í³Ññ³Ù Ù³ñïÇñáëÛ³Ý

˳ãÇ ³Ýí³Ùµ Íåïí³ÍÝ»ñÁ

ݳËáñ¹ ·ÉáõËÝ»ñÇ Ñ³Ù³éáï µáí³Ý¹³ÏáõÃÛáõÝÁ

1123 Ã.: ºñáõë³Õ»ÙÇ Ã³·³íáñ ´³É¹áõÇÝ ´-Ç ½áñùÁ ç³ñ¹íáõÙ ¿ ´³É³Ï ³ÙÇñ³ÛÇ ÏáÕÙÇó: Âáõñù»ñÇó Ñ»ï³åݹíáÕ Ë³ã³ÏÇñÝ»ñÇ ÙÇ ËÙµÇ ´»Ñ»ëÝÇ µ»ñ¹³ù³Õ³ù ¿ ÁݹáõÝáõÙ È»õáÝ èáõµÇÝÛ³ÝÁ, áñÁ ÝáõÛݳÝáõÝ ·³í³éáõÙ ·³Ñ³ÏÇó ¿ º¹»ëdzÛÇ ÏáÙë ÄáëÉÇÝÇÝ: ì»ñçÇÝÇë ÄáëÉÇÝ áñ¹ÇÝ »õ ¹áõëïñÁ` ÙdzÝÓÝáõÑÇ êï»ý³ÝÇÝ, áñÇÝ ï»Õ³íáñáõÙ »Ý ·³í³éÇ ³ï»Ý³¹åÇñ سïûáë ù³Ñ³Ý³ àõéѳۻóáõ ï³ÝÁ, ÝáõÛÝå»ë ÷³Ëëï³Ï³ÝÝ»ñÇ ÃíáõÙ »Ý: ³·³íáñÁ, áñÇ é³½Ù³ñß³íÇ Ýå³ï³ÏÁ Ù»Ï ï³ñÇ ³é³ç ·»ñí³Í ÏáÙëÇ ³½³ï³·ñáõÙÝ ¿ñ, ·»ñÇ ¿ ÁÝÏÝ»É: ÂßݳÙáõó Ù³½³åáõñÍ ºíÙáñýdz ó·áõÑÇÝ ÝáõÛÝå»ë ´»Ñ»ëÝÇ ¿ ųٳÝáõÙ: ܳ, ãÝ³Û³Í ³é³ç³ó³Í ï³ñÇùÇÝ, ÑÕÇ ¿ »õ ³Ûëï»Õ ¹Åí³ñáõÃÛ³Ùµ ÍÝݹ³µ»ñáõÙ ¿: È»õáÝ Çß˳ÝÇ áñ¹Ç èáõµ»ÝÁ ѳçáÕáõÃÛ³Ùµ ³ëå³ï³ÏáõÙ ¿ ´³É³ÏÇ ïÇñáõÛÃÝ»ñÁ, áñå»ë½Ç Ýñ³Ý ß»ÕÇ º¹»ëdzÛÇ ÏáÙëáõÃÛ³Ý ËáñùÁ Ý»ñó÷³Ýó»Éáõó: ²Ûë Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³éÃÇí È»õáÝÁ ËÝçáõÛù ¿ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÙ, áñÇó ï»ñ سïûáëÁ Ñ»é³ÝáõÙ ¿ ÙdzÝÓÝáõÑÇ êï»ý³ÝÇÇ Ñáñ¹áñáí: ´³ÝÝ ³í³ñïíáõÙ ¿ Ýñ³Ýó ϻݳÏóáõÃÛ³Ùµ, áñÇÝ Ñ»ï»õáõÙ ¿ ù³Ñ³Ý³ÛÇ ËáñÁ Ñá·»Ï³Ý ×·Ý³Å³ÙÁ: Þáõïáí Ãáõñù»ñÁ ·ñ³íáõÙ »Ý ʳé³Ý ϳñ»õáñ µ»ñ¹³ù³Õ³ùÁ: Èáõñ ¿ ѳëÝáõÙ, áñ ÎÇÉÇÏdzÛÇ Çß˳ݳó ÇßË³Ý Âáñáë èáõµÇÝÛ³ÝÝ ¿É êÇë µ»ñ¹³ù³Õ³ùÝ ¿ ËÉ»É Ë³ã³ÏÇñÝ»ñÇó, áñáÝó È»õáÝÇ óáõÛó ïí³Í ³ç³Ïó»ÉáõÃÛáõÝÇó ݳ ¹Å·áÑ ¿ñ, ù³ÝÇ áñ Ïñïë»ñ »Õµ³ÛñÝ ³Û¹åÇëáí ˳Ëï»É ¿ñ ÙdzëÇÝ ³ÙÇñ³ÛÇ Ñ»ï ÏÝù³Í å³ÛÙ³ÝÁ: ÂáñáëÁ ݳ»õ ÄáëÉÇÝ îÕ³ÛÇÝ, áñÝ Çñ ùñáçáñ¹ÇÝ ¿, Ññ³åáõñáõÙ ¿ ÎÇÉÇÏdzª Ëáëï³Ý³Éáí ·áõÙ³ñ ïñ³Ù³¹ñ»É Ñáñ ÷ñϳ·ÝÙ³Ý Ñ³Ù³ñ:

îå³·ñíáõÙ ¿ 2001 Ã. ë»åï»Ùµ»ñÇ 8-Çó, ß³µ³ÃûñÛ³ ѳٳñÝ»ñáõÙ:

59. ßáõïáí ÇÝÓ ¹ñëáõÙ ¹³ñ³ÝáÕÝ»ñ ѳÛïÝí»óÇÝ. ³ãùÇ ¿ñ ½³ñÏ»É, áñ ³ÝÝå³ï³Ï ã³÷ã÷áõÙ »Ù ÷áÕáóÝ»ñÁ:

ܳË, ǵñª å³ï³Ñ³µ³ñ, ϳñ·³ÉáõÛÍ ù³Ñ³Ý³ γñåÇëÁ ¹»Ù³é¹»Ù »Ï³í »ñÏáõ ³Ý·³Ù, »ñµ ·Çß»ñ³ÙáõïÇÝ ïáõÝ ¿Ç ¹³éÝáõÙ ¹»·»ñáõÙÇó: ¶ÇÝáí ¿ñ, ÇÝãå»ë ÙÇßï ³Û¹ ųٻñÇÝ, û»õ ËáëùÇ ëϽµáõÙ ¹³ ã¿ñ Ù³ïÝáõÙ, »Ã» ÙdzÛÝ ùÃÇ ëáíáñ³Ï³ÝÇó ³í»ÉÇ Ï³ñÙñáõÃÛáõÝÇó ãÇٳݳÛÇñ: Ø»Ï ³ñͳà ¹ñ³Ù ¿ñ áõ½áõÙ Ù³·³Õ³Ã» Ù³ùáõñ ï»ïñ³ÏÇ ÷á˳ñ»Ý, áñÁ Ëáëï³ÝáõÙ ¿ñ ³é³íáï í³Õ »Ï»Õ»óÇ µ»ñ»É: Üñ³ ³ë³Í ·ÇÝÁ ÑÇÝ· ³Ý·³Ù ¿Å³Ý ¿ñ Çñ³Ï³ÝÇó, µ³Ûó µ³½Ù³É»½áõ óñ·Ù³ÝÇãÁ »ñ»õÇ Ùáé³ó»É ¿ñ, áñ ÛáÃ-áõà ³ÙÇë ³é³ç, ÝÙ³Ý ÙÇ ï»ïñ³Ï ÇÝÓ í³×³é»ÉÇë, Ëáëïáí³Ý»É ¿ñ, û ¹³ Çñ áõÝ»ó³ÍÝ»ñÇó í»ñçÇÝÝ ¿: лﳷ³Ûáõ٠ݳ»õ å³ñ½í»ó, áñ Ù³·³Õ³ÃÝ û·ï³·áñÍí³Í - ÝáñÇó Éí³óí³Í ¿ñ, ³ÛÝ ¿Éª ³Ý÷áõÃáñ»Ý, ù³ÝÇ áñ, »ñµ ѳٳñÛ³ áõà ¿ç ·ñ»É ¿Ç, ï³é»ñÇë ï³ÏÇó Ñáõݳñ»Ý ·Çñ »ñ»õ³Ý »Ï³í: γñåÇëÇó ¹ñ³ÙÁ Ñ»ï ãå³Ñ³Ýç»óǪ Ùï³Í»Éáí, áñ ÁÝã³½áõñÏ ¿ª ÙÇ»õÝáõÛÝ ¿, íݳëë ãÇ Ñ³ïáõóÇ, ÇëÏ áõñÇßÝ»ñÇ Ñ»ï Çñ ˳µ»áõÃÛáõÝÁ ã¿ñ ϳñáÕ ÏñÏÝ»É, áñáíÑ»ï»õ í³×³é»ÉÇù ³ÛÉ»õë ãáõÝ»ñ:

