24 January 2002

¶³ÛóÏÕÇã ³é³ç³ñÏÝ»ñ

æáõóϳѳñ« ÙÇç³½·³ÛÇÝ ÙñóáõÛÃÝ»ñÇ ¹³÷Ý»ÏÇñ Ðñ³ãÛ³ гñáõÃÛáõÝÛ³ÝÇÝ Ñ³Ý¹Çå»óÇÝù §²ñ³Ù ʳã³ïñ۳ݦ ѳٻñ·³ëñ³ÑáõÙ« áñï»Õ ýÇÉѳñÙáÝÇÏ Ýí³·³ËÙµÇ ÁÝÏ»ñ³ÏóáõÃÛ³Ùµ ÑáõÝí³ñÇ 25-ÇÝ Ý³ ѳݹ»ë Ï·³ ´ñ³ÙëÇ çáõóÏÇ ÏáÝó»ñïÇ Ï³ï³ñáõÙáí£

ºñ³ÅßïÇÝ ³é³ÝÓݳå»ë Ý»ñϳ۳óÝ»Éáõ ѳñÏ ãϳ£ ²ë»Ýù ÙdzÛÝ« áñ ݳ ³í»ÉÇ ù³Ý ï³ëÁ ï³ñÇ µÝ³ÏíáõÙ ¿ ¶»ñÙ³ÝdzÛáõÙ£ ²ß˳ï»É ¿ áñå»ë ´»éÉÇÝÇ ýÇÉѳñÙáÝÇÏÇ ³é³çÇÝ çáõóϳѳñ« ØÛáõÝË»ÝÇ ýÇÉѳñÙáÝÇÏÇ ÏáÝó»ñïÙ³Ûëï»ñ£ 1996-ÇÝ ÜáÛßï³ï ù³Õ³ùáõÙ ÑÇÙÝ»É ¿ ³ñ¹»Ý ׳ݳãáõÙ ·ï³Í سëݳ·»ï »ñ³ÅÇßïÝ»ñÇ í»ñ³å³ïñ³ëïÙ³Ý Crescendo µ³ñÓñ³·áõÛÝ ¹åñáóÁ£ Ü»ñϳÛáõÙë ѳٻñ·³ÛÇÝ »õ Ù³Ýϳí³ñÅ³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝ ¿ í³ñáõÙ ºíñáå³ÛáõÙ« ²ëdzÛáõÙ« гñ³í³ÛÇÝ »õ ÐÛáõëÇë³ÛÇÝ ²Ù»ñÇϳÛáõÙ£

- àñå»ë çáõóϳѳñ ѳÛñ»ÝÇùáõÙ Ò»½ ѳݹÇåáõÙ »Ýù« ÇëÏ áñå»ë Ù³ÝÏ³í³±ñÅ£ ºÃ» ã»Ýù ë˳ÉíáõÙ« Ù»Ï ï³ñÇ ³é³ç ºñ»õ³ÝÇ ÏáÝë»ñí³ïáñdzÛÇ é»ÏïáñÇ Ññ³Ù³Ýáí Ò»½ ßÝáñÑí»ó åñáý»ëáñÇ ÏáãáõÙ£

- Ò»ñ ѳñóÝ Çñ »Ýóï»ùëïáí ѳëÏ³ó³£ ÐÇÙ³ ¹áõù ¿É ÇÝÓ Ñ³ëϳó»ù£ ºñ»õ³ÝÇ ÏáÝë»ñí³ïáñdzÛáõÙ å³ïñ³ëï »Ù ³Ýí׳ñ ¹³ë³í³Ý¹»Éáõ£ Îáõ½»Ù ³Ù»Ý ³ÙÇë ÑÇÝ· ³Ý·³Ù ·³É« µ³Ûó« ѳëϳó»ù« ¹³ Ùáï 10 ѳ½³ñ Ù³ñÏ ¿£ гëϳÝáõÙ »Ù« áñ ÏáÝë»ñí³ïáñÇ³Ý ³Û¹åÇëÇ ÷áÕ»ñ ãáõÝÇ« µ³Ûó ¿ëï»ÕÇó å»ïù ¿ Ññ³íÇñ»Ý« 㿱©©©

- ºÃ» ×Çßï ѳëϳó³Ýù« ¹áõù ³é³ç »ù ù³ßáõÙ Ñáí³Ý³íáñÇ Ñ³ñóÁ£

- ÆëÏ ÇÝãá±õ á㣠ÂáõÛÉ ïí»ù »ñ³ÅßïáõÃÛáõÝÇó Ñ»é³Ý³É« ÙݳÉáí ³ñí»ëïáõÙ£ Ò»½ áãÇÝã ãDZ ³ëáõÙ ÈáõÇçÇ ÎáɳÝÇ ³ÝáõÝÁ£ ²Ûë ¹Ç½³ÛÝ»ñÁ ³ß˳ñÑÇ È»áݳñ¹á ¹³ ìÇÝãÇÝ ¿£ 17 ï³ñÇ Ö³åáÝdzÛÇ ³ñ¹Ûáõݳµ»ñáõÃÛ³Ý ·É˳íáñ ¹Ç½³ÛÝ»ñÝ ¿ »Õ»É£ γñ»ÉÇ ¿ ³ë»É« áñ Ó»éùÇó Ó»éù »Ý ËÉáõÙ ³Ûë Ù³ñ¹áõÝ£ ì»ñç»ñë ÆݹáÝ»½Ç³ÛÇ Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝÝ ³é³ç³ñÏ»É ¿ 10 ÙÉñ¹ Ù³ñÏ« áñ ݳ ·Ý³ Çñ»Ýó Ùáïª ³åñÇ áõ ·áñÍÇ£ ´áÉáñ áÉáñïÝ»ñáõÙ ¿ ëï»Õͳ·áñÍáõÙ£ ²ÛÅÙ 10 ÙÉñ¹ ¹áɳñÇ ë³áõݳ ÏáÙåÉ»ùë ¿ ϳéáõóáõÙª 1 ÏÙ »ñϳñáõÃÛ³Ùµ« 1 Ï٠ɳÛÝáõÃÛ³Ùµ »õ 200 Ù µ³ñÓñáõÃÛ³Ùµª ³ÙµáÕçÁ ³å³Ï»å³ï£ ²Ûë ³Ù»ÝÁ áõݻݳÉáõ ¿ ÏÝáç ÏñÍùÇ Ó»õ£ γ٠ý³Ýï³ëïÇÏ Ù»ù»Ý³Ý»ñ ¿ ѳí³ùáõÙ »õ å³ïñ³ëï ¿ Ýáñ Ó»õÇ« á×Ç« ¹Ç½³ÛÝÇ §Schanhaj¦ ³íïáÙ»ù»Ý³Ý ѳí³ùÇ Ð³Û³ëï³ÝáõÙ£ ì»ñçÇÝë Ïáõݻݳ 350 Ï· ù³ß« ³ñ³·áõÃÛáõÝÁª 130 ÏÙ/Å« ųÙáõÙ 80 ÏÙ ³ñ³·áõÃÛ³Ý ¹»åùáõÙ ÏͳËëÇ 2 ÉÇïñÇó å³Ï³ë µ»Ý½ÇÝ£ ä³ïÏ»ñ³óÝá±õÙ »ù« ³Ûëï»Õ ϵ³óí»Ý »õ ³ß˳ï³ï»Õ»ñ£ ²Ûë ³ÝÓݳíáñáõÃÛáõÝÁ ûñÁ 200 ѳ½. ¹áɳñáí ϳñ¹áõÙ ¿ ¹³ë³ËáëáõÃÛáõÝ §Siemens¦ ¿É»ÏïñáݳÛÇÝ ýÇñÙ³ÛÇ ³ß˳ï³ÏÇóÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ£ ²ÛÅÙ í»ñ³¹³éݳ٠»ñ³ÅßïáõÃÛ³ÝÁ£ ºë ß³ï »Ù Ýí³·»É êïñ³¹Çí³ñÇ« ¶í³ñÝ»ñÇ çáõóÏÝ»ñÇ íñ³« µ³Ûó ¿ë ·áñÍÇùÝ»ñÁ å³ïñ³ëïí³Í »Ý ¹³ÑÉÇ×Ý»ñÇ Ñ³Ù³ñ: ²Ûëûñ Ýí³·áõÙ »Ýù 200 ѳ½. Ñá·³Ýáó µ³óûÃÛ³ ³ÙýÇóïñáÝÝ»ñáõÙ »õ ÝáõÛÝ ÇÝùÁª ÈáõÇçÇ ÎáɳÝÁ Ó»éݳÙáõË ¿ »Õ»É Ýáñ çáõóÏÇ ëï»ÕÍÙ³ÝÁ« áñÁ 40% ³í»ÉÇ Ñ½áñ ÏÉÇÝÇ êïñ³¹Çí³ñÇ« ¶í³ñÝ»ñÇ« ÙÇ Ëáëùáíª Ù»ñ ÇÙ³ó³Í çáõóÏÝ»ñÇó£ ÜÙ³Ý Ù³ñ¹Á å³ïñ³ëï ¿ Ó»éù Ù»ÏÝ»É Ð³Û³ëï³ÝÇÝ£

- ػͳÝáõÝ ¹Ç½³ÛÝ»ñÁ ÇÝãå»±ë ϳ٠á±õÙ ÙÇçáóáí ¿ ׳ݳãáõ٠г۳ëï³ÝÁ£

- г۳ëï³ÝÁ ׳ݳãáõÙ ¿ ÇÙ ÙÇçáóáí »õ ³·³Ñáñ»Ý áõëáõÙݳëÇñáõ٠ѳÛáó å³ïÙáõÃÛáõÝ£ ¶»ñÙ³ÝdzÛáõ٠ѳݷÇëï ËÕ×áí Ýëï³Í ã»Ù« ³é³çÇÝ ÇëÏ Ñݳñ³íáñáõÃÛ³Ý ¹»åùáõÙ ÇÝã-áñ Ó»õáí ³ß˳ïáõÙ »Ù û·ï³Ï³ñ ÉÇݻɣ ºë ã»Ù ϳñáÕ ¹Ç½³ÛÝ»ñÇ Ñ³ñóáí ¹ÇÙ»É Ñ³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³ÑÇÝ Ï³Ù ÙÛáõë Çß˳ݳíáñÝ»ñÇÝ£ ÆٳݳÉáí §²é³íáï¦ Ã»ñÃÇ É³ÛÝ ¹Ç³å³½áÝÁ« ϳñÍáõÙ »Ù« áñ ÈáõÇçÇ ÎáɳÝ- ¹Ç½³ÛÝ»ñ ³ÝáõÝÁ ÏÑ»ï³ùñùñÇ Ð³Û³ëï³ÝÇ å»ï³Ï³Ý ³Ûñ»ñÇÝ »õ µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ¹Ç½³ÛÝ»ñÇ Ñ»ï å»ïù ¿ í³ñí»Ý å»ï³Ï³Ý ٳϳñ¹³Ïáí£ ØÇ µ³ÝÇ Ù³ëÇÝ ¿É Ïáõ½»Ù Ëáë»É ³Ýå³Ûٳݫ ·áÝ» ß³ï ѳÏÇñ×£ ÊáëùÁ §´³µ»ÉáÝÇ ³Ù»Ý³Ñ³ñáõëï Ù³ñ¹Á¦ ·ñùÇ Ù³ëÇÝ ¿£ ²ÙµáÕç ³ß˳ñÑáõÙ« ëÏë³Í ¹åñáó³Ñ³ë³ÏÇó ÙÇÝã»õ Í»ñáõÝÇÝ»ñÁ« å³ñ½³å»ë áõëáõÙݳëÇñáõÙ »Ý í»ñçÇÝë£ Î³ñÍáõÙ »Ù« áñ ë³ ÇëÏ³Ï³Ý áõëáõÙÝ³Ï³Ý Ó»éݳñÏ ¿£ ÆÙ³ëïÁ« ËáñÑáõñ¹Á Ñ»ï»õÛ³ÉÝ ¿ª §ä»ïù ¿ ÷áÕÁ ³ß˳ïÇ ù»½ ѳٳñ« áã û ѳϳé³ÏÁ¦£ гٳå³ï³ëË³Ý Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³Ý ß³Ñ³·ñ·Çé ³ÝÓÇÝù ϳñáÕ »Ý ·ñùÇ Ñ»ï ϳåí³Í ¹ÇÙ»É ÇÝÓ£ ºë ÙÇÝã»õ ³Ûë ³Ùëí³ í»ñçÁ ºñ»õ³ÝáõÙ »Ù£

ê²ØìºÈ ¸²ÜƺÈÚ²Ü