26 January 2002

Ζέγα±υ »έ §·αρΝ λ³ρωαυΩ¦ χ³λﳡ³έέ»ρΗ νρ³

φ³λﳡ³έ ΞραΩν»Ι ΆρΗ·αρΫ³έΗ ·ΙαυΛέ αυΥΥ³ΟΗ ΅³σν»σ ₯ΓαΥ έ»ρΗ έ³ ΗέΣ ΗΩ ³Ϋλ Οαίο ³ρο³Ρ³ΫοαυΓΫ³έ Ρ³Ω³ρ€ ΠΠ ·ΙΛ³ναρ Ή³ο³Λ³½αυΓΫ³έ ί»έωαυΩ£

κ³Ο³Ϋέ©©© ω³έΗ αρ νΟ³έ»ρέ ³ΫΉ ε³ΡΗέ §Ρ³οΟ³ε»λ Ο³ρ»υαρ³·αυΫέ ·αρΝ»ραν¦ ωέέΗγέ»ρ ΏΗέ« χ³λﳡ³έέ ΗέωΑ Ω»Υ³ναρ Χ³έ³γν»σ »υ©©© ωρ»³Ο³έ ·αρΝ Ρ³ραυσν»σ έρ³ έΟ³οΩ³Ω΅£ φ³λﳡ³έΗ ·αρΝΑ Ω³ρλν»σ£ φ³λﳡ³έ άΗΟαΙ³Ϋ ΄³ΥΉ³λ³ρΫ³έΗ έΟ³οΩ³Ω΅ ³Ϋλϋρ ΏΙ ί³ραυέ³ΟναυΩ Ώ ωρ»³Ο³έ Ρ»ο³εέΉαυΩΑ£ φ³λﳡ³έΑ §΅³σ³ρΣ³Ο ³έ·ρ³·»ο¦ Ώ ³έν³έ»Ι Ή³ο³ναρΗέ« »υ ν»ρηΗέλ©©© §Ω³ρΩέ³Ο³έ νέ³λν³Νω¦ Ώ λο³σ»Ι ν»ραέίΫ³Ι ΅³ιΗσ£ §Ψ³ρΩέ³Ο³έ νέ³λν³ΝωΗ¦ ³ρΉΫαυέωαυΩ οαυΕαΥ Ώ Χ³έ³γν»Ι« ΗλΟ Χ³έ³γν»Ιαυσ Ρ»οα ΏΙ Ρ³ρΟ γΗ Ρ³Ω³ραυΩ έ»ρΟ³Ϋ³έ³Ι Ή³ο³ρ³έ£ άαυΫέ ³Ϋέ Ή³ο³ρ³έ« αρέ Ηρ ³ίΛ³ο³ο»Υέ Ώ£ Θ³ν Ώ« αρ ϋρ»ρ ³ι³η έαυΫέ ³ΫΉ Ή³ο³ρ³έΗ Ή³ο³ναρ ΎΉΗΟ ²ν»οΗλΫ³έΑ έαυΫέ ³ΫΉ ε³ίοε³έΗ ε³ίοε³έέ»ρΗσ ΅³σ³ρΟ ΑέΉαυέ»Ιανͺ Λ³ΫΝΑ ΟαυΙ γον»σ£ 45 ε³ίοε³έ« ΅³σ³ρΟ Ρ³Ϋοέ»Ιαν έρ³έ« §΅³σ³ρΣ³Ο ³έ·ρ³·»ο¦ ³έν³έ»σΗέ£ Ύ© ²ν»οΗλΫ³έΑ έαυΫέ ³ΫΉ ε³ΡΗέ γΉΗΩ»σ Ω»Υ³ΉραΥΗέͺ ωρ·αρΝ Ρ³ραυσ»Ι 45 ε³ίοε³έέ»ρΗ έΟ³οΩ³Ω΅« ε³ρ½³ε»λ« ΅³σ³ρΟέ ΑέΉαυέ»Ιανͺ Ηρ ³έΡ³Ω³Σ³ΫέαυΓΫαυέΑ Ρ³Ϋοέ»σ αρ³ΟαυΩΗ Ρ³Ω³ρ« »υ χ³λο»σ« αρ Ηέωέ ³ι³ηέαρΉναυΩ Ώ ϋρ»έωαν« λ³Ο³Ϋέ Ηρ §οαυΕαΥ¦ ·αρΝΑέΟ»ρΑ ΉΗΩαυΩΑ »ο γΗ ν»ρσρ»Ι »υ χ³λﳡ³έ ά© ΄³ΥΉ³λ³ρΫ³έΑ ·οέναυΩ Ώ Ω»Υ³ΉραΥέ»ρΗ »υ Ω»Υ³Ήρ³έωΗ ΧΗρ³έέ»ραυΩ£

