31 January 2002

вÜÒܲÄàÔàìÀ §ì²ð²ÎìàôØ ¾ êÎȺðà¼àì¦

»å»ï µ³í³Ï³ÝÇÝ »ñϳñ³ßáõÝã ¿« ë³Ï³ÛÝ ëïÇåí³Í »Ýù ÑÇß»óÝ»É Ñ³ÝÓݳÅáÕáíÇ ³ÙµáÕç³Ï³Ý ³Ýí³ÝáõÙÁ© 1999 é §27¦-Ç ·áñÍÇ ùÝÝáõÃÛ³Ý ÁÝóóùáõÙ Ù»Õ³¹ñÛ³ÉÝ»ñÇ« ÇÝãå»ë ݳ»õ ³Ùµ³ëï³ÝÛ³ÉÝ»ñÇ å³Ñå³ÝáõÃÛáõÝÝ Çñ³Ï³Ý³óÝáÕ Ù³ñÙÇÝÝ»ñÇ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý ûñÇݳϳÝáõÃÛáõÝÝ áõëáõÙݳëÇñáÕ Å³Ù³Ý³Ï³íáñ ѳÝÓݳÅáÕáí£

²é³çÇÝ í»ó³ÙëÛ³ ³ß˳ï³ÝùÇó Ñ»ïá« ²Ä áñáßٳٵ ѳÝÓݳÅáÕáíÇ ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÁ »ñϳñ³Ó·í»óÇÝ »õë í»ó ³Ùëáí£ ê³Ï³ÛÝ ¹³ï»Éáí »ñ»Ïí³ ÝÇëïÇ ûñ³Ï³ñ·Çó« ÁݹáõÝ³Í áñáßáõÙÝ»ñÇó« ݳ»õª ÝÇëïÇ ÁÝóóùÇó« ϳñáÕ »Ýù ³ñӳݳ·ñ»É« áñ ѳٻݳÛÝ ¹»åë ³Ûë å³ÑÇÝ Ñ³ÝÓݳÅáÕáíÁ å³ñ½³å»ë ã·ÇïÇ ³Ý»ÉÇùÁ£ ÆѳñÏ»« ѳÝÓݳÅáÕáíÇ ÷áËݳ˳·³ÑÁ Çñ³í³ëáõ ¿ ݳ˳·³ÑÇ µ³ó³Ï³ÛáõÃÛ³Ùµ ÝÇëï»ñ Ññ³íÇñ»É« µ³Ûó ·áÝ» Ñëï³Ï»óíÇ« û ÇÝãÇ Ñ³Ù³ñ£ ÜÇëïÇ ûñ³Ï³ñ·ÇÝ Ñ³ÝÓݳÅáÕáíÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñÁ ͳÝáóó³Ý Ñ»Ýó ÝÇëïÇ Å³Ù³Ý³Ï£

üÇɳñ»ï ´»ñÇÏÛ³ÝÝ ³ñ¹³ñ³óÇáñ»Ý Ýϳï»ó« áñ ɳí ÏÉÇÝ»ñ ûñ³Ï³ñ·Á ݳËûñáù ÇٳݳÛÇÝ£ ÆëÏ ûñ³Ï³ñ·Á« µ³óÇ »ñÏñáñ¹ Ï»ïÇóª Üáñ³Ûñ ºÕdz½³ñÛ³ÝÇ Ù³Ñí³Ý ϳå³ÏóáõÃÛ³Ùµ ѳñáõóí³Í ·áñÍÇ« ¹ñ³ ϳñ×Ù³Ý »õ í»ñ³Ý³ÛÙ³Ý Ù³ëÇÝ« ³ÙµáÕçáõÃÛ³Ùµ §ÝíÇñí³Í ¿ñ¦ ¶³·ÇÏ æѳݷÇñÛ³ÝÇÝ£ ¶³·ÇÏ Îáëï³Ý¹Û³ÝÁ ÝáõÛÝÇëÏ Ñ³ïáõÏ Ñ³ñó ¿ñ ·ñ»Éª §Ä³Ù³Ý³Ï³íáñ ѳÝÓݳÅáÕáíÇ í»ñ³µ»ñÙáõÝùÁ ½Çݹ³ï³Ë³½ æѳݷÇñÛ³ÝÇ »ÉáõÛÃÇÝ Ù³ÙáõÉáõÙ¦« áñÁ ѳÝÓݳÅáÕáíÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñÁ áÕç³Ùïáñ»Ý áñáß»óÇÝ ûñ³Ï³ñ·Çó ѳݻɪ ѳٳñ»Éáí« áñ ÝÙ³Ý Ñ³ñóÁ ùÝÝ»ÉÁ Çñ»Ýó Édz½áñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ßñç³Ý³ÏáõÙ ãÇ ï»Õ³íáñíáõÙ£ úñ³Ï³ñ·Ç ³é³çÇÝ Ñ³ñóÁª ܳÇñÇ ´³¹³ÉÛ³ÝÇ Ýϳïٳٵ ݳ˳ùÝÝáõÃÛ³Ý ÁÝóóùáõ٠ϳï³ñí³Í ³ÝûñÇݳϳÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ í»ñ³µ»ñ۳ɫ »Ýó¹ñáõÙ ¿ñ ¥ÇÝãå»ë ݳËáñ¹ ûñÁ ѳñó³½ñáõÛóáõ٠ѳÛï³ñ³ñ»É ¿ñ ¶© Îáëï³Ý¹Û³ÝÁ¤« áñ ѳÝÓݳÅáÕáíÁ ³é³ç³ñÏáõÃÛáõÝ ÏÝ»ñϳ۳óÝÇ ÷³ëï»ñÁ ¶É˳íáñ ¹³ï³Ë³½áõÃÛ³ÝÁ ѳÝÓÝ»Éáõ Ù³ëÇÝ£ гÝÓݳÅáÕáíÁ áñáß»ó« áñ Çñ»Ýù Ù»Ï ³Ý·³Ù ³ñ¹»Ý ¹ÇÙ»É »Ý ¹³ï³Ë³½áõÃÛ³ÝÁ ܳÇñÇ ´³¹³ÉÛ³ÝÇ í»ñáÑÇßÛ³É Ñ³ñóÇ Ï³å³ÏóáõÃÛ³Ùµ »õ ѳñÏ ãϳ »ñÏñáñ¹ ³Ý·³Ù ¹Çٻɣ Æ í»ñç᫠ѳñóÁ ϳñ»ÉÇ ¿ ϳñ·³íáñ»É ݳ»õ ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ Ï³ñ·áí£ ¶ñÇ·áñ гñáõÃÛáõÝÛ³ÝÁ« ݳ»õª ÎÇÙ ´³É³Û³ÝÁ »õ ÙÛáõëÝ»ñÁ« áñáß»óÇÝ« áñ Éñ³óáõóÇã ݳٳÏÇ Ï³ñÇù ãϳ£

