25 January 2002

§ά»ρν»ρ ³ ε»οω« έ»ρν»―ρ©©©¦

²ρΉ»έ ΩΗ ω³έΗ ο³ρΗ Ώ μ³έ³ΣαρΗ §Θ³γΗέΗ ΩΗη³έσω¦ ΟαγναΥ χαΥασ³ΫΗέ ³ι»υορΗ Ρ³ον³ΝαυΩ ³ι»υοαυρ Ο³ο³ραΥέ»ρΗ Ρ³Ω³ρ ΩΗ ³Ω΅αΥη χαρΣαυΓΫαυέ Ώ Ρ»έσ ΩΗ³Ϋέ ³ΫΉ ο³ρ³ΝωΑ Ωοέ»ΙΑ£

βέ³Ϋ³Ν ³ΫΉο»Υ ο»Υ³Ο³Ϋν³Ν ΩΗ ω³έΗ χαωρ ϋ΅Ϋ»Οοέ»ρΗ αυ ο³Υ³ν³ρέ»ρΗ ί»Ωω»ρΑ λ³ΙΗΟ³ε³ον³Ν »έ« ³ΫΉαυΡ³έΉ»ρΣ« χαΥασέ ³Ω΅αΥηαυΓΫ³Ω΅ αγ ΅³ρναω νΗΧ³ΟαυΩ Ώ »υ Ϋαυρ³ω³έγΫαυρ ³έΣρ»υΗσ Ο³Ω ΣΫαυέΗσ Ρ»οα ·αΫ³έαυΩ »έ σ»Λ³Χ³ΡΧ³ΙΧ³Οέ»ρ αυ λ³ισ³ΓΩ΅»ρ« αραέσ ³έΩΗη³Ο³έ Ρ³ρ»υ³έαυΓΫ³Ω΅ ο»Υ³ΉρναΥ ³Γαι³Οέ»ρΗ νρ³ ΏΙ Λ³ιέΗχέΓαρ νΗΧ³ΟαυΩ λέέΉ³ΩΓ»ρω Ώ ν³Χ³ιναυΩ£ ά»ΥΙΗΟ ο³ρ³Νωαν »ρΓ»υ»ΟαΥ ΅»ιέ³λ³ΫΙ³Ο³ν³ρέ»ρΗ« Ν³έραυΩ»Ν ε³ρΟ»ρΑ ί³Ι³Ο³Ν ΅»ιέ³ΟΗρέ»ρΗ αυ ³έσαρΉέ»ρΗ ΅³ΛαυΩέ»ρέ ³έε³Ο³λ »έ£ ήρη³ε³οΗ Ρ³Ω³ρ ΩΗ ³ι³έΣΗέ νο³έ· »έ έ»ρΟ³Ϋ³σέαυΩ ν³ιναΥ ΝΛ³ΛαοΑ Σ»ιωΗέ ω³ΫΙαΥέ»ρΑ Ο³Ω ΡαΝ ΅³½ΩαυΓΫαυέΑ Ή³έΉ³Υ ΑέΓ³σωαν Χ»ΥωαΥ-³έσέαΥ Ω»ω»έ³έ»ρΑ ₯§³Ω΅αΛ³ν³ραυΓΫαυέ¦ ΅³ιΗ αυΥΗΥ ΗΩ³λοαν€£ ϊρν³ αραί Ε³Ω»ρΗ Ο³Ω έ³Λ³οαέ³Ο³έ ϋρ»ρΗέ« »ρ΅ ³Ϋλο»Υ »έ ΙΗέαυΩ έ³»υ ·έαρΉέ»ρ Ρ³ρ»υ³έ ΅έ³Ο³ν³Ϋρ»ρΗσ« »ρΓ»υ»ΟαυΓΫαυέέ ³Ϋέω³έ ΛΗο