30 January 2002

§ä²î²êʲܲîìàôÂÚàôÜÀ Üàð زð¸ÆÎ äºîø ¾ êî²ÜÒܺܦ

§ø³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý Í³é³ÛáÕÇ Ù³ëÇݦ ûñ»ÝùÇ ÁݹáõÝáõÙÁ »õë ºíñ³ËáñÑñ¹Ç å³Ñ³ÝçÝ»ñÇó ¿ñ« áñÁ »ñÏñÇ ûñ»Ýë¹Çñ Ù³ñÙÇÝÁ ϳï³ñ»ó §ØdzëÝáõÃÛáõݦ ËÙµ³ÏóáõÃÛ³Ý å³é³ÏïÙ³Ý Ñ³ßíÇÝ£

Æ ëϽµ³Ý» »Ýó¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñ »Õ³Ý« áñ ·»ñÉdz½áñáõÃÛáõÝÝ»ñáí ûÅïí³Í ËáñÑñ¹Ç ݳ˳·³ÑÇ å³ßïáÝÁ ã³÷íáõÙ-Ó»õíáõÙ ¿ ݳ˳·³Ñ øáã³ñÛ³ÝÇ ËáñÑñ¹³Ï³Ý ²É»ùë³Ý гñáõÃÛáõÝÛ³ÝÇ ã³÷ë»ñáí£ ²Ûë Ù³ëÇÝ Ññ³å³ñ³Ï³í ã¿ñ ËáëíáõÙ« ë³Ï³ÛÝ ù³Õ³ù³Ï³Ý ³Ýóáõ¹³ñÓÇ »ïݳµ»ÙáõÙ ³Ù»ÝùÁ ·Çï»ÇÝ ³Û¹ Ù³ëÇÝ£ ²í»ÉÇ áõß ßáß³÷í»ó ݳ»õ Êáëñáí гñáõÃÛáõÝÛ³ÝÇ ³ÝáõÝÁ£ úñ»ÝùÇ ÁݹáõÝáõÙÇó Ñ»ïá ÐÐÎ-³Ï³Ý ì³½·»Ý ʳãÇÏÛ³ÝÁ »õë ÝÏñïáõÙÝ»ñ ¿ áõÝ»ó»É í»ñáÑÇßÛ³É ï»ÕÇ Ñ³Ù³ñ£

