24 January 2002

§Έ³Υ³ΙαυΓΫαυέ¦

§ΠαΟο»Ω΅»ρΗ 27¦ ωρ·αρΝαν ³Ω΅³λο³έΫ³Ι ΎΉΗΟ ΆρΗ·αρΫ³έΑ ά³ΗρΗ Παυέ³έΫ³έΗ έΟ³οΩ³Ω΅ Γίέ³Ω³έω γαυέ»ρ£ Ίρ»Ο έ³ Ρ³Ϋοέ»σ« αρ ³Ω΅³λο³έΫ³ΙΗέ Χ³έ³γαυΩ Ώ 1980-Ησ£

Π³ΩΙ»ο κο»χ³έΫ³έΗ Ρ³Ω³ρ ΏΙ ³λ³σ« αρ ο»λ»Ι Ώ Ή³ο³ρ³έΗ Ή³ΡΙΗΧαυΩ »υ ΅αΙαρανΗέ γΗ Χ³έ³γαυΩ£ ²Ω΅³λο³έΫ³Ι κο»χ³έΫ³έΑ Ρ³Ο³Ή³ρΣ»σ έρ³έͺ ³λ»Ιαν« αρ Ηέγε»±λ γΗ Χ³έ³γαυΩ« Ή»εωΗ ϋρΑ ο»λ»Ι Ώ£ ²Ω΅³λο³έΫ³Ι ΄»η³έανΗ Ρ»ο ΏΙ Ο³εν³Ν Ρ³Ϋοέ»σ« αρ έρ³έ Χ³έ³γ»Ι Ώ 99-Η λ»εο»Ω΅»ρΗσ£ ²Ω»έ³ΡΗέ §Ν³έαΓΑ¦ ²ίαο ΞέΫ³½Ϋ³έέ Ώρ« αρΗέ Χ³έ³γ»Ι Ώ 1970-Ησͺ ΩΗ³λΗέ »έ Ω»Ν³σ»Ι« ΩΗ»υέαυΫέ ΅³ΟαυΩ£ ά³ Χ³έ³γαυΩ Ώρ έ³»υ Ορολ»ρ Παυέ³έΫ³έΗέ£ Δ³ΩΑ 11£30-Ηέ ³ν³ρον»σ ³Ω΅³λο³έΫ³Ι Ύ© ΆρΗ·αρΫ³έΗ Ή³ο³ωέέ³Ο³έ σαυσΩαυέωέ»ρΗ Ρρ³ε³ρ³ΟαυΩΑ ΩΫαυλ 6 ³Ω΅³λο³έΫ³Ιέ»ρΗ Ρ³Ω³ρ« αραέω ΅»ρν»Ι ΏΗέ Ή³ΡΙΗΧ£ ²Ω΅³λο³έΫ³Ι ΆρΗ·αρΫ³έΗ ε³ίοε³έ Ξ³ρα ²Υ³η³έΫ³έΑ Ηρ³ν³΅³έ³Ο³έ ϋ·έαυΓΫαυέ Ω³οαυσ»Ιαν Ρ»έσ ο»ΥαυΩͺ ΡΗί»σρ»σ« αρ Ηρ ε³ίοε³έΫ³Ιέ αυέΗ Ηρ³ναυέω Ρ³ρσ»ρΗέ γε³ο³λΛ³έ»Ιαυ »υ ΩΗ ο»λ³Ο ΡαρΉαρΗ έΩ³έ έρ³έ ³λ³σ© §Έαυω Ο³ραΥ »ω ϋ·ον»Ι ³ΫΉ Ηρ³ναυέωΗσ¦£

ά³Λ³·³ΡαΥΑ έ³Λ Ηρ ½³ρΩ³έωέ ³ρο³Ρ³Ϋο»σ« αρ ε³ίοε³έΑ Ηρ³ναυέωέ»ρΑ γ΅³σ³ορ»σ Ρ»έσ Ηρ ε³ίοε³έΫ³ΙΗ Ρ³ρσ³ωέέαυΓΫαυέΗσ ³ι³η »υ αρ Ρ³ρσρ»σ© §Ίλ Ο³ρα±Υ »Ω Ή³ ΉΗο»Ι αρε»λ Οα㦣 Ψ»Υ³ΉραΥ Ά³·ΗΟ ²ν»οΗλΫ³έέ Ηρ Ρ»ρΓΗέ §Ρ³έΉ»λ »Ο³ν Οαγαν¦« ³λ»Ιαν« αρ Ο³ο³ρν³Ν Ρ³έσ³έωΗ ΅³σ³Ρ³ΫοΩ³έέ ϋΕ³έΉ³Ο»ΙΑ ΟΉΗονΗ Η΅ρ»υ Ω»ΥΩ³σαυσΗγ Ρ³έ·³Ω³έω£ ΎΉΗΟ ΆρΗ·αρΫ³έΑ ϋ·ον»σ Ρ»έσ Ηρ ε³ίοε³έΗ Ηρ³ν³΅³έ³Ο³έ ³ΫΉ ϋ·έαυΓΫαυέΗσ »υ λΟλ»σ Ρ³ρσ»ρΗέ γε³ο³λΛ³έ»Ι£ ά³ γε³ο³λΛ³έ»σ χ³λﳡ³έέ»ρ Ψ© βΗΙΗέ·³ρΫ³έΗ« ²© ²Γ³΅»ΟΫ³έΗ Ρ³ρσ»ρΗέ£ ά© Παυέ³έΫ³έΗ ε³ίοε³έΑ Ρ³ρσ»ρ γαυέ»ρ£

²Ϋέαυ³Ω»έ³ΫέΗν« Ψ© βΗΙΗέ·³ρΫ³έΑ ΩΗ ³ρο³ιασ ³Οέ³ρΟ Ρέγ»σρ»σ Ή³ΡΙΗΧαυΩ« έ³Λ Ρ³ρσέ»Ιαν ³Ω΅³λο³έΫ³ΙΗέ« Γ» ²ίαο ³έαυέαν »Υ΅³Ϋρ αυέΗ±« »υ αρ ²ίαο ³έαυέαν »Υ΅αρΑ ίχαΓ»Ι »έ Ηρ ε³ίοε³έΫ³Ι ²ίαο ΞέΫ³½Ϋ³έΗ Ρ»ο£ Ψ»Υ³ΉραΥ ²ρΩ»έ Π³ραυΓΫαυέΫ³έΗ Ρ³ρσ»ρΗέ ΏΙ ³Ω΅³λο³έΫ³ΙΑ γε³ο³λΛ³έ»σ« Γ»»υ ε³ο³λΛ³έ»σ Ρ»ο»υΫ³Ι Ρ³ρσ»ρΗέͺ Ήαυω Ε³Ω³έ³ΟΗέ ΑέΉαυέν»Ι »ω ΠΪΈ ί³ρω»ρΑ« ΟΗλ»±Ι »ω ·³Υ³χ³ρέ»ρΑ« ΗέγΗέ ³Ω΅³λο³έΫ³ΙΑ Ήρ³Ο³έ ε³ο³λΛ³έ»σ£ άαυΫέΑ ν»ρ³΅»ραυΩ Ώρ ΠΐΨΐ ·³Υ³χ³ρέ»ρέ ΑέΉαυέ»Ιαυέ£ Ψ»Υ³ΉραΥΗ Ρ³ρσ»ρΗσ Ω»ΟΗέ« Γ» αρ σαυσΩαυέωέ»ρέ Ώ εέΉαυΩͺ έ³Λ³ωέέ³Ο³±έ« §Ο³ΩανΗ±έ Ο³Ω Η΅ρ Γ» ΧέίΩ³έ ο³Ο¦ ορν³ΝΑ£ ²Ω΅³λο³έΫ³ΙΑ ·»ρ³½³έσ»σ Ηρ»έͺ ε³ο³λΛ³έ»Ιαν« Γ» Ηέωέ ³ρΉ³ρ³σν³Ν Ο»ΥΝΗω Ώ ΓαυΫΙ ον»Ι« ε³ΫΩ³έ³ναρν³Ν σαυσΩαυέωέ»ρ »υ αρ Ή³ο³Λ³½αυΓΫαυέΑ §Ή³Υ³ΙαυΓΫαυέ¦ Ώ ³έαυΩ£ ψρ»³Ή³ο³ν³ρ³Ο³έ έαρ ο»ρΩΗέΗ ΗΩ³λοΑ χαρΣ»σ ΅³σ»Ι έ³Λ³·³ΡαΥΑͺ Ρ³ρσέ»Ιαν© §Έ³Υ³ΙαυΓΫαυέ ³λ»Ιͺ έί³έ³ΟαυΩ Ώ ωσ»±Ι£ Ζ±έγ Ή³Υ³ΙαυΓΫαυέ »έ ³ρ»Ι¦£

²Ω΅³λο³έΫ³ΙΑ Ρ³Ϋο³ρ³ρ»σ« αρ Ηέγ-αρ ν³ρΟ³Ν λοαυ·»Ιαυ Ρ³Ω³ρ ½ΗέΉ³ο³Λ³½αυΓΫαυέέ ³ι³η³ρΟ»Ι Ώ Ηρ»έΗσ §ε»ο³Ο³έ³Ω»ο Ήρλ»υαραυΩ« αρε»λ½Η Ο³λ»σέΗ Ή³ν³ΉΗρέ»ρΗέ¦£ κ³Ο³Ϋέ« »ρ΅ Ω»Υ³ΉραΥΑ Ρ³ρσρ»σ« Γ» αυΩ Ρ»ο Ώ »Υ»Ι έΩ³έ ε³ΫΩ³έ³ναρν³ΝαυΓΫαυέ »υ ³ρΉΫαω Ή³ γΗ έί³έ³ΟαυΩ« Γ» Ηέγε»λ ³Ω΅³λο³έΫ³Ι ά© Παυέ³έΫ³έέ Ώρ« έ³ ΏΙ Ώ ί³ραυέ³ΟαυΩ ½ρε³ροαυΓΫαυέΑ« ³Ω΅³λο³έΫ³ΙΑ ·»ρ³Ή³λ»σ γε³ο³λΛ³έ»Ι£ Π»ο»υαυΓΫαυέΑ ΩέαυΩ Ώρ Ω»Υ³ΉραΥΗέ« αρέ ³λ³σ© §κο³σναυΩ Ώ« ωέέΗγΑ ΩΗ Ή»εωαυΩ Χέία±υΩ Ώρ« ΩΫαυλ Ή»εωαυΩ ε³ΫΩ³έ³ναρνα±υΩ¦£ Ίν αρ ορ³Ω³΅³έ³Ο³έ Ώρͺ ν»ραέίΫ³Ι ε³ΫΩ³έ³ναρν³ΝαυΓΫ³έ ·έ³Ιαν ³Ω΅³λο³έΫ³ΙΑ γΏ±ρ ½αΡ³΅»ραυΩ Ηρ ΑέΟ»ρέ»ρΗέ£ ²Ω΅³λο³έΫ³ΙΑ ε³ο³λΛ³έ»σ έ³»υ Ξ© Έ»ΩΗρΧΫ³έΗ ί³Ρ»ρΗ έ»ρΟ³Ϋ³σαυσΗγ ²ίαο κ³ρ·λΫ³έΗ Ρ³ρσ»ρΗέ£ ²Ϋλϋρ »υ ·³ΙΗω »ρΟαυί³΅ΓΗ Ή³ο³ρ³έ »έ Ρρ³νΗρν»Ι ²Δ οαυΕαΥ ε³ο·³Ω³ναρέ»ρΑ« ΗλΟ Ραυέν³ρΗ 28-Ηέ »υ 30-Ηέ οαυΕαΥ Ο³ι³ν³ραυΓΫ³έ ³έΉ³Ωέ»ρΑ£

θΰτΌ²ά ΨΖά²κΪ²ά