ΖάβδΊκ Ίά ΖήΚ²άΰτΒΪΰτάάΊπΐ §δ²ήξδ²άΰτΨ¦ Ψ²ΨΰτΘΐ

Π³ίνΗ ³ιέ»Ιαν« Γ» Ιρ³·ραΥέ»ρΗ Ή»Ω αοέΣ·αυΓΫαυέέ»ρΗ έΟ³οΩ³Ω΅ Ή³ο³Λ³½αυΓΫαυέΑ Ωίο³ε»λ Ηέγ ν»ρ³΅»ρΩαυέω Ώ Ήρλ»υαραυΩͺ αυΥΥ³ΟΗ Ραυ½Ηγ Ώρ Ο³ρΉ³Ι Ψαυί»Υ κ³Υ³Γ»ΙΫ³έΗέ ³ι³η³Ήρν³Ν Ω»Υ³Ήρ³έωέ»ρΗσ Ω»ΟΑ£

Ψαυί»Υ κ³Υ³Γ»ΙΫ³έΗέ αρε»λ Ω»Υ³ΉρΫ³Ι έ»ρ·ρ³ν»Ιαυ αραίΩ³έ Ω»η έίν³Ν Ώ« αρ έ³ §ΟαεΗο Ο»ρεαν Λ³Λο»Ιαν Ρ³λ³ρ³Ο³Ο³έ Ο³ρ·Α« ³ι³έΣΗέ Ρ³έΉ·έαυΓΫ³Ω΅ Λ³χ³έ»Ι Ώ Ψ© ΨΟρογΫ³έΗσ Ρ³ρσ³½ραυΫσ λο³σαΥ §άαναΫ» νρ»ΩΫ³¦ Ιρ³·ρΗ ΓΥΓ³ΟΗσ ΘαυλΗέ» μ³Ρρ³ΩΫ³έΗ ³ίΛ³ο³έωΑ »υ Ρ³ΫΡαΫ»Ι έρ³ Ρ»ο ³Ϋέο»Υ ·οέναΥ Ψ© ΨΟρογΫ³έΗέ« ε³Ρ³έη»Ι Ώ Ρ»ι³έ³Ι λρΧ³ρ³έΗσ¦£ Ξ³ρΉ³Ιαν ³Ϋλ οαΥ»ρΑ Ρ³λο³ο αραί»σΗ« αρ ³ΫλαυΡ»ο ΩΗίο ΉΗΩ»Ιαυ »Ω Ή³ο³Λ³½αυΓΫαυέͺ Ρ»έσ αρ Ω»ΟΑ χαρΣΗ ΛαγΑέΉαο»Ι Ιρ³·ραΥ³Ο³έ ·αρΝαυέ»αυΓΫ³έλ Ο³Ω Ρ»έσ αρ Ρ»ρΓ³Ο³έ ³έ·³Ω Ο»Υοαο Ρ»ρΫαυρ³έωέ»ρ »υ ½ρε³ροαυΓΫαυέέ»ρ Ρρ³ε³ρ³Ο»έ §²ι³ναοΗ¦ ·αρΝΑέΟ»ρέ»ρΗλ »υ ΗΩ Ρ³λσ»Ηέ£ ΰρε»λ λΟΗ½΅ͺ Ο³ραΥ »Ω ΉΗΩ»Ι Ή³ο³Λ³½αυΓΫ³έΑ« αρ ·αρΝ Ρ³ραυσ»έ δ³ραυΫρ Π³ΫρΗΟΫ³έΗ Ή»Ω« αρΑ αγ Γ» Ηέγ-αρ λρΧ³ρ³έΗσ« ³ΫΙ ε»ο³Ο³έ Ρ³λο³οαυΓΫαυέΗσ Ήαυρλ Ρρ³νΗρ»σͺ ΛαγΑέΉαο»Ιαν Ιρ³·ραΥΗ ³ίΛ³ο³έωΑ£