άΗΟαΙ³ΫΗ ·αρΝέ ΏΙ Ω³ρλναυΩ Ώ« »υ Π³Ϋ χ³λﳡ³έέ»ρΗ ΩΗη³½·³ΫΗέ ΩΗαυΓΫ³έ έ³Λ³·³Ρ ξΗ·ρ³έ ξ»ρ-Ίλ³Ϋ³έΗ Ο³έΛ³ο»λαυΩΑ Ο³ρΝ»λ Ή³ιέαυΩ Ώ Ηρ³Ο³έ£ §Έ»ι ³Ο³έ³ο»λ ΟΙΗέ»έω« αρ Ω»ρ χ³λﳡ³έέ»ρΗέ Ν»Ν»έ Ω»Οαυλ³ρ³έέ»ραυΩ« Ή»ι ³Ο³έ³ο»λ ΟΙΗέ»έω« αρ χ³λﳡ³έέ»ρΗέ ο»λέ»έω Χ³Υ³ν³έΉ³Οέ»ρΗ »ο»υαυΩ¦£

ΒΗν 37200601 ·αρΝΑ ΓΛν»Ι Ώ μ³Ϋασ Σαρ Ω³ρ½Η Ή³ο³Λ³½αυΓΫαυέαυΩ£ ψρ·αρΝ Ώ Ρ³ραυσν»Ι Π³Ϋ χ³λﳡ³έέ»ρΗ ΩΗη³½·³ΫΗέ ΩΗαυΓΫ³έ ³έΉ³Ω« χ³λﳡ³έ Πρ³γ Π³Οα΅Ϋ³έΗ έΟ³οΩ³Ω΅£ 2001Γ© ΡαυέΗλΗ 5-Ηέ κΫαυέΗωΗ Ω³ρ½Η ³ι³ηΗέ ³οΫ³έΗ Ή³ο³ρ³έΗ κΗλΗ³έΗ έλο³ν³ΫραυΩ ω³Υ³ω³σΗ Π»έρΗΟ Έ³νΓΫ³έΑ« Αλο Ω»Υ³Ήρ³Ο³έ »½ρ³Ο³σαυΓΫ³έͺ §νρΉανν³Ν ΙΗέ»Ιαν Π© Π³Οα΅Ϋ³έΗ ωρ·αρΝαν Ο³ο³ρ³Ν ·αρΝαυέ»αυΓΫαυέΗσ« έρ³ ε³οΗνέ αυ ³ρΕ³έ³ε³οναυΓΫαυέΑ λοαρ³σέ»Ιαυ ΉΗο³ναραυΓΫ³Ω΅« νΗρ³ναρ»Ιαυ έε³ο³Οανͺ Π© Π³Οα΅Ϋ³έΗέ ³έν³έ»Ι Ώ Λ³ρΉ³Λ« λρΗΟ³« Ω»Υ³Ήρ»Ι Ηρ Ή»Ω Ο»ΥΝ χ³λο³ΓΥΓ»ρ Ρ³ν³ω»Ιαυ ٻ禣 Ψ»Υ³Ήρ³έωΗ ε³ίοε³έέ»ρΑ §Γ³ρ·Ω³έ»Ι¦ »έ ν»ραέίΫ³Ι 2 ³ρο³Ρ³ΫοαυΓΫαυέέ»ρέ ³Ϋλε»λͺ §ε³ΉΙ»σ¦ »υ §ϋΥι³ί¦£ φ³λﳡ³έΑ Ρ³ρν³Ν»Ι Ώ Ή»εΗ Ηρ»έ ·έ³σαΥ Π© Έ³νΓΫ³έΗέ »υ §ν³Ϋρ ·σ»Ιαν ν»ρηΗέΗλ« Σ»ιωαν αυ αοωαν Ρ³ρν³Ν»Ι Ώ έρ³ Ω³ρΩέΗ ο³ρ΅»ρ Ω³λ»ρΗέ« ε³οΧ³ι»Ιαν ³ιαΥηαυΓΫαυέΑ Ο³ρΧ³ο»υ ω³Ϋω³ΫαΥ Γ»Γ»υ Ω³ρΩέ³Ο³έ νέ³λν³Νωέ»ρ¦£ Ζ ε³οΗν ³Ϋλ χ³λﳡ³έΗ »υ Η ο³ρ΅»ραυΓΫαυέ« ϋρΗέ³Ο« ΠΠ έ³Λ³·³ΡΗ χ³ι³ε³έΝ ΓΗΟέ³ε³Ρέ»ρΗ« αραέω νΗρ³ναρ³έω »έ Ρ³Ω³ρ»Ι §΅³ρ»υ« θᡦ ³ρο³Ρ³ΫοαυΓΫαυέΑ« ³έ½·αυΫί λε³έαυΓΫαυέ γΗ »Υ»Ι£ Π³Ϋ χ³λﳡ³έέ»ρΗ ΩΗη³½·³ΫΗέ ΩΗαυΓΫ³έ έ³Λ³·³Ρ ξΗ·ρ³έ ξ»ρ-Ίλ³Ϋ³έΑ ·οέαυΩ Ώ« αρ §ε³ΡΑ Ρ³λαυέ³σ»Ι Ώρ¦ͺ ³Οέ³ρΟ»Ιαν ³Ϋέ« αρ χ³λﳡ³έέ»ρΗσ ί³ο»ρΗ ·αρΝαυέ»αυΓΫαυέΑ Λ³έ·³ραυΩ Ώ©©© Ω»Υ³ΉραΥέ»ρΗ ΅Η½έ»λ-Νρ³·ρ»ρΗέ© §²έο»λν»Ι Ώ ΩΗαυΓΫαυέΑ«- ί³ραυέ³ΟαυΩ Ώ έ³«- Ο³ραΥ ΏΗέ ΉΗΩ»Ι Ω»½ͺ Γ» ½ρΟΗρ ΙΗ³½αρ³·ρΗσ Ο³Ω Γ»ͺ Ο³ο³ρΗρ §Ν³ι³ΫαΥ³Ο³έ¦ ωέέαυΓΫαυέ« λ³Ο³Ϋέ ³ΫΉε»λ γ»έ ν³ρν»Ι£ κρ³έσ ΓναυΩ Ώ« αρ Ηρ»έω »Γ» έλο³Ν »έ ³ΓαιΗέ« Ω»έω εΗοΗ ³ΓαιΑ Ρ³ρ·»έω¦£

φ³λﳡ³έΗ έΟ³οΩ³Ω΅ Ρ³ραυσν³Ν ωρ·αρΝΗ Ή³ο³ωέέαυΓΫαυέΑ ο»ΥΗ Ώ αυέ»σ»Ι 2001Γ© Ή»Οο»Ω΅»ρΗ 18-Ηέ« κΗλΗ³έαυΩ£ Έ³ο³ρ³έΑ ₯Ή³ο³ναρͺ μ© Ψ³έ³λ³ρΫ³έ€ Πρ³γ Π³Οα΅Ϋ³έΗέ Ή³ο³ε³ρο»σ §αυΥΥΗγ ³ίΛ³ο³έωέ»ρΗ« ³ι³έσ ³½³ο³½ρΟΩ³έͺ Ω»Ο ο³ρΗ Ε³Ω³έ³Οαν¦£ ΰυ« Αλο Ρ³Ω³έ»ρΩ³έ« χ³λﳡ³έέ ³½³ον»Ι Ώ ε³οΗΕΑ Ορ»Ιαυσ« ΗλΟ έρ³ έΟ³οΩ³Ω΅ Λ³χ³έΩ³έ ΩΗηασ §λοαρ³·ραυΓΫαυέ γΡ»ι³έ³Ιαυ Ω³λΗέ¦-Α ν»ρ³σν»Ι Ώ£ φ³λﳡ³έΑ ν»ρ³ωέέΗγ ΅αΥαωαν ΉΗΩ»Ι Ώ ΠΠ ωρ·αρΝ»ραν ν»ρ³ωέέΗγ Ή³ο³ρ³έ£ §²Ω΅³λο³έΫ³ΙΑ¦ »ρ»Ο §²ι³ναοΗέ¦ Ρ³Ϋοέ»σ« αρ Ηρ έΟ³οΩ³Ω΅ ³ι³η³Ήρν³Ν Ω»Υ³Ήρ³έωανͺ ³ρΉ³ρ³σΩ³έ Ή³ο³νΧΗι Ο³Ϋ³σέ»Ιαυ χαΛ³ρ»έ« Ο³Ϋ³σν»Ι Ώ Ω»Υ³Ήρ³Ο³έ Ή³ο³νΧΗι£ §ψέέγ³Ο³έ χαρΣ³ρ³ραυΓΫ³έ ΑέΓ³σωαυΩ« Έ³νΓΫ³έέ Ηρ ΑέΟέ»ΙΑ ΡΗΩέ³ναρ»σ αγ ³ΫΙ Ο»ρε« ω³έ ΗΩ 20 ο³ρν³ ΅ιέσω³Ω³ροΗΟ ΙΗέ»Ιαυ Ρ³έ·³Ω³έωαν« αρ Ηέωέ ΗΩ Ρ³ρν³ΝΗσ ΡαΙΗ ε»λ γΏρ ύιι³ »υ γΏρ ΑέΟέΗ« »Γ» ΅ιέσω³Ω³ροΗΟ γΙΗέ»Η£ ΖλΟ »λ Ή³ο³ρ³έαυΩ ΩΗ³Ϋέ ΗΩ³σ³« αρ εραύ»λΗαέ³Ι ΅ιέσω³Ω³ροΗΟ »Ω« ³ΫΙ αγ Ηρ³ν³΅³έ¦«- ³λαυΩ Ώ Π© Π³Οα΅Ϋ³έΑ£ Π»ο»υ³΅³ρ« Αλο χ³λﳡ³έΗ« Ω»Υ³ΉραΥΗ ΟαΥΩΗσ ΠΠ ωρϋρΗ 109 ΡαΉν³ΝΗ 1-Ηέ Ω³λαν έ³Λ³ο»λν³Ν Ρ³έσ³·αρΝαυΓΫ³έ Ω»η Ηρ Ω»ΥωΑ ΡΗΩέ³ναρν³Ν Ρ³Ω³ρ»ΙΑ »υ αρε»λ ε³οΗΕ Ω»Ο ο³ρΗ αυΥΥΗγ ³ίΛ³ο³έωέ»ρ ε³Ρ³έη»ΙΑ »έΓ³Ήρ»Ι Ώ ο³ΙΗλ« αρ έ³ έαυΫέε»λ Έ³νΓΫ³έΗ Ο³ρΝΗωΗέ Ώ« §Γ» Ή³ο³ε³ίοε³έ ΙΗέ»Ιαν ΗΩ νλο³ΡαρΉέ»ρΗ ί³Ρ»ρΑ ε³ίοε³έαυΩ »Ω αγ αρε»λ εραύ»λΗαέ³Ι Ηρ³ν³΅³έ« ³ΫΙ ΅ιέσω³Ω³ροΗΟ-ΓΗΟέ³ε³Ρͺ ΅ιαυέσωέ»ραν¦£

ΨΗ³Ϋέ ³ΫΉ ν»ρηΗέΑ γΏ£

θ. ΨΖά²κΪ²ά