24 January 2002

βαυ·αυέ» ϋρΗέ³ε³ΡαυΓΫαυέ

ΊδΠ Ηρ³ν³΅³έαυΓΫ³έ ύ³ΟαυΙο»οΗ λ³ΡΩ³έ³Ήρ³Ο³έ Ηρ³ναυέωΗ ³Ω΅ΗαέΗ ν³ρΗγ άαρΗΟ ²Ϋν³½Ϋ³έΑ Ρ³έρ³Ρ³Ϋο Ή³ρΣ³ν Ω³ΩαυΙαυΩ Ηρ Ω³Ο³έν³έ Ρρ³ε³ρ³ΟΩ³έ »υ Ήρ³έ Ρ»ο»υ³Ν Ή³ο³ν³ραυΓΫ³έ ίέαρΡΗν£

κ³Ο³Ϋέ Ο³ραΥ Ώρ ΙΗέ»Ι ΏΙΗ ΩΗ Ή³ο³ν³ραυΓΫαυέͺ Ρ³ρΟ³ΫΗέ ε³ρο³ναραυΓΫαυέέ»ρΗ γΟ³ο³ρΩ³έ Ρ³Ϋσαν« »υ έαρΗΟ ²Ϋν³½Ϋ³έΑ ΏΙΗ ΟΉ³ιέ³ρ Γ»ρΓ»ρΗ Ρ»ραλΑ« »Γ» γΙΗέ»ρ ΩΗ ·αρΝαέ« αρ ³½Ήαυ Ώρ έ³»υ ³Ϋέ Ε³Ω³έ³Ο« »ρ΅ ³ΫΉ Ηρ³ν³΅³έΑ χαρΣαυΩ Ώρ νρ»ΕΛέΉΗρ ΙΗέ»Ι Ιρ³·ραΥΗσ Ηρ Ω³Ο³έαυέΑ Ρρ³ε³ρ³Ο»Ιαυ Ρ³Ω³ρ£ ²ρΉ³ρ³Ή³οαυΓΫ³έ Ρ³Ω³Ο³ρ·αυΩ ί³ο»ρΑ άαρΗΟ ²Ϋν³½Ϋ³έΗ ΑέΟ»ρέ»ρΑ« Ν³έαΓέ»ρΑ »υ έ³ΛΟΗέ αυλ³έαΥέ»ρέ »έ« Ο³Ω ΏΙ έρ³έσ ½³ν³Οέ»ρέ »έ ³ΫΕΩ αυλ³έαυΩ ΊδΠ Ηρ³ν³΅³έαυΓΫ³έ ύ³ΟαυΙο»οαυΩ£

²ΫΉε»λ ΏΙ Ίρ»υ³έΗ Ξ»έοραέ Ρ³Ω³ΫέωΗ Ή³ο³Λ³½ ή³ΡΗέΫ³έΑͺ ΅³έ³ναρ ε³ο׳鳡³έ»Ιαν« αρ Ηρ ³ΥηΗΟΑ άαρΗΟ ²Ϋν³½Ϋ³έΗ αυλ³έαΥέ Ώ« Ρρ³Ε³ρν»Ι Ώρ ΑέΓ³σω ο³Ι έρ³ αρΉαυ γ³ρ³ί³ΡαυΩέ»ρΗ Ω³λΗέ νΟ³ΫαΥ ΉΗΩαυΩΗέ£ Ίρ»υ³έΗ Ξ»έοραέ Ρ³Ω³ΫέωΗ Ή³ο³Λ³½Α έ³»υ ε³ο׳鳡³έ»Ι Ώρ« Γ» Ρ³ρΟ³ΫΗέ ΛέΉΗρέ»ρέ Ηρ»έσ ΙΗ³½αραυΓΫαυέέ»ρΗ ίρη³έ³ΟαυΩ γ»έ£

κ³Ο³Ϋέ έ³Λ έί»έω« Γ» Ηέγ ΉΗΩαυΩΗ Ω³λΗέ Ώ ΛαλωΑ£ Έ³ο³Λ³½αυΓΫ³έέ Ώ ΉΗΩ»Ι άαρΗΟ ²Ϋν³½Ϋ³έΗ αρΉαυͺ ²ρο³ν³½ΉΗ οέϋρΗέαυΓΫ³έ έ»ρωα ·οέναΥ §Ψ³ρ·³ρΗﳦ ·ρ³ν³ο³έ »υ §ήο³ε χρΟαυΓΫαυέ¦ Ή»Υ³ο³έ έ³ΛΟΗέ ·ΙΛ³ναρ Ρ³ίν³ε³ΡΑ ₯ονΫ³Ιέ»ρΑ ΛΩ΅³·ραυΓΫαυέαυΩ »έ€£ ΰρω³έ Ω»½ Ρ³ΫοέΗ Ώ« έ³ ³ίΛ³ο³ν³ρΣΗ ΛέΉΗρέ»ρ Ώ αυέ»σ»Ι ΑέΟ»ραυΓΫ³έ Υ»Ο³ν³ραυΓΫ³έ Ρ»ο« »υ Ήρ³έσ γΙαυΝαυΩέ ΏΙ« Η ν»ρηα« έρ³έ ΉρΉ»Ι Ώ ΅³σ³Ρ³Ϋο»Ι έ³»υ Ηρ ·ΗοαυΓΫ³Ω΅ Ο³ο³ρν³Ν ³εϋρΗέαυΓΫαυέέ»ρΑ£

