31 January 2002

Ìð²¶ðì²Ì êòºÜ²ðàì

ö³ëï³µ³Ý èáµ»ñï ¶ñÇ·áñÛ³ÝÝ ³Ý¹ñ³¹³éÝáõÙ ¿ Çñ å³ßïå³ÝÛ³É Øáõß»Õ ê³Õ³Ã»ÉÛ³ÝÇÝ Ý»ñϳ۳óí³Í ³ÛÝ Ù»Õ³¹ñ³ÝùÇÝ« áñÝ ³éÝãíáõÙ ¿ ܶ Ù³ñÙÇÝÝ»ñÇ Ñ»ï ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛ³Ý ßÝáñÑÇí ϳɳÝùÇó ³½³ïí³Í §Þ»Ûóݦ ͳÍϳÝáõÝáí ·áñÍ³Ï³É Ð³ñáõÃÛáõÝ ¶ñÇ·áñÛ³ÝÇÝ£

-ܳ˳ùÝÝáõÃÛ³Ý ïíÛ³ÉÝ»ñÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ« å³ÛٳݳϳÝ-í³Õ³Ï»ï ³½³ïí³Í гñáõÃÛáõÝ ¶ñÇ·áñÛ³ÝÁª Áëï Çñ Ý»ñϳ۳óñ³ÍÇ« ëáõï ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñ ¿ñ Ý»ñϳ۳óñ»É »°õ §Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõݦ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝáõÙ« »°õ Øáõß»Õ ê³Õ³Ã»ÉÛ³ÝÇݪ ³é³ÝÓÇÝ Ñ³Ý¹ÇåáõÙÝ»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï£ гñáõÃÛáõÝ ¶ñÇ·áñÛ³ÝÁ ãÇ Ã³ùóñ»É« »õ ùÝÝã³Ï³Ý ËÙµÇÝ áõ ݳ»õ Ù³ÙáõÉÇÝ Ñ³ÛïÝ»É ¿« áñ ÇÝùÁ ϳɳÝùÇó ³½³ï ³ñÓ³Ïí»Éáõó Ñ»ïá ÷áÕÇ Ï³ñÇù áõÝ»ñ »õ áñáᯐ ¿ñ ³Ûë Ó»õáí ÷áÕ ³ß˳ï»É£ ²ÛëÇÝùݪ ½áÑí³ÍÝ»ñÇ« ïáõųÍÝ»ñÇ Ñ³ñ³½³ïÝ»ñÇÝ ³ë»É« û ÇÝùÝ áõÝÇ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñ« áñáÝù ϳñáÕ »Ý å³ñ½áõÃÛáõÝ ÙïóÝ»É §ÐáÏï»Ùµ»ñÇ 27¦-Ç ·áñÍÇÝ ³éÝãíáÕ Ñ³Ý·³Ù³ÝùÝ»ñáõÙ« »õ ϳñáÕ ¿ ïñ³Ù³¹ñ»É ¹ñ³Ýù£ ¸ñ³ ¹ÇÙ³ó Øáõß»Õ ê³Õ³Ã»ÉÛ³ÝÇó ÷áÕ ¿ ëï³ó»É£ ÆÙ å³ßïå³ÝÛ³ÉÝ ¿É ãÇ ÅËïáõÙ« û ïí»É ¿ ·áõÙ³ñª ËÕ׳Éáí Ýñ³Ý« »õ ³ë»É« áñ »Ã» ϳñáÕ ¿ Çñ»Ýó ÇÝã-áñ ³å³óáõÛóÝ»ñ ïñ³Ù³¹ñ»Éª ÃáÕ ïñ³Ù³¹ñÇ£ ê³ å³ïÅ»ÉÇ ã¿« »Ã» ÇÝã-áñ ù³Õ³ù³óÇ ùÝÝÇãÇÝ ãÇ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ ³Û¹ ³å³óáõÛóÝ»ñÁ£ ÆëÏ ³Ûë Ù»ÏÁ å³ñï³×³Ý³ãáñ»Ý ó³Ýϳó»É ¿ Çñ ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý å³ñïùÁ ϳï³ñ»É »õ Ù³ïáõó»É ѳÝó³·áñÍáõÃÛ³Ý í»ñ³µ»ñÛ³É Çñ áõÝ»ó³Í ϳ٠ӻéù