ÎñÏÇÝ« ÇÝãå»ë ݳËáñ¹ ÙÇ ù³ÝÇ ÝÇëï»ñáõÙ, Ëáëí»ó ³ÛÝ 200 Ù³ñ¹Ï³Ýó Ù³ëÇÝ« áñáÝù §27¦-Ç ·áñÍáí ³ÝóÝáõÙ »Ý« ³ÝûñÇÝ³Ï³Ý Ó»ñµ³Ï³Éí»É »Ý »õ ³ÛÉÝ£ ü© ´»ñÇÏÛ³ÝÁ ³é³ç³ñÏ»ó ³Û¹ Ù³ñ¹Ï³Ýó Ññ³íÇñ»É« ù³ÝÇ áñ Çñ»Ýó ïñí³Í Éñ³óáõóÇã ųٳݳÏÇó ³ñ¹»Ý »ñÏáõ ³ÙÇë ³Ýó»É ¿« »õ ųٳݳÏÝ ¿ ³Ûë ѳñóáí ½µ³Õí»É£ ¶© Îáëï³Ý¹Û³ÝÁ ѳÛïÝ»ó« áñ ûå»ï Çñ»Ýù áõÝ»Ý 200 Ñá·áõ óáõó³Ï« ë³Ï³ÛÝ ËóÇϳÛÇÝ ù³ñï»ñáí 65 Ù³ñ¹ ϳ« áñáÝó í»ñ³µ»ñÛ³É ·ñáõÃÛáõÝ ¿ áõÕ³ñÏí»É γɳݳí³Ûñ»ñÇ í³ñãáõÃÛáõÝ£ Üå³ï³ÏÝ ¿ñ å³ñ½»Éª áñï»±Õ »Ý ÑÇÙ³ ³Û¹ Ù³ñ¹ÇÏ£ ÜáõÛÝ ´»ñÇÏÛ³ÝÝ ¿ñ« áñ ÑÇß»óñ»ó ݳËáñ¹ ÝÇëïÇ Ù³ëÇÝ« áñÇ Å³Ù³Ý³Ï ³é³ç³ñÏ »Õ³í å³ñ½»É ²Ä-Ç µÅßÏÇ »õ µáõÅùñáç ¥1999 é ÑáÏï»Ùµ»ñÇ 27-Ç ¹ñáõÃÛ³Ùµ¤ óáõóÙáõÝùÝ»ñÇ Ù³Ýñ³Ù³ëÝ»ñÁ« û ÇÝãå»ë »õ ÇÝãáõ »Ý í»ñçÇÝÝ»ñë Ù»ÏÝ»É Ð³Û³ëï³ÝÇó£ Êáñ»Ý ÂéãáõÝÇãÁ »õë ÏñÏÝ»ó ݳËáñ¹ ÝÇëïÇ Çñ í»ñáÑÇßÛ³É ³é³ç³ñÏÁ« »õ ѳÝÓݳÅáÕáíÁ ÏñÏÇÝ áñáßáõ٠ϳ۳óñ»ó ùñ·áñÍáõÙ ³éϳ í»ñáÑÇßÛ³É ÝÛáõûñÁ Ñ³Ý»É »õ ѳçáñ¹ ÝÇëïáõÙ ùÝݻɣ Øáé³óÏáï ѳÝÓݳÅáÕáíÇÝ ëïÇåí³Í »Ýù ÑÇß»óݻɫ áñ ÝáÛ»Ùµ»ñÇ 29-Ç ÝÇëïáõÙ ×Çßï ÝáõÛÝ áñáßáõÙÝ ³ñ¹»Ý ϳ۳óí»É ¿ñ« DZÝã ϳñÇù ϳ ÝáõÛÝ áñáßáõÙÁ »ñÏáõ ³Ý·³Ù ϳ۳óÝ»Éáõ£ ²ñ¹Ûá±ù ë³ ãÇ Ý߳ݳÏáõÙ« û ѳÝÓݳÅáÕáíÁ å³ñ½³å»ë ³Ý»ÉÇù ãáõÝÇ£ öáËݳ˳·³Ñ ¶³·ÇÏ Îáëï³Ý¹Û³ÝÁ ëϽµáõÙ ãáõ½»ó Áݹáõݻɫ û Çñ»Ýù ÝáõÛÝ áñáßáõÙÁ ϳ۳óñÇÝ« Ñ»ïá å³ñ½³å»ë ëïÇåí³Í ¿ñ ѳٳӳÛݻɩ §ºë µ³Ý ãáõݻ٠³ë»Éáõ« ×Çßï »ù ³ëáõÙ« µ³Ûó ѳñóÁ ¹ñí³Í ¿ ³ÛÝ ³éáõÙáí« áñ ³Û¹ ³ÝÓÇÝù ¥ËáëùÁ µÅßÏáõÑáõ »õ µáõÅùñáç Ù³ëÇÝ ¿©- Ø© º©¤ óáõóÙáõÝù »Ý ïí»É« áñ ÇÝã-áñ ½ÇÝí³Í Ù³ñ¹ÇÏ »õ ³ÛÉÝ©©© ÆÙÇçdzÛÉáó« Ó»ñ ÙÇçáóáí ݳ˳ùÝÝ³Ï³Ý Ù³ñÙÇÝÝ»ñÁ å»ïù ¿ ëñ³Ý áõß³¹ñáõÃÛáõÝ ¹³ñÓÝ»ÇÝ« áã û ѳÝÓݳÅáÕáíÁ¦£

