31 January 2002

²Ê ²Ú¸ §âä²ð¼ì²Ì ²ÜÒÆÜø¦

¶É˳íáñ ¹³ï³Ë³½áõÃÛáõÝáõÙ ß³ñáõݳÏíáõÙ ¿ ݳËÏÇÝ Ý³Ë³·³ÑÇ ²Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý í³ñãáõÃÛ³Ý å»ï èáÙ»Ý Ô³½³ñÛ³ÝÇ »õ äÜ ÂÇÏáõÝùÇ í³ñãáõÃÛ³Ý Ý³ËÏÇÝ å»ï« ºÎØ í³ñãáõÃÛ³Ý ³Ý¹³Ù Øáõñ³¹ ÎÇñ³ÏáëÛ³ÝÇ í»ñ³µ»ñÛ³É ùñ»³Ï³Ý ·áñÍ»ñáí ݳ˳ùÝÝáõÃÛáõÝÁ£ Àëï Ðζ ùÝÝÇã гÏáµ ´³µ³Û³ÝÇ ÑáõÝí³ñÇ 18-Ç áñáßٳݫ Øáõñ³¹ ÎÇñ³ÏáëÛ³ÝÇ í»ñ³µ»ñÛ³É ïíÛ³ÉÝ»ñ ϳݫ áñ 1994-ÇÝ Ü¶Ü î³ñ³Íù³ÛÇÝ í³ñãáõÃÛ³Ý å»ï »Õ³Í ųٳݳϫ §Ê»É³é è³ýáÛÇݦ ݳ ¿É ¿ ͻͻɫ §ÇÝãå»ë ݳ»õ Ü¶Ü »õ ¼ÇÝíáñ³Ï³Ý áëïÇϳÝáõÃ۳ݪ ùÝÝáõÃÛ³Ùµ ¹»é»õë ãå³ñ½í³Í ³ÛÉ ³ß˳ï³ÏÇóÝ»ñ¦£ ÆëÏ èáÙ»Ý Ô³½³ñÛ³ÝÇ í»ñ³µ»ñÛ³É ïíÛ³ÉÝ»ñ ϳݫ áñ ݳ ¿É ¿ 1996 é ë»åï»Ùµ»ñÇ 26-ÇÝ ½³Ý·í³Í³ÛÇÝ ³Ýϳñ·áõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ Ù³ëݳÏó»Éáõ ѳٳñ ÙÇ ù³ÝÇ Ó»ñµ³Ï³Éí³ÍÝ»ñÇ Í»ÍÇ »Ýóñϻɩ §øÝÝáõÃÛ³Ùµ ¹»é»õë ãå³ñ½í³Í ³ÛÉ ³ÝÓ³Ýó ѻ念

üÆÈàÚÆ Ð²ìºðÄ²Î²Ü ¸ºðÀ

ä³ï·³Ù³íáñ üÇɳñ»ï ´»ñÇÏÛ³ÝÁª Ùáé³Ý³Éáí, áñ úëÙ³ÝÛ³Ý Î³ÛëñáõÃÛáõÝÁ 1908 Ãí³Ï³ÝÇó ³ÛÉ»õë ·áÛáõÃÛáõÝ ãáõÝÇ« §áñáß Ã»ñûñǦ Ù»Õ³¹ñ»ó, û ¹ñ³Ýù í׳ñíáõÙ »Ý ³Û¹ ϳÛëñáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó£ ²Û¹ ³éáõÙáí ³í»ÉÇ ³ñųݳѳí³ï ¿ñ åñÝ ´»ñÇÏÛ³ÝÇ Ý³Ëáñ¹ í³ñϳÍÁª û Çñ ëÇñ»ÉÇ §áñáß Ã»ñûñÁ¦ í׳ñíáõÙ »Ý Ãáõñù³Ï³Ý ѳïáõÏ Í³é³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó£

êîÆ Î²ðÖ àîøºðàì

ijٳݳÏÇÝ µ³Ý³í»×Ç ï»ÕÇù ïí»ó ³ÛÝ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛáõÝÁ« û §ÐáÏï»Ùµ»ñÇ 27¦-Ç ùñ»³Ï³Ý ·áñÍáõÙ ã»Ý ³ñï³óáÉí»É Ù»Ïáõë³ñ³ÝÝ»ñÇó ëï³óí³Í ûå»ñ³ïÇí ÝÛáõûñÁ£ »ñ»õë ³Ûë Ù»Õ³¹ñ³ÝùÁ 㻽áù³óÝ»Éáõ Ýå³ï³Ïáí ¿É Ü¶ Ù³ñÙÇÝÝ»ñÇ Ñ³ÝÓݳñ³ñáõÃÛ³Ùµ ·áñÍ³Ï³É³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÝ»ñ ϳï³ñáÕ Ð³ñáõÃÛáõÝ ¶ñÇ·áñÛ³ÝÁ óáõóÙáõÝù ¿ ïí»É ¹³ï³Ë³½áõÃÛ³ÝÁ« û §ÐáÏï»Ùµ»ñÇ 27¦-Ç ·áñÍáí Çñ ï»Õ»Ï³ïí³Ï³Ý ·ñ³éáõÙÝ»ñáõÙ ¥Øáõß»Õ ØáíëÇëÛ³ÝÇ í»ñ³µ»ñ۳ɤ ϳ ÙÇ å³ñµ»ñáõÃÛáõÝ« áñÝ ÇÝùÁ ãÇ ·ñ»Éª ³ÛÝ ³í»É³óí³Í ¿£ ê³Ï³ÛÝ ¹³ï³Ó»é³·ñ³ÛÇÝ ÷áñÓ³ùÝÝáõÃÛ³Ý »½ñ³Ï³óáõÃÛ³Ùµ Ñ»ñùí»É ¿« û ³Û¹ ³í»É³óáõÙÝ»ñÁ ϳï³ñ»É ¿ ûå»ñÉdz½áñÁ« »õ ѳëï³ïí»É« áñ ¹ñ³Ýù ·ñ»É ¿ ÝáõÛÝ Ð³ñáõÃÛáõÝ ¶ñÇ·áñÛ³ÝÁ£

öàöàÊàôÂÚàôÜܺð βè²ì²ðàôÂÚàôÜàôØ

øáã³ñÛ³ÝÇ Ññ³Ù³Ý³·ñáí ³Ûëûñ ½µ³Õ»óñ³Í å³ßïáÝÇó ϳ½³ïíÇ ·ÛáõÕ³ïÝï»ëáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñ ¼³í»Ý ¶»õáñ·Û³ÝÁ: äñÝ ¶»õáñ·Û³ÝÇÝ, ³Ù»Ý³ÛÝ Ñ³í³Ý³Ï³ÝáõÃÛ³Ùµ, Ï÷á˳ñÇÝÇ ³ñï³¹ñ³Ï³Ý »Ýóϳéáõóí³ÍÝ»ñÇ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ ѳٳϳñ·áÕ Ý³Ë³ñ³ñ ¸³íÇà ¼³¹áÛ³ÝÁ, áñÇ Ý»ñϳÛÇë å³ßïáÝÁ ÏÉáõͳñíÇ: ²Ûë ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ѳٳӳÛÝ»óí³Í »Ý í³ñã³å»ï ²Ý¹ñ³ÝÇÏ Ø³ñ·³ñÛ³ÝÇ Ñ»ï:

¸ºêä²ÜÀ ¸Æì²Ü²¶º±î â¾

»»õ ²¶Ü ËáëÝ³Ï ÒÛáõÝÇÏ ²Õ³ç³ÝÛ³ÝÁ Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÇó Ù»ÏÇÝ ïñí³Í Çñ Ù»Ïݳµ³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç Ýᯐ ¿ñ« û §¸Çí³Ý³·Çï³Ï³Ý ͳé³ÛáõÃÛ³Ý Ù³ëÇݦ ûñ»ÝùÇÝ ãÇ Ñ³Ï³ëáõÙ ³ÛÝ« áñ áñáß »ñÏñÝ»ñáõÙ Ù»ñ »ñÏñÇ ¹»ëå³ÝÝ»ñÁ г۳ëï³ÝÇ ù³Õ³ù³óÇ ã»Ý« Çñ³Ï³ÝáõÙ ³Û¹ ûñ»ÝùáõÙ Ýßí³Í ¿« áñ ¹Çí³Ý³·Çï³Ï³Ý ͳé³ÛáõÃÛ³Ý å³ßïáÝÇ Ý߳ݳÏí»Éáõ Çñ³íáõÝù áõÝÇ ÙdzÛÝ ÐÐ ù³Õ³ù³óÇÝ£