µ»ñ³Í ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ£ ê³Ï³ÛÝ ÇÝãå»ë ¶³·ÇÏ ²ñ½áõÙ³ÝÛ³ÝÝ ¿ñª Çñ óáõóÙáõÝùÝ»ñÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ« ϳï³ñ»É ѳÝó³·áñÍáõÃÛáõݪ ϳɳݳí³ÛñÇó ÷³ËáõëïÇ ÷áñÓ« ³ÛÝå»ë ¿É гñáõÃÛáõÝ ¶ñÇ·áñÛ³ÝÁ Ëáëïáí³Ý³Ï³Ý óáõóÙáõÝùÝ»ñ ¿ ïí»É »õ ѳÛïݻɫ û ÇÝùÁ Ùï³¹ñáõÃÛáõÝ áõÝ»ñ §27¦-Ç ·áñÍáí ½áÑí³ÍÝ»ñÇ Ñ³ñ³½³ïÝ»ñÇó ÷áÕ ëï³Ý³É« Ýñ³Ýó áõÝ»óí³ÍùÁ í»ñóÝ»É Çñ»Ý£ ²ÛëÇÝùݪ ݳ »õë ϳï³ñ»É ¿ ѳÝó³·áñÍáõÃÛáõݪ ˳ñ¹³ËáõÃÛáõÝ« áñÁ ݳ˳ï»ëí³Í ¿ øñ»³Ï³Ý ûñ»Ýë·ñùÇ 89 Ñá¹í³Íáí£ ºÃ» ѳßíÇ ³éÝ»Ýù Ýñ³ Ùï³¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ §Í³í³ÉÁ¦« áñ 50 ѳ½³ñ ¹áɳñ ¿ñ áõ½áõÙ ëï³Ý³É ½áÑ»ñÇ Ñ³ñ³½³ïÝ»ñÇó áñ»õ¿ Ù»ÏÇó ϳ٠Øáõß»Õ ê³Õ³Ã»ÉÛ³ÝÇó« ë³ ³é³ÝÓݳå»ë Ëáßáñ ã³÷»ñÇ Ë³ñ¹³ËáõÃÛáõÝ ¿, »õ ݳª ¶ñÇ·áñÛ³ÝÁ« åÇïÇ å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛ³Ý »ÝóñÏíÇ 89 Ñá¹í³ÍÇ 4-ñ¹ Ù³ëáí ¥Áëï ³Û¹Ùª §Þ»ÛóÝÇݦ ϳñáÕ ¿ ëå³éÝ³É 4-10 ï³ñí³ Ýáñ å³ïųųÙÏ»ï- ²© Æ©¤£ ´³Ûó« ÇÝãå»ë »õ ¶³·ÇÏ ²ñ½áõÙ³ÝÛ³ÝÇ å³ñ³·³ÛáõÙ« ³Ûë ¹»åùáõÙ ¿É ãϳ Ýñ³ ³ñ³ñùÇÝ Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý ùñ»³Çñ³í³Ï³Ý ·Ý³Ñ³ï³Ï³Ý£ ºë ³Ûë »ñÏáõëÇ ³éÝãáõÃÛ³Ùµ ¿É ÙÇçÝáñ¹áõÃÛáõÝ ÏÝ»ñϳ۳óݻ٠ݳ˳ùÝÝ³Ï³Ý Ù³ñÙÝÇÝ£

- Øáõß»Õ ê³Õ³Ã»ÉÛ³ÝÇ í»ñçÇÝ Ñ³ñó³½ñáõÛóÇó ¹³ï»Éáí« §Þ»ÛóÝݦ ³Ûë ˳ñ¹³ËáõÃÛ³ÝÁ ¹ÇÙ»É ¿ñ ܶ ݳ˳ñ³ñ гÛÏ Ð³ñáõÃÛáõÝÛ³ÝÇ áõÕÕáñ¹Ù³Ùµ£ ÆëÏ Ò»ñ ·Ý³Ñ³ï³Ï³Ýáí« ³ñ¹Ûáù ³Û¹ ·áñͳϳÉÁ ÙÇïáõÙݳíá±ñ ¿ñ ·áñÍ»É »õ ÷áñÓ»É ë³¹ñ³ÝùÇ Ù»ç Ý»ñù³ß»É §Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõݦ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³ÝÁ »õ Øáõß»Õ ê³Õ³Ã»ÉÛ³ÝÇݪ ÇٳݳÉáí Ýñ³Ýó ߳ѳ·ñ·éí³ÍáõÃÛáõÝÁ §ÐáÏï»Ùµ»ñÇ 27¦-Ç å»ï³Ï³Ý ѻճßñçÙ³Ý Ï³½Ù³Ï»ñåÇãÝ»ñÇÝ µ³ó³Ñ³Ûï»Éáõ í»ñ³µ»ñ۳ɣ