ì»ñçÇÝ »ñÏáõ ³ÝáõÝÝ»ñÝ ³Û¹å»ë ¿É ÙݳóÇÝ û¹Ç Ù»ç« ÇëÏ ²É»ùë³Ý гñáõÃÛáõÝÛ³ÝÇÝ Ý³ËÁÝïñ³Ï³Ý ï³ñáõ٠ݳ˳·³ÑÁ ã¿ñ ϳñáÕ ³é³í»É å³ï³ë˳ݳïáõ »õ ³ãùÇ ½³ñÝáÕ å³ßïáÝÇ Ý߳ݳϻɫ ù³ÝÇ áñ Ýñ³ ³ÝáõÝÁ ã³÷³½³Ýó ß³ï ¿ ϳåí³Í §27¦-Ç Ñ»ï« »õ ݳ˳·³ÑÝ ÇÝùÝ Çñ»Ý ¹ñ³Ýáí ѳñí³ÍÇ ï³Ï ã¿ñ ¹ÝÇ£ Ø»Ýù ѳٳÙÇï »Ýù ³ÛÝ »Ýó¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ« áñ ø³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý Í³é³ÛáõÃÛ³Ý ËáñÑñ¹Ç ݳ˳·³ÑÇ å³ßïáÝáõ٠سÝí»É ´³¹³ÉÛ³ÝÇ Ý߳ݳÏáõÙÁ Ýå³ï³Ï³ÛÇÝ ¿ñª Ýáñ Ù³ñ¹« ݳ˳·³Ñ³Ï³Ý ÃÇÙÇ Ã³ñÙ³óáõÙ« ݳ˳·³ÑÇ Ññ³Ñ³Ý·Ý»ñÝ ³Ýí»ñ³å³Ñáñ»Ý ϳï³ñáÕ »õ ³ÛÉÝ£ лï³ùñùÇñ ¿« áñ ÇÝùÁª سÝí»É ´³¹³ÉÛ³ÝÁ« áñ»õ¿ í³ï µ³Ý ãÇ ï»ëÝáõÙ Ýñ³ÝáõÙ« áñ Çñ»Ýáí ݳ˳·³ÑÁ áõ½áõÙ ¿ óñÙ³óÝ»É Çñ ÃÇÙÁ£ Àëï سÝí»É ´³¹³ÉÛ³ÝÇ« »ñÏÇñÁ ·ïÝíáõÙ ¿ ³ÛÝåÇëÇ íÇ׳ÏáõÙ ¥ÝϳïÇ ¿ ³éÝíáõÙ íëï³ÑáõÃÛ³Ý å³Ï³ëÁ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ý¹»å« ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý ûï³ñí³ÍáõÃÛáõÝÁ å»ïáõÃÛáõÝÇó« µ³ñáÛ³Ñá·»µ³Ý³Ï³Ý ÙÃÝáÉáñïÁ¤« áñ ³Ûë ³Ù»ÝÁ ÃáõɳóÝ»Éáõ« ѳÕóѳñ»Éáõ áõÕÕáõÃÛ³Ùµ Çñ ·É˳íáñ³Í ËáñÑáõñ¹Á Ù»Í ³ß˳ï³Ýù áõÝÇ Ï³ï³ñ»Éáõ£ §ÊáñÑáõñ¹ ³ë»Éáíª »ë ã»Ù áõ½áõÙ ï»ëÝ»É ÙdzÛÝ 7 Ñá·Ç³Ýáó ϳ½ÙÁ« ³ÛÉ»õª Ù»ñ å»ï³Ï³Ý ѳٳϳñ·áõÙ« ϳé³í³ñÙ³Ý ï³ñµ»ñ ûÕ³ÏÝ»ñáõÙ« áÉáñïÝ»ñáõÙ ³ß˳ïáÕ Çñ»Ýó Ù³ëݳ·Çï³Ï³Ý å³ñï³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ϳï³ñáÕ Ù³ñ¹Ï³Ýó« áíù»ñ ³å³Ñáí³·ñí³Í ÏÉÇÝ»Ý ï³ñµ»ñ ï»ë³ÏÇ Ï³Ù³Û³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇó« Ùï³Ñá·í³Í ã»Ý ÉÇÝÇ ï³ñµ»ñ ïñ³Ù³ã³÷Ç Õ»Ï³í³ñÝ»ñÇ ÷á÷áËáõÃÛ³Ý ¹»åùáõÙ Çñ»Ýó Ñݳñ³íáñ å³ßïáݳÝÏáõÃÛ³Ý Ñ»é³Ýϳñáí¦£ ÂÇÙÇ Ã³ñÙ³óÙ³Ý áõÕÕáõÃÛ³Ùµ §ù³ÛÉ Ï³Ý»ñ ݳ˳·³Ñ øáã³ñÛ³ÝÁ« ù³ÛÉ Ï³Ý»ñ áñ»õ¿ áõñÇß Ý³Ë³·³Ñ« »ë ß³ï ³í»ÉÇ Ñ³Ïí³Í »Ù áÕçáõÝ»Éáõ ÝÙ³Ý ù³ÛÉ»ñÁ£ γñÍáõÙ »Ù« áñ ³Ûá« »ñ»õÇ Ã»« Ýáñ Ù³ñ¹ÇÏ å»ïù ¿ ÇÝã-áñ ï»Õ ³Û¹ å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛáõÝÁ ëï³ÝÓݻݦ£