Ώ« αρ ο»Υ-ο»Υ »ι³ί³ρω Ή³λ³ναραυΓΫ³Ω΅ ν³Χ³ι³Ο»ο»ρΗ« §ΉαΙ³ρ-αλΟΗ ³ιέ»Ω¦ Ή³Ι³Ιέ»ρΗ« ΙαοαΫ³ν³Χ³ιέ»ρΗ αυ Ωαυρ³σΗΟέ»ρΗ ³ρ³έωαν ΩΗ Ο»ρε ³ι³η ·έ³σαΥ« λ³ισ³ΓΩ΅»ρΗ ₯Ο³Ω σ»Λ³ΙΧ³Οέ»ρΗ€ νρ³ αλοαλοαΥ ·έαρΉέ»ρέ ³ρΉ»έ γ»έ ΏΙ ν³Λ»έαυΩ λ³ΫΓ³ω»Ι-ΑέΟέ»Ιαυσ© γΏ± αρ ³Ϋέω³έ ΟΗε »έ ω³ΫΙαυΩ« αρ Ηρ³ρ §ε³ΡαυΩ¦ »έ£ ΰΩ³έω ΏΙͺ λ³ισ³ΓΩ΅»ρΗ νρ³ Ρ³ν³λ³ρ³ΟίιαυΓΫαυέΑ ε³Ρ»Ι γΟ³ραΥ³έ³Ιαν« Ο³ραΥ »έ ³Ο³Ω³ ·ρΟ³Λ³ιέαυΓΫαυέέ»ρΗ »έΓ³ρΟν»Ι£ §ά»ρν»ρ ³ ε»οω« έ»ρν»―ρ©©©¦«- §΅αΥΩ³ »Ι³Ν¦ ΅³σ³Ο³έγαυΩ Ώρ §οαυΕ³Ν¦ ΩΗ ΟΗέ£ Ίν« ³ΫΉαυΡ³έΉ»ρΣ« ³έε³οί³Χ ΉΗρωαν ν³Ϋρ ΑέΟέαΥέ»ρ ΏΙ Ο³έ ₯αραέσ ΓναυΩ έαυΫέΗλΟ οΥ³Ω³ρΉΗΟͺ Ο³έ³έσ Γ»υ³έσαυΟ ω³ΫΙαΥ€£ ²ΩΗλέ»ρ ³ι³η« »ρ΅ Ή»ι ΣΫαυέ γΏρ ο»Υ³σ»Ι« ³Ϋλ ο³ρ³Νωέ ³λύ³Ιο³ε³ο»Ιαυ έ³Λ³ε³ορ³λο³Ο³έ ³ίΛ³ο³έωέ»ρ λΟλν»σΗέ« λ³Ο³Ϋέ ³ρΉΫαυέωαυΩ ³Ϋέ οε³ναραυΓΫαυέΑ Ωέ³σ« Γ» ΑέΉ³Ω»έΑ Ω»Ν ·Ή³Ιαν Ο³Ω ί»ρ»χαν ³λύ³Ιο »έ ί³Υ ον»Ι »υ ³ι³ο ΣΫ³έ ο»Υ³Ιαυσ Ρ»οα ³ι³η³σ³Ν ΓαυΩ΅αυχαλ»ρΗ νρ³Ϋαν αλοαλοαΥ Ιαι»σΗέ»ρέ Ηρ³ρ ½³ρΩ³σ³Ν Ρ³ρσ ΏΗέ ο³ΙΗλ© §Ύλ ΩΗΓαΩ Αλο»Υ ³λύ³Ιο ΏΗέ ω³ία―υΩ© ΡΗΩΗ ·ΙΛΗ γ»έωͺ ω³ί»Ι »±έ« Γ»± γ»έ ω³ί»Ι¦£

Π³οΟ³ε»λ νο³έ·³ναρ Ώ ³ι»υοαυρΑ Ορε³Ο-ο³Υ³ν³ρέ»ρΗσ« ω³έΗ αρ ν³Χ³ιαΥΗέ Ωαο»έ³Ιαυ Ρ³Ω³ρ ·έαρΉέ»ρΑ λοΗεν³Ν »έ νο³έ·Η »έΓ³ρΟ»Ι Ηρ»έσ ύΗ½ΗΟ³Ο³έ ³ένο³έ·αυΓΫαυέΑͺ ΩαυοωΑ ³ρ·»Ι³χ³ΟαΥ ΅»ιέ³ρΟΥ»ρΗ ε³οΧ³ιαν£

βέ³Ϋ³Ν ω³Υ³ωΗ ³ΫΙ Ρ³ρ³ΟΗσ »υ Ο»έοραέ³Ο³έ Ρ³ον³Νέ»ραυΩ ε³ρ΅»ρ³΅³ρ ³ν»Ι³έαυΩ Ώ λέέΉ³ΩΓ»ρωΗ §ϋ΅Ϋ»Οοέ»ρΗ¦ ΓΗνΑ« ³ΫΉαυΡ³έΉ»ρΣ« χαΥασ³ΫΗέ ³ι»υοαυρΑ ί³ραυέ³ΟαυΩ Ώ §αοω ο³Ι¦ ω³Υ³ω³ΟΗρΓ ³ι»υορΗέ£ §ΎΕ³έΗ ν³½αΥ¦ ·έαρΉέ»ρέ ³Ϋλο»Υ λοΗεν³Ν »έ έΫ³ρΉ³Ϋέ³έ³Ι« »ρ΅»Ωέ ΩΗΩΫ³έσ ³έο»ΥΗ νΗρ³ναρ»Ιͺ Ή³έΉ³Υ Ο³Ω ³ρ³· ω³ΫΙ»Ιαυ« ΡρΩίο»Ιαυ« ³Ο³Ω³ §΅³ΛαυΩέ»ρΗ¦ Ρ³Ω³ρ£ δ³ο³ΡαυΩ »έ έ³»υ ν³Χ³ιαΥέ»ρΗ αυ ·έαρΉέ»ρΗ ν»Χ αυ ΟιΗνέ»ρ© Ο³Ω λέέΉ³ΩΓ»ρω ΟίιαΥέ Ώ ³έαρ³Ο οαερ³ΟΗ ε³οΧ³ιαν ΩΓ»ρωΑ ·»οέΗέ σρΗν ον»Ι« Ο³Ωͺ ·έαρΉέ Ώ ΑέΉΡ³έαυρ Ηρ³ρ³έσΩ³έ Ω»η Ήρ³ΩΗ Ω³έρΑ λΛ³Ι Ρ³ίν»Ι αυ Ω»Υ³ΉραυΩ Ώ ν³Χ³ιαΥΗέ£ δ³οΟ»ρέ ³ι³ν»Ι ³έΩΛΗΓ³ρ »έ Ή³ρΣέαυΩ Ρα·»Ο³έ ί»ΥαυΩέ»ραν Ω³ρΉΟ³έσ ½³½ρ³ΛαλαυΓΫαυέέ»ρΑ« ΗλΟ έρ³έσ ΏΙ ³ν»ΙΗ »έ Λρ³ΛαυλαυΩ ν»ρηΗέέ»ρΗλ νΗΧ³ΟΑ ί³Ρ³ρΟαΥέ»ρΑͺ ΉρΉ»Ιαν ½³έ³½³έ ³έѻûà ³ρ³ρωέ»ρΗ£ Ίρ΅»Ωέ ΏΙ έΟ³οναυΩ »έ ΅»ιέ³ΟΗρέ»ρΗͺ ΩΗΩΫ³έσ Ρ»ο Ν»ΝΟιοαυωΗ Ή»εω»ρ£ ²ι³ν»Ι³ε»λ ΧέίαυΩέ»ρΗ »έ »έΓ³ρΟναυΩ ³έγ³χ³Ρ³λ ο³ρΗωΗ ΅»ιέ³ΟΗρέ»ρΑ£

Ά²Ϊ²άΊ ΠΰμκΊφΪ²ά