26 January 2002

2001-Η γΡέγ³Ν Ρ³ρσ³ΉραυΩΑ

²έσ³Ν ο³ρΗέ έί³έ³ναρν»σ ω³Υ³ω³Ο³έ αυΕ»ρΗ ΩΗη»υ έ³Λ³·³Ρ θα΅»ρο ψαγ³ρΫ³έΗ Ρ³Ϋο³ρ³ρ³Ν οέο»λ³Ο³έ ³ΧΗ« ³ίΛ³ο³ο»Υ»ρΗ »υ έΩ³έ ΅έαυΫΓΗ ΛέΉΗρέ»ρΗ ίαυρη ΅³½αυΩ ΅³έ³ν»Χ»ραν£

ΐέΉΡ³έαυρ ³ιΩ³Ω΅« Π³Ϋ³λο³έΗ ω³Υ³ω³Ο³έ ΏΙΗο³ΫΗ εαΙ»ΩΗΟ³έ ³ΫέεΗλΗ οε³ναραυΓΫαυέ Ώρ λο»ΥΝαυΩ« αρ οέο»λαυΓΫαυέΑ αγ ΩΗ³Ϋέ ΅αΙαρ Ρ³ρσ»ρΗ ε³ο³λΛ³έέ Ώ« ³ΫΙ»υ Ήρ³έσ ΩΗ³Ο ε³οΧ³ιΑ£ ²Ϋλ ³ιαυΩαν Γ»° ΗίΛ³έαυΓΫαυέέ»ρΑ« Γ»° ΑέΉΉΗΩαυΓΫαυέΑ Ηρ³ρ γΏΗέ ½ΗηαυΩͺ χαρΣ»Ιαν Ε³Ω ³ι³η Ηρ»έσ ω³Υ³ω³Ο³έ Νρ³·ρ»ραυΩ »υ εαΙ»ΩΗΟ³ΫαυΩ ³Ωρ³·ρ»Ι Ρ³έραυΓΫ³έΑ Ραυ½αΥ ΩΗ³Οͺ §χαΥέ Ώ Ω³ρΉ λ³ρωαυΩ¦« Γ»½Α£ ς³ναω« §Ωί³ΟαυΫΓ¦« §α·»Υ»έαυΓΫαυέ¦« §΅³ραΫ³Ο³έαυΓΫαυέ¦« §Ρ³ν³ο¦ Ρ³λΟ³σαυΓΫαυέέ»ρΑ αγ ΩΗ³Ϋέ »ρΟραρΉν»σΗέ« ³ΫΙ»υ« Ρ³έραυΓΫ³έ ·Ηο³ΟσαυΓΫαυέΗσ Ήαυρλ ΩΥν»Ιαν« Ή³ρΣ³έ ³έΑέΟ³Ι»ΙΗ£

ψ³Υ³ω³Ο³έ ΏΙΗο³ΫΗέ Ρ³ηαΥν»σ Ρ³έραυΓΫ³έΑ Ρ³Ωα½»Ι« αρ Ω»ρ §Ρ³ρσ»ρΗ Ρ³ρσΑ¦ οέο»λ³Ο³έ νΗΧ³ΟΗ Ω»η Ώ£ §Ζ±έγ Ώ έί³έ³ΟαυΩͺ Ι³ν ³ερ»Ι¦ Ρ³ρσ³ΉραυΩΑ ₯Ωο³ναρ³Ο³έέ»ρΗ Ιαυι Ρ³Ω³Σ³ΫέαυΓΫ³Ω΅€ λο³σ³ν §χαΥ αυέ»έ³Ι¦ ε³ο³λΛ³έΑ£ άαυΫέΗλΟ ³ίΛ³ο³ο»Υ»ρΗ ΅έαυΫΓΑ« λε»σΗύΗΟ³έ« Αλο ΏαυΓΫ³έ« αγ Ω»ΟΗέ γΡ»ο³ωρωρ»σΗέ£

