26 January 2002

вββÜàÜÆ Ð²Î²Î²ÜàÜ²Î²Ü §Î²ÜàܲβܲòàôØÀ¦

Ð³Û »Ï»Õ»óíá ÙÇáõÃÛáõÝÁ »õ Ñ³Û Ñ³í³ï³óÛ³É ÅáÕáíáõñ¹Ç ³½·³ÛÇÝ ÙdzëÝáõÃÛáõÝÁ Ñݳñ³íáñ ¿ ѳëï³ï»É ÙÇÙdzÛÝ Ñ³Ûñ»ÝÇ ÑáÕÇ íñ³ ˳ñëËí³Í êáõñµ ¾çÙdzÍÝÇ ²Ù»Ý³ÛÝ Ð³Ûáó гÛñ³å»ïáõÃÛ³Ý í»ÙÇÝ íñ³« áñáõÝ Ñ³í³ë³ñ³½áñ áõñÇß Ñ»ÕÇݳÏáõÃÛáõÝ Ï³Ù Ï»¹ñáÝ ã¿ »Õ³Í« ãϳ »õ ãÇ Ïñݳñ ÁÉɳɣ

ì³½·»Ý ²é³çÇÝ« 1977é

ä³ßïå³Ý»É ê© ¾çÙdzÍÝÇ ß³Ñ»ñÁ` ÏÝ߳ݳϻ å³ßïå³Ý»É Ñ³Û ÅáÕáíáõñ¹Ç ߳ѻñÁ£

гٳëï»Õ« 1957é

Ø»ÍÇ î³ÝÝ ÎÇÉÇÏÇá ϳÃáÕÇÏáëáõÃÛáõÝÝ Î³Ý³¹³ÛáõÙ ³é³ÝÓÇÝ Ã»ÙÇ ëï»ÕÍÙ³Ý Çñ áñáßáõÙÝ ÷áñÓáõÙ ¿ Ý»ñϳ۳óÝ»É áñå»ë Ã»Ù³Ï³Ý Ý»ñùÇÝ í»ñ³µ³Å³ÝáõÙ« ³ÛëÇÝùÝ Ñá·»õáñ ÑáííáõÃÛáõÝÇó ³é³ÝÓÇÝ Ã»Ù³Ï³Ý Ï³ñ·³íÇ׳ÏÇ ¿ µ³ñÓñ³óí»É ÐÛáõëÇë³ÛÇÝ ²Ù»ñÇϳÛÇ ²ÝÃÇÉdzë³Ï³Ý ²ñ»õ»ÉÛ³Ý Ã»ÙÁ ¥ãß÷áÃ»É µáõÝ ¾çÙdzÍÝ³Ï³Ý ²ØÜ ²ñ»õ»ÉÛ³Ý Ã»ÙÇ Ñ»ï¤« áñÁ ϳ½Ùí³Í ¿ ²ØÜ-áõÙ »õ γݳ¹³ÛáõÙ ·ïÝíáÕ ³ÛÝ »Ï»Õ»óÇÝ»ñÇó« áñáÝù »ÝóñÏíáõÙ »Ý ÎÇÉÇÏÇá ϳÃáÕÇÏáëáõÃÛ³ÝÁ£ ²ëí³ÍÁ Ùdzݷ³Ù³ÛÝ ×Çßï ÏÉÇÝ»ñ »õ Çñáù Ã»Ù³Ï³Ý Ý»ñùÇÝ µ³Å³Ýáõ٠ϹÇïí»ñ« »Ã» ³ÛÝ í»ñ³µ»ñ»ñ ³ë»Ýù Èǵ³Ý³Ý³Ñ³Û ûÙÇÝ£

²Ûë å³ñ³·³ÛáõÙ ë³Ï³ÛÝ áñ»õ¿ Ëáëù ãÇ Ï³ñáÕ ÉÇÝ»É Ý»ñùÇÝ µ³Å³ÝÙ³Ý Ï³Ù í»ñ³¹³ë³íáñÙ³Ý Ù³ëÇÝ« ù³ÝÇ áñ ²ÝÃÇÉdzë³Ï³Ý ²Ù»ñÇÏÛ³Ý ÑÇßÛ³É Ã»ÙÁ ųٳݳÏÇÝ µéÝáõÃÛ³Ùµ ¿ ³Ýç³ïí»É ¾çÙdzÍÝÇó« áñÁ »ñµ»ù ãÇ ×³Ý³ã»É سÛñ ²ÃáéÝ »õ ï³ëݳÙÛ³ÏÝ»ñ ß³ñáõÝ³Ï µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñ »Ý ÁÝóó»É û° ³Ûë »õ û° µéÝÇ ³Ýç³ïÛ³É Æñ³Ý³Ñ³Ûáó »õ Ðáõݳëï³ÝÇ Ã»Ù»ñÇ å³ïϳݻÉáõÃÛ³Ý »õ ϳñ·³íÇ׳ÏÇ ×ßïÙ³Ý ßáõñç£

²Ûë ѳñóÁ ݳ»õ ½áõï ²ÝÃÇÉdzëÇÝ áõ ¾çÙdzÍÝÇÝ í»ñ³µ»ñáÕ »õ Ýñ³Ýó ÙÇçáóáí ×ßïí»ÉÇù ѳñó ã¿« ù³ÝÇ áñ û ²Ù»ñÇϳѳÛáó ûÙÇ »õ û ÁݹѳÝñ³å»ë ²ÝÃÇÉdzë- ¾çÙdzÍÇÝ Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛáõÝÁ »Õ»É ¿ áã û »Ï»Õ»ó³Ï³Ý« ³ÛÉ Ïáõë³Ïó³Ï³Ý ѳñó« áñÝ Çñ Ñ»ñÃÇÝ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ù³Õ³ù³Ï³Ý ߳ѻñÇÝ ¿ ͳé³Û»óí»É »ñϵ»õ»é ³ß˳ñÑáõÙ£

