|
|
|
26 January 2002
|
§¸à°ôø ²ê²òÆø¦
-Èñ³ÝáõÙ ¿ §27¦-Ç ¹³ï³í³ñáõÃÛ³Ý Ù»Ï ï³ñÇÝ£ ÆÙ ¹Çï³ñÏٳٵ« ³ÛÝ áñ»õ¿ Ýáñ µ³Ý ãÇ µ³ó³Ñ³Ûï»É« »õ ݳ»õ ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý É³ÛÝ ß»ñïÇ Ï³ñÍÇùÝ ¿« áñ ϳï³ñíáÕÁ ßááõ ¿, »õ §27¦-Á ÙݳÉáõ ¿ ãµ³ó³Ñ³Ûïí³Í« ·áñÍÁ ÑÇÝ· ³Ùµ³ëï³ÝÛ³ÉÝ»ñÇó ³ÛÝ ÏáÕÙ ãÇ ·Ý³Éáõ »õ Ýñ³Ýó Ýϳïٳٵ« ÇÝãå»ë ѳÛï³ñ³ñ»ó ѳÝñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³ÑÁ« ٳѳå³ïÇÅ ãÇ ÏÇñ³éí»Éáõ£ - ºë ÑÇÙݳϳÝáõ٠ѳٳӳÛÝ »Ù ³ÛÝ ·Ý³Ñ³ï³Ï³ÝÝ»ñÇÝ« áñ ïñí»ó Ò»ñ ÏáÕÙÇó£ Àëï ¿áõÃ۳ݫ §ÐáÏï»Ùµ»ñÇ 27¦-Ç Ù³ëÇÝ ³Û¹ Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÇó ³ñ¹»Ý ÙÇ ù³ÝÇ ï³ñÇ Ñ»ïá Ù»Ýù ·Çï»Ýù ³ÛÝù³Ý« ÇÝãù³Ý ·Çï»ÇÝù 99 Ãí³Ï³ÝÇ ÑáÏï»Ùµ»ñÇ 28-ÇÝ£ ¸³ï³í³ñáõÃÛ³Ý ÁÝóóùÇÝ ß³ï áõß³¹Çñ Ñ»ï»õáõÙ »Ù« ¹³ï³í³ñáõÃÛ³ÝÁ ÙÇ ù³ÝÇ ³Ý·³Ù Ù³ëݳÏó»É »Ù »õ ݳ»õ ÇÙ ·Ý³Ñ³ï³Ï³ÝÝ»ñÝ áõݻ٣ àõÕÕ³ÏÇ ÙÇ ÁݹѳÝáõñ »ñ»õáõÛà ·áÛáõÃÛáõÝ áõÝÇ ³Ûë ·Ý³Ñ³ï³Ï³ÝÝ»ñÇ Ñ»ï ϳåí³Í£ ¶Ý³Ñ³ï³Ï³ÝÝ»ñÁ ï³ÉÇë »Ùª ÉÇÝ»Éáí ³Ï³Ý³ï»ë« áñÁ Ù»ÏáõÏ»ë ų٠½ñáõó»É ¿ ³Ñ³µ»ÏÇãÝ»ñÇó Ù»ÏǪ ìé³Ù ¶³ÉëïÛ³ÝÇ Ñ»ï« »õ ÇÙ ¹Çï³ñÏáõÙÝ»ñÁ áã û Ù»ñϳå³ñ³Ýáó »Ý« ³ÛÉ ÑÇÙÝíáõÙ »Ý ³Û¹ Ëáë³ÏóáõÃÛ³Ý íñ³£ ܳ ³ëáõÙ ¿ñª §ëå³ëáõÙ »Ýù Ù³ñ¹Ï³Ýó« Ù³ñ¹ÇÏ »Ý ·³Éáõ« Ù»Ýù Ù»Ý³Ï ã»Ýù« »õ ³ÛÉݦ£ ²Ûë µ³Ý»ñÁ ÇÝÓ ¿ ³ëí»É »õ ³Û¹ óáõóÙáõÝùÝ»ñÁ ݳ ïí»É ¿ ½Çݹ³ï³Ë³½ æѳݷÇñÛ³ÝÇÝ£ î»ÕÇ ¿ áõÝ»ó»É Ñ»ï»õÛ³ÉÁ© ϳ½Ù³Ï»ñåí³Í« åɳݳíáñí³Í å»ï³Ï³Ý-ù³Õ³ù³Ï³Ý ѻճßñçÙ³Ý ÷áñÓ ¿ ¹³ »õ« Áëï ¿áõÃ۳ݫ ³Û¹ ûñÁ ·Ý¹³Ï³Ñ³ñí»É »Ý Çß˳ÝáõÃÛ³Ý »ñÏáõ ϳñ»õáñ³·áõÛÝ ÇÝëïÇïáõïÝ»ñÁ£ Ìñ³·ñ³íáñí³Í ¿ »Õ»É ³ÛÝù³Ýáí« áñ Ñ»Ýó ÝáõÛÝ ï»ÕáõÙª ¹³ÑÉÇ×áõÙ« ³Û¹ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÁ å»ïù ¿ ϳï³ñíÇ »°õ ì³½·»Ý ê³ñ·ëÛ³ÝÇ« »°õ γñ»Ý ¸»ÙÇñ×Û³ÝÇ Ñ»ï£ ºí Áëï ¿áõÃ۳ݫ »°õ ì© ê³ñ·ëÛ³ÝÁ« »°õ Ω ¸»ÙÇñ×Û³ÝÝ Çñ»Ýó ³éûñÛ³ ÏÛ³ÝùáõÙ ³ÛÝù³Ý ³Ýå³ßïå³Ý ¿ÇÝ« áñ ϳñ»ÉÇ ¿ñ ³Û¹ ³Ù»ÝÁ ϳï³ñ»É ݳ»õ ³ÛÉ Ó»õáí£ ´³Ûó Ùß³Ïí³Í ¿ »Õ»É« áñ Ñ»Ýó ËáñÑñ¹³ñ³ÝÇ ¹³ÑÉÇ×áõÙ å»ïù ¿ ¹³ ϳï³ñíÇ« Ñ»Ýó ѳñóáõå³ï³ë˳ÝÇ ûñÁ »õª »ñÏáõëÇ Ýϳïٳٵ£ àñáíÑ»ï»õ« »Ã» Ýñ³ÝóÇó áñ»õ¿ Ù»ÏÇ Ýϳïٳٵ ¹³ ï»ÕÇ áõݻݳñ« ³å³ ÙÛáõëÁ ѳٳå³ï³ëË³Ý ù³ÛÉ»ñ Ïϳï³ñ»ñ »õ ÅáÕáíáõñ¹Á Ïѳëϳݳñ« û ÇÝã ¿ ï»ÕÇ áõÝ»ó»É£ ØÇ ù³ÝÇ ËݹÇñÝ»ñ« Ç٠ϳñÍÇùáí« Ñ³ÙÁÝÏ»É »Ý£ Î³Ý ¹ñëÇ áñáß³ÏÇ áõÅ»ñ« áñáÝó г۳ëï³ÝáõÙ áõÅ»Õ Çß˳ÝáõÃÛáõÝ ï»ëÝ»ÉÁ »õ áõÅ»Õ Çß˳ÝáõÃÛáõÝ áõݻݳÉÁ Ó»éÝïáõ ãÇ« »õ Ýñ³Ýù Ùßï³å»ë Ùï³ÍáõÙ »Ý« áñ г۳ëï³ÝÁ å»ïù ¿ ÉÇÝÇ »ññáñ¹³Ï³Ý-ãáññáñ¹³Ï³Ý ϳñ·Ç ϳé³í³ñ»ÉÇ« ÃáõÛÉ »ñÏÇñ£ ²ÏÝѳÛï ¿« áñ ¹ñëÇ áõÅ»ñÁ Ñ»Ýí»É »Ý Ý»ñëÇ áñáß³ÏÇ áõÅ»ñÇ íñ³« ϳ٪ ëï³ó»É »Ý Ýñ³Ýó Éáõé ѳٳӳÛÝáõÃÛáõÝÁ£ - ÆÝãá±õ »ù ³ëáõÙª §Éáõé¦ Ñ³Ù³Ó³ÛÝáõÃÛáõÝ« ·áõó» ³Û¹ ѳٳӳÛÝáõÃÛáõÝÁ µ³í³Ï³ÝÇÝ ËáëáõÝ ¿ »Õ»É£ - ºë ѳÙá½í³Í »Ù« áñ ¹ñëÇ áõÅ»ñÁ ³ÛÝù³Ý ÙdzÙÇï ã¿ÇÝ« áñ« ³é³Ýó Ý»ñëáõÙ áñáß³ÏÇ Ñ»Ý³ñ³ÝÇ« ÝÙ³Ý ³Ïódz ϳï³ñ»ÇÝ£ Æ í»ñçá« Ýñ³Ýù ݳ»õ å»ïù ¿ ѳßí³ñÏ»ÇÝ« áñ ³Û¹ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÇó Ñ»ïá ³Ûë áõÅ»ñÁ ϳñáÕ »Ý áõÅ»Õ³Ý³É Çß˳ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç« Ï³Ùª