Έ³ο³Λ³½αυΓΫαυέέ ³έε³ΫΩ³έ ·αρΝ ΟΡ³ραυσΗ« γΏ±£ Άρε³έΉ Ι³―Ϋέ ΅³σ ³ρ³£ Ξ³ρ»ΙΗ Ώ Ο³ρΝ»Ι« έρ³έω γ»±έ Ο³ρΉαυΩ ³Ϋέ Γ»ρΓ»ρΑ« αραέω ²λοΝα ³Ω»έ ϋρ Ηρ»έσ Ώη»ρΑ §½³ρΉ³ραυΩ »έ¦ Ω³ρΉΟ³έσ ³έΣέ αυ ³ρΕ³έ³ε³οναυΓΫαυέΑ νΗρ³ναραΥ Ρ³ΫΡαΫ³έωέ»ραν£ Ξ³ρΝαυΩ »Ω« αρ Ρ³½³ρ³ναρ οε³ω³έ³Οέ»ραν Ρρ³ε³ρ³Ον³Ν Ρ³ΫΡαΫ³έωΑ Ρ³λ³ρ³Ο³Ο³έ Ο³ρ·Ηέ έ»ον³Ν ³ν»ΙΗ ΟαεΗο Ω³ρο³Ρρ³ν»ρ Ώ« ω³έ 2-3 Ρα·αυ ΩΗη»υ λρΧ³ρ³έ³ΫΗέ Λαλ³ΟσαυΓΫαυέΑ£ ΰυρ»Ωέ« Ηέγα±υ Ή³ο³Λ³½αυΓΫαυέέ Ηέωέ ³Ϋλ Ή»εωαυΩ ·αρΝ γΗ Ρ³ραυσαυΩͺ γΏ± αρ ΘαυλΗέ» μ³Ρρ³ΩΫ³έέ ΏΙ« Ρ³λο³ο« ³Ϋέ Ή»εωαυΩ γΗ ΉΗΩ»Ι έρ³έσ£ Ξ³Ω Γ»Οαυ½ ³Ϋέ Ιρ³·ραΥέ»ρέ ΏΙ« αρ ΉΗΩαυΩ »έ Ή³ο³ρ³έΗέͺ χαρΣ»Ιαν ε³ίοε³έ»Ι ο»Υ»Ο³οναυΓΫαυέ λο³έ³Ιαυ Ηρ»έσ Ηρ³ναυέωΑͺ αρ»υΏ ³ρΉΫαυέωΗ Ρ³λ»±Ι »έ£ Π»ρΓα°ν Ω»ρΕναυΩ »έ έρ³έσ ΅αΙαρ Ρ³Ϋσ»ρΑ£

