25 January 2002

κ³ΡΩ³έ³Ήρ³Ο³έ Ρ³έΣέ³ΕαΥαναυΩ ΟιΗν-ΟιΗν »έ Λ³ΥαυΩ

κ³ΡΩ³έ³Ήρ³Ο³έ ΅³ρ»χαΛαυΩέ»ρΗ ίαυρη ε³ο»ρ³½Ωέ ³ρΉ»έ Ρ³Ϋο³ρ³ρν³Ν Ώ« »υ ΟαΥΩ»ρΗσ αρ»υΏ Ω»ΟΑͺ αγ έ³Λ³·³Ρ³Ο³έΑ« αγ ΏΙ Ρέ·Ϋ³ΟΑ« ³ΫΙ»υλ ΑέοραυΓΫ³έ Ηρ³ναυέω γαυέ»έ« ε³ρο³ναρ »έ Οιν»Ι£

Ίρ»Ο ²Δ Ρ³Ω³ε³ο³λΛ³έ Ρ³έΣέ³ΕαΥανΑ Ρ»ρΓ³Ο³έ έΗλοέ ³έσΟ³σρ»σ« αρΗ ΑέΓ³σωαυΩ ωέέ³ρΟν»σ έ³Λ³·³Ρ³Ο³έ ο³ρ΅»ρ³ΟΗ ΛαρΡρΉ³ρ³έΗέ ν»ρ³΅»ραΥ ·ΙαυΛΑ£ ξε³ναραυΓΫαυέέ ³ΫέεΗλΗέ Ώρ« αρ ή³ν³ρί ψαγ³ρΫ³έΑ »υ Ηρ Ρ³Ω³ΛαΡέ»ρΑ ³ν»ΙΗ ³ΟοΗν ΏΗέ Ω³λέ³ΟσαυΩ ωέέ³ρΟαυΩέ»ρΗέ ₯Ρ³Ω»έ³Ϋέ Ή»ελ« »ρ»Ον³ έΗλοΗ Ω»ΟΗσ ³ν»ΙΗ Ε³Ων³ ΑέΓ³σωαυΩ ΅³σ³ι³ε»λ ή³ν³ρί ψαγ³ρΫ³έέ Ώρ Ρ³ρσ»ρ ο³ΙΗλ€£ Ψ»ρ ³Ϋλ ΉΗο³ρΟΩ³έέ Η ε³ο³λΛ³έ« έ³Λ³·³ΡΗ έ»ρΟ³Ϋ³σαυσΗγ ²ρΩ»έ Π³ραυΓΫαυέΫ³έέ ³λ³σ© §²Ϋλε»λ ³λ»Ω« αραί Ή»εω»ραυΩ ί³ο Ιαυρη σ³έΟαυΓΫαυέ Ο³ Ήρ³Ο³έΑ γο»λέ»Ι£ ²Ϋλϋρ Ήαυω ³Ο³έ³ο»λ ΏΗω« »ρ΅ ή© ψαγ³ρΫ³έέ ³λ³σ© ³Ϋλο»Υ »λ Ρ³Ωα½ν»σΗ£ ²ρΉ»έ λΟλαυΩ »έ ³ν»ΙΗ ί³ο Ρ³Ωα½ν»Ι£ Ψ»έω Ιαυρη ΩΗηασ³ιαυΩέ»ρ »έω έ³Λ³ο»λαυΩ Ρρ³ε³ρ³ΟΩ³έ Ρ»ο Ο³εν³Ν »υ ³ΫΙέ£ ²Ϋέ« αρ Ηρ³ν³Ο³έ Ή³ίοαυΩ Ω»έω Ο³ε³σαυσ»έω« αρ λ³ εαο»έσΗ³Ι Ώ« Ηραω ερα·ρ»λΗν Ώ« »υ ³ρΉ»έ ³έαυΥΥ³ΟΗ Σ»υαν ή© ψαγ³ρΫ³έΑ Ή³ ΑέΉαυέαυΩ Ώ« Ω»έω Ή³ Ο³ε³σαυσ»έω£ δ³ρ½³ε»λ« »ρ΅ ΩΗ ωΗγ Ή³Ή³ραυΩ »έ ω³Υ³ω³Ο³έ ί³Ρ³ρΟαυΩέ»ρ ³έ»Ι« λΟλαυΩ »έ Ήρ³Ο³έΑ Ηρ³ν³Ο³έ Ή³ίοαυΩ ο»λέ»Ι¦£ ²ρΩ»έ Π³ραυΓΫαυέΫ³έΗ Ο³ρΝΗωαν« Ρέ·Ϋ³ΟΗ ³ΟοΗναυΓΫαυέΑ ωέέ³ρΟαυΩέ»ρΗ ΑέΓ³σωαυΩ ω³Υ³ω³Ο³έ ΛέΉΗρ Ώ Ρ»ο³εέΉαυΩ© §σαυΫσ ο³Ι« αρ γΗ ³ρν»Ι ³Ϋέ« Ηέγ αρ ³ρν»Ι Ώ Αλο ΏαυΓΫ³έ¦£ ΖλΟ »Γ» ³ΟοΗν γΙΗέ»Ηέ« Η±έγ εΗοΗ ³λ»ρ έ³Λ³·³ΡΗ έ»ρΟ³Ϋ³σαυσΗγΑ© §ΊΓ» ³ΟοΗν γΙΗέ»Ηέ« Ώέ Ε³Ω³έ³Ο Ο³λ»Η¦£