гÝÓݳÅáÕáíÁ å³ïñ³ëï³Ï³Ù ¿ Ññ³íÇñ»É« ³ë»Ýù« ܳÇñÇ ´³¹³ÉÛ³ÝÇÝ« гñáõÃÛáõÝ Ð³ñáõÃÛáõÝÛ³ÝÇÝ áõ ÙÛáõëÝ»ñÇÝ »õ Éë»É Ýñ³Ýó óáõóÙáõÝùÝ»ñÁ« ë³Ï³ÛÝ í»ñáÑÇßÛ³É µÅßÏáõÑáõ »õ µáõÅùñáç å³ïÙ³ÍÝ»ñÁ ³ñӳݳ·ñí³Í »Ý ÐÄÎ Èñ³ïí³Ï³Ý ͳé³ÛáõÃÛ³Ý Õ»Ï³í³ñ èáõ½³Ý ʳã³ïñÛ³ÝÇ ÏáÕÙÇó Ýϳñ³Ñ³Ýí³Í ï»ë³»ñǽáõÙ« áñÁ ѳÝÓݳÅáÕáíÁ« ó³ÝÏáõÃÛ³Ý ¹»åùáõÙ« ϳñáÕ ¿ñ å³ñ½³å»ë ¹Çï»É£ ÜÙ³Ý ó³ÝÏáõÃÛáõÝ Ñ³ÝÓݳÅáÕáíÁ ãÇ Ñ³Ûïݻɫ ÇëÏ ÷áËݳ˳·³ÑÇ åݹٳٵª ¹³ ݳ˳ùÝÝáõÃÛ³Ý Çñ³í³ëáõÃÛáõÝÝ ¿« áñÇó ݳ˳ùÝÝáõÃÛ³Ý Ù³ñÙÇÝÁ ãÇ û·ïí»É£

¶© Îáëï³Ý¹Û³ÝÁ åݹ»ó« áñ ¹³ ݳ˳ùÝÝáõÃÛ³Ý ·áñÍÝ ¿« »õ ѳÝÓݳÅáÕáíÁ ãÇ Ï³ñáÕ ÙÇç³Ùï»É© §¸³ ³ñ¹»Ý ݳ˳ùÝÝáõÃÛáõÝ ¿« Ù»ñ ýáõÝÏódzݻñÇ Ù»ç ãÇ ÙïÝáõÙ£ â³ñ³Í µ³ÝáõÙ« ùñ»áñ»Ý Ñ»ï³åݹ»ÉÇ ³ñ³ñùÝ»ñáõÙ »Ý ³ñ¹»Ý Ù»½ Ù»Õ³¹ñáõÙ« µ³ áñ ³Ý»±Ýù ÇÝã åÇïÇ ³ë»Ý¦£

زð¶²ðÆî ºê²Ú²Ü