ΙΛ³ναρ ΟαΥΩΑ ΆέαυΩέ»ρΗ ·αρΝ³Ο³ΙαυΓΫαυέέ Ώ« λ³Ο³Ϋέ Νρ³·ρΗ Ηρ³Ο³έ³σΩ³έ ν»ρ³ΡλΟαΥαυΓΫαυέΑ Ω³ρ½ε»ο³ρ³έέ»ρΗέ Ώ Ρ³έΣέ³ρ³ρν³Ν£ ΄³Ϋσ ε³ραέ Κ³γ³ορΫ³έέ ³λ³σ« Γ» Ηέωέ ΏΙ Ώ Ρ»ο³ωρωρναυΩ Νρ³·ρΗ ΑέΓ³σωαν« ω³έΗ αρ ί³ο Ώ Ο³ρ»υαραυΩ ³Ϋέ£ άρ³ ο»Υ»ΟαυΓΫαυέέ»ρανͺ ³ι³ηΗΟ³ Ω»Ο-»ρΟαυ ϋρΑ ΅αΙαρ Ω³ρ½»ρΑ Ο³ε³Ρανν»έ ν³ι»ΙΗωαν£ κ³Ο³Ϋέ Ή³λ»ρΑ Ραυέν³ρΗ 21-Ησ λΟλν»Ι »έ »υ Ρ³ρσΗέͺ ε³ΫΩ³έ³·ραν έ³Λ³ο»λν³Ν γΏ±ρ« αρ ΩΗέγ»υ Ραυέν³ρΗ 21-Α ΉΗ½ν³ι»ΙΗωΗ Ω³ο³Ο³ρ³ραυΩΑ ε»οω Ώ ³ν³ρον³Ν ΙΗέ»ρ »υ οαυ·³έωέ»ρ έ³Λ³ο»λν³Ν γ»±έ αυί³σαυΩέ»ρΗ Ρ³Ω³ρ« ε³ραέ Κ³γ³ορΫ³έΑ Ήρ³Ο³έ ε³ο³λΛ³έ»σ£ κ³Ο³Ϋέ ³ΫΉ οαυ·³έωέ»ρΑ γ»έ ΟΗρ³ινΗ« ω³έΗ αρ ε»οαυΓΫαυέέ ΏΙ Ηρ Ρ»ρΓΗέ Ηρ ε³ΫΩ³έ³·ρ³ΫΗέ ε³ρο³ναραυΓΫαυέέ»ρέ Ώ Λ³ΛοαυΩͺ Ηέγε»λ ΩΗίο Ε³Ω³έ³ΟΗέ γνΧ³ρ»Ιαν Ω³ο³Ο³ρ³ρΗέ£ ΐλο ϋρ»έωΗͺ ³ίΛ³ο³έωΗ ³ν³ροΗσ Ρ»οα ο³λέϋρΫ³ Ε³ΩΟ»οαυΩ Ω³ο³Ο³ρ³ρΑ ε»οω Ώ νΧ³ρνΗ« λ³Ο³Ϋέ έΩ³έ Ρ»ι³έΟ³ρ §όΙ»ίΗέ¦ γΗ λε³λαυΩ£ ψ³έΗ Ή»ι ΅Ϋαυη»Η Ρ³Ω³Ω³λέαυΓΫαυέέ»ρΑ λ³ΡΩ³έν³Ν γ»έ ₯ΩΗέγ»υ χ»ορν³ρΗ 15-Α Ή³ ΟΣ·νΗ€« ΅Ϋαυη»Ησ νΧ³ραυΩ ³έ»Ι γ»έ Ο³ραΥ£ ²Ϋέε»λ αρ« ε»οαυΓΫαυέέ ΏΙ Ηρ Ρ»ρΓΗέ ε³ΫΩ³έ³·ραν έ³Λ³ο»λν³ΝΗσ ΩΗ »ρΟαυ ³ΩΗλ αυί ΟΟ³ο³ρΗ νΧ³ραυΩέ»ρΑ£ Ίν »Γ» Ω³ο³Ο³ρ³ρΗ Ωοωαν ³έσέΗ Ήρ³ Ρ³Ω³ρ οαυ·³έω ε³Ρ³έη»Ι ε»οαυΓΫαυέΗσ« ³ε³ Ή³ ΩΗ ο³λέΡΗέ· ³έ·³Ω ³ν»ΙΗ ί³ο ΟΙΗέΗ« ω³έ §όΙ»ίΑ¦ ε»οω Ώ ΩαυΝ»ρ αυί³σαυΩέ»ρΗ Ρ³Ω³ρ£ Ίν Ήρ³ Ρ³Ω³ρ ΏΙ χαΛ³Ή³ρΣ³΅³ρ §³γω »έ χ³ΟαυΩ¦ ε³ΫΩ³έ³·ρΗ Ο»ο»ρΑ ³έο»λ»Ιαυ νρ³£ ΐέΉΡ³έαυρ ³ιΩ³Ω΅ 2 ΩΙέ 63 Ρ³½³ρ ΙΗορ ΉΗ½ν³ι»ΙΗω ε»οω Ώ ΅³ίΛνΗ Ω³ρ½»ρΗ Ήερασέ»ρΗέ« ΑέΉ αραυΩ« ³Ϋλ χαυΙΗ Ρ³Ω³ρ Ρ³ηαΥν»Ι Ώ ΉΗ½ν³ι»ΙΗωΗ ·ΗέΑ ΏΕ³έ³σέ»Ι© ³ΫΕΩ Ω»Ο ΙΗορΗ Ρ³Ω³ρ ε»οαυΓΫαυέΑ αυΓ Ήρ³Ω ε³Ο³λ ΟνΧ³ρΗ£

