26 January 2002

δ»οαυΓΫ³έ ΡαυΫλΗέ Ωέ³―έ

κασΗ³Ι-οέο»λ³Ο³έ Ν³έρ ε³ΫΩ³έέ»ραυΩ Ρ³Ϋοέν³Ν Ω»ρ Ρ³έρ³ε»οαυΓΫαυέαυΩ« »ρ΅ ε»οαυΓΫαυέέ Η νΗΧ³ΟΗ γΏ ³έ·³Ω ³ιαΥη³ε³Ρ³Ο³έ ΛέΉΗρέ»ρΑ Ρα·³Ι« ³έ³λέ³΅αυΕαυΓΫ³έ ΅έ³·³ν³ιέ ³ιΡ³λ³ρ³Ο ³έο»λν³Ν Ώ£

ΨΗέγΉ»ι ω³Υ³ω³ΟΗρΓ »ρΟρέ»ραυΩ« ·Ηο³Οσ»Ιαν Ρ³ρσΗ Ο³ρ»υαραυΓΫαυέΑ »υ ³ι³ηέαρΉν»Ιαν δ³νΙανΗ Ρ³ΫοέΗͺ §΄ΕΗίΟΑ ΅αυΕαυΩ Ώ Ω³ρΉαυέ« ΗλΟ ³έ³λέ³΅αυΫΕΑͺ Ω³ρΉΟαυΓΫ³έΑ¦ ³λαυΫΓαν« ³έ³λέ³΅αυΕαυΓΫαυέέ ³ι³ηΗέ Ρ»ρΓΗέ Ώ ·οέναυΩ ε»ο³Ο³έ Ρα·³ΝαυΓΫ³έ έ»ρωα£

Ζέγε»λ ο»Υ»Ο³σρ»σ Φ³Ω΅³ρ³ΟΗ έ³ΛΟΗέ ³έ³λέ³΅αυΕ³Ο³έ Ι³΅αρ³οαρΗ³έ»ρΗσ Ω»ΟΗ ν³ρΗγ« ΅³Οο»ρΗαΙα·« ε³ρ³½ΗοαΙα· Ά³Ϋ³έ» Κ³γ³ορΫ³έΑ« έ³ΛΟΗέαυΩ ³Ω»έαυρ»ω Ο³ΫΗέ ³έ³λέ³΅αυΕ³Ο³έ Ι³΅αρ³οαρΗ³έ»ρ« αρο»Υ ν»σ ³ΩΗλΑ Ω»Ο Ο³ο³ρναυΩ Ώρ Ο»έΉ³έΗέ»ρΗ Ο³έΛ³ρ·»ΙΗγ Ρ»ο³½αοαυΓΫαυέ« ³έΡρ³Ε»ίοαυΓΫ³έ Ή»εωαυΩ σαυΫσ Ώρ ορναυΩ Ρ³Ω³ε³ο³λΛ³έ ϋ·έαυΓΫαυέ£ κ³Ο³Ϋέ ω³έΗ αρ ε»οαυΓΫαυέΑ ΩΗηασέ»ρ γΗ ορ³Ω³ΉραυΩ« ΕαΥαναυρΉέ ΏΙ νΧ³ραυέ³Ο γΏͺ Ρα·³Ιαυ Ρ»ο³½αοΩ³έ« ΅αυΕΩ³έ Ν³Λλ»ρΑ« Ι³΅αρ³οαρΗ³έ»ρΑ Ωέ³Ιαν §Λ³ΥΗσ Ήαυρλ νΗΧ³ΟαυΩ¦« Ο³Ω³σ-Ο³Ω³σ ΟρΧ³ον»Ιαν« χ³Ον»σΗέ£ ²ρΉΫαυέωαυΩ οαυΕαΥΑ ·ΫαυΥ³σΗέ Ώ« αρΑ ΩΗ Ο»ρε ΟΓαυ ³έ³λαυέ Ώ ε³ΡαυΩ Αέο³έΗωΗέ Ο»ρ³Ορ»Ιαυ Ρ³Ω³ρ »υ »Γ»« ²λον³Ν ΩΗ ³ρ³λσ»« ³ΫΉ Ο»έΉ³έΗέ ΡΗν³έΉ Ώ« ³ε³ ³Ω΅αΥη Αέο³έΗωΑ ₯·αυσ» »υ Ρ³ρ³½³ο-³½·³Ο³έέ»ρΑ€ Ο³Ω ³έΩΗη³ε»λ Ο»έΉ³έαυσ« Ο³Ω Ο³Γέ³ΩΓ»ρωΗ ΩΗηασαν ν³ρ³ΟναυΩ »έ ³ΫΉ έαυΫέ ΡΗν³έΉαυΓΫ³Ω΅£

Ζ Ή»ε« Ρ³οΟ³ε»λ ν»ρηΗέ ο³ρΗέ»ρΗέ §ΩαΉ³ΫΗΟ¦ Ώ Ή³ρΣ»Ι ο³έΑ Ο»έΉ³έΗέ»ρ ε³Ρ»ΙΑ ₯ΡΗΩέ³Ο³έαυΩͺ ίαυέ« Ο³οαυ€£ Ζέγ Λαλω« λ³ ΫαυρϋρΗέ³Ο ½΅³ΥΩαυέω Ώ« ΙΗσω³Γ³χΩ³έ ΩΗηασ« αρΑ Αέο³έΗωΗ ³έΉ³Ωέ»ρΗέ Ήρ³Ο³έ ΙΗσω αυ ΅³ραυΓΫαυέ Ώ χαΛ³έσαυΩ£ Ίν »Γ» ³ι³ηΗέ Ή»εωαυΩ ³έ³λαυέ ε³Ρ»ΙΑ Ο»έλ³ε³ΫΩ³έέ»ρέ »έ Γ»Ι³ΉραυΩ« ³ε³ »ρΟραρΉ Ή»εωαυΩ ³έΣέ³Ο³έ έ³Λ³λΗραυΓΫ³Ω΅ ε³Ρ»ΙΑ Ή³ρΣΫ³Ι νο³έ·αυΩ Ώ ο³έ ³έΉ³Ωέ»ρΗ ³ιαΥηαυΓΫαυέΑ£ ΠΗν³έΉ Ο»έΉ³έΗέ Ω³ρΉαυ Ρ³Ω³ρ Ο³ραΥ Ώ Ή³ιέ³Ι Ω³ίΟ³΅αρ΅Η« ωαλΗ« ΩΟέ³ο³ΩΗ« ΧΗΧν³ΫΗέ ΡΗν³έΉαυΓΫαυέέ»ρΗ« ΏΛΗέ³ΟαΟΗ ³ι³η³σΩ³έ ε³οΧ³ι£ Ξ»έΉ³έαυέ γ΅αυΕ»Ιαν »υ γΧΗΧν³Γ³χ»Ιαν« ν³ρ³Οέ ³έσέαυΩ Ώ ίρη³ε³οΗ Ω³ρΉΟ³έσ£ ΨΗέγΉ»ι έαυΫέΗλΟ ³ρο³ωαυλο ³ένέ³λ Γν³σαΥ ΧΗΧν³ΟραυΓΫαυέΑ« »Γ» ΟραυΩ Ώ ο»υ³Ο³έ ΅έαυΫΓ« Ιαυρη νο³έ· Ώ έ»ρΟ³Ϋ³σέαυΩ Ω³έ³ν³έΉ »ρ»Λ³έ»ρΗ Ρ³Ω³ρ£ ²Ϋέ ΅»ραυΩ Ώ »ρ»Λ³ΫΗ ³ΧΗ Ή³έΉ³Υ»σΩ³έ« ω³ίΗ έν³½Ω³έ« Ωο³ναρ Γ»ρ½³ρ·³σΩ³έ£

Ξ³ έ³»υ Ρ³ρσΗ ³ΫΙ ΟαΥΩ« Ηέγε»λ χ³λο»σ οΗΟΗέ Κ³γ³ορΫ³έΑ« Ο»έΉ³έΗέ»ρΗσ χαΛ³έσναΥ ΡΗν³έΉαυΓΫαυέέ»ρ Ο³έ« αρ ο³ρΗέ»ραν γΗ Ρ³ηαΥναυΩ ³Λοαραί»Ι£ Έρ³έω Ρ³Χ³Λ αρ³ΟαυΩ »έ ³Ι»ρ·Η³ Ο³Ω ΩΗ ³ΫΙ §Ή»Ε³νΫαυ¦ αυ λΟλαυΩ λΛ³Ι ΅αυΕΩ³έ ΟαυρλΑ« αρΗ Ρ»ο»υ³έωαν ΡΗν³έΉΗ νΗΧ³Οέ ³ν»ΙΗ Ώ Ν³έρ³έαυΩ£

ξρ³Ω³΅³έ³Ο³έ Ώ« αρ ³έΡρ³Ε»ίο Ώ Ρ³ρσΗ ³ρΩ³ο³Ο³έ ΙαυΝαυΩ« ³ΫλΗέωέ ΅αυΕ»Ιαν ³έ³λαυέέ»ρΗέͺ Ο³έΛ»Ι ν³ρ³ΟΑ£ ²Ϋλ Ή»εωαυΩ »°υ ε»οαυΓΫαυέΑ ωΗγ ΩΗηασέ»ρ Ον³οέΗ« »°υ ω³Υ³ω³σΗέ»ρέ ³ε³Ραν³·ρν³Ν ΟΙΗέ»έ ΡΗν³έΉαυΓΫαυέέ»ρΗσ£ ΄³Ϋσ ω³έΗ αρ Γ» ³ι³ηΗέ« Γ» »ρΟραρΉ Ή»εωαυΩ ε»ο³Ο³έ ³η³ΟσαυΓΫαυέΑ ΅³σ³Ο³ΫαυΩ Ώ« ω³Υ³ω³σΗέ»ρΗέ ΏΙ ΩέαυΩ Ώ §Ηρ»έσ ΫαυΥαν ο³ε³Ον»Ι¦£

²πΨΊάΰτΠΖ ΄²ΤΨ²άΪ²ά