30 January 2002

ºñϳÏÇ ëï³Ý¹³ñïÝ»ñÇ ÙÇç»õ

Æñ³Ý³Ñ³Û ÏÇÝáé»ÅÇëáñ è³ýÇÏ Æë³ÕáõÉ»³ÝÇÝ Ñ³Ý¹Çå»É »Ýù ¹»é 1997 Ãí³Ï³ÝÇݪ г۳ëï³ÝáõÙ Æñ³ÝÇ ÆëÉ³Ù³Ï³Ý Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ùß³ÏáõóÛÇÝ ûñ»ñÇ ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ »õ ѳÙá½í»É« áñ ÏÇÝáé»ÅÇëáñÁ Ùï³ÍáõÙ »õ ëï»Õͳ·áñÍáõÙ ¿ ѳۻñ»Ý« áñÇ §íϳݻñÁ¦ ûÏáõ½ ýÇÉÙ»ñÇ í»ñݳ·ñ»ñÝ »Ýª §êáõñµ ¶»õáñ·¦« §îÛ³ñÁݹ³é³ç¦©©©

²Ûëûñ ݳ ѳÛñ»ÝÇù ¿ Å³Ù³Ý»É áñå»ë »ñ·Ç㪠Çñ §¼³Ý·³Ï¦ ³Ýë³ÙµÉÇ Ñ»ï£ Ø»ñ ѳÛñ»Ý³ÏóÇÝ Ñ³Ý¹Çå»óÇÝù §²ñ³Ù ʳã³ïñ۳ݦ ѳٻñ·³ëñ³ÑáõÙ£

- ÆѳñÏ»« áÕçáõÝáõÙ »Ýù Ò»½ ѳÛñ»ÝÇùáõÙ©©©

- î»ëÝáõÙ »Ùª ½³ñÙ³ó³Í »ù£ ²ë»Ù« áñ »Ññ³ÝáõÙ íáϳÉÇ ¹³ë»ñ »Ù í»ñóñ»É åñÝ ì³Ñ³·Ý гñáõÃÛáõÝÛ³ÝÇó£ ºñ»õÇ ·Çï»ù« ݳ ³é³çÇÝÝ ¿ñ« áñ »Ññ³ÝáõÙ µ»Ù³¹ñ»ó îÇ·ñ³ÝÛ³ÝÇ §²ÝáõßÁ¦£ ºñ·»É »Ù ÍÝí³Í ûñÇó« ³í»ÉÇ ×Çßïª ÍÝí»Éáõ å³ÑÇó£ ¾¹ Ó³ÛÝÁ« áñ µáÉáñë »Ýù ѳÝáõÙ« ÇÙ ËáñÇÝ Ñ³Ùá½Ù³Ùµ« »ñ³Åßï³Ï³Ý ¿« áñÁ ï³ñÇÝ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ« ÇÝãå»ë Ù³ñ¹Á« ³×áõÙ ¿« ¹³éÝáõÙ ³í»ÉÇ ½ñÝ·áõÝ« å³Ûͳ驩© §¼³Ý·³Ï¦ ³Ýë³ÙµÉÁ ÑÇÙÝ»É »Ýù ÑÇÝ· ï³ñÇ ³é³ç« áñÇ ïÝûñ»ÝÝ ¿ ²ÉÇ êáÉÑçáõÝ« ·»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý ջϳí³ñÁª ê³ë³Ý æ³Ù³ÉÛ³ÝÁ« ûå»ï í»ñçÇÝÇë ³½·³ÝáõÝÁ í»ñç³ÝáõÙ ¿ Û³Ý-áí« µ³Ûó ݳ ³½·áõÃÛ³Ùµ å³ñëÇÏ ¿£ ²Ûë ÑÛáõñ³Ë³Õ»ñÁ Ñáí³Ý³íáñ»É ¿ ¾Ù³¹ Þ³ÑñdzñÇÝ£ ²Ýë³ÙµÉÇ í»ó »ñ³ÅÇßïÝ»ñÁ å³ñëÇÏ »Ý« »ñÏáõëÁª ѳۣ ²ë»Ù« áñ ä³ñëϳëï³Ýáõ٠ѳñ·áõÙ áõ ѳí³ïáõÙ »Ý ѳۻñÇÝ£ гïϳå»ë ѳñ·áõÙ »Ý Ñ³Û ³ñí»ëï³·»ïÝ»ñÇÝ£ ÆÙ Íñ³·ñáõ٠ѳÛÏ³Ï³Ý »õ å³ñëÏ³Ï³Ý »ñ·»ñ »Ý£ ²ÛÝï»Õ »ë ׳ݳãí³Í »Ù »õ áñå»ë é»ÅÇëáñ« »õ áñå»ë »ñ·Ç㣠ػÝùª å³ñëϳѳۻñë« ·Çï»ù« ùñÇëïáÝÛ³ »Ýù »õ å³Ñå³ÝáõÙ »Ýù ѳÛÏ³Ï³Ý ëáíáñáõÛÃÝ»ñÝ áõ ³ñí»ëïÁ£ ì»ñç³å»ë Ç٠ݳËÝÇÝ»ñÁ Ùáï 400 ï³ñÇ ³é³ç ÍÝí»É »Ý ѳÛáó ÑáÕáõÙ« µÝ³Ïí»É г۳ëï³ÝáõÙ »õ 1604 Ãí³Ï³ÝÇݪ Þ³Ñ ²µ³ëÇ Å³Ù³Ý³Ïª ï»Õ³Ñ³Ý ³ñí»É ä³ñëϳëï³Ý£ ö³ëïáñ»Ý« Ç٠ݳËáñ¹Ý»ñÁ« ³Ûëûñ ³ñ¹»Ýª ÁÝï³ÝÇùë« Ñ»ïá ¿É ÇÙ ÃáéÝ»ñÁ« »õ ³Û¹å»ë ß³ñáõݳϫ Ïß³ñáõÝ³Ï»Ý Ïáãí»É ѳۣ Ø»Ýù ³Ù»Ý ÙÇ ³éÇà û·ï³·áñÍ»Éáí ϳ٠ÇÝãå»ë ³ëáõÙ »Ýª Ó»éùÝ»ñÇóë µ³ó ã»Ýù ÃáÕÝáõÙ ·³É ѳÛñ»ÝÇù« ÇÝã-áñ µ³Ýáí û·ï³Ï³ñ ÉÇݻɣ гÝñ³Ñ³Ûï µ³Ý ¿ª ³ñí»ëï³·»ïÁ ·áÛáõÃÛáõÝ áõÝÇ Çñ áõÝÏݹñÇ ßÝáñÑÇí« áñÇÝ ßÝáñÑ³Ï³É »Ù áõ »ñ³Ëï³å³ñï©©©