ä²Ð²Üæ²îÆðàôÂÚàôÜ

ºñ»õ³ÝÇ ù³Õ³ù³å»ï³ñ³ÝÇÝ Ùáï Ï³Ý·Ý³Í Ù»ñ ³ÕµÛáõñÝ»ñÁ íëï³Ñ»óÝáõÙ »Ý, áñ í»ñç»ñë ù³Õ³ù³å»ï³ñ³ÝÁ Üáñ ÜáñùÇ ½³Ý·í³ÍÇ §àõÝÇí»ñë³ÙÁ¦ ѳïϳóñ»É ¿ ÐÚ¸-ÇÝ, í»ñçÇÝÇë ÇëÏ Ëݹñ³ÝùÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ: ¸³ßݳÏóáõÃÛáõÝÁ ëÏë»É ¿ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇó Çñ ѳí³ï³ñÙáõÃÛ³Ý ¹ÇÙ³ó ïÝï»ë³Ï³Ý ÉͳÏÝ»ñ å³Ñ³Ýç»É:

²ìºÈ²òºÈ ¾ ØƲÚÜ ðà亲ìÖ²ðÀ

¸»ÙÏáõëÇ Ý³Ë³·³Ñ ²ñ³Ù ê³ñ·ëÛ³ÝÇ Ñ³Ý¹»å ï³Í³Í áÕç ѳñ·³Ýùáí ѳݹ»ñÓª ó³íáõÙ »Ýù, áñ ݳ Çñ »ñ»Ïí³ ³ëáõÉÇëáõÙ ³å³ÏáÕÙÝáñáᯐ ¿ ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³ÝÁª Ýß»Éáí, û Ù»ñ “§Ñ³ÕóݳÏǦ” ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ µçç³ÛÇÝ Ñ»é³Ëáë³Ï³åÇ 1 ñáå»Ç ·ÇÝÁ 100 ¹ñ³ÙÇ ÷á˳ñ»Ý ¹³ñÓ»É ¿ 150 ¹ñ³Ù, ÇëÏ ½áõ·³Ñ»éª ³×»É »Ý ݳ»õ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ½³Ý·»ñÇ ë³Ï³·Ý»ñÁ: γñÍáõÙ »Ýù, áñ ³ëí³ÍÁ ϳ٠ÃÛáõñÇÙ³óáõÃÛáõÝ ¿ ϳ٪ ³å³ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛáõÝ ï³ñ³Í»Éáõ ÷áñÓª Ýå³ï³Ï áõݻݳÉáí Ñ»ñÃ³Ï³Ý ³Ý·³Ù Ù»ñ ÇëÏ å»ïáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó ëï³ÝÓÝ³Í ñá廳í׳ñÇ ÏÇñ³éáõÙÁ ¹³ñÓÝ»Éáõ ù³Õ³ù³Ï³Ý ߳ѳñÏáõÙÝ»ñÇ ÝÛáõÃ: лï»õ³µ³ñ, Ù»Ï ³Ý·³Ù »õë Ñëï³Ï»óÝáõÙ »Ýù, áñ µáÉáñ ïÇåÇ ë³Ï³·Ý»ñÁ, áñáÝù §²ñÙ»Ýî»É¦” ÐÒ-Ý ë³ÑÙ³Ý»É ¿ ³Ûë ϳ٠³ÛÝ Í³é³ÛáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ, áñ»õ¿ ÷á÷áËáõÃÛáõÝ ã»Ý Ïñ»É: ØÇ³Ï ÷á÷áËáõÃÛáõÝÁ, ÷³ëïáñ»Ý, ³é³ÛÅÙ ñá廳í׳ñÇ ÏÇñ³ñÏáõÙÝ ¿ª Ó»½ ³ñ¹»Ý ѳÛïÝÇ ë³Ï³·Ý»ñáí: ²í»ÉÇÝ, Ýßí³Í ͳé³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ë³ÑÙ³Ýí³Í ë³Ï³·Ý»ñÝ ³ÛëáõÑ»ï áã û ³í»É³Ý³Éáõ, ³ÛÉ Ýí³½»Éáõ ÙÇïáõÙ áõÝ»Ý:¶àвð êÆØàÜڲܧ²ñÙ»Ýî»ÉǦ” ·É˳íáñ ·áñͳ¹Çñ ïÝûñ»ÝÇ Ù³ÙáõÉÇ ·Íáí ËáñÑñ¹³Ï³Ý