©©© Θ»Ρ³λο³έΗ ε³ίοε³έαυΓΫ³έ έ³Λ³ρ³ραυΓΫαυέ ³ΫσΗ Ε³Ω³έ³Ο« ά²ξϊ-Η Έ»ε³ρο³Ω»έοΗ έ»ρΟ³Ϋ³σαυσΗγ ·έΉ³ε»οΑ« σαυΫσ ο³Ιαυ Ρ³Ω³ρ« αρ ε³ορ³λον»Ι Ώ Ρ³Ϋ»ρΗ Ρ»ο Ρ³έΉΗεΩ³έΑ« ΓΥΓ³ε³έ³ΟΗσ Ρ³έ»σ Π³Ϋ³λο³έΗ Ω³λΗέ Ηέο»ρέ»ο³ΫΗέ έΫαυΓ»ρ£ ΖέΣ Ω»Οέ»σ §Θρ³·ραΥέ»ρΗ ε³ίοε³έαυΓΫ³έ ΟαΩΗﻦ ₯CPJ€ ΩΗη³½·³ΫΗέ Ο³½Ω³Ο»ρεαυΓΫ³έ ½»ΟαυΫσΑ Π³Ϋ³λο³έΗ Ω³λΗέ£ ²Ϋλο»Υ έ»ρ³ιν³Ν Ώρ »°υ ³Ϋέ« αρ §²ρΩ»έερ»λΗ¦ ³ίΛ³ο³ΟΗσέ»ρΑ λοΗεν³Ν ΏΗέ ·αρΝ³ΉαυΙΗ ΉΗΩ»Ι« αρε»λ½Η λο³έ³έ Ηρ»έσ ³ίΛ³ο³ν³ρΣ»ρΑ« »°υ άΗΟαΙ φ³ίΗέΫ³έΗέ Ω»Ο ο³ρν³ ε³ΫΩ³έ³Ο³έ ³½³ο³½ρΟΩ³έ Ή³ο³ε³ρο»ΙΑ« »°υ §²1+¦-Η ΓΥΓ³ΟΗσ ΨΡ»ρ ²ρί³ΟΫ³έΗέ ²ρΟ³ΉΗ μ³ρΉ³έΫ³έΗ Ρ»ο Ο³Ι³έ³ναρ»ΙΑ« »°υ §άαΫΫ³έ ο³ε³έΗ¦ »Γ»ρΗ ΑέΉΡ³οαυΩΑ©©© ΄³Ϋσ ³ι³ν»Ι Ρ³έ·³Ω³έ³ΙΗσ ³έΉρ³Ή³ρΣ»Ι ΏΗέ ³έΟ³Λ Ιρ³·ραΥ μ³Ρ³·έ ΤαυΟ³λΫ³έΗέ άΆά-αυΩ Ν»ΝΗ »έΓ³ρΟ»Ιαυ Ή»εωΗέ£

²ι³ν»Ι Ω³έρ³Ω³λέ Ήρ³έ Ο³έΉρ³Ή³ιέ³έω έ³»υ Ω»έω« ω³έ½Η ³Ϋλ ε³οΩαυΓΫαυέΑ Ρρ³ί³ΙΗαρ»έ νΟ³ΫαυΩ Ώ« Γ» αρ Ή»εωαυΩ »έ Ω»ρ ΗίΛ³έαυΓΫαυέέ»ρΑ Ρ³έΟ³ρΝ αυ Ή³ιέαυΩ Ω³ΩαυΙΗ ε³ίοε³έ« ΗλΟ αρ Ή»εωαυΩ »έ Σ»υ³έαυΩ ΛαυΙ αυ ΟαυΫρ£

CPJ-έ ΡΗί»σρ»Ι Ώρ« αρ 2000 Γ© ΡαυέΗλΗ 6-Ηέ μ³Ρ³·έ ΤαυΟ³λΫ³έΗέ ο³ρ»Ι »έ άΆά« Ρ³ρσ³ωέέ»Ι »υ Ν»ΝΗ »έΓ³ρΟ»Ιͺ νρΉανν³Ν έρ³ Ρρ³ε³ρ³ΟαυΩέ»ρΗσ£ Θρ³·ραΥέ ³Ϋλ ΟαΩΗο»Η έ»ρΟ³Ϋ³σαυσΗγέ»ρΗέ ³λ»Ι Ώ« αρ Ηρ»έ »ρΟαυ Ε³Ω ί³ραυέ³Ο Ν»Ν»Ι ΏΗέͺ Λχ»Ιαν ·ΙΛΗέ« ν½Ηέ« χαρΗέ« Ω»ηωΗέ£ CPJ-έ ³Ϋλ Ή»εωΗ ³ιέγαυΓΫ³Ω΅ ΡαυέΗλΗ 19-Ηέ έ³Ω³Ο Ώρ αυΥ³ρΟ»Ι έ³Λ³·³Ρ θα΅»ρο ψαγ³ρΫ³έΗέ »υ Ρ³Ϋοέ»Ι Ηρ ΅αΥαωέ αυ Ωο³Ρα·αυΓΫαυέΑ£