Ø»Ýù ã¿ÇÝù ó³Ýϳݳ µ³ñÓñ³óÝ»É ³Ûë ѳñóÇ å³ïÙáõÃÛ³Ý Ñ³Û Ñá·»õáñ³Ï³ÝÇ ³ñÛáõÝáí ß³Õ³Ëí³Í í³ñ³·áõÛñÁ« »Ã» ²ÝÃÇÉdzëÁ ãϳï³ñ»ñ ³Ûë ù³ÛÉÁ »õ ³ÛÝ Ýñ³ ³ç³ÏÇó ù³Õ³ù³Ï³Ý áõÅ»ñÇ ÏáÕÙÇó ã³Ýí³Ýí»ñ áñå»ë »ñÏáõ ϳÃáÕÇÏáëáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ùÝݳñÏÙ³ÝÁ í»ñ³µ»ñáÕ »Ï»Õ»ó³Ï³Ý ÙÇ Ý»ñùÇÝ ËݹÇñ« áñÁ« ë³Ï³ÛÝ« ¹Åµ³Ëï³µ³ñ« ³Û¹å»ë ã¿£

ø³ÝÇ áñ »Ï»Õ»ó³Ï³Ý ϳéáõÛóÝ»ñÁ ê÷Ûáõéùáõ٠ݳ»õ ѳٳÛÝù³ÛÇÝ ÏÛ³ÝùÇ Õ»Ï³í³ñÙ³Ý ·É˳íáñ ÙÇçáóÝ»ñÇó Ù»ÏÝ »Ý« áõëïÇ Ø»Í ºÕ»éÝÇó Ñ»ïá ÙÇçÏáõë³Ïó³Ï³Ý å³Ûù³ñÁ Ñ³×³Ë ï»Õ³÷áËíáõÙ ¿ñ Ã»Ù³Ï³Ý í³ñãáõÃÛáõÝÝ»ñÇó Ý»ñë« áñÇ Ýå³ï³ÏÝ ¿ñ Ã»Ù³Ï³Ý Ï³éáõÛóÝ»ñÇ ·ñ³íٳٵ ï³ñ³Í»É Ïáõë³Ïó³Ï³Ý ·»ñÇß˳ÝáõÃÛáõÝÁ£ 1930-³Ï³Ý Ãí³Ï³ÝÝ»ñÇ ëϽµÝ»ñÇÝ ³Ûë å³Ûù³ñÝ ³é³ÝÓݳÏÇ ëáõñ µÝáõÛà ¿ ÁݹáõÝáõÙ ²Ù»ñÇϳÛáõÙ« áõñ ³ÛÝ ëï³ÝáõÙ ¿ ݳ»õ ß»ßïí³Í ù³Õ³ù³Ï³Ý ·áõݳíáñáõÙ« áñáõÙ Ù»ñÅíáõÙ ¿ ÊáñÑñ¹³ÛÇÝ Ð³Û³ëï³ÝÝ áõ ǵñ»õ û Îñ»ÙÉÇ Ï³ÙùÇ Ï³ï³ñáÕÇ í»ñ³Íí³Í ¾çÙdzÍÇÝÁ£

¸³ßݳÏóáõÃÛáõÝÁ å³Ñ³ÝçáõÙ ¿« áñ ϳ½Ù³Ï»ñåíáÕ Ñ³Ý¹ÇëáõÃÛáõÝÝ»ñÇ áõ ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï µ³ñÓñ³óíÇ ³½·³ÛÇÝ »é³·áõÛÝÁ« áñÇÝ Áݹ¹ÇÙ³ÝáõÙ ¿ Ã»Ù³Ï³Ý ³é³çÝáñ¹ Ô»õáݹ »åÇëÏáåáë ¸áõñÛ³ÝÁ« ³ë»Éáí« áñ ÇÝùÁ ãÇ Ï³ñáÕ Çñ³Ï³Ý ѳÛñ»ÝÇùÇ å»ïáõÃÛ³Ý ¹ñáßÁ ÃáÕ³Í ÁݹáõÝ»É ³ñ¹»Ý ³ÝóÛ³ÉÇ í»ñ³Íí³Í ÙÇ Ñ³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý ¹ñáßÁ£

²Ûë í»×Ý 1933é ¹»Ïï»Ùµ»ñÇ 24-ÇÝ ³í³ñïíáõÙ ¿ ѳÛáó å³ïÙáõÃÛ³Ý Ù»ç Çñ ݳ˳¹»åÝ ãáõÝ»óáÕ Ññ»ß³íáñ ÙÇ á×ñ³·áñÍáõÃÛ³Ùµ£ ²Û¹ ûñÁ ÜÛáõ ÚáñùÇ ê© Ë³ã »Ï»Õ»óáõÙ »ñµ ëÏëáõÙ ¿ å³ï³ñ³· Ù³ïáõó»É Ô»õáݹ »åÇëÏáåáëÁ« µ»Ù »Ý µ³ñÓñ³ÝáõÙ »ñÏáõ ¹³ßݳÏó³Ï³ÝÝ»ñ »õ Ó»éùÝ»ñÇ Ù»Í ¹³Ý³ÏÝ»ñÁ ËñáõÙ ëñµ³½³ÝÇ ³ç »õ Ó³Ë ÏáÕ»ñÝ« ³ÛÝáõÑ»ï»õ µ»Ù »Ý µ³ñÓñ³ÝáõÙ Ýñ³Ýó ÁÝÏ»ñÝ»ñÁ »õ áïù»ñáí ëÏëáõ٠ѳñí³Í»É Ëáñ³ÝÇ ³éç»õ ÁÝÏ³Í ëñµ³½³ÝÇ ·ÉËÇÝ£