ΖλΟ Ηρ³ν³΅³έαυΓΫ³έ ΉαΟοαρΑ ₯λαυΫέ χ³λοΑ Ω»½ Ρ»ο ½ραυΫσαυΩ ί»ίο»σ ΗέωΑͺ ΉαΟοαρΑ€ γΗ± Ο³ρΝαυΩ« αρ ΕαΥανρΉ³ν³ραυΓΫ³έ ϋρ»έωέ»ρΑ ε³Ρ³έηαυΩ »έ Ρ³ρ·»Ι Ω³ρΉΟ³έσ ΑέοραυΓΫαυέ Ο³ο³ρ»Ιαυ Ηρ³ναυέωΑ »υ »ρΟαυ έ³Λ³·Ν»ρέ ΏΙ έ»ρΟ³Ϋ³σέ»Ι ΕαΥανρΉΗ Ή³οΗέ© §ΆΗο»±ω Ηέγ« Αέ»έσ ΅³έ »ω ΗέΣ ³λαυΩ©©© ΠΗΩ³ »Γ» ΩΗ ΅³έ ³λ»Ω« Ο³λ»έͺ έ³Λ³·³ΡΗ έ»ρΟ³Ϋ³σαυσΗγέ ³λαυΩ Ώ©©© αρ Ρ»οα ΏΙ Ηρ ³λ»Ιαν Ο³έΛαραίΗ« λοΗεΗ« ΧέίΗ£ ²Δ-έ Ώ« Ηρ»έω Ηέγ αυ½αυΩ »έ« ΓαΥ ³έ»έ£ μ»ρη³ε»λ Ρ³ρσΗ ΙαυΝαυΩΑ ²Δ-έ Ώ ο³Ιαυ¦£

ή³ν³ρί ψαγ³ρΫ³έΗέ »υλ Ρ³ρσρΗέω« Γ» Ηέγαυ Ώ Ηέωέ ³ΫΉω³έ ³ΟοΗν Ω³λέ³ΟσαυΩ έ³Λ³·³Ρ³Ο³έ ο³ρ΅»ρ³ΟΗ ωέέ³ρΟΩ³έΑ© §Έ³ ί³ο ε³ρ½ ορ³Ω³΅³έαυΓΫαυέ αυέΗ£ Ψ»έω ί³ο Ι³ν ε³οΟ»ρ³σέαυΩ »έω« Γ» Ηέγ Ρρ»ί³ναρ έ³Λ³·ΗΝ Ώ έ»ρΟ³Ϋ³σν³Ν »υ χαρΣαυΩ »έω σαυΫσ ο³Ι ³ΫΉ έ³Λ³·ΝΗ λον»ρ³ΫΗέ ΛαυΓ»ρΑ »υ ³Ϋέ νο³έ·έ»ρΑ« αρ Ο³έ ³ΫΉ έ³Λ³·ΝαυΩ£ ²έΑέΉΡ³ο ΓΩ΅Ο³Ρ³ρναυΩ Ώ« αρ λ³ ΅³ρ»Ι³ναυΩ Ώ« ΅³ρ»χαΛαυΩ Ώ« ΅³Ϋσ ΩΗ ο»Υ ΩΗ Γ»Γ»υ ΅³έ Ι³ν³σέαυΩ »έ« εαγΗσ ³Ϋέω³έ αυρΗί ΅³έ»ρ Ώ ³ι³η ·³ΙΗλ« αρ« Αλο ΏαυΓΫ³έ« ·αρΝαΥ κ³ΡΩ³έ³ΉραυΓΫαυέΑ »υ έ»ρΟ³Ϋ³σν³Ν ΅³ρ»χαΛαυΩέ»ρέ Ηρ³ρΗσ γ»έ ο³ρ΅»ρναυΩ¦£ δρέ ψαγ³ρΫ³έΗέ Ρ³Ϋοέ»σΗέω« αρ έ³Λ³·³ΡΗ έ»ρΟ³Ϋ³σαυσγΗ Ο³ρΝΗωανͺ Ηρ»έσ ³ΟοΗναυΓΫαυέΑ ΩΗ³Ϋέ ω³Υ³ω³Ο³έ έε³ο³Ο Ώ Ρ»ο³εέΉαυΩ£ ή© ψαγ³ρΫ³έΑ γΡ³Ω³Σ³Ϋέ»σ« ³λ»Ιαν« αρ Ηρ Ρέγ»σρ³Ν ΅αΙαρ Ρ³ρσ»ρέ Ηρ³ν³Ο³έ »έ« αρ»υΏ ω³Υ³ω³Ο³έ Ρ³ρσ γΟ³« Γ»ε»ο ΗέωΑ §³Ϋέω³έ ω³Υ³ω³Ο³έ Ρ³ρσ»ρ¦ Ο³ραΥ Ώ ο³Ι© §ΖΩ Ρ³ρσ»ρΑ Ω³ωαυρ Ηρ³ν³Ο³έ ΏΗέ »υ« σ³ναω λροΗ« Ηρ³ν³·ΗοαυΓΫ³έ ΉαΟοαρΑ γΏρ Ρ³λΟ³έαυΩ αραί Ρ³ρσ»ρ¦£