ΖλΟ Ω³Ϋρ³ω³Υ³ωΗ Ήερασέ»ραυΩ« ΝέαΥέ»ρΗσ λο³σ³Ν ³Ρ³½³έ·»ρΗ Ρ³Ω³Σ³Ϋέ« ΅³ν³Ο³έΗέ σαυρο Ώ »υ »ρ»Λ³έ»ρΑ Ήερασ γ»έ ·έαυΩ£ Ζ Ή»ε« ³ι³ηΗέ Ή³λ³ρ³έσΗέ»ρΑ Ραυέν³ρΗ 30-Ησ ε»οω Ώ Ήερασ ·έ³έ£ κ³Ο³Ϋέ ΩΫαυλέ»ρΗ Ρ³Ω³ρ »υλ ΡΗΩέ³Ο³έαυΩ ΏΙ»Οορ³Ο³έ ο»έ»ραν η»ιαυσναΥ Ήερασέ»ραυΩ σαυρο Ώ »υ ³έΡέ³ρ Ώ έαρΩ³Ι Ή³λ»ρ ³έσΟ³σέ»Ι£

ΒΗν 150 ΉερασΗ χαΛοέϋρ»έ Ψ³ρΗέ» ΆρΗ·αρΫ³έΑ ο»Υ»Ο³σρ»σ« αρ ΅³σ³Ο³ΫαυΓΫαυέέ»ρΑ ΅³ν³Ο³έΗέ ί³ο »έ« Ϋαυρ³ω³έγΫαυρ Ή³λ³ρ³έΗσͺ 7-8 »ρ»Λ³£ ΜέαΥέ»ρέ ³λαυΩ »έ« αρ »ρ»Λ³έ»ρΑ ΡΗν³έΉ »έ Ο³Ω Ρρ³Ε³ρναυΩ »έ έρ³έσ Ήερασ αυΥ³ρΟ»Ι« ω³έΗ αρ Ή³λ³λ»έΫ³Οέ»ραυΩ σαυρο Ώ£ ΒΗν 116 ΉερασΗ οέϋρ»έΗ Ρ³ν³λοΩ³Ω΅« ΅³σ³Ο³ΫαυΓΫαυέέ»ρέ ³Ϋέω³έ ΏΙ ί³ο γ»έ© Ϋαυρ³ω³έγΫαυρ Ή³λ³ρ³έαυΩͺ 2-3 »ρ»Λ³£ δ³ραέ Έ³νΓΫ³έΑ ο»Υ»Ο³σρ»σ« αρ ί³΅³Γ ϋρν³έΗσ ΉερασΑ λΟλ»Ι »έ η»ιαυσ»Ι »υ ·Ηί»ρέ»ρΑ »υλ η»ιαυσαυΩ »έ£ ΖΡ³ρΟ»« ³Ϋλ Ή»εωαυΩ νο³έ· Ο³« αρ Ο·»ρ³½³έσ»έ ε»οαυΓΫ³έ Ρ³οΟ³σρ³Ν ΏΙ»Οορ³Ώέ»ρ·Η³ΫΗ γ³χ³΅³ΕΗέΑ« ΗλΟ ³ΫΉ Ή»εωαυΩ Ήερασέ Ώ λοΗεν³Ν νΧ³ρ»Ι Ν³Λλ³Ν ΏΙ»Οορ³Ώέ»ρ·Η³ΫΗ Ρ³Ω³ρ« λ³Ο³Ϋέ οέϋρ»έΑ Ραυλαν Ώρ« αρ ·αρΝΑ Ήρ³έ γΗ Ρ³λέΗ »υ ΟΟ³ραΥ³έ³έ ορν³Ν λ³ΡΩ³έέ»ραυΩ ο»Υ³ναρν»Ι£