»»õ ³Ûë ëå³ÝáõÃÛáõÝÇó ³é³ç Ù»Ï ï³ñÇ ß³ñáõÝ³Ï Ô»õáݹ »åÇëÏáåáëÝ Ñ³Ï³ËáñÑñ¹³ÛÇÝ ù³ñá½ãáõÃÛ³Ý ßñç³Ý³ÏáõÙ Ý»ñϳ۳óíáõÙ ¿ñ áñå»ë â»Ï³ÛÇ ·áñͳϳɫ ë³Ï³ÛÝ ³Ûë ѳÝó³·áñÍáõÃÛáõÝÝ ³ÛÝå»ë ¿ óÝóáõÙ áÕç ³Ù»ñÇÏÛ³Ý Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛáõÝÁ« áñ ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ϳñÍÇùÇ ×ÝßÙ³Ý Ý»ñùá áëïÇϳÝáõÃÛáõÝÁ Ó»ñµ³Ï³ÉáõÙ ¿ ëå³ÝáõÃÛ³ÝÁ ³ÝÙÇç³Ï³Ýáñ»Ý Ù³ëݳÏÇó áõà ¹³ßݳÏó³Ï³ÝÝ»ñÇ£

γï³ñí³Í »Õ»éݳ·áñÍáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ Êáñ»Ý ² Øáõñ³¹µ»ÏÛ³Ý Ï³ÃáÕÇÏáëÇÝ Çñ»Ýó íßï³ÏóáõÃÛáõÝÝ »Ý ѳÛïÝáõÙ ²Ý·ÉÇÏ³Ý »Ï»Õ»óáõ å»ïÁ »õ ùáõÛñ »Ï»Õ»óÇÝ»ñÇ ÙÇ ß³ñù Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñ£ ´Ý³Ï³Ý³µ³ñ« ³ÝÑ³Ù»Ù³ï ³é³í»É Ù»Í ¿ñ ѳÛáó »Ï»Õ»óáõ ÝíÇñ³å»ï³Ï³Ý ³ÃáéÝ»ñÇ »õ ûٻñÇ ³é³çÝáñ¹Ý»ñÇ áõ Ñá·»õáñ³Ï³ÝÝ»ñÇ ëáëÏáõÙÝ »õ ³åñ³Í áÕµ»ñ·áõÃÛáõÝÁ£ î»ÕÇ áõÝ»ó³ÍÁ Êáñ»Ý ² ϳÃáÕÇÏáëÇÝ áõÕÕí³Í ݳٳÏÝ»ñáí Ëëïáñ»Ý ¹³ï³å³ñïáõÙ »Ý Ø»ÍÇ î³ÝÝ ÎÇÉÇÏÇá Í»ñáõݳ½³ñ¹ »õ ßÝáñѳ½³ñ¹ ê³Ñ³Ï ´ ʳå³ÛÛ³Ý Ï³ÃáÕÇÏáëÁ »õ Ýñ³ ³Ãáé³ÏÇó ´³µÏ»Ý ² ÎÛáõÉ»ë»ñÛ³ÝÁ£

¸³ï³å³ñïáõÃÛ³Ý ³Û¹ Ëáëù»ñÁ ·ñ»ÉÇë Ýñ³Ýù ã¿ÇÝ ¿É ϳñáÕ å³ïÏ»ñ³óݻɫ áñ 1«5 ï³ëݳÙÛ³Ï ³Ýó ³Û¹ »Õ»éݳ·áñÍáõÃÛáõÝÁ §åë³Ïí»Éáõ¦ ¿ñ ²ÝÃÇÉdzëÇ Ñáí³Ýáõ Ý»ñùá ²Ù»ñÇϳÛÇ ³Ýç³ïÛ³É Ã»ÙÇ ëï»ÕÍٳٵ« ÇëÏ Ýñ³ÝÇó ¿É í»ñç»ñë §ÍɳñӳϻÉáõ¦ ¿ñ γݳ¹³ÛÇ Ã»ÙÁ£

