26 January 2002

μ»Ρ³χ³ιΑ Ι³ν³ο»λ Ώ

²Ω»έ³Ϋέ Π³Ϋασ Ο³ΓαΥΗΟαλ ά.κ.ϊ.ξ.ξ. Ά³ρ»·Ηέ ΊρΟραρΉ Ο³ΓαΥΗΟαλΑ« ε³ο³λΛ³έ»Ιαν ²έΓΗΙΗ³λΗ ΟαΥΩΗσ Ρρ³ΡρναΥ ΛΩαραυΩέ»ρΗ« Ξ³έ³Ή³ΫαυΩ Γ»ΩΗ λο»ΥΝΩ³έ »υ ³ΫΙέΗ ν»ρ³΅»ρΫ³Ι §²ι³ναοΗ¦ Ρ³ρσ»ρΗέ« Ω³λέ³ναρ³ε»λ ³λ³σ©

§Ζέγε»λ ³ρΉ»έ Ν³έαυσ»Ι »έω« Ω»έω Ω»ρ Ωο³Ρα·αυΓΫαυέέ ³ΫΉ ³ιέγαυΓΫ³Ω΅ ³ρο³Ρ³Ϋο»Ι »έω Ά»ρ³·αυΫέ Ρα·»υαρ ΛαρΡρΉΗ ·ραυΓΫ³Ω΅ͺ αυΥΥν³Ν ²ρ³Ω ²ι³ηΗέ Ο³ΓαΥΗΟαλΗέ »υ έ»ρΟ³ΫΗλ ³ίΛ³ο³έωέ»ρ »έ ο³ρναυΩ« αρε»λ½Η Ο³ραΥ³έ³έω χαΛΡ³λΟ³σαΥαυΓΫ³Ω΅ ΙαυΝ»Ι ³ΫΉ ΛέΉΗρΑ »υ Ω»ρ »ρΟαυ ³Γαιέ»ρΗ ΩΗη»υͺ ²Ω»έ³Ϋέ Π³Ϋασ Ο³ΓαΥΗΟαλαυΓΫ³έ »υ Ψ»ΝΗ ξ³έέ ΞΗΙΗΟΗα Ο³ΓαΥΗΟαλαυΓΫ³έ« Ρ³ρ³΅»ραυΓΫαυέέ»ρΑ ΙΗέ»έ »Υ΅³Ϋρ³Ο³έ »υ Ω»ρ Ρ³Ω³·αρΝ³ΟσαυΓΫ³Ω΅ Ο³ραΥ³έ³έω Ι³ν³·αυΫέλ Ηρ³Ο³έ³σέ»Ι Ω»ρ ΕαΥανρΉΗ ΟΫ³έωΗσ έ»ρλ Ω»ρ »Ο»Υ»σαυ ³ι³ω»ΙαυΓΫαυέΑ¦£

φ³λοαρ»έ« λαναραυΓΫαυέ Ώ Ή³ρΣ»Ι Π³Ϋασ »Ο»Υ»σαυ »ρΟαυ Γ»υ»ρΗ ΩΗη»υ ³ιΧ³Ο³οαυΩΑ£ ΒναυΩ Ώρ« ΛέΉΗρέ»ρΑ ³ιΕ³Ω³έ³Ο Ρ»ιαυ ν³έν»σΗέ« Ο³ΓαΥΗΟαλ³Ο³έ ΑέοραυΓΫαυέέ»ρΑ 1999-Η ΡαΟο»Ω΅»ρΗ 27-Ηέ ³έσ³έ ³ι³έσ ₯Ο³Ωͺ ΓαυΫΙ ³ρο³Ρ³Ϋον³Ν€ »Ο»Υ»σ³Ο³έ ³έΡ³Ω³Σ³ΫέαυΓΫαυέέ»ρΗ« λ³Ο³Ϋέ έαρΗσ ΛΩαραυΩέ»ρ Ο³έ£ Ζ±έγέ Ώ Ω»½ ³έΑέΉΡ³ο Λ³έ·³ραυΩ« »Ο»Υ»σΗέ ³έ·³Ω ΩΗ³λέ³Ο³έ γΏ£ Ψ»ρ ³Ϋλ ΉΗο³ρΟΩ³έΑ μ»Ρ³χ³ι ο»ρΑ γΡ³Ω³Σ³Ϋέ»σ© §βεΗοΗ ³λ»Η« αρ Ω»έω ΉΕν³ραυΓΫαυέέ»ρ αυέ»έω£ ²έίαυίο« »Ο»Υ»σ³Ο³έ ΟΫ³έωΗσ έ»ρλ »υ ³½·³ΫΗέ ΟΫ³έωΗσ έ»ρλ ΩΗίο ΏΙ Ρ³ρσ»ρ »έ ³ι³η³έαυΩ« αραέω ε³Ρ³έηαυΩ »έ ΙαυΝαυΩέ»ρ« »υ ΅έ³Ο³έ ε»οω Ώ ΉΗο»Ι ³ίΛ³ο³έω³ΫΗέ ·αρΝΑέΓ³σΗ Ω»η Ν³ι³σ³Ν ΛέΉΗρέ»ρΑ« Ρ³ρσ»ρΑ« αραέω »υ χαΛΡ³λΟ³σαΥαυΓΫ³έ« »Υ΅³Ϋρ³Ο³έ λΗρα Ω»η εΗοΗ Ηρ»έσ ΙαυΝαυΩέ»ρΑ ·οέ»έ£ Ψ³λέ³ναρ Ο³ρ·αν »λ Ωο³Ρα·αυΓΫαυέ γ»Ω ³εραυΩ« Ο³ρΝαυΩ »Ω« αρ εΗοΗ Ο³ραΥ³έ³έω Ρ³ρσ»ρΑ Ρ³ρΓ»Ι¦£