ΒΗν 84 ΉερασΗ οέϋρ»έΑ έΟ³ο»σ« αρ ΝέαΥέ»ρΑ ε³ρ½³ε»λ Ωο³ν³ΛαυΓΫαυέ αυέ»έ« αρ Ήερασέ»ραυΩ σαυρο Ώ« Ήρ³ Ρ³Ω³ρ ³ι³ηΗέ ϋρ»ρΗέ ΅³σ³Ο³ΫαυΓΫαυέέ»ρΑ ί³ο ΏΗέͺ 12-13%£ κ³Ο³Ϋέ ε³ραέ ΎΙαΫ³έΑ Ρ³ν³λοΗ³σρ»σ« Γ» ΉερασαυΩ σαυρο γΏ »υ ³ι³ηΗΟ³ΫαυΩ ΅³σ³Ο³ΫαυΓΫαυέέ»ρΗ ΓΗνΑ ΟΟρΧ³ονΗ£

ΖλΟ ω³Υ³ω³ε»ο³ρ³έΗ ΟρΓαυΓΫ³έ ν³ργαυΓΫ³έ ε»οΗ ο»Υ³Ο³Ι ²Ι»ωλ³έΉρ Ξαυ΅³έΫ³έΗ νΟ³ΫαυΓΫ³Ω΅ͺ Ω³Ϋρ³ω³Υ³ωΗ Ήερασέ»ραυΩ ΑέΉΡ³έαυρ ΅³σ³Ο³ΫαυΓΫαυέέ»ρΗ ΓΗνΑ 20-25% Ώ Ο³½ΩαυΩ£ κ³Ο³Ϋέ ΣΩι³έ ε³ΫΩ³έέ»ραυΩ ε³ραέ Ξαυ΅³έΫ³έΑ λ³ Ω»Ν ΓΗν γΗ Ρ³Ω³ραυΩ£ Ψ³έ³ν³έΉ αρ ο³ω ϋρ»ρΗέ »υλ λαναρ³΅³ρ Ρ»έσ ³ΫΉω³έ ΏΙ ΅³σ³Ο³ΫαυΩ »έ£ ΰραί Ήερασέ»ραυΩ« Αλο έρ³« Ω³λέ³ΟΗ Γ»ραυΓΫαυέέ»ρ »υ ³έλ³ρωαυΓΫαυέέ»ρ »έ »Υ»Ι« λ³Ο³Ϋέ ΑέΉΡ³έαυρ ³ιΩ³Ω΅ νΗΧ³ΟΑ ΅³ν³ρ³ρ ·έ³Ρ³ο»σ£ ²Ϋέ Ήερασέ»ραυΩ« αρο»Υ σαυρο Ώ« ΛαρΡαυρΉ »έ ον»Ι Ή³λ»ρΑ Ε³ΩΑ 10-Ησ λΟλ»Ι »υ »ρΟΡ»ρΓ αυλαυσΩ³έ ³έσέ»Ι£ Ίρ»Ο ω³Υ³ω³ε»οΗ ο»Υ³Ο³Ι όΗρΉαυλ Ό³ω³ρΫ³έέ αυ ΟρΓαυΓΫ³έ ν³ργαυΓΫ³έ ε»ο ϊέΗΟ μ³ΓΫ³έΑ ίρη»Ι »έ Ξ»έοραέΗ Ήερασέ»ραυΩͺ Γ»»υ Ρ³ΫοέΗ Ώ« αρ Ν³Ϋρ³Ω³λ»ραυΩ νΗΧ³ΟΑ ί³ο ³ν»ΙΗ ν³ο Ώ£ ²© Ξαυ΅³έΫ³έΑ νλο³Ρ»σρ»σ« αρ ³Ϋλ ί³΅³Γν³ ΑέΓ³σωαυΩ ΅αΙαρ ΛέΉΗρέ»ρΑ ΟΟ³ρ·³ναρν»έ£

ά²Ζπ² ΠΰμΠ²άάΖκΪ²ά