Ø© ´³¹³ÉÛ³ÝÁ å³ï·³Ù³íáñ ¿ñ ¹³ñÓ»É ÑáÏï»Ùµ»ñÇ 27-Çó Ñ»ïá« §ØdzëÝáõÃÛáõݦ ¹³ßÇÝùÇ óáõó³ÏÝ»ñáõÙ Ãíáí 41-ñ¹Ý ¿ñ »õ áñ»õ¿ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý ³Ý¹³Ù ã¿« úñ»ÝùÇ ÁݹáõÝÙ³Ý ÷áõÉáõÙ »Õ»É ¿ ѳñ³ÏÇó ½»ÏáõóáÕÁ »õ Ùáï 20 ³é³ç³ñÏáõÃÛáõÝ ¿ ³ñ»É£ Æñ ³ë»Éáíª ÁݹáõÝáõÙ ¿ ûñ»ÝùÇ ·³Õ³÷³ñ³ËáëáõÃÛáõÝÁ© §ÊݹÇñÝ ³ÛÝ ã¿« áñ ËáñÑñ¹Ç ݳ˳·³Ñ Ý߳ݳÏí»Éáíª »ë Ó»éù »Ù µ»ñ»É ÇÝã-áñ »ñ³Ý»ÉÇ µ³Ý£ ÊݹÇñÝ ³ÛÝ ¿« áñ ûñ»ÝùÇó µËáõÙ »Ý ³í»ÉÇ ù³Ý 20 ÝáñÙ³ïÇí Çñ³í³Ï³Ý ³Ïï»ñ« áñáÝó íñ³ ³ß˳ï»É ¿ å»ïù£ ØdzÛÝ ûñ»ÝùÇ ·áñͳéáõóÛÇÝ ÷áõÉ ÙïÝ»ÉÁ å³Ñ³Ýç»Éáõ ¿ Ù»½ÝÇó ·ñ»Ã» Ù»Ï ï³ñǦ£

ÊáñÑñ¹ÇÝ ïñ³Ù³¹ñí³Í ï³ñ³ÍùÇ »õ ³ÛÝï»Õ ï»Õ³íáñí»Éáõ Ù³ëÇÝ Ù»ñ ûñÃáõÙ Ññ³å³ñ³ÏáõÙ »Õ³í£ Ø»Ýù ·ñ»É ¿ÇÝù« áñ ËáñÑñ¹Ç ݳ˳·³ÑÁ« Ýñ³ Ñ»ï »Ï³Í ³ÝÓÇÝù µ³í³Ï³Ý ³Ýí³Û»Éáõã í»ñ³µ»ñÙáõÝù »Ý ¹ñë»õáñ»É ·ñ³Ññ³ï³ñ³ÏãáõÃÛ³Ý »õ ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛ³Ý ³ß˳ï³ÏÇóÝ»ñÇ Ñ³Ý¹»å£

гëϳݳÉÇ ¿« áñ سÝí»É ´³¹³ÉÛ³ÝÁ å³ñ½³å»ë å»ïù ¿ ÅËï»ñ« û ÝÙ³Ý µ³Ý »Õ»É ¿© §î»Õ»Ï³ïíáõÃÛ³Ý »õ ·ñ³Ññ³ï³ñ³ÏãáõÃÛ³Ý Ý³ËÏÇÝ í³ñãáõÃÛáõÝÁ ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý áñáßٳٵ í»ñ³Ï³½Ù³íáñí»É ¿ ¶ñ³Ññ³ï³ñ³ÏãáõÃÛ³Ý ·áñͳϳÉáõÃ۳ݣ ܳËÏÇÝ Ï³éáõÛóÁ ÷áùñ³Ý³Éáõ ¿ »°õ ³ß˳ïáÕÝ»ñÇ Ãí³ù³Ý³Ïáí« »°õ ϳéáõóí³Íùáí£ ´Ý³Ï³Ý³µ³ñ« ø³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý Í³é³ÛáõÃÛ³Ý ËáñÑñ¹Ç »õ« Ù³ëݳíáñ³å»ë« Ýñ³ ݳ˳·³ÑÇ ³ÝÓÝ³Ï³Ý áñ»õ¿ ÑÇÙݳñÏáõÃÛáõÝ Ï³Ù ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝ ã¿ñ ï»Õ³íáñíáõÙ ³Ûëï»Õ« »õ »ë ÇÝÓ »ñµ»õ¿ ÃáõÛÉ ã»Ù ï³ ³Ûëï»Õ ³ß˳ïáÕ Ùï³íáñ³Ï³Ý Ù³ñ¹Ï³Ýó« ·ñáÕÝ»ñÇ« ëï»Õͳ·áñÍáÕÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ« áñáÝóÇó ß³ï»ñÇ Ñ»ï Áݹ³Ù»ÝÁ ÙÇ ù³ÝÇ ûñ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ Ù»Ýù É³í³·áõÛÝ ß÷áõÙÝ»ñÇó µ³óÇ ³ÛÉ ËݹÇñÝ»ñ ã»Ýù áõÝ»ó»É« ÏáåÇï Ëáë»É£ Ò»ñ Ññ³å³ñ³ÏáõÙÁ ÇÝÓ ß³ï ½³ñÙ³óñ»É ¿£ Ü»ñáÕáõÃÛáõÝ »Ù ËݹñáõÙ ³ÝѳٻëïáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ« µÝáõÛÃáí ³Û¹åÇëÇÝ ã»Ù »õ Ù³ñ¹Ï³Ýó ÏáÕùÇó ³ÝóÝ»ÉÇë »ë áõÕÕ³ÏÇ ã»Ù ϳñáÕ ãµ³ñ»õ»É£ ºí ó³í »Ù ½·³ó»É« Ùï³Ñá·áõÃÛ³Ùµ« áñ Ýñ³Ýù« áíù»ñ ã»Ý ׳ݳãáõÙ« áõÙ Ñ»ï ³éÇà ã»Ù áõÝ»ó»É ³éÝãí»É« ÇÙ Ù³ëÇÝ ³Ýó³ÝϳÉÇ Ï³ñÍÇù »Ý Ó»õ³íáñ»É£ ÆëÏ Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý »õ Ýñ³ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ³Ý¹³ÙÇ Ï³ñÍÇùÁ ÇÝÓ Ñ³Ù³ñ ß³ï ϳñ»õáñ ¿¦£

ÊáñÑñ¹Ç ݳ˳·³ÑÇ ³ß˳ï³í³ñÓÁ Ïϳ½ÙÇ 250 ѳ½³ñ ¹ñ³Ù« áñÝ ³í»ÉÇ ß³ï ¿« ù³Ý »ñÏñÇ Ý³Ë³·³ÑÇÝÁ« ë³Ï³ÛÝ ³í»ÉÇ ùÇã ¿« ù³Ý ³ÛÉ ËáñÑáõñ¹Ý»ñÇ »õ ѳÝÓݳÅáÕáíÝ»ñÇ Ý³Ë³·³ÑÝ»ñÇ ³ß˳ï³í³ñÓÁ£ سÝí»É ´³¹³ÉÛ³ÝÁ ×Çßï ãÇ Ñ³Ù³ñáõÙ« áñ Çñ ³ß˳ï³í³ñÓÁ ³í»ÉÇ µ³ñÓñ ¿« ù³Ý »ñÏñÇ Ý³Ë³·³ÑÇ ³ß˳ï³í³ñÓÁ© §Ðáõëáí »Ù« ³Ûë ѳñóÁ »õë Ïϳñ·³íáñíÇ« ù³ÝÇ áñ §ø³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý Í³é³ÛáõÃÛ³Ý Ù³ëÇݦ ûñ»Ýùáí ÙÇÝã»õ 2002 é Ù³ÛÇëÇ 1-Á å»ïù ¿ áõݻݳÝù ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý Í³é³ÛáÕÝ»ñÇ í³ñÓ³ïñáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ ûñ»Ýù£ Ø»ñ ËáñÑáõñ¹Á ÏÓ·ïÇ Ñ³Ù³Ù³ëÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ µ»ñ»É ³í»ÉÇ ïñ³Ù³µ³Ý³Ï³Ý ѳñÃáõÃÛáõݦ£

زð¶²ðÆî ºê²Ú²Ü