΄³Ϋσ λ³ αγ ³ι³ηΗέ έΩ³έ έ³Ω³Οέ Ώρ έ³Λ³·³ΡΗέ αυ έρ³ ΓΗΩ³ΟΗσέ»ρΗέ« αγ ΏΙ ν»ρηΗέΑ£ μ³Ρ³·έ ΤαυΟ³λΫ³έΗέ Ν»ΝΗ »έΓ³ρΟ»Ιαυ Ή»εωΑ έ»ρ³ιν³Ν Ώ έ³»υ §Amnesty International¦-Η ½»ΟαυΫσέ»ραυΩ£ ²ν»ΙΗέ« ³Ϋλο»Υ ³έΉρ³Ή³ρΣέ»ρ Ο³έ έ³»υ έρ³ Ρρ³ε³ρ³ΟαυΩέ»ρΗσ Ρ»οα λο³σν³Ν ³Ρ³½³έ·»ρΗέ »υ ³ρΡ»λο³έασΗ ΡρΟΗ½Ω³έΑ£ §Amnesty¦-έ ί³ο ³ν»ΙΗ Ι³ν³ο»ΥΫ³Ο Ώ ³Ϋέ ³Ω»έΗέ« Ηέγ 2000 Γ© ΡαυέΗλΗ 6-Ηέ Ο³ο³ρν»Ι Ώ άΆά ψρ»³Ο³έ Ρ»ο³Λαυ½αυΓΫ³έ ·ΙΛ³ναρ ν³ργαυΓΫαυέαυΩ ₯αρΗ ε»ο Πρ³γΫ³ Π³ραυΓΫαυέΫ³έΗ Ρρ³Ρ³έ·αν »υ ³Ϋέο»Υ ΏΗέ ο³ρ»Ι μ³Ρ³·έ ΤαυΟ³λΫ³έΗέ€« ω³έ ³ΫΉ Ω³λΗέ Ρρ³ε³ρ³Ον»Ι Ώ Ρ³Ϋ³λο³έΫ³έ Ω³ΩαυΙαυΩ£ ²Ρ³ ΩΗ Ρ³ον³Ν §Amnesty¦-Η 2001 Γ© Ω³ΫΗλΗ 2-Η ο»Υ»Ο³·ρΗσ© §άΆά-Η ΅³ρΣρ³λοΗΧ³έ λε³έ« αρΑ ΡΗί³ο³Ον³Ν Ώρ ·ρωαυΫΟαυΩ ₯ΛαλωΑ ΤαυΟ³λΫ³έΗ §ΈΗοαρΉΗ ν³ρΟ³ΝΑ¦ ·ρωαυΫΟΗ »υ ³Ϋέο»Υ ΡΗί³ο³Ον³Ν Πρ³γΫ³ Π³ραυΓΫαυέΫ³έΗ Ω³λΗέ Ώ©- ²© Ζ©€ λε³ιέ³σ»Ι Ώρ μ³Ρ³·έ ΤαυΟ³λΫ³έΗέ ε³Ρ»Ι έ³Λ³ρ³ραυΓΫαυέαυΩ »υ ωρ»³Ο³έ ·αρΝ Ρ³ραυσ»Ι έρ³ Ή»Ω£ Ίρ΅ ΤαυΟ³λΫ³έΑ Ρ³ρσρ»Ι Ώ« Γ» Ηέγ ΡΗΩωαν« ε³ίοαέ³ο³ρ ³έΣέ« ³λαυΩ »έ« ε³ο³λΛ³έ»Ι Ώρ© §ΒΩρ³Ή»Υ ε³Ρ»Ιαυ Ο³Ω ΅ιέαυΓΫ³έ Ρ³Ω³ρ£ φαΥασ³ΫΗέ σ³έΟ³σ³Ν εαιέΗΟ νΟ³ΫαυΓΫαυέ Οﳫ αρ Ήαυ έρ³έ ΅ιέ³΅³ρ»Ι »λ¦£ §Amnesty International¦-Α εέΉ»Ι Ώρ« Γ» Ηρ»έσ Ρ³ΫοέΗ »έ ³Ϋέ »ρΟαυ ε³ίοαέ³ο³ρ ³έΣ³έσ ³έαυέέ»ρΑ« αραέω Ρ³ρσ³ωέέ»Ι »έ ΤαυΟ³λΫ³έΗέ£ ²ν»ΙΗέ« ³Ϋλ Ο³½Ω³Ο»ρεαυΓΫαυέΑ ο»ΥΫ³Ο Ώρ« αρ Ή»εωΗσ 3 ϋρ ³έσ μ³Ρ³·έ ΤαυΟ³λΫ³έΑ ½έέν»Ι Ώρ ΓΗν 19 εαΙΗΟΙΗέΗΟ³ΫαυΩ« αρο»Υ ³ρΣ³έ³·ρ»Ι ΏΗέ έρ³ Ω³ρΩέΗ« Σ»ιωΗ »υ Χ³Ο³οΗ νρ³ ³ιΟ³ νέ³λν³Νωέ»ρέ αυ ω»ρΝν³Νωέ»ρΑ£ ΨΗ³ΩΗο Ρ³ρσ ο³έω« Γ» Ηέγα±υ έρ³έ Ή³ο³΅ΕίΟ³Ο³έ χαρΣ³ωέέαυΓΫ³έ γΏΗέ »έΓ³ρΟ»Ι© γΏ± αρ ³Ϋλ ε³ο³Ρ³ρΗ Ω³λΗέ ³έΩΗη³ε»λ Ρρ³ε³ρ³Ον»σ Ω³λέ³ναρ³ε»λ §²ι³ναοαυΩ¦£