φ³λοαρ»έ« ²Ω»έ³Ϋέ Π³Ϋασ Ο³ΓαΥΗΟαλΑ Ωο³Ρα·αυΓΫαυέ γαυέΗ »υ Ι³ν³ο»λ Ώ« αρ »Ο»Υ»σαυ »ρΟαυ Γ»υ»ρΗ ³ιΧ³Ο³οαυΩ ο»ΥΗ γΗ αυέ»έ³£ Β»ρ»υλ Ά»ρ³·αυΫέ Ρα·»υαρ ΛαρΡρΉΗ ·ραυΓΫ³έ ε³ο³λΛ³έΑ« αυΥΥν³Ν ²ρ³Ω I Ο³ΓαΥΗΟαλΗέ« Ολο³σνΗ ³ι³ηΗΟ³ ί³΅³Γέ»ρΗ ΑέΓ³σωαυΩ£ ΨΗέγ ³ΫΉ« ²Ω»έ³Ϋέ Π³Ϋασ Ο³ΓαΥΗΟαλΑ χαΛΡ³λΟ³σαΥαυΓΫ³έ Οαγ Ώ ³έαυΩ »υ ΡαυΫλ Ώ Ρ³ΫοέαυΩ« αρ Π³Ϋασ »ρΟαυ Ο³ΓαΥΗΟαλαυΓΫαυέέ»ρΗ ΩΗη»υ Ρ³ρ³΅»ραυΓΫαυέέ»ρΑ ΟΙΗέ»έ »Υ΅³Ϋρ³Ο³έ£

²Ω»έ³Ϋέ Π³Ϋασ Ο³ΓαΥΗΟαλΑ γΓ³ωσρ»σ« αρ Ξ³έ³Ή³ΫΗ Γ»ΩΗ λο»ΥΝΩ³έ ν»ρ³΅»ρΫ³Ι Ηρ»έω ²ρ³Ω I Ο³ΓαΥΗΟαλΗ Ρ»ο ½ραυΫσέ»ρ »έ αυέ»σ»Ι ³ι³ηΗέ ΗλΟ ε³ΡΗσ« »υ Ά³ρ»·Ηέ II-Α ³ρο³Ρ³Ϋο»Ι Ώ Ηρ Ωο³Ρα·αυΓΫαυέέ»ρΑ£ §²ρ³Ω I Ο³ΓαΥΗΟαλΑ ³έΟ³Λ Ώ Ψ»ΝΗ ξ³έέ ΞΗΙΗΟΗα Ρ³Ω³ρ αραίαυΩέ»ρ Ο³Ϋ³σέ»Ι¦«- ³λ³σ ²Ω»έ³Ϋέ Π³Ϋασ Ο³ΓαΥΗΟαλΑ£ Β»ρ»υλ ΩΗ³Ϋέ ³Ϋλω³έΑ« ΗλΟ Ψ³Ϋρ ²Γαι καυρ΅ ΎηΩΗ³ΝέΗ Ω³λαν ²ρ³Ω I Ο³ΓαΥΗΟαλΑ ε³ρ½³ε»λ ε»οω Ώ Σ»ιέε³Ρ Ωέ³£

Β»ρ»υλ Ω»Ν Ω»Υω ·αρΝ³Ν γ»έω ΙΗέΗ« »Γ» Ο³λΟ³Ν Ρ³Ϋοέ»έω« αρ Ρ³ΫΟ³Ο³έ ε³ι³ΟοαΥ³Ο³έ ΅έ³ναραυΓΫαυέΑ« αρέ ³Ϋέε»λ νέ³λαυΩ Ώ »ρΟρΗ ω³Υ³ω³Ο³έ ΟΫ³έωΗέ« Λ³έ·³ραυΩ Ώ έ³»υ Ρα·»υαρ Ρ³Ϋρ»ρΗέ£

Ψ. Ίκ²Ϊ²ά