1930-³Ï³Ý Ãé ë³Ï³ÛÝ Ý³Ñ³ï³Ï Ô»õáݹ »åÇëÏáåáëÇ å»ë ¿ñ Ùï³Íáõ٠ݳ»õ ²ÝÃÇÉdzëÇ ê³Ñ³Ï ´ ϳÃáÕÇÏáëÁ« áõ٠׳ϳﳷñÇ µ»ñٳٵ íÇ׳Ïí³Í ¿ñ î³ÝÝ ÎÇÉÇÏÇá å³ïÙ³Ï³Ý ³ÃáéÁ ѳëï³ï»Éáõ ²ÝÃÇÉdzëáõÙ£ 1930-³Ï³Ý Ãé« »ñµ ëÏëáõÙ »Ý Ó³ÛÝ»ñ ÑÝã»É« û ÎÇÉÇÏÛ³Ý ²ÃáéÁ ѳñϳíáñ ¿ ê÷ÛáõéùÇ Ñ³ÛáõÃÛ³Ý Ï³ÃáÕÇÏáëáõÃÛ³Ý í»ñ³Í»É« áñå»ë½Ç ê÷ÛáõéùÇ Ñ³ÛáõÃÛ³Ý íñ³ ãϳñáճݳ ³½¹»É µáÉß»õÇÏÛ³Ý Çß˳ÝáõÃÛ³Ý Ý»ñùá ·ïÝíáÕ ¾çÙdzÍÇÝÁ« Í»ñáõݳ½³ñ¹ ϳÃáÕÇÏáëÁ ×ßÙ³ñÇï Ñ³Û Ñá·»õáñ³Ï³ÝÇ ³Ý˳µ µÝ³½¹áí Çñ Ý߳ݳíáñ §Îï³Ï¦-áõÙ ¹»é»õë 1929é ·ñáõÙ ¿© §ê© ¾çÙdzÍÝÇ Ñ³Ûñ³å»ïáõÃÇõÝÁ ѳٻٳﳵ³ñ ³õ»ÉÇ ³å³Ñáí ¿« ù³Ý ÎÇÉÇÏÇáÛ Ï³ÃáÕÇÏáëáõÃÇõÝÁ© ݳ˫ áñ Çñ ³ÃáéÁ г۳ëï³ÝÇ Ù¿ç ³Ýë³ë³Ý ÏÁ Ùݳ۫ »ñÏñáñ¹ª ËáñÑñ¹³ÛÇÝ Ï³é³í³ñáõÃÇõÝÁ ÛáÛë áõÝÇÝù« áñ ûñ ÙÁ µ³ñ»ßñçáõÙáí ³½·³ÛÇÝ ïÇå áõ Ï»ñå³ñ³Ý ѳ·ÝÇ áõ ϳñÙÇñ ùÕ³ÙǹÁ Ù¿Ï ÏáÕÙ Ý»ï¿ »õ óÇñáõó³Ý ѳÛáõÃÇõÝÁ سë뻳ó Ñáí³ÝÇÇÝ ï³Ï ѳٳËÙµ¿« »õ »ññáñ¹ª ÊáñÑñ¹³ÛÇÝ Ð³Û³ëï³ÝÁ ³ÝËáñÑáõñ¹ г۳ëï³Ý¿Ý ɳõ³·áÛÝ ¿ Çñ Ë³Õ³Õ áõ ßÇݳñ³ñ³Ï³Ý ·áñÍáõÝ¿áõû³Ùµ¦£

²ë»Ýù ݳ»õ« áñ Ø»ÍÇ î³ÝÝ ÎÇÉÇÏÇá ϳÃáÕÇÏáëáõÃÛáõÝÁ Ø»ñÓ³íáñ ²ñ»õ»Éùáõ٠ѳëï³ïí»Éáõ »õ ϳÝáÝ³Ï³Ý íÇ׳ÏÇ Ù»ç ¹ñí»Éáõ »õ ³Û¹åÇëÇÝ ï»ÕÇ áõ ÙÛáõë »ñÏñÝ»ñÇ Çß˳ÝáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó ׳ݳãí»Éáõ ѳٳñ ÇëÏ å³ñï³Ï³Ý ¿ ¾çÙdzÍÝÇÝ£ Ø»Í ºÕ»éÝÇó Ñ»ïá ÎÇÉÇÏÛ³Ý ³ÃáéÁ« µ³óÇ Ð³É»åÇ Ñ³Ûáó ûÙÇó« Ïáñóñ»ó Çñ Ùݳó³Í µáÉáñ ûٻñÝ áõ ÎÇÉÇÏdzÛÇ Ñ³ÛáõÃÛ³Ý Ñ»ï ѳݷñí³Ý»ó êÇñdzÛáõÙ áõ Èǵ³Ý³ÝáõÙ£ γÃáÕÇÏáëáõÃÛ³Ý í»ñ³Ï³Ý·ÝÙ³Ý »ñÏáõ ·É˳íáñ ËáãÁݹáïÝ»ñÝ ¿ÇÝ »Ï»Õ»óÇÝ»ñ »õ ÏÇó ßÇÝáõÃÛáõÝÝ»ñ ãáõݻݳÉÁ« ÇÝãå»ë ݳ»õ ³ÛÝ Ñ³Ý·³Ù³ÝùÁ« áñ Èǵ³Ý³ÝÇ áõ êÇñdzÛÇ Ñ³ÛáõÃÛáõÝÝ ³ÛÝï»Õ »ÕáÕ ÷á˳é³çÝáñ¹Ý»ñÇ ÙÇçáóáí »ÝóñÏíáõÙ ¿ñ ºñáõë³Õ»ÙÇ Ñ³Ûáó å³ïñdzñùáõÃÛ³ÝÁ£

سÛñ ²ÃáéÝ áõ ºñáõë³Õ»ÙÇ å³ïñdzñùáõÃÛáõÝÁ, ù³ç ·Çï³Ïó»Éáí ÎÇÉÇÏÛ³Ý å³ïÙ³Ï³Ý ³ÃáéÇ å³Ñå³ÝáõÃÛ³Ý Ï³ñ»õáñáõÃÛáõÝÁ ÎÇÉÇÏdzÛÇó ï³ñ³·ñí³Í ѳÛáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ »õ áñ ³ÛÝ Ï»Ý¹³ÝÇ ÑÇß³ï³ÏÝ ¿ î³ÝÝ ÎÇÉÇÏÇá« Áݹ³é³ç»Éáí ê³Ñ³Ï ´ ϳÃáÕÇÏáëÇ Ã³Ë³ÝÓ³·ÇÝ Ëݹñ³ÝùÝ»ñÇÝ« êÇñdzÛÇ »õ Èǵ³Ý³ÝǪ ºñáõë³Õ»ÙÇ Ñ³Ûáó å³ïñdzñùáõÃÛ³ÝÁ å³ïϳÝáÕ »Ï»Õ»ó³Ï³Ý µáÉáñ ϳÉí³ÍùÝ»ñÁ ÝíÇñ³µ»ñáõÙ »Ý í»ñ³Ï³½Ù³íáñí³Í ϳÃáÕÇÏáëáõÃÛ³ÝÁ£ ²é³Ýó Ñáõ½ÙáõÝùÇ Ñݳñ³íáñ 㿠ϳñ¹³É ³Ûë ³éÇÃáí ê³Ñ³Ï ´ ϳÃáÕÇÏáëÇ Ñ»Ï»Ï³Ë³éÝ »ñ³Ëï³·ÇïáõÃÛ³Ý Ëáëù»ñÁª áõÕÕí³Í ¶»õáñ· º ²Ù»Ý³ÛÝ Ð³Ûáó ϳÃáÕÇÏáëÇÝ »õ Ýñ³ Ù»ñÓ³íáñ ·áñͳÏÇó« ³å³ »õ ϳÃáÕÇÏáë³Ï³Ý ·³ÑÇ íñ³ ѳçáñ¹³Í Êáñ»Ý »åÇëÏáåáëÇÝ£

ºÏ»Õ»ó³Ï³Ý ϳÉí³ÍùÝ»ñÇ ³Ûë ÷á˳ÝóáõÙÁ ËáñÑñ¹³ÛÇÝ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó ¹Çïí»ó áñå»ë ¹³ßݳÏó³Ï³ÝÝ»ñÇ Ñ»ï ϳï³ñí³Í ÙÇ ·áñͳñù »õ« ÇÝãå»ë íϳÛáõÙ »Ý ųٳݳÏÇ í³í»ñ³·ñ»ñÝ« ß³ï óÝÏ ³ñÅ»ó³í Êáñ»Ý ² Øáõñ³¹µ»ÏÛ³Ý Ý³Ñ³ï³Ï ϳÃáÕÇÏáëÇÝ« ¹³éݳÉáí 1938é سÛñ ²ÃáéáõÙ Ýñ³Ý ˻չ³Ù³Ñ ³Ý»Éáõ å³ï׳éÝ»ñÇó Ù»ÏÁ£

ÎÇÉÇÏÛ³Ý Ï³ÃáÕÇÏáëáõÃÛ³ÝÁ ϳï³ñí³Í »ñÏñáñ¹ ϳñ»õáñ ½ÇçáõÙÝ ³ÛÝ ¿ñ« áñ áã ÙdzÛÝ »Ï»Õ»ó³Ï³Ý ϳÉí³ÍùÝ»ñÁ ïñí»óÇÝ ÎÇÉÇÏÇá ϳÃáÕÇÏáëáõÃÛ³ÝÁ« ³ÛÉ»õ êÇñdzÛÇ áõ Èǵ³Ý³ÝÇ Ã»Ù³Ï³Ý Çñ³í³ëáõÃÛáõÝÝ»ñÁ£ ÆÝãå»ë ³ë³óÇÝù« ï»ÕÇ Ñ³ÛáõÃÛáõÝÝ »ÝóñÏíáõÙ ¿ñ ºñáõë³Õ»ÙÇ å³ïñdzñùáõÃÛ³ÝÁ »õ »Ã» ³Ûëï»Õ ѳݷñí³Ý³Í ÎÇÉÇÏdzÛÇ í»ñ³åñáÕ Ñ³ÛáõÃÛáõÝÝ ¿É ëÏë»ñ »ÝóñÏí»É Ýáñ³Ï³½Ù ϳÃáÕÇÏáëáõÃÛ³ÝÁ« ³å³ ¹áõñë Ï·³ñ« áñ ÙÇ»õÝáõÛÝ í³ñã³Ï³Ý ï³ñ³Íùáõ٠ѳÛáõÃÛáõÝÁ å»ïù ¿ »ÝóñÏí»ñ ÙÇ»õÝáõÛÝ »Ï»Õ»óáõ í³ñã³Ï³Ý »ñÏáõ ï³ñµ»ñ µ³Å³ÝáõÙÝ»ñÇÝ« áñÝ ³ñï³éáó ¿ »õ ϳÝáÝ³Ï³Ý ³éáõÙáí Ù»ñÅ»ÉÇ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ »Ï»Õ»óáõ ѳٳñ£ ²Ñ³ ³Ûë å³ï׳éáí ê³Ñ³Ï ϳÃáÕÇÏáëÝ ºñáõë³Õ»ÙÇ ºÕÇß» å³ïñdzñù ¸áõñÛ³ÝÇÝ ËݹñáõÙ ¿« áñ ºñáõë³Õ»ÙÁ ÎÇÉÇÏÛ³Ý ³ÃáéÇÝ Ñ³ÝÓÝÇ Èǵ³Ý³ÝáõÙ »õ êÇñdzÛáõÙ áõÝ»ó³Í Ã»Ù³Ï³Ý Çñ³í³ëáõÃÛáõÝÝ»ñÝ »õë« áñå»ë½Ç ³é³ç ã·³Ý Ñݳñ³íáñ §Ë³ã³Ó»õáõÙÝ»ñÁ »õ µ³ñ¹áõÃÇõÝÝ»ñÁ Ù¿Ï ÑûïÇÝ »ñÏáõ ÑáíÇõ »õ Ù¿Ï »Ï»Õ»óõáÛ »ñÏáõ ³é³çÝáñ¹ áõݻݳÉÁ©©©¦£