Έρ³έσΗσ ³ι³ηΗέΑ έ³ΛΟΗέ ·ΙΛ³ναρ Ρ³ίν³ε³ΡΗ Ρ»ο»υΫ³Ι Λαλοαν³έαυΓΫαυέέ Ώ« αρ 2001 Γ© Ραυέν³ρΗσ ΩΗέγ»υ ϋ·αλοαλέ Ηρ ³ίΛ³ο³έωΗ ΑέΓ³σωαυΩ §οέϋρ»έΗ Ρ³έΣέ³ρ³ραυΓΫ³Ω΅ Ρ³ίν³ε³Ρ³Ο³έ χ³λο³ΓΥΓ»ρΑ Σ»υ³Ο»ρε»Ι »υ Ρ³έΣέ»Ι »Ω ΚαρΡρΉ³ΫΗέ Ρ³ρΟ³ΫΗέ ο»λγαυΓΫαυέ αγ ΧΗίο ₯Ρ³Ω³ρΫ³ ½ραΫ³Ο³έ€ ονΫ³Ιέ»ραν¦£

ΊρΟραρΉέ ³Ϋέ Ώ« αρ οέϋρ»έ ²ρο³ν³½Ή ²Ϋν³½Ϋ³έΑ §Ψ³ρ·³ρΗﳦ κδΐ-αυΩ αυέΗ Οέων³Ν ε³ΫΩ³έ³·ρ»ρ 1000-Ησ ³ν»ΙΗ Ρ³Χ³ΛαρΉέ»ρΗ Ρ»ο¦£ ΐέΉ αραυΩ« Αλο ΉΗΩαυΩ³οαυΗ« ³ΫΉ ε³ΫΩ³έ³·ρ»ρΑ ³εϋρΗέΗ »έ ΟέωναυΩ© §δ³ΫΩ³έ³·ρΗ νρ³ ΟέΗω γΗ ΉρναυΩ« ³ΫΙ ·ρ³ν³ο³έ ³ίΛ³ο³ΟσαυΡΗέ αυΥΥ³ΟΗ λοαρ³·ραυΩ Ώ ε³ΫΩ³έ³·ρΗ νρ³¦£

§Ψ³ρ·³ρΗﳦ ·ρ³ν³οαυέΑ« έ³ΛΟΗέ ·ΙΛ³ναρ Ρ³ίν³ε³ΡΗ νΟ³ΫαυΓΫ³Ω΅« ³Ωλ³Ο³έ 3000- 7000 ΉαΙ³ρΗ ίρη³έ³ιαυΓΫαυέ αυέΗ£ ²Ϋέ ·αρΝαυΩ Ώ 1998-Ησ »υ ΩΗέγ ³ΫΕΩ §αγ ΩΗ Ρ³ρΟ³ΫΗέ ε³ρο³ναραυΓΫαυέ έαρΩ³Ι γΗ Ο³ο³ρ»Ι¦£

Άρ³ν³οαυέΑ ·αρΝαυΩ Ώ »ρΟαυ ο³ρ΅»ρ Ρ³λσ»έ»ραυΩͺ ²΅ανΫ³έ χαΥασΗ νρ³« ΅ΕίΟ³Ο³έ Ρ³Ω³Ιλ³ρ³έΗσ Ή»εΗ §ΊρΗο³λ³ρΉ³Ο³έ¦ Ω»ορα ³έσαυΩΗέ Ω»ρΣ³Ο³ Οοαρ»Υ»έΗ Λ³έαυΓΗ έ»ρλαυΩ »υ Ά³ΫΗ 5 Ρ³λσ»αυΩ© §ξνΫ³Ι ο³ρ³Νωέ»ρΑ ορν³Ν »έ ν³ρΣ³Ο³ΙαυΓΫ³Ω΅« αρΗσ »Ο³Ωο³Ρ³ρΟ γΗ ·³έΣναυΩ¦£

Ζ Ή»ε« §ήο³ε χρΟαυΓΫαυέ¦ Ή»Υ³οαυέΑ« Αλο ΉΗΩαυΩ³οαυΗ« ²ρο³ν³½Ή ²Ϋν³½Ϋ³έέ ³ίΛ³ο»σέαυΩ Ώ αγ Ηρ ³έαυέαν© §ΐλο ϋ·αλοαλ ³Ωλν³ ·αυΫω³·ρΩ³έ ³ρΉΫαυέωέ»ρΗͺ ε³ρ½ν»σ« αρ Ή»Υ³ο³έ Ή»Υαρ³Ϋωέ»ρΗ Ωέ³σαρΉΑ Ο³½ΩαυΩ Ώ Ωαο 1©980©000 Ήρ³Ω¦£

΄³σΗ ³ΫΉ« έ³ΛΟΗέ ·ΙΛ³ναρ Ρ³ίν³ε³ΡΗέ Ρ³ΫοέΗ Ώ Ή³ρΣ»Ι« αρ ²Ϋν³½Ϋ³έΗέ Ώ ε³οΟ³έαυΩ έ³»υ §Ζρ³ν³·»ο¦ κδΐ χ³λﳡ³έ³Ο³έ Ν³ι³ΫαυΓΫαυέΑ© §Ψ³ρ·³ρΗﳦ »υ §ήο³ε χρΟαυΓΫαυέ¦ κδΐ-έ»ρέ ³έϋρΗέ³Ο³έ ³ίΛ³ο»σέ»Ιαυ« ½ραΫ³Ο³έ Ρ³ίν»οναυΓΫαυέ Ρ³έΣέ»Ιαυ Ρ»ο»υ³έωαν« ³ΫΉ ·αυΩ³ρέ»ρΑ έ³ Ν³Λλ Ώ σαυΫσ ο³ΙΗλ §Ζρ³ν³·»ο¦ κδΐ-Η Ρ³ίν»οναυΓΫ³έ Ω»η« ΅³Ϋσ Ν³ι³ΫαυΓΫαυέέ»ρΗ Ωαυοω»ρΑ αρε»λ Ηρ³σαυΩ σαυΫσ γΗ ο³ΙΗλ£ ϊρΗέ³Ο« §Άρ»ΫΓ ²ρ³ρ³οΗ¦ ί³Ρ»ρΑ Ή³ο³ν³ραυΓΫαυέαυΩ Ηρ»έω »έ ε³ίοε³έ»Ι« ΅³Ϋσ ³ΫΉ ·αυΩ³ρέ»ρΑ σαυΫσ ορν³Ν γ»έ¦£ Π³ίν³ε³ΡαυΓΫ³Ω΅ Ηρ³σαυΩ σαυΫσ γΗ ορναυΩ έ³»υ ³ΫΙ Ή³ο³ν³ραυΓΫαυέέ»ραυΩ ³Ϋλ Ηρ³ν³΅³έέ»ρΗ ΅³ν³Ο³έ ΅³ρΣρ ₯300-700 ΉαΙ³ρ€ Ν³ι³ΫαυΓΫαυέέ»ρΗ ΉΗΩ³σ© §Έρ³έΗσ ΏΙ ³ι³η³έαυΩ »έ ·»ρ³νΧ³ρέ»ρ¦£ ΐλο ·ΙΛ³ναρ Ρ³ίν³ε³ΡΗ« §Ζρ³ν³·»ο¦ κδΐ-έ 1 ΩΙέ Ήρ³ΩΗσ ³ν»ΙΗ ·»ρ³νΧ³ρ αυέΗ §Ξ»έοραέ¦ ο³ρ³Νω³ΫΗέ Ρ³ρΟ³ΫΗέ ο»λγαυΓΫαυέαυΩ£

δ»οαυΓΫ³έΑ Ρ³λσν³Ν έΩ³έ νέ³λέ»ρΑ σ³έΟ³σ³Ν ί³ρω³ΫΗέ Σ»ιέ»ρ»σΗ ί³ο Γ³έΟ Ο³ρΕ»έ³ΫΗέ£ κ³Ο³Ϋέ ²Ϋν³½Ϋ³έΑ Ο³ραΥ³έαυΩ Ώ Λαυλ³χ»Ι Ρ³ρΟ³ΫΗέ ε³ρο³ναραυΓΫαυέέ»ρΗ ϋρΗέ³ε³Ρ Ο³ο³ραυΩΗσ« »υ Ήρ³έσ ν»ρ³΅»ρΫ³Ι ΉΗΩαυΩέ»ρέ ΏΙ ΩέαυΩ »έ ³έΡ»ο»υ³έω£ ΚαρΡρΉ³ΫΗέ ο³ρ³Νω³ΫΗέ Ρ³ρΟ³ΫΗέ ο»λγαυΓΫ³έ ε»ο ²© ψ³Ω³ΙΫ³έΗέ Ρ³λσ»³·ρν³Ν ΉΗΩαυΩαυΩ έ³ΛΟΗέ ·ΙΛ³ναρ Ρ³ίν³ε³ΡΑ λρ³ ε³οΧ³ιέ ΏΙ Ώ έί»Ιͺ §²ρο³ν³½Ή άαρΗΟΗ ²Ϋν³½Ϋ³έΗ Ραρ Ω»Ν ίρη³ε³οέ Ώ¦« έρ³ ΑέΟ»ρέ»ρΑ »υ ΊδΠ Ηρ³ν³΅³έ³Ο³έ ύ³ΟαυΙο»οαυΩ λαναραΥ έρ³έσ ½³ν³Οέ»ρΑ« αραέω εΗοΗ ωέέαυΓΫαυέέ»ρ Ρ³έΣέ»έ£

²άά² Ζκπ²ΪΊΘΪ²ά