26 January 2002

²Τψ²ξΰτΒΪ²ά ΞπΦ²ξΰτΨͺ ΖάβΖ± Π²ήμΖά

§Ψ»ρ Ρ³έρ³ε»οαυΓΫαυέαυΩ ³Υω³οαυΓΫαυέΑ Ο³ρΩΗρ Ήραί Ώ ΉΗοναυΩ© Ηέγα±υ Ρ³ρ»υ³έλ έε³λο λο³έ³« »λͺ αγ£

Π»έσ Ω³ρΉΗΟ ·Ηο³Οσ»έ« αρ ³Υω³ο ΙΗέ»Ιέ ³ΩαΓ Ώ« ³ρΉ»έ Ρέ³ρ³ναρ ΟΙΗέΗ ³ΫΉ νΗΧ³ΟΗσ Ήαυρλ ·³Ι¦« ³Ϋλ Ρ³Ωα½Ω³έέ Ώ ΠΠ λασΗ³Ι³Ο³έ ³ε³ΡαναυΓΫ³έ χαΛέ³Λ³ρ³ρ« §²Υω³οαυΓΫ³έ έν³½»σΩ³έ ι³½Ω³ν³ρ³Ο³έ Νρ³·ρΗ Ρ³Ω³Ο³ρ·αΥ ΛαρΡρΉΗ¦ ³έΉ³Ω ²ίαο Ίλ³Ϋ³έΑ£ Μρ³·Ηρέ« Η Ή»ε« »ρ»ω ο³ρν³ Ρ³Ω³ρ Ώ έ³Λ³ο»λν³Ν£ κ³Ο³Ϋέ ε³ραέ Ίλ³Ϋ³έέ ΏΙ ΅³ραΫ³Ο³έ γΡ³Ω³ρ»σ νλο³Ρ»σέ»Ι« Γ» Νρ³·ρΗ Ηρ³·αρΝαυΩΗσ 3 ο³ρΗ Ρ»οα »ρΟραυΩ ³Υω³οαυΓΫαυέΑ Ον»ρ³έ³£ ΨΗέγΉ»ι Ρ³Ωα½ν³Ν ΑέΉ·Ν»σ« αρ Ήρ³Ο³έ ³ρΉΫαυέωέ»ρ Οαυέ»έ³έω£ Μρ³·ΗρΑ ΙΗέ»Ιαυ Ώ ΧΫαυΥ³ΫΗέͺ ΟαέΟρ»ο αΙαροέ»ρΗ Ρ³Ω³ρ« Ω³ρ½³ΫΗέ« Ρ³Ω³Ϋέω³ΫΗέͺ ΟαέΟρ»ο ΅έ³Ο³ν³Ϋρ»ρΗ Ρ³Ω³ρ£ μ»ραέίΫ³Ι §ΛαρΡαυρΉέ¦ Ηρ Ρ³λ³έ»ΙΗω ³ίΛ³ο³έωέ ³ρΉ»έ ³ν³ροαυΩ Ώ« χ»ορν³ρΗ 1-Ησ Νρ³·ρΗ νρ³ Ο³ίΛ³οΗ ³έΟ³Λ χαρΣ³·»οέ»ρΗ ΛαυΩ΅Α£ ΊέΓ³ΉρναυΩ Ώ« αρ ν»ρηΗέέ»ρλ ³ι³η³Ήρν³Ν Ρ³ρσ»ρΗ ΙαυΝΩ³έ ΟαέΟρ»ο Ω»Λ³έΗ½Ωέ»ρ ε»οω Ώ ³ι³η³ρΟ»έ£ Έρ³έω ΏΙ Ηρ»έσ Ρ»ρΓΗέ Οωέέ³ρΟν»έ ο³ρ΅»ρ ³οΫ³έέ»ραυΩ« ³ε³ͺ ν»ρηέ³Ο³έ Ρ³Ω³ο»Υ αραίΩ³έ ³ρΉΫαυέωαυΩ Νρ³·ΗρΑ ΟΗρ³·αρΝνΗ£

ά³Λέ³Ο³έ »½ρ³Ο³σαυΓΫαυέέ»ρΗσ ½»ρΝ Ωέ³Ιαν ε³ρ½³ε»λ έί»έω« αρ Ρ»ο»υαΥ³Ο³έ Ιαυ볡³έ»Ιαυ »έω Νρ³·ΗρΑͺ ω³ΫΙ ³ι ω³ΫΙ« »υ Ρ»ο³·³ »½ρ³Ρ³έ·αυΩέ»ρΑ ΟαέΟρ»ο χ³λο»ραν ΟΡΗΩέ³ναρν»έ£ ΖλΟ ΩΗέγ ³ΫΉ« λοαρ»υ έαυΫέαυΓΫ³Ω΅ Οέ»ρΟ³Ϋ³σέ»έω Νρ³·ρΗ Ηρ³·αρΝΩ³έ ΟαέΟρ»ο Ω»Λ³έΗ½Ωέ»ρΗ Ήρλ»υαρΩ³έ »ρΟαυ Ω³λέ³ναρ ϋρΗέ³Ο« αραέω έ»ρΟ³Ϋ³σρ»σ ²ίαο Ίλ³Ϋ³έΑ£ Ίν ³Ϋλε»λ« ΟρΓαυΓΫ³έ αΙαροΗέ Ρ³οαυΟ αυί³ΉραυΓΫαυέ Ώ Ρ³οΟ³σν»Ιαυ« ³Ϋέ Νρ³·ρΗ §·»ρΟ³ρ»υαρ ΅³Υ³ΉρΗγ Ω³λέ Ώ Ο³½ΩαυΩ¦ ₯²© Ί©€£ ²ΫΉ ίρη³έ³Οέ»ραυΩ Ι»·³Ι³σν»Ιαυ »έ αυλαυσΗγέ»ρΗ Ω³λέ³ναρ ε³ρ³εΩαυέωέ»ρΑ£ κον»ρ³ΫέαυΓΫ³έ Ή»Ω ε³Ϋω³ρΑ λΟλν»Ιαυ Ώ ΉερασΗσ£ Π³έαυέ ³ΫΉ ³½έΗν έε³ο³ΟΗ Ηρ Ρ³έ·λοΗ »υ ³ιαΥηαυΓΫ³έ Ρ³ίνΗέ ν³λο³Ο³Ν ΩΗ ω³έΗ Ρ³½³ρ Ήρ³ΩΗσ αυλαυσΗγέ»ρΑ έ³»υ ΉερασΗ ύαέΉΗέ χ³Ϋ ΟΡ³έ»έ« ·αυσ» Ρ³ρΟ ΙΗέΗ Ρ³Ω³ΫέωΗέ ΏΙ« ε»ο΅Ϋαυη»Ηέ ΏΙ©©© κρ³έΗσ Ρ»οα« Ο³ρΝαυΩ »έω« ³ρΕ» §αυλαυσΗγέ»ρΗ ³ίΛ³ο³ν³ρΣ¦ ΅³½Ω³γ³ργ³ρ Ρ³λΟ³σαυΓΫαυέέ ³ιΡ³λ³ρ³Ο ν»ρ³σέ»Ι© »Γ» Ω³ρΉέ Η νΗΧ³ΟΗ Ώ ³ρο³Ε³ΩΫ³ ³ίΛ³ο³έωαν Ηρ ·αΫαυΓΫαυέέ ³ε³Ραν»Ι« αυλοΗ ΓαΥ Ηρ ³ΫΉ ·αΫαυΓΫ³Ω΅ ΏΙ Ν³ι³ΫΗ ³½έΗν έε³ο³Οέ»ρΗ ₯ά© Ά©€£

²ΫέαυΡ»ο»υ« Ρ³έρ³ε»οαυΓΫαυέαυΩ ΟαιαυεσΗ³ΫΗ Ή»Ω ε³Ϋω³ρ»Ιαυ ίρη³έ³Οέ»ραυΩ ΟΉρνΗ ε»ο³Ο³έ Ν³ι³ΫαΥέ»ρΗ ³ίΛ³ο³ν³ρΣΗ ΅³ρΣρ³σΩ³έ ΛέΉΗρ£ ξέο»λαυΓΫ³έ λον»ρ³ΫέαυΓΫ³έ »υ ΟαιαυεσΗ³ΫΗ« Ω³λέ³ναρ³ε»λ έ³Λ³ρ³ρ³- ν³ργ³ε»ο³-έ³Λ³·³Ρ³Ο³έ ΟΙ³έέ»ρΗ ₯ά© Ά©€ Ή»Ω ε³Ϋω³ρΗ ίαυρη ²© Ίλ³Ϋ³έΑ ·»ρ³Ή³λ»σ §γΝ³ν³Ιν»Ι¦£ Ζ Ή»ε« Ήρ³έω ΑέΉΡ³έαυρ Ρ³Ω³Ο³ρ·αυΩ ΉΗο»Ιανͺ έ³ ΡΗί»σρ»σ« αρ Νρ³·ρΗ Ω»Λ³έΗ½Ωέ»ρΗ Ω³λΗέ Λαλ»ΙΑ Ή»ι ν³Υ Ώ© §ΚέΉΗρέ ³ιΟ³ Ώ« αυλαυΩέ³λΗρναυΩ Ώ« Ω»Λ³έΗ½Ωέ»ρΑ Ή»ι ε»οω Ώ Ωί³Ον»έ¦£ ΄³Ϋσ »υλ ΩΗ ϋρΗέ³Οͺ Ή³ρΣΫ³Ι ΟρΓαυΓΫ³έ αΙαροΗσ©

- ΖΩ »ρ»Λ³έ 6-ρΉ Ή³λ³ρ³έαυΩ Ώ λαναραυΩ ₯²© Ίλ³Ϋ³έΗ Ω³λέ³ναρ ϋρΗέ³Οέ Ώ€£ Ίλ γ·Ηο»Ωͺ ν³ΥΑ έ³ νΧ³ρανΗ Ρ³Ω³Ο³ρ·α±υΩ ΟλαναρΗ« Γ»± ε»οε³ον»ραν£ ΰρε»λ½Η 5 ο³ρΗ Ρ»οα χ³λοΗ ³ιη»υ γΟ³έ·έ»Ω« αυλοΗ ε»οω Ώ λο»ΥΝνΗ Ο³Ω³ναρ ³ε³Ραν³·ραυΓΫ³έ ΡΗΩέ³Ήρ³Ω£ Ίλ ³Ω»έ ³ΩΗλ 5©000-³Ο³έ Ήρ³Ω ΗΩ ³ίΛ³ο³ν³ρΣΗσ ΟχαΛ³έσ»Ω ³ΫΉ ΡΗΩέ³Ήρ³ΩΗέ« έ³Λ³ε»λ ε³ΫΩ³έ³·Ηρ Οέω»Ιαν ³Ϋέ αυλαυΩέ³Ο³έ Ρ³λο³οαυΓΫ³έ Ρ»ο« αρο»Υ »ρ»Λ³έ ε»οω Ώ ΑέΉαυένΗ£ δ³ΫΩ³έ³·ρΗ Ρ³Ω³Σ³Ϋέ« »Γ» »ρ»Λ³έ ε»οε³ον»ραν ΑέΉαυένΗͺ ·αυΩ³ρΑ Ον»ρ³Ή³ρΣνΗ οΗραηΑ£

²© Ίλ³Ϋ³έΗ Ρ³Ωα½Ω³Ω΅« Ή³ έ³»υ »ρ»Λ³ΫΗέ Οί³Ρ³·ρ·ιΗͺ Ω»Ν ·αυΩ³ρ λο³έ³Ιαυ ³ΟέΟ³ΙΗωαν ΅³ρΣρ ³ι³η³ΉΗΩαυΓΫαυέ σαυ󳡻ρ»Ι£ Ψ»Λ³έΗ½Ωέ»ρ ΟΩί³Ον»έ έ³»υ ΟρΓ³Γαί³Ο ορ³Ω³Ήρ»Ιαυ ³Ϋέ αυλ³έαΥέ»ρΗέ« αραέσ Ρ³Ω³ρ Ή³ ³ερ»Ιαυ ΩΗηασ Ώ£

ΖλΟ Ηέγε»±λ Λρ³Λαυλ»Ι ³ε³Ρανν³Ν Αέο³έΗωΗ ·»ρ³½³έσ ³ι³η³ΉΗΩαυΓΫ³Ω΅ αυλ³έαΥΗέ Ο³Ω Ηέγε»±λ ν³ρν»έ ·αρΝ³½αυρΟ« ³ένΧ³ραυέ³Ο ΝέαΥέ»ρΑ« αραέσ »ρ»Λ³έ»ρέ ΏΙ αυλαυΩ λο³έ³Ιαυ Ω»―Ν σ³έΟαυΓΫαυέ αυέ»έ£ ²Ϋλ »υ ί³ο αυ ί³ο Ρ³ρσ»ρ« ΅έ³Ο³έ³΅³ρ« ³ι³ΫΕΩ ³έε³ο³λΛ³έ »έ£ ΄³Ϋσ ²© Ίλ³Ϋ³έΑ ·οέαυΩ Ώ« αρ §ΛέΉΗρΑ ΩΗ³ΟαΥΩ³έΗ γε»οω Ώ ΉΗο»Ι« ³Ω΅αΥη³Ο³έ ν»ρΙαυΝαυΓΫ³έ ³ρΉΫαυέωαυΩ ΩΗίο ΏΙ »Ιω»ρ Ο·οέν»έ¦£ Έ» Ηέγ« Ο³ερ»έωͺ Οο»λέ»έω« γέ³Ϋ³Ν ΅»ρν³Ν ϋρΗέ³Οέ»ρΗ ³ι³η³σρ³Ν ³έε³ο³λΛ³έ Ρ³ρσ»ρέ ³Ϋέω³έ ΏΙ Ι³ν³ο»λαυΓΫαυέ γ»έ έ»ρίέγαυΩ£

άΊΘΘΖ ΆπΖΆΰπΪ²ά