31 January 2002
|
||||||||||||||||||||
öàöàÊàôÂÚàôÜܺð βè²ì²ðàôÂÚàôÜàôØ ì²ÞÆܶÂàÜÜ àô ´²øàôÜ Îвز¶àð̲ÎòºÜ вÜÒܲÄàÔàìÀ §ì²ð²ÎìàôØ ¾ êÎȺðà¼àì¦ ¸³ï³Ë³½áõÃÛáõÝÁ ÷áñÓáõÙ ¿ ˳µ»±É ػճ¹ñ»Ýù, µ³Ûó»õ ³½ÝÇí ÉÇÝ»Ýù êàòƲÈÆêîܺðÀ вܸÆäºòÆÜ âÆܲêî²ÜÆ ¸ºêä²ÜÆÜ ²ÜÜÚàô« ²ÜزðØÆÜ« ¶ðºÂºª à¶ºÔºÜ ÊñáÝÇÏ³Ï³Ý §ÑÇí³Ý¹áõÃÛáõݦ ÙÇçù³Õ³ù³ÛÇÝ »ñÃáõÕÇÝ»ñáõ٠غ𠴲ܲÎÆÜ äºîø ºÜ êìÆܲìàð βܲÚø à±ñ É»½íáí Ñå³ñï³Ý³Ýù ѳÛÏ³Ï³Ý ÏáÝÛ³Ïáí |
ÊàðÐàô𸠸²î²Ê²¼àôÂÚ²ÜÀ Æñ³í³Ë³ËïáõÙÝ»ñÇ ³Ñ³½³Ý·»ñÇÝ ÷áñÓ»ù ³ñÓ³·³Ýù»É ûñ»ÝùÇ ³éç»õ
µáÉáñÇ Ñ³í³ë³ñáõÃÛáõÝÁ å³Ñå³Ý»Éáõ ëϽµáõÝùáí£ ´³Ûó »Ã» áã ³Û¹ù³Ý ûñÇݳå³ÑáõÃÛáõÝ
áõÝ»ù« áã ¿É ëϽµáõÝù³ÛÝáõÃÛáõݪ ·áÝ» µ³ñá۳ϳÝáõÃÛáõÝ áõÝ»ó»ù ѳݷáõóÛ³ÉÝ»ñÇ
íñ³ ·áñÍ»ñ ãѳñáõó»Éáõ£ ²Ûɳå»ë »ñµ ѳÛïÝÇ ¹³éÝ³Ý ³Û¹ ÷³ëï»ñÁª ³ÛÉ ³ñ¹³ñ³óáõÙ«
êÇñ³ÛÇÝ »é³ÝÏÛáõÝÇ âÝ³Û³Í Ñ³Ûñ»Ý³Ï³Ý í»ñÉáõͳµ³ÝÝ»ñÁ ËáñÑáõñ¹ »Ý ï³ÉÇë ãßï³å»É ´³ùáõÝ Ñ³Ù³ñ»É èáõë³ëï³ÝÇ é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý ·áñÍÁÝÏ»ñ« ѳßíÇ ³éÝ»Éáí« áñ ²ÉÇ»õǪ ØáëÏí³ Ï³ï³ñ³Í ³ÛóÇ ÁÝóóùáõÙ Ó»éù µ»ñí³Í å³Ûٳݳíáñí³ÍáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ¹»é»õë å»ïù ¿ í³í»ñ³óí»Ý »ñÏáõ »ñÏñÝ»ñÇ ËáñÑñ¹³ñ³ÝÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó£ ê³Ï³ÛÝ ãÝϳï»Éáõ ï³É éáõë-³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³Ïݳéáõ ѳçáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ÝáõÛÝå»ë ëË³É ÏÉÇÝ»ñ£ êñ³Ý ·áõÙ³ñ³Íª ²¹ñµ»ç³ÝÇ Ý³Ë³·³Ñ ²ÉÇ»õÇ ØáëÏí³ Ù»ÏÝ»Éáõó ³é³ç ²¹ñµ»ç³ÝáõÙ è¸ ¹»ëå³ÝÝ áõÕÕ³ÏÇ Ñ³Ûï³ñ³ñ»ó« áñ гñ³í³ÛÇÝ ÎáíϳëáõÙ èáõë³ëï³ÝÁ ²¹ñµ»ç³ÝÇÝ Ñ³Ù³ñáõÙ ¿ Çñ ·É˳íáñ é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý ·áñÍÁÝÏ»ñÁ£ ºÃ» ÝϳïÇ áõݻݳÝù ݳ»õ éáõë³Ï³Ý ѳϳû¹³ÛÇÝ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ï³ñ»õáñ ûµÛ»ÏïǪ ¶³µ³É³ÛÇ é³¹ÇáÉáϳóÇáÝ Ï³Û³ÝÇ ßáõñç »ñÏáõ »ñÏñÝ»ñÇ Ó»éù µ»ñ³Í å³Ûٳݳíáñí³ÍáõÃÛáõÝÁ« ³å³ ëïÇåí³Í »Ýù ³ñӳݳ·ñ»É« áñ ÙdzÛÝ ³Ûë ÷³ëïÁ µ³í³Ï³Ý ¿ñ èáõë³ëï³ÝÇݪ ²¹ñµ»ç³ÝÇÝ ëïñ³ï»·Ç³Ï³Ý ·áñÍÁÝÏ»ñ ѳٳñ»Éáõ ѳٳñ£ ØÇ Ëáëùáí« ØáëÏí³ÛÇ »õ ²¹ñµ»ç³ÝÇ Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ç»ñÙ³óáõÙÁ Éñ³·ñáÕ³Ï³Ý ã³÷³½³ÝóáõÃÛ³Ý Ñ»ï»õ³Ýù ã¿£ лï»õ³µ³ñ« г۳ëï³ÝÝ ³ñ¹»Ý ³Ûëûñ Ùï³Ñá·í»Éáõ ï»Õ áõÝÇ£ êï³óíáõÙ ¿« áñ ³ÛëáõÑ»ï гñ³í³ÛÇÝ ÎáíϳëáõÙ èáõë³ëï³ÝÝ áõÝÇ »ñÏáõª ÙÇÙÛ³Ýó Ñ»ï ѳϳٳñïáÕ ëïñ³ï»·Ç³Ï³Ý ·áñÍÁÝÏ»ñÝ»ñ£ ø³ÝÇ ¹»é г۳ëï³ÝÁ ï³ñ³Í³ßñç³ÝáõÙ èáõë³ëï³ÝÇ ÙÇ³Ï é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý ·áñÍÁÝÏ»ñÝ ¿ñ« ÇëÏ ²¹ñµ»ç³ÝÝ ³í»ÉÇ ß³ï ѳÏí³Í ¿ñ ¹»åÇ ²ñ»õÙáõïù« Ù»½ ÃíáõÙ ¿ñª ³Ûë íÇ׳ÏÁ ѳí»ñÅ ÝáõÛÝÝ ¿ ÙݳÉáõ£ ºí ³ÛÝù³Ý ¿ÇÝù ëñ³Ý ѳí³ïáõÙ« áñ èáõë³ëï³ÝÇÝ å³ñïù»ñÇ ¹ÇÙ³ó ѳÝÓÝ»óÇÝù Ù»ñ »ñÏñÇ ëïñ³ï»·Ç³Ï³Ý Ý߳ݳÏáõÃÛ³Ý Ó»éݳñÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÙÇ Ù³ëÁ ¥»Ã»« ÇѳñÏ»« í»ñóݻݤ£ ²ÝÙݳóáñ¹ ÝíÇñí»óÇÝù ëïñ³ï»·Ç³Ï³Ý ·áñÍÁÝÏ»ñ ѳٳñí»Éáõ ·áñÍÇݪ Ñáõëáí« áñ èáõë³ëï³ÝÝ ¿É Ï÷á˳¹³ñÓÇ Ù»ñ ½·³óÙáõÝùÝ»ñÁ£ ´³Ûóª á㣠²ÛÅ٠г۳ëï³ÝÁ« èáõë³ëï³ÝÝ áõ ²¹ñµ»ç³ÝÁ ¹³ë³Ï³Ý ëÇñ³ÛÇÝ »é³ÝÏÛáõÝÇ »Ý Ó»õ³íáñ»É£ ø³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç ¿É ¿ ·áñÍáõÙ ¹³ë³Ï³Ý ëÇñ³í»åÇ Ï³ÝáÝÁ© áí ù»½ ³í»ÉÇ ùÇã ¿ ëÇñáõÙ« ùá ÏÇñùÁ Ñ»Ýó Ýñ³° ѳݹ»å ¿ µáó³í³éíáõÙ£ Ø»Ýù ëÇñáõÙ »Ýù èáõë³ëï³ÝÇÝ ³ÝÙݳóáñ¹ ëÇñáí« µ³Ûó ݳ ³í»ÉÇ Éáõñç ½·³óÙáõÝùÝ»ñ áõÝÇ ²¹ñµ»ç³ÝÇ Ñ³Ý¹»å£ Àݹ áñáõÙ« ¹³ ¹ñë»õáñáõÙ ¿ áã û Ëáëù»ñáí« ³ÛÉ ·áñÍ»ñáí£ ÐÇß»Ýù« û ÇÝãå»ë ¿ñ èáõë³ëï³ÝÁ å³ßïå³ÝáõÙ ²¹ñµ»ç³ÝÇÝ ºÊ Êì-áõÙª ²¹ñµ»ç³ÝÇ ù³Õµ³Ýï³ñÏÛ³ÉÝ»ñÇ Ñ³ñóÇ ùÝݳñÏáõÙÝ»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï£ Æ ¹»å« Ãù³Í áõݻݳÉáí Çñ ·áñÍÁÝÏ»ñáçª Ð³Û³ëï³ÝÇ íñ³« áñÁ ¹³ï³å³ñï»ó ³¹ñµ»ç³ÝóÇÝ»ñÇÝ ³Û¹ ϳå³ÏóáõÃÛ³Ùµ£ ²Ûëù³ÝÇó Ñ»ïá ÙdzÛÝ Ý³Ë³ÝÓ»É Ï³ñ»ÉÇ ¿ Ù»ñ í»ñÉáõͳµ³ÝÝ»ñÇÝ« áñáÝù éáõë-³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý »õ éáõë-Ãáõñù³Ï³Ý ç»ñÙ³óáÕ Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ѳٳñáõÙ »Ý г۳ëï³ÝÇ ¹Çí³Ý³·ÇïáõÃÛ³Ý Ñ»ñÃ³Ï³Ý Ó»éùµ»ñáõÙÁ£ |
вڲêî²ÜÆ Ð²Üð²äºîàôÂÚ²Ü
ê²Ðزܲ¸ðàôÂÚàôÜ
|
||||||||||||||||||
ê»ñÁ í³ñÓ³ïñíáõÙ ¿ ϳ٠÷á˳¹³ñÓ ëÇñáí ϳ٠óùÝí³Í
³ñѳٳñѳÝùáí£ ü© ´ºÎàÜ |