ø³ç ·Çï³Ïó»Éáí ÝÙ³Ý íÇ׳ÏÇ ³ÝµÝ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ »õ ѳϳϳÝáݳϳÝáõÃÛáõÝÁ« ºÕÇß» å³ïñdzñùÁ áã û ÉáÏ »Ï»Õ»ó³Ï³Ý ϳÉí³ÍùÝ»ñÝ ¿ ïñ³Ù³¹ñáõÙ »õ ÃáõÛÉ ï³ÉÇë« áñ ºñáõë³Õ»ÙÇÝ »Ýóϳ Èǵ³Ý³ÝÇ áõ êÇñdzÛÇ »Ï»Õ»ó³Ï³Ý Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ ½áõ·³Ñ»é ëï»ÕÍí»Ý ÎÇÉÇÏÛ³Ý Ã»Ù»ñÁ« ³ÛÉ êÇñdzÛáõÙ »õ Èǵ³Ý³ÝáõÙ áõÝ»ó³Í »Ï»Õ»ó³Ï³Ý Çñ³í³ëáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ѳÝÓÝáõÙ ¿ Ñ»Ýó ÎÇÉÇÏÛ³Ý ³ÃáéÇÝ£

²ÛÅÙ »õ Ù»Ýù Ëáݳñѳµ³ñ« áñå»ë å³ñ½ ÙÇ ³ß˳ñѳϳݫ Ù»ñ ѳñóáõÙÝ »Ýù áõÕÕáõÙ ²ñ³Ù ² ϳÃáÕÇÏáëÇÝ« û ÇÝãå»ë »ù µÝ³Ï³Ý ѳٳñáõÙ ²ØÜ-áõÙ »õ γݳ¹³ÛáõÙ« ê³Ñ³Ï ϳÃáÕÇÏáëÇ Ëáëù»ñáí ³ë³Í« §Ù¿Ï ÑûïÇÝ »ñÏáõ ÑáíÇõ »õ Ù¿Ï »Ï»Õ»óõáÛ »ñÏáõ ³é³çÝáñ¹ áõݻݳÉÁ©©©¦£

ÆÝãå»±ë« ÇÝãá±õ »õ á±õ٠ѳٳñ©©©

ÆÝã í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ ²Ù»ñÇÏ³Ñ³Û Ã»ÙÇÝ« Ô»õáݹ ëñµ³½³ÝÇ ëå³ÝáõÃÛáõÝÇó Ñ»ïá ûÙÇ ÙÇ ß³ñù »Ï»Õ»óÇÝ»ñ ³ÛÉ»õë ã»Ý »ÝóñÏíáõ٠سÛñ ²ÃáéÇÝ »õ µáõÝ Ã»ÙÇÝ ½áõ·³Ñ»é ëï»ÕÍáõÙ §²Ù»ñÇÏ³Ñ³Û ³½·³ÛÇÝ Ã»ÙÁ¦£ ¼áõñ »Ý ³ÝóÝáõÙ Êáñ»Ý ² ϳÃáÕÇÏáëÇ Ñ³Ûñ³å»ï³Ï³Ý áõ ѳÛñ³Ï³Ý Ñáñ¹áñÝ»ñÁ« ¶³ñ»·ÇÝ ³ñù»åÇëÏáåáë Ðáíë»÷Û³ÝÇÝ Ñ³ßïáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ áñå»ë ѳÛñ³å»ï³Ï³Ý å³ïíÇñ³Ï áõ ÝíÇñ³Ï ²ØÜ ³é³ù»ÉÁ£ ²Ûëï»Õ Çñ áõÝ»ó³Í µ³ñÓñ Ñ»ÕÇݳÏáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ݳ û»õ ÁÝïñíáõÙ ¿ ²Ù»ñÇϳѳÛáó Ã»Ù³Ï³Ý ³é³çÝáñ¹« ë³Ï³ÛÝ ãÇ Ï³ñáÕ³Ýáõ٠ûÙÇ Ñá·»õáñ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÁ í»ñ³Ñ³ëï³ï»É å³é³Ïïí³Í áõ ³Ýç³ïÛ³É Ñ³ïí³ÍÇ íñ³£

ì»ñçÇÝë ÙÝáõÙ ¿ û¹Çó ϳËí³Í« ù³ÝÇ áñ ã»ÝóñÏí»Éáí ¾çÙdzÍÝÇÝ »õ Ù»ñÅ»Éáí ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ سÛñ ²ÃáéÇ Ñ»ï« ãÇ Ï³ñáÕ³ÝáõÙ ÙÛáõéáÝ ëï³Ý³É£ ÜáõÛÝ Ï»ñå ϳå»ñÁ ˽»Éáí ûÙÇ Ñ»ï« »Ï»Õ»óÇÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ Ñá·»õáñ ëå³ë³íáñÝ»ñ ãÇ ëï³ÝáõÙ áõ Ñá·»õáñ å³ßï³ÙáõÝùÁ ϳï³ñáõÙ »Ý ÙÇ ËáõÙµ ³ÝÑݳ½³Ý¹ ϳ٠ϳ˳ϳÛí³Í áõ ϳñ·³ÉáõÛÍ ³ñí³Í ù³Ñ³Ý³Ý»ñ£

ø³ç ·Çï³Ïó»Éáí ³Ûë íÇ׳ÏÇ ³ÝµÝ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ« »ñµ ¶³ñ»·ÇÝ ³ñù»åÇëÏáåáë Ðáíë»÷Û³ÝÁ 1943é ÁÝïñíáõÙ ¿ Ø»ÍÇ î³ÝÝ ÎÇÉÇÏÇá ϳÃáÕÇÏáë« ÷áñÓ»ñ »Ý ³ñíáõÙ µ³Å³ÝÛ³É ³Ûë ѳïí³ÍÁ ²ÝÃÇÉdzëÇÝ »ÝóñÏ»Éáõ ѳٳñ« áñÁ« ë³Ï³ÛÝ« í×é³Ï³Ýáñ»Ý Ù»ñÅíáõÙ ¿ ÝáñÁÝïÇñ гÛñ³å»ïÇ ÏáÕÙÇó£

Øï³Ñá· ³Ûë ϳóáõÃÛ³Ùµ« ¶»õáñ· º »õ ì³½·»Ý ² ϳÃáÕÇÏáëÝ»ñÁ« ëÏëÛ³É Çñ»Ýó ³Ý¹ñ³ÝÇÏ Ñ³Ûñ³å»ï³Ï³Ý Ïáݹ³ÏÝ»ñÇó« ëÇñá »õ ÙÇáõÃÛ³Ý Ññ³í»ñÝ »Ý áõÕÕáõÙ Ýñ³Ýó« áñÁ ë³Ï³ÛÝ ÙÝáõÙ ¿ ³Ýå³ï³ë˳ݣ ²Ýáñáß ³Ûë íÇ׳ÏÁ ß³ñáõݳÏíáõÙ ¿ ÙÇÝã»õ 1956é ²ÝÃÇɳëÛ³Ý ï³·Ý³åÁ£ Îáõë³Ïó³Ï³Ý ÝáõÛÝ ÙÇçáóÝ»ñáí« ÇÝãáí áñ ϳï³ñíáõÙ ¿ ÎÇÉÇÏÛ³Ý ³ÃáéÇ Ýáñ ·³Ñ³Ï³ÉÇ ÁÝïñáõÃÛáõÝÁ« ÝáõÛÝ ³Û¹ Ù»Ãá¹Ý»ñáí ¿É Ñ³çáñ¹ ï³ñÇ ï»ÕÇ ¿ áõÝ»ÝáõÙ »õ ³Ýç³ïÛ³É Ñ³ïí³ÍÇ ÏóáõÙÁ ²ÝÃÇÉdzëÇÝ£ ²ÝÑñ³Å»ßï ¿ Ý߻ɫ áñ ÙdzóÙ³Ý ³Û¹ å³ÑÇÝ ²Ù»ñÇϳÛáõ٠ϳÛÇÝ 63 ѳÛÏ³Ï³Ý »Ï»Õ»óÇÝ»ñ« áñáÝóÇó ÙdzÛÝ 13-Ý ¿ÇÝ µ³Å³Ýí³Í سÛñ ²ÃáéÇó »õ ³Ûë 13 »Ï»Õ»óÇÝ»ñáí ëï»ÕÍíáõÙ ¿ سÛñ ²ÃáéÇ ÏáÕÙÇó »ñµ»ù ãÁݹáõÝí³Í ³ÛÝ Ã»ÙÁ« áñÇó ¿É í»ñç»ñë §í³ñã³Ï³Ý í»ñ³Ï³½Ù³Ï»ñåٳٵ¦ Ã»Ù³Ï³Ý ³é³ÝÓÇÝ Ï³ñ·³íÇ×³Ï ¿ ïñí»É Ýñ³ γݳ¹³ÛÇ ÑáííáõÃÛ³ÝÁ£

ê³Ï³ÛÝ Ïáõë³Ïó³Ï³Ý ³Ûë ³ç³ÏóáõÃÛáõÝÝ ³Ý·³Ù µ³í³ñ³ñ ã¿ñ ÉÇÝÇ« »Ã» ãÉÇÝ»ñ ݳ»õ ³ñï³ùÇÝ ù³Õ³ù³Ï³Ý ûųݹ³ÏáõÃÛáõÝÁ£ ²ÛÝ »Õ³í« áñáíÑ»ï»õ ³Ûë ѳϳٳñïáõÃÛáõÝÁ Ý»ñϳ۳óí»ó áñå»ë ÙÇ Ù³ëÝÇÏÁ ÊáñÑñ¹³ÛÇÝ ØÇáõÃÛ³Ý ¹»Ù ÙÕíáÕ å³Ûù³ñÇ£ ²Ûë Ýå³ï³Ïáí Êáñ»Ý »åÇëÏáåáë ´³ñáÛ³ÝÁ ¥ÙÇ ù³ÝÇ ï³ñÇ ³Ýóª ϳÃáÕÇÏáë¤ Ù»ÏÝáõÙ ¿ ²ØÜ£ ²Ûëï»Õ Ýñ³Ý ÁݹáõÝáõÙ ¿ ²ØÜ ÷áËݳ˳·³Ñ èÇã³ñ¹ ÜÇùëáÝÁ£ ´»Ûñáõà í»ñ³¹³éݳÉáõó Ñ»ïá Êáñ»Ý »åÇëÏáåáëÁ ÜÇùëáÝÇ Ñ»ï Çñ áõÝ»ó³Í ³Ûë ѳݹÇåÙ³Ý Ù³ëÇÝ ¹³ßݳÏóáõÃÛ³Ý å³ßïáݳûñà §²½¹³ÏáõÙ¦ ³ëáõÙ ¿© §Êûë³Ïóáõû³Ý ÝÇõà ¹³ñÓ³õ Ù»ñ ï³ñ³Í å³Ûù³ñÁ ѳٳÛݳí³ñáõû³Ý ¹¿Ù« ³ñï³ë³ÑÙ³ÝÇ Ù¿ç »Ï»Õ»óÇÝ ½»ñÍ å³Ñ»Éáõ å³Ù³ñ µáÉß»õǽÙÇ Ã³÷³ÝóáõÙ¿Ý£ äñÝ ÜÇùëÁÝ Ëáñ ·áÑáõݳÏáõû³Ùµ ѳëï³ï»ó« áñ ¹Çõñ³½·³ó áõ Ñ»é³ï»ë »Ýù ³Ûë áõÕÕáõû³Ùµ áõ ß»ßï»óª ÿ ãÇ µ³õ»ñ ù³Õ³ù³Ï³Ý »õ ½ÇÝáõáñ³Ï³Ý ׳ϳïÝ»ñ¿ ÙdzÛÝ å³Ûù³ñÇÉ Ñ³Ù³Ûݳí³ñáõû³Ý ¹¿Ù« ѳñÏ ¿« áñ ݳ»õ Ñá·»õáñ ׳ٵáí áõ »Ï»Õ»ó³Ï³Ý ·Íáí å³Ûù³ñ ÙÕáõÇ Ñ³Ï³ÏñûÝ »õ ³Ý³ëïáõ³Í ѳٳÛݳí³ñáõû³Ý ¹¿Ù¦ ¥1958« ÑáõÝÇë« ÑÙñ© 24¤£

γñÍáõÙ »Ýù« ³Ûë ïáÕ»ñÁ µ³í³Ï³Ý »Ý« áñ ³Ýç³ïÛ³É Ã»Ù»ñÇ Ñ³ñóÝ »Ï»Õ»ó³Ï³Ý Ý»ñùÇÝ ËݹÇñ ѳٳñáÕÝ»ñÁ ãß³ñáõÝ³Ï»Ý åݹ»É ÝáõÛÝÁ »õ ѳëϳݳݫ û ÇÝãå»ë ¿ñ« áñ ²ØÜ ³Ýç³ïÛ³É Ñ³ïí³ÍÇó Ñ»ïá ²ÝÃÇɳëÛ³Ý ÙdzóáõÙÝ»ñÇ Ñ³Õóñß³íÁ ë³éÁ å³ï»ñ³½ÙÇ, ß³ñáõݳÏí»ó »ñϵ»õ»é ³ß˳ñÑÇ µ»õ»éÝ»ñÇó Ù»ÏáõÙ©©© ²Ù÷á÷»Éáí ³ë»Ýù« áñ ³Ûë ³Ù»ÝÁ ÙÇÝã»õ ³ÛÅÙ áã û å³ïÙáõÃÛáõÝ ¿ñ« ³ÛÉ ÏÇëáí ã³÷ Ý»ñϳ »õ ²ÝÃÇÉdzëÇ ³Ûë ù³ÛÉáí ³ÛÝ ³ñ¹»Ý í»ñëïÇÝ ¹³éÝáõÙ ¿ ¹³éÝ Çñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝ »õ ³Û¹ Çñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ß³ñáõݳÏáõÙÇó »ï ¹³éݳÉáõÝ Ù»ñ ѳٻëï ÉáõÙ³Ý µ»ñ»Éáõ ó³ÝÏáõÃÛ³Ùµ ¿ñ å³Ûٳݳíáñí³Í »õ ³Ûë Ñá¹í³ÍÇ ·ñáõÃÛáõÝÁ« ÇÝãå»ë ݳ»õ Ù»Ï ³Ý·³Ù »õë ÑÇß»óÝ»Éáõ« áñ ³Ûë ËݹÇñÁ ½áõï »Ï»Õ»ó³Ï³Ý ã¿« ³ÛÉ Ý³»õ ³½·³ÛÇÝ-ù³Õ³ù³Ï³Ý« áñáí ¿ ٻͳå»ë å³Ûٳݳíáñí³Í Ñ³Û ÅáÕáíñ¹Ç ³½·³ÛÇÝ ÙdzëÝáõÃÛáõÝÁ Çñ ³í³Ý¹³Ï³Ý Ñá·»õáñ Ï»ÝïñáÝǪ سÛñ ²Ãáé êáõñµ ¾çÙdzÍÝÇ »õ Ù»ñ å³ïÙ³Ï³Ý Ñ³Ûñ»ÝÇùÇ í»ñ³åñ³Í ³Ûë í»ñçÇÝ Ñ³ïí³ÍÇ ßáõñç£

ì²ð¸²Ü ¸ºìðÆÎÚ²Ü
´³Ý³ëÇñ³Ï³Ý ·Çï. ûÏݳÍáõ