ς³έΟ³σ³Ν Ρ»Υ³χαΛαυΓΫ³έ Ρ³ηαΥαυΓΫ³έ Ρ³Ω³ρ ³έΡρ³Ε»ίο Ώ αγ ΩΗ³Ϋέ ω³Υ³ω³Ο³έ Ρ³Ω³Ο³ρ·Η χαχαΛαυΓΫαυέ« ³ΫΙ έ³»υͺ Ωί³ΟαυΓ³ΫΗέ έαρ³ρ³ραυΓΫαυέ£ άαρ ³ρΕ»ω³ΫΗέ Ρ³Ω³Ο³ρ·« έαρ χΗΙΗλαχ³ΫαυΓΫαυέ« έαρ ΅³ρω»ρ αυ Ο»έλ³Ο»ρε« Ι³Ϋέ ³ιαυΩανͺ έαρ ³ν³έΉαυΫΓέ»ρΗ ΡΗΩω»ρΗ Σ»υ³ναραυΩ£ ²έσαυΩ³ΫΗέ Ε³Ω³έ³Ο³ίρη³έαυΩ Ω»Ν Ώ ε»οαυΓΫ³έ Ή»ρέ αυ ε³ο³λΛ³έ³οναυΓΫαυέΑ έΩ³έ ΛέΉΗρέ»ρΗ ΙαυΝΩ³έ ·αρΝΑέΓ³σαυΩ« ΅³Ϋσ ΩΗ³Ϋέ ε»οαυΓΫ³έ η³έω»ρέ ³Ϋλο»Υ ΅³ν³ρ³ρ γ»έ£ Ψ»½ ³Ϋλϋρ ³έΡρ³Ε»ίο Ώ Ρ³λ³ρ³ΟαυΓΫ³έ νλο³ΡαυΓΫαυέΑ ν³Ϋ»ΙαΥ »υ ³ίΛ³ρΡΗ ½³ρ·³σΩ³έ ιΗΓΩΑ ΑέΟ³Ι»Ιαυ αυέ³Ο Ωο³ναρ³Ο³έαυΓΫαυέ£ ΖλΟ Ωί³ΟαυΓ³ΫΗέ ΅³σΑ ΩΗ ΅³έ Ώ« αρ ΩΗίο Ιρ³σναυΩ Ώ£ 2001-Ηέ ΏΙ ³Ϋέ Ιρ³σν»σ ψαγ³ρΫ³έΗ »υ Ά»Υ³ΩΫ³έΗ Γν³Οιναν« δ³ραυΫρ Π³ΫρΗΟΫ³έΗ ³αυοαΓρ»ΫέΗέ· ³λαυΙΗλέ»ραν« κο»χ³έ Έ»ΩΗρΧΫ³έΗ »υ ²Ι΅»ρο ΄³½»Ϋ³έΗ §³ν³έΉ³Ο³έ¦ ΕαΥανρΉ³λΗραυΓΫ³Ω΅« θαυ΅»έ ΨΗρ½³Λ³έΫ³έΗ ΅αυΉΉ³Ϋ³ν³Ϋ»Ι ε³ΫΝ³ι³ο»λαυΓΫ³Ω΅« ΗίΛ³έ³Ω»οαυΓΫαυέΑ ε»ο³Ο³έ³Ω»οαυΓΫ³Ω΅ ίΥ³ρί»Ι Σ·οαΥέ»ρΗ ³έΡ³ηαΥ χαρΣ»ραν« »Γ»ρ³ΫΗέ ³Υ΅αν« ³έίαυέγ ·ρω»ραν©©©

ΨΗέγΉ»ι 2001-Ηέ »Υ³έ ΅³ν³Ο³έΗέ Ιαυρη Ωί³ΟαυΓ³ΫΗέ Ηρ³Ή³ρΣαυΓΫαυέέ»ρ Γ»° ³ρν»λοΗ ½³έ³½³έ ΅έ³·³ν³ιέ»ραυΩ« Γ»° ψρΗλοαέ»αυΓΫ³έ ΑέΉαυέΩ³έ 1700-³ΩΫ³ΟΗ ίρη³έ³Οέ»ραυΩ£ ΰΥ΅»ρ·αυΓΫαυέέ ³Ϋέ Ώ« αρ Ρ³έραυΓΫαυέΑ Ήρ³έσΗσ Ω»Ν Ρ³ίναν ³έΩ³λέ Ωέ³σ« γ³ρΕ»υαρ»σ« γΉ³ρΣρ»σ Ηρ»έΑ£ Ψ»έω Ρ»ο »έω λαναρ»Ι ·έ³Ρ³ο»Ιαυσ« Ρ»ίοαυΓΫ³Ω΅ Χ³έ³γαυΩ »έω Ρ³λ³ρ³ΟαυΓΫ³έ Ω»η ³ιΟ³ ³Ω»έ³σ³Νρ³·αυΫέΑ£ ²ΟέΡ³Ϋο Ώ« αρ Ηρ»έσ Ω»ΥωΗ ΅³ΕΗέέ αυέ»έ ΗίΛ³έαυΓΫαυέέ»ρΑ« ΅³Ϋσ ³ι³ν»Ι ³ΟέΡ³Ϋο Ώ« αρ Ή»ι»υλ γαυέ»έω XXI Ή³ρΗ Ωο³ναρ³Ο³έέ»ρ« αραέω ΑέΉαυέ³Ο ΟΙΗέ»έ Ρ³λ³ρ³ΟαυΓΫ³έΑ Ραυ½αΥ Ρ³ρσ»ρΗ λΙ³ωΑ ·αέ» Ω³λ³Ω΅ ί»Υ»Ι §Ε³Ω³έ³Ο³ΟΗσ Ρ»ραλέ»ρΗ¦ Ι»Γ³ρ·Η³Ο³έ ο·ΗοαυΓΫαυέΗσ »υ έΗΡΗΙΗ½ΩΗσ£ ²ν»ΙΗέ« Ω»ρ ω³Υ³ω³Ο³έ Ρ³Ω³Ο³ρ·Α ΑέΉαυέ³Ο γ»Υ³ν ν»ρ³ρο³Ήρ»Ιαυ ³ΫέεΗλΗ Οαυλ³ΟσαυΓΫαυέ« αρΑ ΟΟρ»ρ Ο»έλαυέ³Ο Ωο³ναρ³Ο³έέ»ρΗ ³½Ή»σαυΓΫαυέΑ« ΟΡ³Ω³Ιρν»ρ έρ³έσαν« ΟΟ³ραΥ³έ³ρ Ρ³Ω³ο³ρ³Ν ³ρΕ»ω³ΫΗέ έ»έ·³χαΛαυΓΫ³έΑ ³ΫΙΑέορ³έω ³ι³η³ρΟ»Ι£

ψ³έΗ Ω»έω Ρ³ν³οαυΩ »έωͺ ε»οαυΓΫαυέέ Ώ Ω»½ Ω³ρΉ Ή³ρΣέ»Ιαυͺ Ή³ο³ε³ρον³Ν »έω ³ΫΉεΗλΗέ γΙΗέ»Ι£ ΖλΟ Ηέγα±υ »έ ΙιαυΩ Ωο³ναρ³Ο³έέ»ρΑ£ Ίν ΑέΉΡ³έρ³ε»λ« ³ΫΉ Η±έγ Ωο³ναρ³Ο³έέ»ρ »υ Ή³ν³έ³Ν ³ρΕ»ωέ»ρ »έ« αρ ε³ρον»σΗέ Γ»ραυλέ»ρΗ »υ εαεαυΙΗλοέ»ρΗ Ον³½Η·³Υ³χ³ρέ»ρΗέ£

XX Ή³ρΗ λΟ½΅Ηέ Γαυρω»ρΑͺ Η Ή»Ωλ έ³Λ³·³Ρ ²Γ³ΓΫαυρωΗ« Ρ³λΟ³σ³έ« αρ §»ρΟΗρέ« Ηέγ ·έαν ΏΙ ΙΗέΗ« Ή³ιέ³Ιαυ Ώ Ε³Ω³έ³Ο³ΟΗσ« ω³Υ³ω³ΟΗρΓ »υ έαρ³σν³Ν£ Ψ»½ Ρ³Ω³ρ λ³ ·αΫαυΓΫ³έ Ρ³ρσ Ώ¦£ ΐέΉαυέ³±Ο »έω Ω»έω« Ω»ρ ΏΙΗο³έͺ XXI Ή³ρΗ λΟ½΅Ηέ Ο³ρ»υαρ»Ιαυ §Ε³Ω³έ³Ο³ΟΗσ¦« §ω³Υ³ω³ΟΗρΓ¦ »υ §έαρ³σν³Ν¦ ΅³ι»ρΗ ΏαυΓΫαυέΑ« Ήρ³έσ §·αΫαυΓΫ³έ Ρ³ρσ¦ ΙΗέ»ΙΑ£ μ³½·»έ κ³ρ·λΫ³έέ ³λαυΩ Ώρ© §Ψ»Ν ³½·»ρΑ Ηρ»έσ ΟιΗνΑ ον»Ι-ερΝ»Ι »έ« »Ο»Ι Ώ Ω»ρ ΟινΗ Ρ»ρΓΑ¦£ ΐέΉαυέ³±Ο »έω Ϋαυρ³ω³έγΫαυρλ Ο³ρ»υαρ»Ιαυ« ·Ηο³Οσ»Ιαυ ³ΫΉ §ΟινΗ¦ ³έΡρ³Ε»ίοαυΓΫαυέΑ« ³έΛαυλ³χ»ΙΗαυΓΫαυέΑ£

Ψ»ρ Ρ³έραυΓΫαυέΑ Ηρ³Ο³έαυΩ αυέΗ Ω»Ο Ω»Ν ΛέΉΗρͺ ΅³ραΫ³Ο³έαυΓΫ³έ »υ ν»ρ³ρΕ»ω³ναρΩ³έ£ Ίν ω³έΗ Ω»έω ·οέαυΩ »έω« αρ Ρα·»υαρ ³ΫΙ³έΉ³ΟαυΓΫ³έ Ρ³Ω³ρ Ω»Υ³ναρ »έ λασΗ³Ι-οέο»λ³Ο³έ νΗΧ³ΟΑ »υ ϋρν³ ΗίΛ³έαυΓΫαυέέ»ρΑ« ³ρΕ³έΗ »έω έΩ³έ ΗίΛ³έαυΓΫαυέέ»ρΗ »υ ΧαροΗ ³ίΛ³ο³ν³ρΣΗ£

ΖλΟ Αέορ»Ιαυ Ρέ³ρ³ναραυΓΫαυέ ΩΗίο Ο³£ 2001 Γν³Ο³έΑ ³Ϋλ ³ιαυΩαν ³έΡ³ηαΥ Ώρ£ Ίν ³έΡ³ηαΥ ΟΙΗέ»έ ΅αΙαρ ³Ϋέ ο³ρΗέ»ρΑ« »ρ΅ Ρ»ραλέ»ρΑ ΟΙΗέ»έ έ³ΛΟΗέ έαΩ»έΟΙ³οαυρ³ΫΗ »υ Γ³Υ³ΫΗέ §Ρ»ΥΗέ³ΟαυΓΫαυέέ»ρΗ¦ ο»λωαν« »ρ΅ ε³ρ³ρο ΡαΥ ΟΙΗέΗ ΏΕ³έ³·ΗέαυΓΫ³έ« εαεαυΙΗ½ΩΗ© Ά»Υ³ΩΫ³έ-ΨΗρ½³Λ³έΫ³έ ₯·αρΝΗγέ»ρ« αρ έαυΫέέ »έͺ ³ρΕ»ω³ΫΗέ Ρ³Ω³Ο³ρ·αν »υ ο³ρ΅»ρͺ Ρ³έ·³Ω³έωέ»ρΗ ΅»ραυΩαν€ Ήαυ»οέ»ρΗ Ρ³Ω³ρ£ ψ³έ½Η ΡαΥΑ Ω»έω »έωͺ Ϋαυρ³ω³έγΫαυρλ£

δΊξπΰκ Τ²Ό²πΪ²ά
ΠψΈΨ §²ΙΗω¦ Ρ³λ³ρ³Ο³Ο³έ- ω³Υ³ω³Ο³έ Ο»έοραέ