κ³Ο³Ϋέ ΗίΛ³έαυΓΫαυέέ»ρΑ »υ έρ³έσ ΡΙαυ-Ρέ³½³έΉ Ηρ³ν³ε³Ρέ»ρΑ αρ»υΏ Ο»ρε γ³ρΣ³·³έω»σΗέ αγ ΩΗ³Ϋέ Ω³ΩαυΙΗέ£ άρ³έω« Αλο ΏαυΓΫ³έ« Ρ³Ω³ιαρ»έ ³έο»λαυΩ »έ έ³»υ ΩΗη³½·³ΫΗέ Ηρ³ν³ε³ίοε³έ Ο³½Ω³Ο»ρεαυΓΫαυέέ»ρΗ ε³Ρ³έηέ»ρΑͺ ³έ³γ³ι ωέέαυΓΫαυέ ³έσΟ³σέ»Ι »υ ε³οΕ»Ι Ω»Υ³ναρέ»ρΗέ£ §Amnesty¦-έ« ³λ»έω« ΅³½Ω³ΓΗν έ³Ω³Οέ»ρ Ώ ΡΥ»Ι »°υ θα΅»ρο ψαγ³ρΫ³έΗέ« »°υ ·ΙΛ³ναρ Ή³ο³Λ³½ ²ρ³Ω Β³Ω³½Ϋ³έΗέ« »°υ ³ρο·αρΝέ³Λ³ρ³ρ μ³ρΉ³έ ϊλΟ³έΫ³έΗέ« »°υ έ»ρω·αρΝέ³Λ³ρ³ρ Π³ΫΟ Π³ραυΓΫαυέΫ³έΗέ£ ΨΗ³Ϋέ ³Ϋλ ο³ρν³ λΟ½΅Ησ ³ρΉ»έ 5 έ³Ω³Ο Ώ »Ο»Ι έ³Λ³·³ΡΗέ ³ιΑέΓ»ρ Ψ³ρΉαυ Ηρ³ναυέωέ»ρΗ Ρ³ρσ»ρΗ Ρ³έΣέ³ΕαΥανΗέͺ ΏΙ ΠαΙ³έΉΗ³ΫΗσ« ΏΙ ²έ·ΙΗ³ΫΗσ« ΏΙ β»ΛΗ³ΫΗσ©©© Έρ³έω ΅αΙαρΑ Ρ³έΣέ³ΕαΥανΑ ε³ρο³Χ³έ³γαρ»έ αυΥ³ρΟαυΩ Ώ ΆΙΛ³ναρ Ή³ο³Λ³½αυΓΫ³έΑ£ ΖλΟ ³Ϋέο»ΥΗσ Νεοαυέ ΗλΟ γΟ³£ Πα γ»±έ ε³ο³λΛ³έ»Ιαυ« αρ έ³Λ³ωέέαυΓΫ³έ Ω³ρΩΗέΑ« Ο³λ»σέ»Ιαν« ³λ»έω« μ³Ρ³·έ ΤαυΟ³λΫ³έΗ ³ρΡ»λο³έασΗ ΡρΟΗ½Ω³έ ·αρΝΑ« ³έ·³Ω οαυΕαΥΗέ ο»ΥΫ³Ο γΏρ ε³Ρ»Ι Ο³λ»σΩ³έ ΡΗΩω»ρΗ Ω³λΗέͺ χ³λοαρ»έ ½ρΟ»Ιαν έρ³έ ΅αΥαω³ρΟΩ³έ Ρέ³ρ³ναραυΓΫαυέΗσ£ Ίν Ο³Ωͺ Ρα γ»±έ ·ρ»Ιαυ« Γ» Ηέγ-αρ ΩΗ Ιρ³·ραΥΗ Ν»Ν»Ιαυ Ρ³Ω³ρ Πρ³γΫ³ Π³ραυΓΫαυέΫ³έΗέ »ρ΅»ω γ»έ Ή³ο»Ιαυ£