ì²ÞÆܶÂàÜÜ àô ´²øàôÜ Îвز¶àð̲ÎòºÜ

²ØÜ-Ç å»ïù³ñïáõÕ³ñÇ û·Ý³Ï³Ý ¾Éǽ³µ»Ã æáÝëÁ ²¹ñµ»ç³ÝÇ Ý³Ë³·³Ñ л۹³ñ ²ÉÇ»õÇ Ñ»ï ѳݹÇåÙ³Ý Å³Ù³Ý³Ï »ñ³Ëï³·ÇïáõÃÛáõÝ ¿ ѳÛïÝ»É ´³ùíÇݪ ²ýÕ³Ýëï³Ýáõ٠ѳϳ³Ñ³µ»Ïã³Ï³Ý ·áñÍáÕáõÃÛ³Ý ÁÝóóùáõÙ ²ØÜ-ÇÝ óáõó³µ»ñ³Í ³ç³ÏóáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ. ѳÕáñ¹áõÙ ¿ §Ø»¹Ç³Ù³ùëÁ¦: ´³óÇ ³Û¹, §²¹ñµ»ç³ÝÇÝ Ñ³ïϳóí»ÉÇù ²ØÜ-Ç é³½Ù³Ï³Ý û·ÝáõÃÛáõÝÝ áõÝÇ áñáß³ÏÇ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñ, »õ áñáß ù³Õ³ù³·»ïÝ»ñÇ ÙïáñáõÙÝ»ñÁ ³Û¹ ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ ³ÝÑÇÙÝ »Ý¦,- ³Û¹ Ù³ëÇÝ »ñ»Ï ѳÛï³ñ³ñ»É ¿ ²¹ñµ»ç³ÝÇ Ý³Ë³·³Ñ Ð.²ÉÇ»õÁª Ù»Ïݳµ³Ý»Éáí 2002-ÇÝ ²ØÜ-Ç »õ ²¹ñµ»ç³ÝÇ ÙÇç»õ é³½Ù³Ï³Ý Ñ³Ù³·áñͳÏóáõÃÛáõÝ Í³í³É»Éáõ, ÇÝãå»ë ݳ»õ ѳÝñ³å»ïáõÃÛ³Ý ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÇ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý ³å³ÑáíÙ³Ý ·áñÍáõÙ ²ØÜ-Ç Ù³ëݳÏó»Éáõ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÁ: ²ÉÇ»õÇ Ï³ñÍÇùáí, §³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý ù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍÇãÝ»ñÁ áõé׳óÝáõÙ »Ý ³Û¹ ѳñó»ñÁ »õ ÃÛáõñÇÙ³óáõÃÛ³Ý Ù»ç ·óáõ٠ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³ÝÁ »õ Éñ³·ñáÕÝ»ñÇݦ: ²¹ñµ»ç³ÝÇ Ý³Ë³·³ÑÁ §Ù³Ýñ³å×»Õ¦ ¿ ³Ýí³Ý»É µáÉáñ ÙïáñáõÙÝ»ñÝ ³ÛÝ Ù³ëÇÝ, áñ 2002 Ã. г۳ëï³ÝÁ ²ØÜ-Çó Ïëï³Ý³ 40 ÙÇÉÇáÝ ¹áɳñáí ³í»ÉÇ ÙÇçáóÝ»ñ, ù³Ý ²¹ñµ»ç³ÝÁ: