25 January 2002
|
βΊά ΨΊπΔΰτΨ« ΄²Ϊς ξ²ΘΖ±κ Ίά δ»ο³Ο³έ ε³ίοαέΫ³έ»ρΗ ίω»Υ ³ι³έΣέ³οέ»ρΗ Ω³λΗέ §²ι³ναοΗ¦ Ρρ³ε³ρ³ΟαυΩέ»ρΗ ³έ³ρΣ³·³έω Ωέ³ΙΑ ½³ρΩ³έ³ΙΗ Ώ αγ ΩΗ³Ϋέ Ω»½« ³ΫΙ»υ Π³Ϋ³λο³έαυΩ Ζο³ΙΗ³ΫΗ Ή»λε³έΗ Ρ³Ω³ρ£ Θρ³·ραΥέ»ρΑ »υ ο»Υ»ΟαυΓΫαυέέ»ρ λο³έ³Ιαυ έρ³έσ Ηρ³ναυέωέ»ρΑ Ρ³Χ³Λ αοέ³Ρ³ραΥ« Ω³ΩαυΙΗ Ή»ρΑ ·ρ»Γ» γΟ³ρ»υαραΥ ε³ίοαέΫ³έ»ρΑ« έ³»υ Ρ³λ³ρ³Ο³Ο³έ Ο³½Ω³Ο»ρεαυΓΫαυέέ»ρΗ έ»ρΟ³Ϋ³σαυσΗγέ»ρΑ »ρ»Ο Ρ³ν³ων»Ι ΏΗέ ΩΗ Ρ³ρΟΗ ο³Οͺ ωέέ³ρΟ»Ιαυ §ξ»Υ»Ο³οναυΓΫ³έ ³½³οαυΓΫαυέΑ Π³Ϋ³λο³έαυΩ¦ Γ»Ω³έ£ ΊρΟϋρΫ³ ³Ϋλ ωέέ³ρΟΩ³έ Ο³½Ω³Ο»ρεΗγέ»ρΑ §Π»ο³ωέέαΥ Ιρ³·ραΥέ»ρΗ ΑέΟ»ρ³ΟσαυΓΫαυέΑ¦« Ί²ΠΞ-Η Ίρ»υ³έΫ³έ ·ρ³λ»έΫ³ΟΑ »υ ²Ω»ρΗΟΫ³έ Ηρ³ν³΅³έέ»ρΗ ΑέΟ»ρ³ΟσαυΓΫαυέέ »έ£ Ζ Ή»ε« Ζο³ΙΗ³ΫΗ Ή»λε³έ δ³αΙα ²έΉρ»³ ξρ³΅³Ισ³ΫΗ ΉΗο³ρΟΩ³Ω΅ͺ ΩΗ 10 ο³ρΗ ³ι³η ³έΡέ³ρ ΟΙΗέ»ρ έΩ³έ ωέέ³ρΟαυΩ ³έσΟ³σέ»Ι£ ΰυ Γ»»υ Ω³ΩαυΙΗ ³½³οαυΓΫαυέΑ Π³Ϋ³λο³έαυΩ έ³Λ³έΣ»ΙΗ νΗΧ³ΟαυΩ γΏͺ Ή»λε³έέ ³ι³ηΑέΓ³σ Ώ Ρ³Ω³ραυΩ« αρ έΩ³έ ωέέ³ρΟαυΩέ»ρ »έ ΙΗέαυΩ£ Ξ³ρ»υαρ»Ιαν Ρ³λ³ρ³Ο³Ο³έ Ο³ρΝΗωΗ Σ»υ³ναρΩ³έ Ρ³ρσαυΩ Ω³ΩαυΙΗ Ή»ρΑͺ Ζο³ΙΗ³ΫΗ Ή»λε³έΑ έΟ³ο»σ« αρ ·αυσ» Ιρ³·ραΥέ»ρέ Ηρ»έω Ή»ι ΅³ν³Ο³έ³γ³χ ε³ορ³λο γ»έ ³ΫέεΗλΗ ΡαΉν³Νέ»ρ Ρρ³ε³ρ³Ο»Ι« αρ Ι³Ϋέ ³ρΣ³·³έω ·οέ»έ »υ Ω»Ν Ρ»ο³ωρωραυΓΫαυέ ³ι³η³σέ»έ Ρ³λ³ρ³ΟαυΓΫ³έ ίρη³έαυΩ£ Θρ³·ραΥέ»ρΗ Ρ»ο ³ι³έΣέ³½ραυΫσαυΩ Ή»λε³έΑ ΉΕν³ρ³σ³ν Ο³ρΝΗω Ρ³Ϋοέ»Ι« Γ» Ηέγα±υ Ω³ΩαυΙΑ ΅³ν³ρ³ρ ³½Ή»σαυΓΫαυέ γαυέΗ« λ³Ο³Ϋέ έΟ³ο»σ« αρ Π³Ϋ³λο³έΑ »ρΗο³λ³ρΉ ε»οαυΓΫαυέ Ώ »υ Γ» Ω³ΩαυΙΑ« Γ» Ρ³λ³ρ³ΟαυΓΫαυέέ αυ ε»ο³Ο³έ Ο³ιαυΫσέ»ρΑ Ο³Ϋ³σΩ³έ ΛέΉΗρ αυέ»έ£ §Π»ο³ωέέαΥ Ιρ³·ραΥέ»ρΗ ΑέΟ»ρ³ΟσαυΓΫ³έ¦ έ³Λ³·³Ρ ΎΉΗΟ ΄³ΥΉ³λ³ρΫ³έΑ ί»ίο»σ« αρ ΩΗ³Ϋέ Ιρ³·ραΥέ»ρΗ Ω»Υωαν γΏ« αρ Ρρ³ε³ρ³ΟαυΩέ»ρέ ³έ³ρΣ³·³έω »έ ΩέαυΩ£ Θρ³·ραΥέ»ρΑ ·ραυΩ »έ ε»ο³Ο³έ αρ»υΏ ε³ίοαέΫ³ΫΗ Ω³λΗέ« αρ Ο³ί³ιω Ώ ν»ρσρ»Ι Ο³Ω ϋρ»έωέ»ρ Λ³Λο»Ι« ΗλΟ έρ³έ ΅³ρΣρ ε³ίοαέΗ »έ ο»Υ³χαΛαυΩ£ ΰυ Γ»»υ ³ρΉ³ρ³Ή³οαυΓΫ³έ χαΛέ³Λ³ρ³ρ ²΅ανΫ³έΑ ³ι³η³ρΟ»σ« αρ ο»Υ»ΟαυΓΫαυέέ»ρ γορ³Ω³Ήρ»Ιαυ ΟαέΟρ»ο ϋρΗέ³Οέ»ρΗ ωέέ³ρΟαυΩ γ³έ»Ι« ³ΫΙ ΑέΉΡ³έαυρ Ρ³Ϋ»σ³Ο³ρ·³ΫΗέ Γ»Ω³έ»ρ ωέέ³ρΟ»Ι ₯³ΫΉε»λ ΑέΉΡ³έαυρ ΏΗέ ΟαέΟρ»ο Ρ³ρσ»ρΗέ ορν³Ν έρ³ ΅αΙαρ ε³ο³λΛ³έέ»ρΑ€« λ³Ο³Ϋέ Ύ© ΄³ΥΉ³λ³ρΫ³έΑ Οαγ ³ρ»σ Ρ»έσ ΟαέΟρ»ο ϋρΗέ³Οέ»ραν ωέέ³ρΟ»Ι« Ω³έ³ν³έΉ αρ Ρ³έΉΗεΩ³έΑ έ»ρΟ³ ΏΗέ ε»ο³Ο³έ ο³ρ΅»ρ ϋΥ³Οέ»ρΗ ΅³ρΣρ³λοΗΧ³έ ε³ίοαέΫ³έ»ρ£ §Π»ο³ωέέαΥ Ιρ³·ραΥέ»ρΗ ΑέΟ»ρ³ΟσαυΓΫ³έ¦ §ΖέύαρΩ³σΗ³ΫΗ ³½³οαυΓΫ³έ Ο»έοραέέ¦ ³Ϋέ »½³ΟΗ Ο³½Ω³Ο»ρεαυΓΫαυέέ»ρΗσ Ώ« αρΗ έε³ο³ΟΑ Ρ»έσ ο»Υ»Ο³οναυΓΫ³έ ³½³οαυΓΫ³έ Ρ³Ω³ρ ε³Ϋω³ρ»Ιέ Ώ£ Ξ»έοραέΗ οέϋρ»έ ήαυί³έ ΈαΫΉαΫ³έΑ έΟ³ο»σ« αρ ο»Υ»ΟαυΓΫαυέέ»ρ λο³έ³Ιαυ Ω³ρΉΟ³έσ Ηρ³ναυέωΑ ³Ω»έ ϋρ αοέ³Ρ³ραυΩ »έͺ ΠΠ έ³Λ³·³ΡΗσ λΟλ³Ν ΩΗέγ»υ ³Ω»έ³ν»ρηΗέ γΗέανέΗΟΑ£ Π³έΉΗεΩ³έΑ έ»ρΟ³ ε³ίοαέΫ³έ»ρΗσ αΩ³έω έαυΫέΗλΟ Ρ³Ϋοέν»Ι »έ Ιρ³·ραΥέ»ρΗͺ ο»Υ»ΟαυΓΫαυέέ»ρ λο³έ³Ιαυ Ηρ³ναυέωΑ αοέ³Ρ³ραΥ ³Ϋέ ε³ίοαέΫ³έ»ρΗ λ»υ σαυσ³ΟαυΩ« αρ ε³ρ΅»ρ³΅³ρ Ρρ³ε³ρ³ΟναυΩ Ώ Ξ»έοραέΗ ο»Υ»Ο³·ρ»ραυΩ£ Ξ»έοραέ ΉΗΩ³Ν ω³Υ³ω³σΗέ»ρΗ ΅αΥαωέ»ρΗ αυλαυΩέ³λΗραυΓΫ³έ ³ρΉΫαυέωέ»ρΗ ΡΗΩ³έ νρ³ έ»ρΟ³Ϋ³σέ»Ιαν« Γ» Ρ³οΟ³ε»λ αρ ϋΥ³Οέ»ρΑ »υ Ηέγω³έ Ρ³Χ³Λ »έ Λ³ΛοαυΩ ο»Υ»ΟαυΓΫαυέέ»ρ λο³έ³Ιαυ ω³Υ³ω³σΗέ»ρΗ Ηρ³ναυέωέ»ρΑ« ήαυί³έ ΈαΫΉαΫ³έΑ ί»ίο»σ© §ΖίΛ³έαυΓΫαυέέ»ρΑ »ρ΅»ω γ»έ αυ½»έ³Ιαυ ΅³σ ³ίΛ³ο»Ι« ΗλΟ Ω»ρ ΛέΉΗρέ Ώͺ »ρ΅»ω γΡ³Ω³Ο»ρεν»Ι λρ³ ѻ念 ά³ έ³»υ Ο³ρ»υαρ»σ §ξ»Υ»Ο³οναυΓΫ³έ ³½³οαυΓΫ³έ Ω³λΗέ¦ ϋρ»έωΗ ΑέΉαυέαυΩΑ£ ²Δ-Η ωέέ³ρΟΩ³έΑ έ»ρΟ³Ϋ³σν³Ν ³Ϋλ ϋρ»έωΗ έ³Λ³·ΝΗ Ρ³Ω³Ρ»ΥΗέ³Οέ»ρ« ²Δ ε³ο·³Ω³ναρέ»ρ μΗΟοαρ Έ³ΙΙ³ωΫ³έέ αυ μ³ρΉ³έ ΄αλο³έηΫ³έΑ Γ»Ω³έ Γ»»υ ί³ο ΏΗέ Ο³ρ»υαραυΩ« λ³Ο³Ϋέ λοΗεν³Ν ΏΗέ ωέέ³ρΟΩ³έ Ο»λΗσ Ρ»ι³έ³Ι£ Ύ© ΄³ΥΉ³λ³ρΫ³έΑ έΟ³ο»σ© §ΈΕ΅³Λﳡ³ρ« Ηέγε»λ ΩΗίο, ϋρ»έλΉΗρέ»ρΑ ε³ο³λΛ³έ³οαυ ε³ΡΗέ ΓαΥέαυΩ-·έαυΩ »έ« ΅³ρ»΅³Λﳡ³ρ ·αρΝ³ΉΗρέ»ρΑ ΩέαυΩ »έ¦£ Ζ ε³ο³λΛ³έͺ μ© Έ³ΙΙ³ωΫ³έΑ Λ³ΫΓ»σ« Γ» ανω»ρ Ιρ³·ραΥέ»ρΗ Ρ³Ω³ρ ερα΅Ι»Ω »έ λο»ΥΝαυΩͺ Λ³Λο»Ιαν έρ³έσ Ηρ³ναυέωέ»ρΑ« έρ³έω ΩέαυΩ »έͺ ω³ρ έ»ο»Ιαν ·αρΝ³ΉΗρέ»ρΗ ΅αλο³έΑ£ §Ζέο»ρέΫαυλΗ¦ έ»ρΟ³Ϋ³σαυσΗγ Ξ³ρ»έ ²έΉρ»³λΫ³έΗ ½»ΟαυΫσΗ Γ»Ω³έ Ώρ §ξ»Υ»Ο³οναυΓΫ³έ Ω³ογ»ΙΗαυΓΫ³έ Ω³λΗέ ϋρ»έλΉραυΓΫαυέΑ ΠΠ-αυΩ¦« λ³Ο³Ϋέ ½»ΟαυσαΥΑ Ρ»έσ λΟ½΅Ησ λοΗεν³Ν Ώρ ³λ»Ιͺ §ΗέΣ ³ι³η³ρΟν³Ν Ώ έ»ρΟ³Ϋ³σέ»Ι ³Ϋέ« ΗέγΑ αυΥΥ³ΟΗαρ»έ ·αΫαυΓΫαυέ γαυέΗ¦£ ²ρΉ³ρ³Ή³οαυΓΫ³έ χαΛέ³Λ³ρ³ρΑ Η ε³ο³λΛ³έ ΎΉΗΟ ΄³ΥΉ³λ³ρΫ³έΗͺ ³έΡρ³Ε»ίο Ώ ϋρ»έω ΗέύαρΩ³σΗ³ΫΗ ³½³οαυΓΫ³έ Ω³λΗέ Ρ³ρσΗ« ³λ³σ« αρ ³ν»ΙΗ έ³ΛΑέορ»ΙΗ Ώ ο»Υ»Ο³οναυΓΫ³έ ³½³οαυΓΫ³έ Ω³λΗέ Ω»Ο ϋρ»έω αυέ»έ³Ι« ω³έ ³ι³έΣΗέ ϋρ»έωέ»ρΗ ο³ρ΅»ρ Ο»ο»ραν ³ΫΉ Ηρ³ναυέωΑ »ρ³ίΛ³ναρ»Ι: ΈΕν³ρ Ώ ³λ»Ι« Γ» ³ΫΉ ϋρ»έωαν Ηέγ εΗοΗ χαΛνΗ« »Γ» ³ρΉ»έ »Υ³Νέ»ρΑ γ»έ Ρ³ρ·αυΩ£ ²ι³ν»Ι Ρ³Χ³Λ Ή³ο³Ο³έ ΗίΛ³έαυΓΫαυέέ»ρέ »έ λ³ΡΩ³έ³χ³ΟαυΩ ο»Υ»ΟαυΓΫαυέέ»ρ λο³έ³Ιαυ ω³Υ³ω³σΗέ»ρΗ« Ιρ³·ραΥέ»ρΗ Ηρ³ναυέωΑ£ §Π»ο³ωέέαΥ Ιρ³·ραΥέ»ρΗ ΑέΟ»ρ³ΟσαυΓΫ³έ¦ ³έΉ³Ω κ³ι³ δ»οραλΫ³έΗͺ Ή³ο³Ο³έ Ρ³Ω³Ο³ρ·Η ο»Υ»Ο³οναυΓΫ³έ Ω³ογ»ΙΗαυΓΫ³έ Ω³λΗέ ½»ΟαυΫσΗσ ³ΟέΡ³Ϋο Ώρ« αρ Ή³ο³Ο³έ Ρ³Ω³Ο³ρ·Α ³Ω»έ³χ³Ο Ρ³Ω³Ο³ρ·»ρΗσ Ώ: Ίν ³ΫΉ Ρ³Ω³Ο³ρ·Η ³ίΛ³οαΥέ»ρΗ Ω»η ³ρΩ³ο³σ³Ν ³ίΛ³ο³αΧΑ χαΛ³έσναυΩ Ώ έ³»υ έαρ λ»ρέΉΗέ£ μΟ³ΫαυΓΫαυέΑ Ιρ³·ραΥΗ ΅»ρ³Ν ΅³½Ω³ΓΗν ΟαέΟρ»ο ϋρΗέ³Οέ»ρέ ΏΗέ£ Έ³ο³Ο³έ Ρ³Ω³Ο³ρ·Η ε³ο³λΛ³έ³οαυέ»ρΗ Ω³λέ³ΟσαυΓΫαυέΑ ωέέ³ρΟΩ³έΑ ³Ϋλ Ρ³ρσαν Ρ»ο³ωρωΗρ ΅³έ³ν»Χ ³ε³Ραν»σ£ ά²Ζπ² ΠΰμΠ²άάΖκΪ²ά |