´³Ûó ÙÇÝã, Ýñ³Ý ³ÝÇÍ»Éáí, áñ ÇÝÓ ³ÝѳñÏÇ ³ñï³·ñáõÃÛ³Ý ¿ ¹³ï³å³ñï»É, »ë ³ÛÉ Ù³·³Õ³ÃÇ ¿Ç ÷á˳¹ñáõÙ ³ñ¹»Ý ÇëÏ Ù³ùñ³·Çñ ß³ñ³¹ñ³Ýùë, ݳËÏÇÝ ï»ïñÇ ³é³çݳ·ÇñÁ ½³ïáñáßí»ó: Àݹ áñáõÙ, »ñÏáõ-»ñ»ù ݳ˳¹³ëáõÃÛáõÝÁ µ³í³Ï³Ý ¿ñ, áñ Ïé³Ñ»Ç, û ÇÝã ¿ Ó»éùë ³Ýó»É. ѳïí³Í ÙÇ »½³ÏÇ Ù³ïÛ³ÝÇóª ÐáõëïÇÝdzÝáë ²é³çÇÝÇ ³ñùáõÝÇ å³ïÙÇã äñáÏáåÇáë λë³ñ³óáõ §¶³ÕïÝÇ å³ïÙáõÃÛáõÝÇó¦: âáñë áõ Ï»ë ¹³ñ ¿ª ËáëíáõÙ ¿ñ, áñ ÇÉÛáõëïñáëÁ, µ³½Ù³ÑÙáõï Ñé»ïáñÝ áõ ëá÷»ëïÁ Ñ»ÕÇÝ³Ï»É ¿ áã ÙdzÛÝ §ä³ï»ñ³½ÙÝ»ñÇ Ù³ëÇݦ ÑáõÛŠٻͳñÅ»ù ³ß˳ïáõÃÛáõÝÁ, §Î³éáõóáõÙÝ»ñÇ Ù³ëÇݦ-Á, áñï»Õ Ý»ñµáÕáõÙ ¿ñ ϳÛë»ñÁ, áñÇ ûñáù ²ëïí³Í³ÛÇÝ ÆÙ³ëïáõÃ۳ݪ êáõñµ êáýdzÛÇ ï³×³ñÝ ¿ñ í»ñ ËáÛ³ó»É Îáëï³Ý¹ÝáõåáÉëáõÙ, ³ÛÉ»õ ÙÇ ³Ùµ³ëï³Ý³·Çñª û·áëï³÷³é ÁÝï³ÝÇùÇ ¹»Ù: ´³Ûó ·ñùÇ ·áÛáõÃÛ³ÝÁ ß³ï»ñÝ ¿ÇÝ Ï³ëϳÍáõÙ, ù³ÝÇ áñ Ýñ³Ý ͳÝáà Éñç³ËáÑ Ù³ñ¹ÇÏ Ñ³½í³¹»å ¿ÇÝ, ÇëÏ áí åݹáõÙ ¿ñ, û ϳñ¹³ó»É ¿, ÑÕáõÙÝ»ñÇ ã¿ñ ¹ÇÙáõÙ: ÆÝÓ Ñ³ëáõ ¹³ñÓ³Í ¿ç»ñÁ Ù»ÏÝáõÙ ¿ÇÝ Ýñ³Ýó í³ñùÁ:

γÛë»ñ Ù³ëÇÝ, áñÇÝ ³ÛÉáõñ»ù ÷³é³µ³Ý»É ¿ñ, å³ïÙÇãÁ ·ñáõÙ ¿ñ áñå»ë ÷á÷á˳ÙÇï áõ ϳ߳é³ëáõÝ Ù»ÏÇ: ÐáõëïÇÝdzÝáëÝ ³éáõͳËÇ ¿ñ ¹ñ»É µáÉáñ å³ßïáÝÝ»ñÁª ÁݹÑáõå ÙÇÝã»õ å³É³ïÇ å³Ñ³å³Ý ½ÇÝíáñÝ»ñÇ, áñ ³í³Ý¹³µ³ñ ѳۻñÇÝ ¿ÇÝ íëï³Ñí»Éª Çñ»Ýó ³ñųÝÇùÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ: ²í»ÉÇݪ ·³ÝÓ³ñ³ÝÇó µ³ñÓñ éá×ÇÏ ëï³óáÕ »ñ»ù ѳ½³ñ ÑÇÝ· ѳñÛáõñ Ñá·áõÝ Ý³ ³·³ÑáõÃÛáõÝÇó ·áõÙ³ñ»É ¿ñ »õë »ñÏáõ ѳ½³ñÁ: ÜÙ³Ý ß³ï ³ÝûñÇÝáõÃÛáõÝÝ»ñ Ý»ñϳ۳óÝ»Éáíª äñáÏáåÇáëÁ íѳï»óáõóÇã ¿ñ ѳٳñáõÙ íÇ׳ÏÁ, ù³ÝÇ áñ å³ïÅÇ ³ÏÝϳÉÇù ãϳñª §å»ïáõÃÛ³Ý ·ÉáõË Ï³Ý·Ý³Í å³ßïáÝ۳ݻñÝ »Ý µéÝáõÃÛáõÝ Ï³ï³ñáÕÝ»ñÁ¦:

²Ûëáõѳݹ»ñÓ, ³ë»ë µáõÝ å³ïÙáõÃÛáõÝÝ ëï»ÕÍí»É ¿ñ, áñ ³ñï³Ñ³Ûï»ñ λë³ñ³óáõ ³ï»ÉáõÃÛáõÝÁ »á¹áñ³ ϳÛëñáõÑáõ' ѳݹ»å, áñÝ Çñ Ó»éùÝ ¿ñ ѳí³ù»É ÃáõɳÙáñà ³ÙáõëÝáõ ë³ÝÓ»ñÁ: ܳ, Áëï å³ïÙÇãÇ, Ñ»ï»ñ³ ¿ »Õ»É, §áñÇ ÝÙ³ÝÇÝ ³Ýí³ÝáõÙ ¿ÇÝ §÷áÕáóǦ ÑÇÝ Ù³ñ¹ÇϦ: Ø»ñϳóÝ»Éáí Çñ ³é³çÝ áõ »ï»õÁª å³ï³Ñ³ÍÇÝ óáõÛó ¿ ïí»É ³ÛÝ, §ÇÝã ïÕ³Ù³ñ¹³Ýó ëáíáñ³µ³ñ ³ÝѳÛï áõ ³Ýï»ë³Ý»ÉÇ å»ïù ¿ Ùݳ¦: §Â»å»ï»õ »ñ»ù ³Ýóù»ñÇó ¿É û·ïíáõÙ ¿ñ, ¹Å·áÑ å³Ñ³Ýç ¿ñ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ µÝáõÃÛ³ÝÁ, û ÇÝãáõ ëïÇÝùÝ»ñÇ ³Ýóù»ñÝ ³í»ÉÇ É³ÛÝ ãÇ ³ñ»É, ù³Ý ³ÛÅÙ »Ý, áñå»ë½Ç ϳñáճݳ ÙÇ ³ÛÉ Ó»õÇ Ë³éݳÏáõÃÛáõÝ ÑáñÇݻɦ: ºí ÐáõëïÇÝdzÝáëÁ, áñ ϳñáÕ ¿ñ ³ÙµáÕç »ñÏñÇ ï³ñ³ÍùÇó §ÏÇÝ ³éÝ»É É³í³·áõÛÝÁ, ³½Ýí³Ï³ÝÁ, ¹³ëïdzñ³Ïí³ÍÁ, ³ÙáÃ˳ÍÁ, Ë»ÉáùÁ, ·»Õ»óÇÏÁ, ÏáõÛëÁ, ÇÝãå»ë ³ëáõÙ »Ýª ¹ÇùÍÇÍÁ¦, ³Ùáõëݳó»É ¿ §Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý Ï»ÕïÇ, ...ϳٳíáñ íÇÅ»óáõÙÝ»ñáí µ³½áõÙ Ù³Ýϳëå³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñ ·áñÍ³Í ÏÝáç Ñ»ï¦: ä³ïÙÇãÝ ³Ýí³Ý³ñÏ»É ¿ñ ݳ»õ ·»ñ³Ñéã³Ï ½áñ³í³ñ ´»ÉÇë³ñÇáëÇÝ, áñÁ ϳÛëñáõÃÛ³ÝÝ ¿ñ Ùdzóñ»É γñó·»ÝÁ, ÎáñëÇϳ »õ ê³ñ¹ÇÝdz ÏÕ½ÇÝ»ñÁª Ýϳñ³·ñ»Éáí Ýñ³ ëïñÏ³Ï³Ý í³ËÁ, »ñµ »Ýó¹ñ»É ¿, áñ Çñ»Ý ßÝáñѳ½ñÏ»Éáõ »õ ëå³Ý»Éáõ »Ý:

һ鳷ÇñÁ ϳñ¹³Éáõó Ñ»ïá ÙïÙïáõÙ ¿Ç ³ÛÝ áãÝã³óÝ»É, ù³ÝÇ áñ ³ß˳ñÑ³Ï³É ³ÝÓ³Ýó ѳëó»ÇÝ ½áõï Ëáñß³Ýù áõ å³ñë³í³Ýù ¿ñ å³ñáõݳÏáõÙ: ´³Ûó Ç í»ñçá å³Ñ»óÇ, áñå»ë½Ç ³ÛÝ ÇÝÓ ÑÇß»óÝ»ñ, û Ý߳ݳíáñ µÛáõ½³Ý¹³óÇÝ Ý³»õ ÇÝãÝ ¿ ÑÇß³ï³Ï ÃáÕ»É ë»ñáõݹݻñÇÝ: ÆÝùë §Ä³Ù³Ý³Ï³·ñáõÃÛ³Ýë¦ Ù»ç ÉéáõÃÛ³Ý ¿Ç Ù³ïÝ»É ýñ³ÝÏÝ»ñÇ ß³ï ³ÝûñÇÝáõÃÛáõÝÝ»ñ, û»õ å³ï׳éÝ ³ñӳݳ·ñ»Éáíª §·ïÝíáõÙ ¿ÇÝù Ýñ³Ýó Çß˳ÝáõÃÛ³Ý Ý»ñùá¦: §¶³ÕïÝÇ å³ïÙáõÃÛáõÝݦ ³½¹»ó, »õ áñáß ÝßáõÙÝ»ñ ϳï³ñ»óÇ, áñå»ë½Ç Ù³ïÛ³ÝÇë ³í³ñïí³Í Ù³ë»ñÇ ³ñï³·ñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ áõÕÕ»Ù: úñÇݳÏ, »Ã» àõéѳÛáõÙ ºñáõë³Õ»ÙÇ Ã³·³íáñÇ Ù³ëÇÝ ·ñ»É ¿Ç, áñ §ýñ³ÝÏÝ»ñÇ »ñÏñÇ Ù»Í³Ù»ÍÝ»ñÇó ¿, ù³ç áõ ÏéíáÕ ÙÇ Ù³ñ¹, ÅáõÅϳÉ, ³Ý³ñ¹³ñáõÃÛ³Ý ÃßݳÙÇ, Ñ»½³µ³ñá »õ ËáݳñÑ, ѳí³ïùáí áõÕÕ³÷³é, í³ñùáí »õ µÝ³íáñáõÃÛ³Ùµ ß³ï ϳÛáõݦ, ³ÛÅÙ áñáß»óÇ ³í»É³óݻɪ §µ³Ûó »õ ³í»ñ»Éáõ Ù»ç ׳ñï³ñ, óɳݻÉáõ Ù»ç ³ÝÏáõßï, ÑáõÛÅ ³ñͳóë»ñ áõ Åɳï¦: ´³Ûó ݳ»õ ß³ï ¹»åù»ñ, áñ áã å³Ï³ë ˳Ûï³é³Ï ¿ÇÝ, ù³Ý äñáÏáåÇáëÇ å³ïÏ»ñ³ÍÝ»ñÁ, í³ñ³ÝáõÙÝ»ñÇó Ñ»ïá ³Ýå³ïß³× Ñ³Ù³ñ»óÇ ·ñ³Ýó»É, ѳßíÇ ³éÝ»Éáí, áñ ³Ù»Ý áù ÉëáÕáõÃÛ³Ùµ ïáÏáõÝ ã¿:

ºë γñåÇëÇÝ ã¿Ç ³ë»É ѳÛïݳ·áñÍáõÃÛ³Ýë Ù³ëÇÝ: ºñµ ݳ Ýáñ ï»ïñ³Ï ³é³ç³ñÏ»ó, Ùïùáíë ³Ýó³í, áñ §¶³ÕïÝÇ å³ïÙáõÃ۳ݦ áõñÇß Ù³ë ÏÉÇÝÇ: ´³Ûó å³ÛÙ³Ýë, áñ Ù»Ï §ëåÇï³ÏÁ¦ Ù³·³Õ³ÃÁ µ»ñ»Éáõó Ñ»ïá í׳ñ»Ù, óñ·Ù³ÝãÇÝ ã·áѳóñ»ó, »õ ѳçáñ¹ ûñÝ ÁݹѳÝñ³å»ë »Ï»Õ»óáõÙ ã»ñ»õ³ó: ØÇ ß³µ³ÃÇó ÝáõÛÝ Ï»ñå µ³ËïÁ ÷áñÓ»ó ÷áÕáóáõÙª ³ë»ë áã ÙÇ Ëáë³ÏóáõÃÛáõÝ ã¿ÇÝù áõÝ»ó»É, µ³Ûó »ë ³ñ¹»Ý Ïïñ³Ï³Ý³å»ë ³ñ·»É»óÇ ÇÝÓ Çñ Ù³·³Õ³ÃÝ»ñáí ѳɳͻÉ:

60. ϳñåÇëÇó

·ÉáõËë ³½³ï»Éáõ ѳçáñ¹ ûñÁ µ»³ïñÇëÁ Ëݹñ»ó, áñ Çñ»Ý Ëáëïáí³Ý»óÝ»Ù:

ò»ñ»Ïáí µ³ñÓñ³ó»É ¿Ç ÓÇÃѳÝùÇó µ³í³Ï³ÝÇÝ í»ñª ³ëáñ³Ï³Ý سñ Æѳµ ³í»ñ³Ï í³ÝùÇ ¹Çٳѳ۳ó ó÷áõñ ųÛé³÷áñ Ëó»ñÁ »õ ¹ñ³ÝóÇó Ù»ÏáõÙ ÷éí»É »ñ»ëÝÇí³Ûñ: ºñµ Å³Ù³Ý³Ï ³Ýó ßáõé ¿Ç ·³ÉÇë Ù»çùÇë, ï»ë³ ûñÇáñ¹ÇÝ, áñÁ, »ñ»õÇ ³Ý³ÏÝϳÉÇ »Ï³Í, áñ ÇÝÓ ·ï»É ¿ ·»ïݳï³ñ³Í, áã ûª ÍÝÏ³Í ³ÕáûÉÇë, ³ñ¹»Ý »ï ¿ñ ù³ßíáõÙ µ³ó ¹éݳÏÇ ¹³ï³ñÏ ËáñßÇó: ºë Ùdzݷ³ÙÇó ÍÝÏ»óÇ: ²Û¹ ÁÝóóùáõÙ Ïé³ó³ ³ÛÝå»ë, áñ Ù»ñÏ Ù³ñÙÝÇë íñ³ ѳ·³Í Ù³½» ùáõñÓÁ, áñÝ ³ß˳ñѳϳÝÝ»ñÇ íñ³ ÙÇßï ë³ñëáõé ¿ñ ³½¹áõÙ, ÁÝÏÝÇ Çß˳ݳ¹ëï»ñ ³ãùÇÝ ÷³ñ³ç³ÛÇë ûÓÇùÇ ÙÇçÇó, »õ ݳ ï³ñûñÇÝ³Ï ¹Çñùë ³å³ß˳ñ³ÝùÇë í»ñ³·ñÇ: úñÇáñ¹Á ѳí³Ý³µ³ñ Ýϳï»ó áõ ³Û¹å»ë ¿É ÁÙµéÝ»ó ¹ñáõÃÛáõÝë, ù³ÝÇ áñ ³í»ÉÇ Ñ³Ý¹³ñïí³Í Ý»ñë Ùï³í »õ ÍáõÝñ Çç³í ÇÙ ¹ÇÙ³ó: лïá ѳٵáõñ»ó ³çë »õ ѳÛïÝ»ó, áñ ݳÅÇßïÝ»ñÇ Ñ»ï ½µáëÝ»É ¿ ³Ýï³éáõÙ, »ñµ áõß³¹ñáõÃÛáõÝ ¿ ¹³ñÓñ»É, áñ »ë ÙïÝáõÙ »Ù ³Ûë ׷ݳËáõóÁ: ÊáݳñÑ»óÇ ·ÉáõËë, ǵñ ѳí³ïáõÙ »Ù, û ѳݹÇåáõÙÝ ³Ûë Éùí³Í í³ÛñáõÙ å³ï³Ñ³Ï³Ý ¿, »õ ëå³ë»óÇ Ëáëïáí³Ý³ÝùÇÝ:

´»³ïñÇëÇ ëñïÇÝ Ñ³×»ÉÇ ¿ñ ¹³ñÓ»É ï³×³ñ³Ï³Ý ²ÙáñÇ ¹Á ÈáõëÇÝÛ³ÝÁ, áñÝ ¿É ûñÇáñ¹áí ¿ñ ÑÙ³Ûí³Í: ´³Ûó ϳñ ÙÇ ËáãÁݹáï, áñ µáÉáñÇÝ ¿ñ ѳÛïÝÇ.... §ºë ³ñ¹»Ý ï³ëÝÇÝÁ ï³ñ»Ï³Ý »Ù, »õ ³Ùáõëݳó³Í ã»Ù, ï»ñ ѳÛñ: ¶áõó» Ù»Õù »Ù ·áñÍáõÙª ³Ûëå»ë Ëáë»Éáí, »ñµ ϳ ì³ëÇÉ îÕ³Ý, áñÇÝ Ù»ñ ѳñë³ÝÇùÇó Ù»Ï ûñ ³é³ç Âáñáë Ñáñ»Õµ³Ûñë ϳɳݻó áõ ѳÝÓÝ»ó ´³É¹áõÇÝ ¹Á ´áõñ·ÇÝ, áñÁ ¹»é ó·³íáñ ã¿ñ, º¹»ëdzÛÇ ÏáÙëÝ ¿ñ: ¸áõ ·Çï»ë, áñ ì³ëÇÉÇó ËÉ»óÇÝ Çñ »ñÏÇñÁ, »õ ÃáÕ»ó-·Ý³ó Îáëï³Ý¹ÝáõåáÉÇë, áñï»ÕÇó å»ïù ¿ ·³ñ ÇÝÓ ï³Ý»Éáõ... ´³Ûó Ûáà ï³ñÇ ¿, áñ ´»Ñ»ëÝÇ ãÇ Ñ³ëÝáõÙª å³ï׳鳵³Ý»Éáí, û µ³½ÇÉ»õëÝ»ñÁ ÷áËíáõÙ »Ý, µ³Ûó ã»Ý ϳï³ñáõÙ Çñ»Ýó ËáëïáõÙÁ. û·Ý»É í»ñ³¹³ñÓÝ»Éáõ Çñ ïÇñáõÛÃÝ»ñÁ ØÇç³·»ïùáõ٠ϳ٠ѳٳñÅ»ù ï³ñ³ÍùÝ»ñ ßÝáñÑ»É Ï³ÛëñáõÃÛ³Ý áõñÇß ÏáÕÙ»ñáõÙ¦:

Æß˳ݳ¹áõëïñÁ ÙÇ å³Ñ ¹³¹³ñ ïí»óª ϳñÍ»ë ç³Ý³Éáí Çñ»Ý ½ëå»É, µ³Ûó Ñ»ïá ×»ñÙ³Ï, Ñáí³ëáõÝ ¹»ÙùÁ ϳñÙñ»ó »õ ݳ åáéÃϳó. §ºÃ» Ù»Ýù ³Ùáõëݳó³Í ÉÇÝ»ÇÝù, ï»ñ ѳÛñ, »õ ì³ëÇÉÁ ÑÇí³Ý¹³Ý³ñ áõ Ù»éÝ»ñ, »ë ³ñ¹»Ý í³Õáõó Ïñ³Í ÏÉÇÝ»Ç ³å³ß˳ñ³ÝùÁ, áñ ë³ÑÙ³ÝíáõÙ ¿ »ñÏñáñ¹ ³Ý·³Ù ³ÙáõëݳóáÕÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ: ºÃ» ÝáõÛÝ ï³ñǪ 1116 Ãí³Ï³ÝÇÝ, ·»ñÇ ÁÝÏÝ»ñ áõ Ñ»ïùÁ Ïáñ»ñ, ÛáÃݳÙÛ³ ųÙÏ»ïÁ ÏÉñ³Ý³ñ ³Ûë ûñ»ñÇÝ »õ ϳ½³ï»ñ ÇÝÓ ëå³ëáõÙÇó: ÆëÏ ÑÇÙ³ »ë ѳñëݳóáõ »Ù, µ³Ûó ì³ëÇÉÁ ϳ'Ù áñå»ë ¹»ëå³Ý ¿ ݳí³ñÏáõÙ, ϳ'Ù å³ï»ñ³½ÙáõÙ ¿ ϳÛë»ñ ѳÝÓݳñ³ñáõÃÛ³Ùµ¦:

ºë ·Çï»Ç, áñ ì³ëÇÉÝ ³é³ç³ñÏ»É ¿ñ ´»³ïñÇëÇÝ Å³Ù³Ý³Ï³íáñ³å»ë Îáëï³Ý¹ÝáõåáÉëáõ٠ѳëï³ïí»É, »õ ÑÇß»óñÇ ¹³ ûñÇáñ¹ÇÝ: ܳ å³ï³ë˳ݻó, û ãÇ ³åñ»É ÙÇ ³å³ñ³ÝùáõÙ, áñÁ ÏáãíáõÙ ¿ñ лóÝáëÇ ïáõÝ: ì³ëÇÉÁ å³ïÇí ¿ ѳٳñáõÙ, áñ µ³½ÇÉ»õëÝ ³Û¹ ßù»Õ ÑÛáõñ³å³É³ïÁ Çñ»Ý ¿ ïñ³Ù³¹ñ»É, µ³Ûó èáõµÇÝÛ³Ý Çß˳ÝÇ »õ ƽ³µ»É ¹Á ´áõÉáÝÇ ¹ëï»ñ ѳٳñ ¹³ íÇñ³íáñ³Ï³Ý ¿¦: §ÐáéáÙÝ»ñÁ µáÉáñ ³Ûɳ½·ÇÝ»ñÇÝ ¿É ϳ'Ù §Ñ»Ã³Ýáë¦, ϳ'Ù §µ³ñµ³ñáë¦ »Ý ÏáãáõÙ¦,- Ýß»óÇ »ë: §ºë ¹³ ·Çï»Ù... ´³Ûó ¹áõ Çñ³í³óÇ »ë ÇÙ å³ïñí³ÏÝ»ñÁ ùáÕ³½»ñÍ»Éáí... γñ»õáñÝ Çñáù ³ÛÝ ¿, áñ ÇÝÓ Ñ³Ù³ñ ÈáõëÇÝÛ³Ý ³ëå»ïÝ ¿ ݳËÁÝïñ»ÉÇ: ÆëÏ ì³ëÇÉ îÕ³ÛÇ ÝáõÛÝÇëÏ ¹ÇÙ³·Í»ñÝ »Ù Ùáé³ó»É¦...

ä³ñ½ ã¿ñ, û ÇÝã »Éù ¿ñ ³ÏÝϳÉáõÙ, áñ óáõÛó ï³ÛÇ Çñ»Ý: ÆÝùë ͳÝñ Ù»Õù ¿Ç ·áñÍ»É, áõëïÇ ó³Ýϳó³Í ËáñÑáõñ¹ë §ºÃ» ÏáõÛñÁ ÏáõÛñÇÝ ³é³çÝáñ¹Ç, »ñÏáõëÝ ¿É ³Ý¹áõݹÁ ÏÁÝÏݻݦ ³í»ï³ñ³Ý³Ï³Ý ³é³ÏÇÝ Ïѳݷ»óÝ»ñ: ¶ÉáõËë ãµ³ñÓñ³óñÇ, áñ ßí³ñ³ÍáõÃÛáõÝë ѳ۳óùáí ãÙ³ïÝ»Ù: ²ÛëÇÝùÝ, ù³ñ» ËáéáãÇ Ëáñ¹áõµáñ¹ ³é³ëï³ÕÝ ³ÛÝù³Ý ó³Íñ ¿ñ, áñ ÉÇáíÇÝ áõÕÕí»É ÃáõÛÉ ã¿ñ ï³ÉÇë ÝáõÛÝÇëÏ ÍÝÏ³Í íÇ׳ÏáõÙ:

§Æß˳ÝÁ ¹»Ù ÏÉÇÝÇ Ó»ñ Ýß³ÝÁ ù³Ý¹»ÉáõÝ,- Ç í»ñçá ³ë³óÇ »ë:- ܳ ³Ù»Ý ÇÝã ϳÝÇ, áñ ÂáñáëÇ ïÙ³ñ¹áõÃÛáõÝÁ ãѳëÝÇ Çñ Ýå³ï³ÏÇÝ »õ ¶áÕ ì³ëÇÉÇ ÑáÕ»ñǪ ø»ëáõÝÇ, سñ³ßÇ íñ³ ¿É ¹»é ì³ëÇÉÇ îÕ³ÛÇ Çñ³íáõÝùÁ Ïáñ³Í ãÇ Ñ³Ù³ñáõÙ: ´³Ûó ³ÛÝ í»ñ³Ï³Ý·Ý»Éáõ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ÙdzÛÝ áñå»ë ì³ëÇÉÇ ³Ý»ñ Ïáõݻݳ¦:

§ºë ¹³ ·Çï»Ù¦,- ³ë³ó ´»³ïñÇëÁ »õ Ó³ÛÝÁ Ï»ñÏ»ñ³ó:

§âÝ³Û³Í Ï³ñ»õáñ ¿ ݳ»õ, û áí ¿ ³ëå»ïÁ, ÇÝã ïáÑÙÇó ¿ ë»ñáõÙ,- Ýñ³Ý ë÷á÷»Éáõ ѳٳñ ß³ñáõݳϻóÇ »ë:- ÆÝÓ Ù»Ï ¹Á ÈáõëÇÝÛ³Ý ¿ ѳÛïÝǪ ÏáÙë ÐÛáõ·Áª ê³ï³Ý³ »õ Ì»ñáõÏ Ù³Ï³ÝáõÝÝ»ñáí, áñÁ 1102-ÇÝ Ñ»ñáë³µ³ñ ½áÑí»É ¿ è³ÙɳÛÇ ×³Ï³ï³Ù³ñïáõÙ¦:

§²ÙáñÇÝ Ýñ³ Ïñïë»ñ »Õµáñ áñ¹ÇÝ ¿: ÆëÏ å³åÇ »Õµ³ÛñÁ èáµ»ñ ÈáõëÇÝÛ³ÝÝ ¿, áñÁ ݳËù³Ý ˳ã³ÏÇñÝ»ñÇ ³é³çÇÝ ³ñß³í³ÝùÁ »ñ»ëáõÝÑÇÝ· ï³ñÇ áõËï³íáñÝ»ñÇ ¿ áõÕ»Ïó»É êáõñµ ºñáõë³Õ»Ù,- Ñå³ñï³ó³í ݳ:- ²Û¹ ÃíáõÙª ÂáõÉáõ½Ç ÏáÙë è³ÛÙáݹ ¹Á ê»Ý-ÄÇÉÇÝ, áñÁ Ñ»ïá äñáí³ÝëÇ áõ ÈáÙµ³ñ¹Ç³ÛÇ Ë³ã³ÏÇñÝ»ñÇ ³é³çÝáñ¹Ý ¿ ¹³ñÓ»É áõ Ýí³×»É îñÇåáÉÇ ù³Õ³ùÁ¦:

ÎáÙëÇ áõËﳷݳóáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ »ë Éë»É ¿Ç, ù³ÝÇ áñ ³ÛÝ å³ï׳éÝ»ñÇó Ù»ÏÁ ѳݹÇë³ó³í, áñ ºíñáå³Ý ëñµ³½³Ý å³ï»ñ³½ÙÇ ¹áõñë ·³ §ë³ñ³ÏÇÝáëÝ»ñǦ ¹»Ù, ÇÝãå»ë Çñ»Ýù ¿ÇÝ ÏáãáõÙ ³Ýѳí³ïÝ»ñÇÝ: öñÏãÇ ÞÇñÇÙÇ Ùáï Ãáõñù»ñÁ ë³ÑÙ³Ýí³ÍÇó Ù»Í Ñ³ñÏ ¿ÇÝ å³Ñ³Ýç»É ê»Ý-ÄÇÉÇó, ÏéÇí ¿ñ ͳ·»É, áñÇ ÁÝóóùáõÙ Ýñ³ ÙÇ ³ãùÁ ó÷»É ¿ÇÝ: ²Û¹ ³ãùÁ ³é³Í ÏáÙëÁ Ý³Ë ÐéáÙ ¿ñ ·Ý³ó»Éª å³åÇ Ùáï, ³å³ µ³ñáÝÝ»ñÇÝ óáõÛó ï³Éáíª »ñÏñÇó »ñÏÇñ ³Ýó»É:

²Û¹ù³Ýáí ãµ³í³ñ³ñí»Éáíª ´»³ïñÇëÁ å³ïÙ»ó ݳ»õ ÈáõëÇÝÛ³ÝÝ»ñÇ ³é³ëå»ÉÁ, Áëï áñÇ, ïáÑÙÁ ë»ñáõÙ ¿ñ äáõ³ïáõÇ ÏáÙë ¾ÛÙ»ñÇ ÈáõëÇÝÛ³ÝÇ »õ ßáïɳݹ³Ï³Ý ¾ÉÇÝ³ë ³ñù³ÛÇ áõ äñ»ëÇÝ ³ÝáõÝáí ÷»ñáõ ¹áõëïñ Ø»ÉÛáõ½ÇÝÇ ³ÙáõëÝáõÃÛáõÝÇó, áñÇó ÍÝí³Í ï³ëÁ áñ¹ÇÝ»ñÁ, áñå»ë Ù³ÑϳݳóáõÇ »õ ѳí»ñųѳñëÇ Ë³éÝáõñ¹, ¹»ÙùÇ ³Ýѳٳã³÷áõÃÛáõÝ áõÝ»ÇÝ, µ³Ûó å»ïù ¿ ïÇñ»ÇÝ ï³ñµ»ñ ·³Ñ»ñÇ:

ºë Ùï³µ»ñ»óÇ, áñ ²ÙáñÇ ³ëå»ïÇ ÙÇ ³ãùÝ Çëϳå»ë í»ñ ¿ñ ÙÛáõëÇó: Þ»ßï»óÇ, áñ ëÇñïë ó³íáõÙ ¿ ûñÇáñ¹Ç íÇ׳ÏÇ Ñ³Ù³ñ, µ³Ûó ù³Ñ³Ý³ÛÇÝ, áñÁ ·³ÕïÝÇ åë³Ï ¿ ϳï³ñáõÙ, ϳÝáÝÝ»ñÁ ëå³éÝáõÙ »Ý ³Ýí»ñ³å³Ñ ϳñ·³ÉáõÍٳٵ: Æß˳ݳ¹áõëïñÁ Ýß³Ýí³Í ¿. ³é»õ³Ý·Ù³Ý áõ µéÝÇ Ï»Ý³ÏóáõÃÛ³Ý ¹»åùáõÙ ²ÝÏÇñÛ³Ý ïÇ»½»ñ³ÅáÕáíÇ 12-ñ¹ ϳÝáÝÁ Ýñ³Ý ѳí³ë³ñ Ϲ³ëÇ åë³Ï³¹ñí³ÍÇ Ñ»ï »õ Ïå³ñï³¹ñÇ í»ñ³¹³ñÓÝ»É ³é³çÇÝ Ýß³Ý ïíáÕÇÝ: ´³Ûó Ùáíë»ë³Ï³Ý »õ ÙÇ ß³ñù ³ÛÉ Ï³ÝáÝÝ»ñ ÃáõÛÉ »Ý ï³ÉÇë µ³ÝÁ åë³Ïáí ³í³ñï»É, »Ã» áñ»õ¿ Ù»ÏÁ ·³ÛóÏÕ»óñ»É ¿ ËáëùÏ³å ³ñ³ÍÇÝ: ÖÇßï ¿ª å³Ñ³ÝçíáõÙ ¿ ³Õçϳ ÍÝáÕÝ»ñÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝáõÃÛáõÝÁ, »õ ·³ÛóÏÕ»óÝáÕÝ ¿É ½ñÏíáõÙ ¿ ѳñëݳóáõÇ ûÅÇïÇó:

ܳۻóÇ ´»³ïñÇëÇ ³ãù»ñÇÝ, áñáÝóáõÙ ÑáõÛë ³éϳÛÍ»ó: ܳ ïñïÝç³ó, áñ ݳËù³Ý ûÅÇïÇ ËݹÇñÁ, ϳ ݳ»õ ÈáõëÇÝÛ³Ý ³ëå»ïÇ Ïáõë³ÏñáÝáõÃÛ³Ý áõËïÁ, áñÁ ï³×³ñ³å»ïÇ ÏáÕÙÇó ÉáõÍ»Éáõó Ñ»ïá ݳ Ùdzµ³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç áã é³½Ù³Ï³Ý ·áñÍ»ñ å»ïù ¿ ëï³ÝÓÝÇ, áñÁ Ýñ³ ѳٳñ ѳٳ½áñ ¿ Ù³Ñí³Ý: ºë Ïáã ³ñ»óÇ ûñÇáñ¹ÇÝ ³å³ß˳ñ»É Ù»Õ³íáñ Ùïù»ñÇ Ñ³Ù³ñ: лÝó áñ ݳ, »ñ³Ëï³·ÇïáõÃÛáõÝ Ñ³ÛïÝ»Éáí, ¹áõñë »Ï³í, Ïé³Ñ»óÇ, áñ ë³ï³Ý³Ý ÇÝÓ ¹ñ¹»ó ÷³ëïáñ»Ý ûñÇáñ¹ÇÝ Ñ³ëϳóÝ»É, û áñ ¹»åùáõÙ Çñ»Ý áõ ³ëå»ïÇÝ áãÇÝã ãÇ ëå³éÝáõÙ, µ³óÇ ³ÙáõëÝáõÃÛáõÝÇó: ²Û¹å»ë ÍÝÏ³Í ¿É ßñçí»óÇ ¹»åÇ å³ñ½ ˳ãÁ, áñÁ ÷áñí³Í ¿ñ ËáñùÇ å³ïÇÝ: ²ÕáûóÇ, áñ ã³ñÝ ÇÝÓ ³ÛÉ»õë ãÙáÉáñ»óÝÇ:

ʳãÇ ï³Ï ³ëáñ»ñ»Ý ÑÇÝ Ù³Ï³·ñáõÃÛáõÝÁ ϳñ, áñÁ ¹»é ÁÝûéÝ»ÉÇ ¿ñ: ²ÛÝ Ñ³ÛïÝáõÙ ¿ñ, û ³Ûëï»Õ ¿ ×·Ý»É ²ÛïÇɳÑÁ, áñÁ Þ³ñµÇÉ ³ëïí³ÍáõÑáõ ùñÙ»ñÇó ¿ »Õ»É »õ ÏÝáç ÝÙ³Ý ³ñÛáõݳÑáë»É ¿, ÙÇÝã»õ áñ Ññ³ß³·áñÍ Ï»ñåáí Ýñ³Ý µÅßÏ»É ¿ ²¹Ç³µ»ÝÇ Ã³·³íáñáõÃÛ³Ý ï³ëÝãáñë»ñáñ¹ »åÇëÏáåáë سñ³Ý ¼»Ë³Ý: ´³Ûó »ñÏñÇ Ùá·»ñÇó Ù»Õ³¹ñí»Éáíª Þ³µáõñ î³Ùß³µáõñ ³ñù³ÛÇ Ññ³Ù³Ýáí ݳѳï³Ïí»É ¿ 354 Ãí³Ï³ÝÇ Ð³½Çñ³Ý ³Ùëí³ ÇÝÝÇÝ: ê³ ÙÇ·áõó» ÇÝã-áñ ËáñÑáõñ¹ áõÝ»ñ, ù³ÝÇ áñ ѳÙÁÝÏÝáõÙ ¿ñ Ù»ñ Ù³ñ·³ó ³ÙëÇ í»óÇÝ Ï³Ù ÑéáÙ³Û»óÇÝ»ñÇ ÑáõÝÇëÇ ï³ëÝ»ñÏáõëÇÝ, ³ÛëÇÝùݪ í³Õí³ ûñí³Ý:

61. ·áÑáõÃÛáõÝ ³ëïÍáõÝ, ÙÛáõë ûñÝ ³ñï³éáó áãÇÝã ãå³ï³Ñ»ó:

ºë ·ñ³ëï ѻͳÍ, ÙdzÛÝ³Ï ·Ý³óÇ Ùáï³Ï³ É»éݳɳÝç»ñÇó Ù»ÏÁ, áñï»Õ áã˳ñÇ Ñáï ¿ñ ³ñ³Í»óÝáõÙ ØáõßÇ Ø³éÝÇÏ ·ÛáõÕÇó ·³ÕÃ³Í Ø³ñ·³ñ Í»ñáõÝÇÝ, áñÇ Ù³ëÇÝ ³ëáõÙ ¿ÇÝ, û 180 ï³ñ»Ï³Ý ¿: гñóáõ÷áñÓ»óÇ ³Ýó³Í-·Ý³ó³Í ųٳݳÏÝ»ñÇóª ÑÇßáõÙ ¿ñ ·ÛáõÕÇ µáÉáñ ï³Ýáõï»ñ»ñÇ, ·³í³éÇ Ñ³Û, Ãáõñù, ³ñ³µ áõ ÑáéáÙ å»ï»ñÇ ³ÝáõÝÝ»ñÁ, µ³Ûó ãå³ïÙ»ó áã ÙÇ ¹»åù, áñÇÝ »ë ͳÝáà ãÉÇÝ»Ç, µ³óÇ ëï³Ñá¹ ½ñáõÛóÇó, û ÙÇ µáõÛë ¿ ѳÙï»ë»É, áñÝ Çñ ³ãùÇ ³é³ç íÇñ³íáñ ûÓÁ Ï»ñ»É áõ ɳí³ó»É ¿, áñÇó Ñ»ïá ѳÛïÝí»É ¿ §³ÝÙ³ÑáõÃÛ³Ý ïáõÝáõï»ÕáõÙ¦: ì»ñ³¹³ñÓ³ áõß »ñ»ÏáÛ³Ý: гçáñ¹ ûñÁ ¶ñÇ·áñ ë³ñÏ³í³·Á ѳÕáñ¹»ó, áñ Çß˳ÝÝ ÇÝÓ ÷Ýïñ»É ¿, µ³Ûó ³Ù»Ý ÇÝã ÃáÕ»óÇ áõñÇß ·ÛáõÕÇ »ñϳñ³ÏÛ³óÇ Ùáï ׳Ù÷³ ÁÝϳ: ØdzÛÝ Ã» ³ÙñáóÇ ¹³ñå³ë³ÙÇç³Ýù ÙïÝ»ÉÇë ÇÝÓ Ó³ÛÝ ïí»ó ÂáñáëÇÏÁ, áñÁ å³ñëåÇ Ùáï Ïñïë»ñ »Õµ³ÛñÝ»ñÇ Ñ»ï Ýǽ³Ï Ý»ï»É ¿ñ ëáíáñáõÙ ¹³ëïdzñ³Ï ´³µÏ»Ý ³½³ïÇ ÑëÏáÕáõÃÛ³Ùµ: γݷݻóÇ, ݳ ó³Í ¹ñ»ó ½»ÝùÝ áõ í³½»ó ¹»åÇ ÇÝÓ. §àõëáõóÇã, ÇÝãáõ± ã»ë ·³ÉÇë å³É³ï, áñ êáõñµ ·ñáó ÁÝûñó³ÝáõÃÛ³Ùµ ½µ³Õí»Ýù ÙdzëÇݦ: §²Ñ³,- ³ë³óÇ,- áñ¹Û³Ï, ·ÛáõÕ»·ÛáõÕ ÁÝÏ³Í ÝÛáõà »Ù ѳí³ùáõÙ §Ä³Ù³Ý³Ï³·ñáõÃÛ³Ýë¦ Ñ³Ù³ñ¦:

Æß˳ÝÇÏÁ ó˳ÝÓ»ó ÙÇ å³Ñ Çñ Ñ»ï µ³ñÓñ³Ý³É λÝïñáÝ³Ï³Ý ³ßï³ñ³Ï: ²ÛÝï»ÕÇó ݳ ³ß˳ñÑÇ ãáñë ͳ·»ñÁ óáõÛó ïí»ó »õ ³ë³ó, áñ áõ½áõÙ ¿ ÇٳݳÉ, û ÇÝãÇ ÏѳݹÇå»Ýù, »Ã» ÙÇÝã»õ í»ñç ·Ý³Ýù ³Û¹ ÏáÕÙ»ñáí: ºë Ãí³ñÏ»óÇ Ñ³ñ»õ³Ý »ñÏñÝ»ñÁ, µ³Ûó Ýñ³Ý Ñ»ï³ùñùñáõÙ ¿ñ ³í»ÉÇ Ñ»éáõÝ: ÆÙ ïϳñ áõÅ»ñÇ Ý»ñ³ÍÇÝ ã³÷áí ѳñ³íáõÙ Ñ³ë³ ÙÇÝã»õ ³ß˳ñÑÇ Ï»ÝïñáÝ ºñ»õë³Õ»ÙÁ, ³ñ»õ»ÉùáõÙª âÇݳëï³ÝÇÝ Ñ»ï»õáÕ ²ÝͳÝáà ºñÏÇñÁ, ÑÛáõëÇëáõÙª ëÏÛáõÃÝ»ñÇó ¿É Ñ»éáõ ·ïÝíáÕ ¶á·Ý áõ س·á·Á, áñáÝù Ëáñï³Ï»Éáõ »Ý Ù»½ Çñ»ÝóÇó ½³ïáÕ å³ñÇëåÝ ²Ñ»Õ ¸³ï³ëï³ÝÇ ûñÁ, ³ñ»õÙáõïùáõÙª êáõñµ гÏáµÇ ó·³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇó Ƶ»ñdzÝ: §ÆëÏ Ñ»ïá DZÝã ϳ¦: §ÌáíÝ ¿, çñ»ñÝ »Ý¦: §ÆëÏ ¹ñ³ÝóDZó Ñ»ïá¦: §¸ñ³ÝóÇó »õ ÙݳóÛ³É ³Ù»Ý ÇÝãÇó Ñ»ï᪠²ëïí³Í¦: §ÆëÏ ²ëïÍáõ±ó Ñ»ïá¦: §Ø»Õù ¿, ãÇ' ϳñ»ÉÇ ³Û¹åÇëÇ Ñ³ñó ï³É, Çß˳ÝÇϦ: §ÆÝãáõ±¦: §àñáíÑ»ï»õ ÐÇëáõëÝ ³ëáõÙ ¿ª §ºë »Ù ²Éý³Ý »õ úÙ»·³Ý, ²é³çÇÝÁ »õ ì»ñçÇÝÁ, êÏǽµÁ »õ ì³Ë׳ÝÁ¦: àõñ»ÙÝ, ²ëïí³Í ³Ù»Ýáõñ»ù ¿¦:

ܳ Ùï³ëáõ½í»ó, ϳñÍ»ë û ×·ÝáõÙ ¿ñ ÁÝÏ³É»É Ù»ÏÝáõÃÛáõÝë, µ³Ûó Ñ»ïá ÝáñÇó ï³ñ³Ïáõë»ó, û ³Û¹ ¹»åùáõÙ ÇÝãáõ± ¿ öñÏÇãÁ ÃáõÛÉ ï³ÉÇë, áñ ³Ý³ñ¹³ñáõÃÛáõÝÝ»ñ ÉÇÝ»Ý, Ïáïáñ³Í, ëáí, ³Õ»ïÝ»ñ, áñáÝó Å³Ù³Ý³Ï ß³ï ³ÝÙ»ÕÝ»ñ »Ý ïáõÅáõÙ, ÙÇ·áõó» ÝáõÛÝÇëϪ Ù»Õ³íáñÝ»ñÇó ³í»ÉÇ: ºë å³ï³ë˳ݻóÇ ²é³Ï³ó ·ñùÇ µ³é»ñáí, ûª §²Õù³ïÝ áõ µéݳíáñÝ Çñ³ñ ѳݹÇå»óÇÝ. ºñÏáõëÇÝ ¿É ³ãù»ñÇ ÉáõÛë ïíáÕÁ î»ñÝ ¿¦: ´³ó³ïñ»óÇ, áñ ³ÝÙ»ÕÝ»ñÁ ѳïáõÏ»Ýï »Ý. º¹»ëdzÛÇ ÝÙ³Ý Ù»Í ù³Õ³ùáõÙª ѳ½Çí Ù»ÏÁ: ´³Ûó ²ëïí³Í µáÉáñÇÝ ³éÇà ¿ ï³ÉÇë Çñ ³Ýí³Ý ѳٳñ ½áÑí»Éáõ »õ ï»Õ ·ñ³í»Éáõ Çñ ë»Õ³ÝÇ Ùáï, ³ç ûõáõÙ: ÆÝãå»ë áñ ²Õí³ÝùÇ Ðáíë»÷ ϳÃáÕÇÏáëÝ ¿ñ Ïáã ³Ýáõ٠ѳí³ï³óÛ³ÉÝ»ñÇÝ, áñ ¹áõñë ·³Ý µ³½ÙáõÃÛ³Ùµ Íáí³ó³Í ³Ýûñ»ÝÝ»ñÇ ¹»Ù. §àí áõ½áõÙ ¿ ϳٳíáñ ݳѳï³Ïí»É, ïÕ³Ù³ñ¹ û ÏÇÝ, ³Ûë ï³ñÇ ³éÇÃÁ ïñí³Í ¿: àí áñ øñÇëïáëÇ Ï³ñÇùÝ ¿ ½·áõÙ, ÃáÕ ÷áõóݳÏÇ Ù»½ Ùáï ·³¦: ÂáñáëÇÏÁ Ñ»ï³ùñùñí»ó, û ÇÝãáí ¿ ³í³ñïí»É ³Û¹ ÏéÇíÁ: ºë å³ïÙ»óÇ, áñ µáí³Ý¹³Ï ¹³ßïÁ Éóñ»É »Ý ѳÛñ áõ áñ¹Ç, Ù³Ûñ áõ ¹áõëïñª ³ë»ë áã˳ñÝ»ñÇ áõ ·³éÝ»ñÇ Ñáï: ø³Ñ³Ý³Û³Ï³Ý ¹³ëÁ Ù»Ï Ù³ñ¹áõ å»ë µ³ñÓñ³óñ»É ¿ êáõñµ Üß³ÝÁ, Ýñ³ÝóÇó Ñáõñ ¿ óáɳó»É áõ ѳñí³Í»É ÃßݳÙÇÝ»ñÇÝ, áñáÝù ÍÇͳÕáõÙ ¿ÇÝ Ë³ã áõ ³í»ï³ñ³Ý ¹³ñÓ³Í ùñÇëïáÝ۳ݻñÇ ×³Ùµ³ñÇ íñ³: Æ í»ñçá, ¸³íÇà ²ÝÑáÕÇÝÁ, áñÇ ½áñùÁ ÛáÃݳå³ïÇÏ ùÇã ¿ñ, Ù»Í Ñ³ÕÃáõÃÛáõÝ ¿ ï³ñ»É:

îÕ³ÛÇ ³ãù»ñÁ åëåÕ³óÇÝ, ѳñóñ»ó, û »ñµ ¿ ¹»åùÁ å³ï³Ñ»É: ºñµ ³ë³óǪ áõÃëáõÝ»ñ»ù ï³ñÇ ³é³ç, ³÷ëáë³ó, áñ ³Û¹åÇëÇ Ññ³ßùÝ»ñ ѳ½í³¹»å »õ ÙdzÛÝ ÑÇÝ Å³Ù³Ý³ÏÝ»ñáõÙ »Ý ÉÇÝáõÙ:

ºë Ýñ³Ý Ëáëï³ó³ µ³½áõÙ ³ÛÉ ûñÇݳÏÝ»ñ ¿É å³ïÙ»É, µ³Ûó »Ã» ³Ûëûñí³ ÝÙ³Ý µáÉáñ ѳñó»ñÇ å³ï³ë˳ÝÁ Ùdzݷ³ÙÇó ãå³Ñ³ÝçÇ: Æß˳ÝÇÏÝ ³ë³ó, áñ ³Ù³ãáõÙ ¿, µ³Ûó ÙÇ µ³Ý ¿É ¿ áõ½áõÙ Ëݹñ»É. áñ ÉÇݻ٠Çñ ¹³ëïdzñ³ÏÁ:

§´³µÏ»Ý ³½³ïÁ Ãñáí ÷ßñáõÙ-·»ïÝÇÝ ¿ ó÷áõÙ Ûáà ï³Ï ½ñ³ÑÁ: ä³ï»ñ³½ÙáõÙ Ýñ³ÝÇó ëáíáñ³Í ÑÙïáõÃÛáõÝÝ»ñ¹ ß³ï ³Ý·³Ù Ï÷ñÏ»Ý ÏÛ³Ýù¹¦:

§ÆëÏ Ë³Õ³Õ Å³Ù³Ý³±Ï, ï»ñ ѳ'Ûñ: Üñ³ Ñ»ï, ½»Ýùáõ½ñ³ÑÇó µ³óÇ, áõñÇß µ³Ý ãÇ ÉÇÝáõÙ ½ñáõó»É¦:

§ØÇ ß³ñáõݳÏÇñ, áñáíÑ»ï»õ ³ÝÇÙ³ëï ųٳí³×³éáõÃÛáõÝ ¿, áñ¹Û³Ï,- ³Ù÷á÷»óÇ »ë,- ϳÝáÝÝ»ñÁ Ñá·»õáñ³Ï³ÝÇÝ ÃáõÛÉ ã»Ý ï³ÉÇë ¹³Û³Ï ÉÇݻɦ:

§êáõñµ ¶ñùáõÙ ß³ï ËñÃÇÝ ï»Õ»ñ ϳÝ,- µáÕáù»ó Çß˳ÝÇÏÁ:- ¶ñ³µ³ñÝ ¿É Ñ³×³Ë ã»Ù ѳëϳÝáõÙ¦:

§Ð³Ùµ»ñÇ'ñ: ²Ù»Ý ųٻñ·áõÃÛ³Ý ³Ï³Ýç¹ ÉóíáõÙ ¿ ·ñ³µ³ñáí, áõßÇÙ »ë, ã»ë ¿É ÏÝϳïÇ, û ÇÝãå»ë ÙÇ ûñ É»½áõÝ ÏÛáõñ³óÝ»ë¦:

§ÆëÏ ãDZ ϳñ»ÉÇ ²ëïí³Í³ßáõÝãÝ ³ÛÝå»ë óñ·Ù³Ý»É, áñ µáÉáñÁ ѳëϳݳÝ: Ø»ñ ëáíáñ³Ï³Ý É»½íáí¦,- ѳÝϳñÍ Ñ³ñóñ»ó ݳ:

§Ø»ñ áëϻջÝÇÏ ·ñ³µ³ñÁ ÷á˳ñÇÝ»Ýù ˳éÝÇ׳ճÝç, ³ñÓ³Ï, ·é»ÑÇÏ É»½íá±í, áñÁ ·»ÕçáõÏÝ»ñÇ±ó ¿ ³Ýó»É å³É³ï¦:

§´³Ûó ÝáõÛÝÇëÏ ù³Ñ³Ý³Ý»ñ ϳÝ, áñ ·ñ³µ³ñÁ ã»Ý ѳëϳÝáõÙ. ¹áõ »ë ÇÝÓ ³ë»É: àõñ»ÙÝ, DZÝã ³Ý»Ý ³ß˳ñѳϳÝÝ»ñÁ, ٳݳí³Ý¹ª ³Õù³ïÝ»ñÁ, áñ ï³é³×³Ý³ã ã»Ý: Üñ³Ýù ãÇٳݳ±Ý, û î»ñÝ ÇÝã ¿ ³í³Ý¹»É Çñ»Ýó¦:

ºë Ùï³Í»óÇ, áñ ëÇñ»ÉÇ ë³Ýë Ñá·ÇÝ ÏÏáñóÝÇ, »Ã» ß³ñáõݳÏÇ ³Û¹å»ë ѳݹáõ·Ý ¹³ï»É: ºí áñáß»óÇ í³ñ¹³å»ïÝ»ñÇó Éë³Í ûñÇݳÏÝ»ñáí Ýñ³Ý ѳÙá½»É.

§¸áõ ï»ë³±ñ ÃáíÇãÇÝ, áñ ûÓ»ñ ¿ñ ¹ÛáõÃáõÙ¦:

§î»ë³, ß³ï ½³ñٳݳÉÇ ¿ñ¦:

§Üñ³Ý ͳÝáà ã»Ý Ëáëù»ñÇ ÇÙ³ëïÁ, áñ ³ëáõÙ ¿ñ, µ³Ûó ûÓÝ ¿ñ ÁݵéÝáõÙ áõ Ñݳ½³Ý¹íáõÙ: ²Û¹å»ë ¿É ã³ñÝ ¿, ³ÕáÃùÁ Éë»Éáí, Ñ»éáõ í³ÝíáõÙ, »õ ²ëïí³Í û·ÝáõÃÛ³Ý Ñ³ëÝáõÙ ç»ñÙ»é³Ý¹ ѳí³ï³óÛ³ÉÇÝ: γ٠·ñ³µ³ñÁ ѳٻٳï»Ýù óÝϳ·ÇÝ ù³ñÇ Ñ»ï. ÷áËíáõ±Ù ¿ Ýñ³ ³ñÅ»ùÁ ë»Õ³Ý³íáñÇ Ï³Ù ³Ý·»ï ßÇݳϳÝÇ Ó»éùáõÙ¦:

²ÏݳåÇß Ñ»ï»õáõÙ ¿ñ Ëáëù»ñÇë, µ³Ûó »ñµ ³í³ñï»óÇ, í»ñ å³ñ½»ó ³ç óáõó³Ù³ïÝ áõ ѳݹÇë³íáñ ѳÛï³ñ³ñ»ó.

§ºñµ áñ »ë Çß˳ÝáõÃÛáõÝ áõݻݳÙ, ÏÑñ³Ù³Û»Ù, áñ ·ñù»ñÁ óñ·Ù³Ý»Ý ¹Ûáõñ³Ñ³ë É»½íǦ:

ܳ ѳٵáõñ»ó Ó»éùë áõ Çç³í ³ëïÇ׳ÝÝ»ñáí: â·Çï»ñ, áñ ³Û¹ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÁ ÙdzÛÝ »Ï»Õ»óáõÝÝ ¿ñ: ºë ݳۻóÇ ³ßï³ñ³ÏÇó Ý»ñù»õ: ¶»ïÝÇó ß³ï µ³ñÓñ ¿ñ: àñ ó³Í Ý»ï»Ç ÇÝÓ, ·ÉËÇó ¿É ÏåñÍÝ»Ç, ·É˳ó³íÇó ¿É:

62. ¹³ñµÇÝ ÙÇݳëÇ áñ¹ÇÝ Ùáé³óÝ»É ïí»ó ݳËáñ¹ ¹³ñ³ÝáõÙÝ»ñÁ:

²Û¹ ÝáõÛÝ ûñÁ ÙÃÝáí, ·ÉáõËë ÙÇ ÷áùñ ï³ù ·ÛáõÕáõÙ ÑÛáõñ³ëÇñ³Í Ãáõݹ ·ÇÝáõó, ·ñ³ëïÇë ë³ÝÓÁ µéÝ³Í ïáõÝ ¿Ç ·³ÉÇë ³Ýï³éáí, »ñµ ݳ áõ »ñÏáõ áõñÇß »ñÇï³ë³ñ¹, Ã÷»ñÇó ó³ïÏ»óÇÝ ¹ÇÙ³óë Ãñ»ñÁ Ù»ÏÝ³Í áõ ÏáÏáñ¹Ý»ñáí Ù»Ï ³Õ³Õ³Ï»óÇÝ.

- س'Ñ ³Ýûñ»ÝÝ»ñÇÝ: ²½³ïáõÃÛáõ'Ý øñÇëïáëÇ ½ÇÝíáñÝ»ñÇÝ: î»ñ ѳÛñ, ûñÑÝÇ'ñ Ù»½:

гÝϳñͳÏÇáõÃÛáõÝÇó »ë ¿É ·áé³óÇ, µ³Ûó »õ, ÙdzųٳݳÏ, Ýñ³Ýó ˳ã³ÏÝù»Éáí.

- ì³Ë»ó³, ÇÙ Ñáñ ûñÑÝÛ³ÉÝ»'ñ: ºÏ»Õ»óÇ Ï³ ¹ñ³ ѳٳñ, ųÙ-å³ï³ñ³· ϳ:

- àã Ù»ÏÁ ã·ÇïÇ áõ ãÇ ÇٳݳÉáõ,- ÑÇÙ³ ¿É ßßáõÏÇ ³Ýó³í ¹³ñµÝÇ ïÕ³ ¸³íÇÃÁ:- ¶ÝáõÙ »Ýù ʳñµ»ñ¹ª ·»ñÇÝ»ñÇÝ ³½³ï»Éáõ:

- ²ÕáÃùÇó µ³óǪ áãÇÝã ãÇ û·ÝÇ Ýñ³Ýó: ÆÝãå»±ë »ù ³½³ï»Éáõ,- ½³ñÙ³ó³ »ë:

- ²ÕáÃùݪ Ç'ñ ï»ÕÁ, Ãáõñݪ Ç'ñ ï»ÕÁ,- ³ë³ó é³ÙÇÏÁ:

- سݳí³Ý¹ª Ó»ñ Ãñ»ñÁ,- Ñ»·Ý»óÇ »ë:

Üñ³Ýó ½»Ýù»ñÁ Ýáñ ëñ³Í ¿ÇÝ áõ ÷³ÛÉáõÙ ¿ÇÝ ÉáõëÝÇ ï³Ï, µ³Ûó, Ù³ßí»Éáõó, ûª ù³Ûù³Ûí»Éáõó, ߻յ»ñÁ ëÕáóÇ å»ë ù³ñÃ-ù³ñà ¿ÇÝ: γ'Ù Ñݳí³×³éÇó ¿ÇÝ ·Ý»É, ϳ'Ù ³í»ñ³ÏÝ»ñÇó å»Õ»É, ù³ÝÇ áñ ϳñ× ¿ÇÝ »õ áõÕÇÕ. ³Û¹åÇëÇù Ù»ñ ûñ»ñáõÙ áã ÙÇ ³½· ã¿ñ µ³Ý»óÝáõÙ:

- àãÇÝã, Ù»½ Ó»éù Ïï³Ý, ï»ñ سïûáë: ØÇ ÁÝÏ»ñë ˳ñµ»ñ¹óÇ ÷³Ëëï³Ï³Ý ¿, áñÁ Ãáõñù ½áñù»ñáõÙ áñå»ë ù³ñ³·Ý³ó ¿ ͳé³Û»É: ØÛáõëÁ å³ñ³Ý³ÑÛáõë ¿, ³ñÑ»ëï³íáñª ʳñµ»ñ¹ ÏÙïÝÇ Ù»Ý³Ï, ë³Ý¹áõÕùÝ ³ñ¹»Ý ·áñÍ»É ¿ª ·Çß»ñáí å³ñëåÇó ÏϳËÇ ó³Í, Ù»Ýù ÏÙ³·Éó»Ýù, Ý»ñëáõÙ å³Ñ³ÏÝ»ñÇÝ Ïëå³Ý»Ýù, ÝáõÛÝ Ó»õáí ¹áõñë µ»ñ»Ýù êáõñµ ºñáõë³Õ»ÙÇ Ã³·³íáñÇÝ, ²ñ¹³ ó·áõÑáõÝ áõ ÏáÙë ÄáëÉÇÝÇÝ:

- ÆëÏ ýñ³ÝÏÝ»ñÇ É»½áõÝ Ëáëáõ±Ù »ù, ó·³íáñÇÝ ÏѳëϳóÝ»±ù, û áí »ù, ÇÝãÇ Ñ³Ù³ñ »ù »Ï»É,- ÷áñÓ»óÇ Ýáñ ͳÕñáí Ýñ³Ýó ëó÷»óÝ»É »ë:

- Èë»É »Ýùª ó·³íáñÁ ѳۻñ»Ý ·ÇïÇ,- Éáõñç å³ï³ëË³Ý»ó ¹³ñµÝÇ ïÕ³Ý:- àñ ãÇÙ³ó³í, Ýß³ÝÝ»ñáí óáõÛó Ïï³Ýù:

ºñ»õ³ó, áñ ëñ³Ýù ¿É »Ý ѳëï³ï Çñ»Ýó ˻ɳѻÕáõÃÛ³Ý Ù»ç: ²ÛÝ Ï³ÝË»Éáõ ѳٳñ åݹ»óÇ, áñ áãÇÝã ãÓ»éݳñÏ»Ý, ÙÇÝã»õ Çß˳ÝÇó ³ç³ÏóáõÃÛáõÝ Ëݹñ»Ù Çñ»Ýó ѳٳñ: ²Ûɳå»ë,- µ³ó³ïñ»óÇ,- »Ã» ·áñÍÁ Ó³ËáÕíÇ, ´³É³ÏÝ ³í»ÉÇ Ïµ³ñÓñ³óÝÇ ·»ñÇÝ»ñÇ ÷ñϳ·ÇÝÁ »õ Ýñ³Ýó å³Ñå³ÝáõÃÛ³Ý å³ÛÙ³ÝÝ»ñÁ Ïí³ïóñ³óÝÇ:

ºñµ µ³Å³Ýí»óÇÝù, ËÇÕ×ë ï³Ýç»ó, áñ é³ÙÇÏÝ»ñÇ Ë³Ý¹³í³éáõÃÛ³ÝÁ Éáõñç ãí»ñ³µ»ñ»óÇ: ÆÝùë, ѳ½Çíª ï³ëÝ»ñÏáõ³ÙÛ³, áñáᯐ ¿Ç ѳë³Ï³ÏÇóÝ»ñÇóë ·áõݹ ϳ½Ù»É »õ ·Ý³É ³ñ»õ»Éùª г۳ëï³ÝÁ ë»ÉçáõÏÝ»ñÇó ³½³ï³·ñ»Éáõ: ºí ß³µ³ÃÝ»ñ ³ÝÁݹٻç, ùë³Ý óջóÇ »ñ»Ë³ÛÇ Ñ»ï Ø»ïñáåáÉÇïÇ åáõñ³ÏáõÙ ¹³Ý³Ï Ý»ï»É ¿ÇÝù ëáíáñáõÙ: лïá ÙÇ ³ÙÇë ¿É ·»ñ»½Ù³ÝáóÇ µÉñÇ Ùáï, áñï»Õ ëáõñµ º÷ñ»ÙÇ ·»ñ»½Ù³ÝÝ ¿ñ, àõéѳÛÇ ³ñ»õÙï۳ݪ ²ÕµÛáõñÇ ¹³ñå³ëÇó ¹áõñë, í³ñÅíáõÙ ¿ÇÝù å³ñë³ïÇÏáí ¹ÇåáõÏ áõ Ñ»éáõ Ë÷»É, ÙÇÝã»õ ÇÙ³ó³, áñ Ýñ³Ýù ÇÝÓ Ùdzó»É ¿ÇÝ Í³Ý³Ï»Éáõ ѳٳñ: Þáõïáí å³ñ½í»ó, áñ Ý»ñϳ۳óáõÙÝ Çñ»Ýó ÍÝáÕÝ»ñÇ ·ÇïáõÃÛ³Ùµ ¿ÇÝ Ë³Õ³ó»É, áñáÝù ³Ù»Ý ³Ý·³Ù ã¿ÇÝ ½É³ÝáõÙ ÇÝÓ Ñ³ñóÝ»É ÷áÕáóáõÙ. §ÐÁ±, »ñµ »ë г۳ëï³ÝÝ ³½³ï³·ñáõÙ, áñ Ù»ñ ѳÛñ»ÝÇù í»ñ³¹³éݳÝùª ß³ï »Ýù ϳñáï»É¦:

ØïùáõÙë Ëáëï³ó³, áñ È»õáÝÇÝ Ýñ³Ýó áõÝÏݹñ»Éáõ ïñ³Ù³¹ñ»Ù, ÇÝãÁ »õ ϳï³ñ»óǪ Ñ»Ýó å³ï»ÑáõÃÛáõÝ »Õ³í, ϳÝ˳½·³óáõÙë ¿É ã³ë³ó, áñ ³ñѳíÇñùÝ»ñÇ ¹áõé »Ù µ³óáõÙ:

Þ³ñáõݳϻÉÇ