¼³ñÙ³Ýù ³åñ»óÇÝù« »ñµ ½ñáõÛóÇ ëϽµáõÙ é»ÅÇëáñ« »ñ·Çã è³ýÇÏ Æë³ÕáõÉ»³ÝÁ« ϳñÍ»ë ³å³óáõÛó« Ý»ñϳ۳óñ»ó Çñ é»ÅÇëáñÇ »õ »ñ·ãÇ íϳ۳·ñ»ñÁª ³ë»Éáí© §²Ñ³ ³ÛÝ íϳ۳·ñ»ñÁ« ³é³Ýó áñÇ ã»Ù ϳñáÕ µ»Ù µ³ñÓñ³Ý³É áã »Ññ³ÝáõÙ« áã ³ñï»ñÏñáõÙ£ ê³ ¿É ³ë»Ù© »Ññ³ÝÇ »ñ·Ç Ï»ÝïñáÝÁ å»ïù ¿ ÉëÇ »õ ѳëï³ïÇ »õ »ñ·Ç ï»ùëïÁ« »õ »ñ³ÅßïáõÃÛáõÝÁ©©©¦£ ²Ûëï»ÕÇó Ñ»ï»õáõÃÛáõÝ ³Ý»Ýù© »Ññ³ÝáõÙ å³ßïå³Ýí³Í »Ý ³ñí»ëï³·»ïÝ»ñÁ£ γ ϳñ· áõ ϳÝáÝ« ûñ»Ýù« Ñ»ÕÇݳϳÛÇÝ Çñ³íáõÝù©©© гñó ¿ Í³·áõÙ© »Ññ³Ýáõ٠ϳ٠г۳ëï³ÝáõÙ Æñ³ÝÇ ÆëÉ³Ù³Ï³Ý Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý ¹»ëå³Ý³ï³ÝÁ« ÙÇÝã»õ Çñ³íáõÝù ï³ÉÁ ³Ûë ϳ٠³ÛÝ ËÙµÇÝ Ï³Ù ³Ýѳï ϳï³ñáÕÇÝ µ»Ù µ³ñÓñ³Ý³Éáõ ϳ٠ÑÛáõñ³Ë³Õ»ñÇ Ù»ÏÝ»Éáõ« ÇÝãá±õ ã»Ý ëïáõ·áõÙª ·áÝ» ³Û¹åÇëÇ »ñ³Åßï³ËáõÙµ ϳ٠³Ýѳï ϳï³ñáÕ Ï³±« û á㣠Êáëùë г۳ëï³ÝáõÙ ã·áñÍáÕ §Ð³Û³ëï³ÝÇ íÇñïáõá½Ý»ñ¦ Ýí³·³ËٵǪ ³Ûë ûñ»ñÇÝ Â»Ññ³ÝáõÙ ·ïÝí»Éáõ Ù³ëÇÝ ¿£

ê© ¸©