Çß˳ÝáõÃÛ³Ý ·³É£ ºÃ» ¹ñëÇó ³ÝáõÙ »Ý »õ Ý»ñëáõÙ ¹ñ³ ÷á˳ñ»Ý µ³Ý ã¿ÇÝ ¹Ý»Éáõ« ³ÝÇÙ³ëï ¿ñ ³Û¹ ³Ý»ÉÁ£ ØÛáõë ѳݷ³Ù³ÝùÁ Ñ»ï»õÛ³ÉÝ ¿£ Æ ¹»å« ß³ï ùÇã ¿ ³Û¹ Ù³ëÇÝ ËáëíáõÙ« ѳٳñÛ³ Ùáé³óí»É ¿« áñ Ñ»Ýó ì³½·»Ý ê³ñ·ëÛ³ÝÇ Ý³Ë³Ó»éÝáõÃÛ³Ùµ ëï»ÕÍí»ó ¾Ý»ñ·»ïÇÏ Ñ³ÝÓݳÅáÕáíÁ« ݳ ѳÛï³ñ³ñ»ó å³Ûù³ñ ÏɳÝÝ»ñÇ ¹»Ù« »õ ³ÛÉÝ£ ÆÝùÝ ³ñ¹»Ý ѳëϳó»É ¿ñ »õ« ëï³ÝÓÝ»Éáí í³ñã³å»ïÇ å³ßïáÝÁ« å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛáõÝ ¿ñ í»ñóñ»É »õ ³ÛÉ»õë ã¿ñ óùóÝáõÙ« áñ ÇÝùÁ ѳÛï ¿ñ Ý»ñϳ۳óñ»É£ ºí áñ»õ¿ Ù»ÏÇ Ñ³Ù³ñ ·³ÕïÝÇù ã¿ñ« áñ ѳçáÕ í³ñã³å»ïáõÃÛ³Ý å³ñ³·³ÛáõÙ Ñݳñ³íáñ ¿« áñ ݳ ѳçáñ¹ ù³ÛÉÁ ϳï³ñ»ñ£ ÆÝùÁ ·áñÍáÝ ¿ñ ¹³éÝáõÙ£ ºë áõÕÕ³ÏÇ áõ½áõÙ »Ù ÑÇß»óÝ»É Ýñ³ »ñÏáõ ϳñ»õáñ³·áõÛÝ ³Ûó»ÉáõÃÛáõÝÝ»ñÁ âÇݳëï³Ý »õ ²ØÜ« áñï»Õ ÇÝùÁ ß³ï µ³ñÓñ ٳϳñ¹³ÏÇ ÁݹáõÝ»ÉáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¿ñ ³ñųݳó»É« ݳ»õª äáõïÇÝÇ Ñ»ï ѳݹÇåáõÙÁ£ ²ÛëÇÝùݪ ÇÝùÁ ³Û¹ »ñ»ù Ëáßáñ »ñÏñÝ»ñÇ Ñ»ï áñáß³ÏÇ ÏáÝï³ÏïÇ Ù»ç ¿ñ »õ ³Û¹ ï»ë³Ï»ïÇó ·áõó» ݳ»õ íï³Ý· ¿ñ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ áñáß Ù³ñ¹Ï³Ýó ѳٳñ£ ÆÝùÁ ѳëϳÝáõÙ ¿ñ« áñ »Ã» áõÕÕ³ÏÇ ÏáëÙ»ïÇÏ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñ ϳï³ñÇ« ÏɳÝÇ ÷á˳ñ»Ý µ»ñÇ Çñ ÏɳÝÁ« í³ñã³å»ï ÉÇÝ»Éáíª ÇÝùÁ ã¿ñ ϳñáÕ Çñ ³éç»õ ¹ñí³Í ѳÛïÁ Ý»ñϳ۳óݻɣ ºë ϳñÍáõÙ »Ù« áñ ³Û¹ ÏɳÝÝ»ñÁ ѳëϳó³Ý« áñ ì³½·»ÝÁ Éáõñç ¿« áã û ³ëáõÙ ¿« ³Ûɪ ³Ý»Éáõ ¿£ àõñ»Ùݪ ¹ñëÇ áõÅ»ñ« Ý»ñëÇ áñáß³ÏÇ ù³Õ³ù³Ï³Ý áõÅ»ñ »õ Ù³ýdzݣ ºí Ñ»ïá« »ë ã»Ù µ³ó³éáõÙ« áñ ¹ñ³Ý ·áõÙ³ñí»É ¿ áñáß³ÏÇ ³ÝÓÝ³Ï³Ý Ñ³Ï³Ïñ³ÝùÁ« ÇÝùÁ ÏáßïáõÏáåÇï ³ÝÓݳíáñáõÃÛáõÝ ¿ñ« ãÝ³Û³Í Çñ ¿áõÃÛ³Ùµ ·ñáÕ ¿ñ Ùݳó»É« éáÙ³ÝïÇÏ« »ñ³½áÕ£ - Àëï áñáß ·Ý³Ñ³ï³Ï³ÝÝ»ñÇ« §ÐáÏï»Ùµ»ñÇ 27¦-Á ¹»é ãÇ ³í³ñïí»É£ - гٳӳÛÝ »Ù« §ÐáÏï»Ùµ»ñÇ 27¦-Á ß³ñáõݳÏíáõÙ ¿£ Þ³ñáõݳÏíáõÙ ¿ »°õ ÇÝýáñÙ³óÇáÝ« »°õ ù³Õ³ù³Ï³Ý áÉáñïáõÙ£ ØÇ ß³ï ϳñ»õáñ ËݹÇñ ϳ£ ä»ïù ¿ ³ß˳ïÇ ÅáÕáíñ¹Ç ·áñÍáÝÁ£ ÐáÏï»Ùµ»ñÇ 27-ÇÝ ·Ý¹³Ï³Ñ³ñí»É ¿ Ù»ñ å»ï³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ« ³ÝÓ»ñÇ ËݹÇñ ãÇ£ ºí« ³Ûë å³ñ³·³ÛáõÙ« ¹ñ³ å³Ñ³Ýç³ï»ñÁ Ù»ñ ÅáÕáíáõñ¹Ý ¿£ ²ÛëÇÝùݪ ÇÙ ëå³ë»ÉÇùÁ ¹³ï³ñ³ÝÇó ¹áõñë ·ïÝíáÕ Ù³ñ¹Ï³ÝóÇó ¿£ ÆëÏ ÅáÕáíáõñ¹Á ê³Ñٳݳ¹ñáõÃÛ³Ùµ å³Ñ³Ýç³ï»ñ ÉÇÝ»Éáõ Çñ³íáõÝùÝ áõÝÇ£ - ê³Ï³ÛÝ ã»±ù ϳñÍáõÙ« áñ ÅáÕáíáõñ¹Á Ñá·Ý»É ¿ å³Ñ³Ýç³ï»ñ ÉÇÝ»Éáõó« ݳ áã Ù»ÏÇÝ ãÇ Ñ³í³ïáõÙ« ݳ»õª ÇÝùÝ Çñ»Ý£ ²Ýï³ñµ»ñ ¿£ - ¸³ ¿É »Ù µÝ³Ï³Ý ѳٳñáõÙ« áñáíÑ»ï»õ áíù»ñ áñ ³Ûë ³Ù»ÝÁ ϳ½Ù³Ï»ñå»É »Ý« ѳëϳÝáõÙ »Ý« áñ ÇÝãù³Ý ųٳݳÏÁ Ó·íÇ« ³ÛÝù³Ý ³Ýï³ñµ»ñáõÃÛáõÝ Ï³é³ç³Ý³ »õ ÏÙáé³óíÇ£ ´³Ûó »ë ѳÙá½í³Í »Ù« áñ ³Ûë ³Ýï³ñµ»ñáõÃÛáõÝÁ ß³ï ˳µáõëÇÏ ¿£ ê³ ³í»ÉÇ ß³ï ëå³ëáÕ³Ï³Ý íÇ×³Ï ¿£ ºÃ» ÅáÕáíáõñ¹Á ³Û¹ ϳÙùÁ ã¹ñë»õáñ»ó« ë³ å»ï³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ³í³ñïÁ ÏÝ߳ݳÏÇ£ ¸ñ³ÝÇó Ñ»ïá ϳñáÕ »Ý ëñ׳ñ³ÝáõÙ ¿É Ù³ñ¹ ëå³Ý»É« ÷áÕáóáõÙ ¿É« ãϳ »ñ³ßËÇù« áñ ÝáñÇó ËáñÑñ¹³ñ³Ý ã»Ý ·³« »õ ³ÛÉÝ£ ²Ù»Ý³Ï³ñ»õáñÁ áõñÇß µ³Ý ¿« å»ïù ¿ »ñÏñÇ áñ³ÏÁ ÷á˻ɣ ºë ÝϳïÇ áõݻ٠»°õ ϳé³í³ñÙ³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·Á« »°õ µ³ñáÛ³Ñá·»µ³Ý³Ï³Ý ÙÃÝáÉáñïÁ« »°õ ïÝï»ë³Ï³Ý Çñ³íÇ׳ÏÁ£ - §27¦-Ç Ï³ï³ñáÕÝ»ñÇÝ« Ýñ³Ýó« áíù»ñ ³Ûëûñ ¹³ï³ñ³ÝáõÙ »Ý« ٳѳå³ïÅÇ »ÝóñÏ»Éáõ ѳñó»ñÁ ˳ã³Ó»õíáõÙ »Ý ºíñ³ËáñÑñ¹Ç å³Ñ³ÝçÇ« ݳ»õª ݳ˳·³ÑÇ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛ³Ý Ñ»ï£ - ØdzÝß³Ý³Ï ¿« áñ ٳѳå³ïÇÅÁ å»ïù ¿ Çñ³Ï³Ý³óíÇ£ àõÕÕ³ÏÇ »ñÏáõ ËݹÇñ ϳ£ ¶áõó» ÇÝã-áñ Ù³ñ¹Ï³Ýó å»ïù ¿« áñ ٳѳå³ïÇÅÁ Ç Ï³ï³ñ ³ÍíÇ« áõ Ù»Ýù ãÇٳݳÝù Çñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ£ ºñÏñáñ¹ ËݹÇñÁ ϳª »Ã» Ýñ³Ýù Çٳݳݫ áñ Çñ»Ýó ٳѳå³ïÅÇ »Ý »ÝóñÏ»Éáõ« Çñ»Ýù Ï»ñ·»Ý£ ´³Ûó« »ë ϳñÍáõÙ »Ù« áñ ë³ ³ÛÝ ¹»åùÝ ¿« áñ ٳѳå³ïÇÅÝ ³Ýå³ÛÙ³Ý å»ïù ¿ Çñ³Ï³Ý³óíÇ£ - ²ÛÉ»õë ·³ÕïÝÇù ã¿« áñ §27¦-Çó Ñ»ïá« ÁÝóóùáõ٠ϳëϳÍÝ»ñÁ Ëáñ³ó³Ý« ³ÝáõÝÝ»ñ ÏáÝÏñ»ï³ó³Ý« »õ »Ã» Ùï³ÍáõÙ »Ýùª á±í ߳ѻó §27¦-Çó Ñ»ïá« á±õÙ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ áõŻճó³í« á±í ³Ý·ÉÇ³Ï³Ý Ã³·áõÑáõó í»ñ³Íí»ó é»³É Çß˳ÝáõÃ۳ݫ ÏáÝÏñ»ï ³ÝáõÝÝ»ñ »õ ÏáÝÏñ»ï ³ÝÓ³Ýó »Ýù ï»ëÝáõÙ£ ÐÇÙ³ª ³Û¹ ÏáÝÏñ»ï ³ÝÓ³Ýó å³Ñí³ÍùÁ »õ Ýñ³Ýó í»ñ³µ»ñÙáõÝùÁ §27¦-ÇÝ£ - ºë ³Ûëå»ë »Ù å³ï³ë˳ÝáõÙ ³Û¹ ѳñóÇÝ© ÙÇ ³éÇÃáí ì³½·»Ý ê³ñ·ëÛ³ÝÇÝ Ñ³ñó »Ý ïí»É« ¿ÉÇ ³ÝáõÝÝ»ñ ïí»óÇÝ« ÇÝùÝ ³ë³óª ¿¹ »ë ã³ë³óÇ« ¹á°õù ³ë³óÇù£ гñó³½ñáõÛóÁ í³ñ»ó |
Ø»Ï
ï³ñÇ ¿, ÇÝã ëÏëí»É ¿ §27¦-Ç ¹³ï³í³ñáõÃÛáõÝÁ£ Þ³ñáõݳÏáõÙ »Ýù ½ñáõÛóÇ ß³ñùÝ
³Ûë ûٳÛáí »õ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ ²Ä ä»ï³Çñ³í³Ï³Ý ѳñó»ñÇ Ùßï³Ï³Ý ѳÝÓݳÅáÕáíÇ
ݳ˳·³Ñ ìÇÏïáñ ¸³ÉɳùÛ³ÝÇ Ñ»ï ½ñáõÛóÁ£