ά³ Ρα Ψαυί»Υ κ³Υ³Γ»ΙΫ³±έΑ γΏ« αρ §³ι³έΣΗέ Ρ³έΉ·έαυΓΫ³Ω΅¦« ³ν»ΙΗέͺ ³ι³έΣέ³ΟΗ Ή³Ε³έαυΓΫ³Ω΅« ί³ο»ρΗ ΟΫ³έωΗ Ρ³Ω³ρ νο³έ·³ναρ »Υ³έ³Οαν« ΉΗο³ναρΫ³Ι »υ Ν³έρ³σαυσΗγ Ρ³έ·³Ω³έωέ»ραυΩ Λ³χ³έ»Ι Ώ Ρ³ρσ³½ραυΫσ §λο³σαΥ¦ Ιρ³·ραΥΗ ³ίΛ³ο³έωΑ£

²Ϋέε»λ αρͺ ε»±οω Ώ Ω»ρ ΗίΛ³έαυΓΫαυέέ»ρΗέ Ηέγ-αρ Ω»ΟΗέ ε³οΕ»Ιͺ Ιρ³·ραΥέ»ρΗ Ή»Ω ·αρΝν³Ν ½³έσ³έωέ»ρέ ΏΙ ε»οω Ο·³έ£ δ»±οω Ώ §Amnesty¦-Η »υ ³ΫΙ Ηρ³ν³ε³ίοε³έέ»ρΗ Ο³ρΝΗωΑ Ρ³ίνΗ ³ιέ»Ι« ³λ»έω« Ω³Ρ³ε³οΗΕΑ ν»ρ³σέ»Ιαυ »υ ά³ΗρΗ Παυέ³έΫ³έΗέ ον³Ν ΛαλοαυΩΑ Ο³ο³ρ»Ιαυ Ρ³Ω³ρͺ ΩΗη³½·³ΫΗέ Ο³ρΝΗωΑ ΟνΟ³Ϋ³Οαγ»έ£ ΖλΟ »Γ» ³Ϋλ ³Ω»έΑ γΗ ΅ΛαυΩ Ηρ»έσ ί³Ρ»ρΗσͺ αυρ»Ωέ« Ιρ³·ραΥέ»ρΗ νρ³ ΏΙ« ΩΗη³½·³ΫΗέ Ο³½Ω³Ο»ρεαυΓΫαυέέ»ρΗ νρ³ ΏΙ ΓΑ°-ω³°Ν£

²άά² Ζκπ²ΪΊΘΪ²ά