κ³ΡΩ³έ³Ήρ³Ο³έ ΅³ρ»χαΛαυΩέ»ρΗ ΛαρΡρΉ³ρ³έ³Ο³έ Ε³Ω³έ³Ο³ναρ Ρ³έΣέ³ΕαΥανΗ έ³Λ³·³Ρ ξΗ·ρ³έ ΒαραλΫ³έΑ ΩΗέγ ³ΫΕΩ ΑέΓ³σαΥ ωέέ³ρΟαυΩέ»ρΑ Ρ³Ω³ραυΩ Ώ ³ρΉΫαυέ³ν»ο« ΑέΉ αραυΩ« ³ν»ΙΗ ³ρΉΫαυέ³ν»ο Ώ Ρ³Ω³ραυΩ έ³Λ³·³Ρ³Ο³έ ο³ρ΅»ρ³ΟΗ ωέέ³ρΟαυΩέ»ρΑ£ Ψ»ρ ΉΗο³ρΟΩ³έΑ« Γ» ³ΫΉ ³ρΉΫαυέ³ν»οαυΓΫ³έΑ έε³λοαυΩ Ώ ή³ν³ρί ψαγ³ρΫ³έΗ Γ»υΑ« ερέ ΒαραλΫ³έΑ Ρ³Ω³Σ³Ϋέ γΏρ£ ΖλΟ Ηέγα±υ »έ ξ© ΒαραλΫ³έΑ »υ ΩΫαυλέ»ρΑ Ή»Ω« αρ Ρ³έρ³ων»Η ΉρνΗ »ρΟαυ ο³ρ΅»ρ³Ο« ΓαΥ ΕαΥαναυρΉΑ ΑέοραυΓΫαυέ Ο³ο³ρΗ© §βΗ Ο³ρ»ΙΗ« αρ ²Δ-έ Ηρ ΙΗ³½αραυΓΫαυέέ»ρΑ ΉέΗ ΕαΥανρΉΗ αυλ»ρΗέ£ κ³ ³έ³½έΗν ΟΙΗέΗ ΕαΥανρΉΗ έΟ³οΩ³Ω΅£ ΔαΥαναυρΉΑ Αέορ»Ι Ώ ΙΗ³½αραυΓΫαυέέ»ρΗ ³ΫΉ ίρη³έ³ΟΗ Ρ³Ω³ρ ²Δ« ε³ο·³Ω³ναρέ»ρΗέ νΧ³ραυΩ Ώ ΅³ν³Ο³έΗέ ΅³ρΣρ ³ίΛ³ο³ν³ρΣ« αυρ»Ωέ Ϋαυρ³ω³έγΫαυρΑ εΗοΗ Ηρ³Ο³έ³σέΗ Ηρ ΙΗ³½αραυΓΫαυέέ»ρΑ¦£

Ψ²πΆ²πΖξ Ίκ²Ϊ²ά