- ²Ûë å³ÑÇÝ ÙdzÝß³Ý³Ï ã»Ù ϳñáÕ ³ë»É« û áõÕÕáñ¹áÕ »Õ»±É ¿ Ýñ³Ý ϳ٠áã« µ³Ûó ·áñÍÇ áñáß Ñ³Ý·³Ù³ÝùÝ»ñ ϳݫ áñáÝù ÇÝÓ Ñ³Ù³ñ ß³ï ï³ñûñÇÝ³Ï »Ý£ гñó»ñ »Ý ͳ·»É« áñáÝó å³ï³ë˳ÝÁ »ë ³é³ÛÅÙ ãáõݻ٣

سëݳíáñ³å»ë ÝϳïÇ áõݻ٫ û ÇÝãá±õ å»ïù ¿ гñáõÃÛáõÝ ¶ñÇ·áñÛ³ÝÁ Ý»ñϳ۳ݳñ §ÐáÏï»Ùµ»ñÇ 27¦-Ç ·áñÍáí ³Ùµ³ëï³ÝÛ³É ¾¹ÇÏ ¶ñÇ·áñÛ³ÝÇ »Õµáñª ²ßáï ¶ñÇ·áñÛ³ÝÇ ïáõÝ »õ ³ë»ñ« û ÇÝùÁ Édz½áñí³Í ¿ ùÝÝã³Ï³Ý Ù»Ïáõë³ñ³Ýáõ٠ѳݹÇåáõ٠ϳ½Ù³Ï»ñå»É Ýñ³ »Õµáñ Ñ»ï£ ¶áõó» ó³Ýϳó»É ¿ Ýñ³ÝóÇó »õë ÇÝã-áñ µ³Ý ëï³Ý³É£ ´³Ûó гñáõÃÛáõÝ ¶ñÇ·áñÛ³ÝÁ ã¿ñ ϳñáÕ Çñ ËáëïáõÙÝ Çñ³Ï³Ý³óݻɫ áñáíÑ»ï»õ« Áëï ·áñÍÇ ïíÛ³ÉÝ»ñÇ« ݳ ãÇ áõÝ»ó»É ³Û¹åÇëÇ »ñ³ßËÇùÝ»ñ« »õ áã Ù»ÏÁ Ýñ³Ý ã¿ñ Ëáëï³ó»É ϳ½Ù³Ï»ñå»É ³Û¹ ѳݹÇåáõÙÁ£ ²ÛëÇÝùÝ« »Ã» ݳ ëáõï ¿ ³ë»Éª DZÝã Ýå³ï³Ï ¿ñ Ñ»ï³åݹáõÙ£ öáÕ ³ß˳ï»Éá±õ£ ´³Ûó Ýñ³Ý ÷áÕ Ïï³ÛÇÝ ÙdzÛÝ ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï« »ñµ ÏÉÇÝ»ñ ï»ë³ÏóáõÃÛáõÝÁ£ гñáõÃÛáõÝ ¶ñÇ·áñÛ³ÝÁ ݳ»õ ÙÇ Ñ»é³Ëáë³Ñ³Ù³ñ ¿ñ ïí»É Çñ»Ý ·ïÝ»Éáõ ѳٳñ« áñ ÃÇí 1 ùÝÝã³Ï³Ý Ù»Ïáõë³ñ³ÝÇ å»ïÇ ³ñ¹»Ý í³Õáõó ã·áñÍáÕ Ñ»é³Ëáë³Ñ³Ù³ñÝ ¿£ ܳ ÇÝãá±õ åÇïÇ Çٳݳñ ³Û¹ ѳٳñÁ£

¶áñÍÇ Ñ»ï³·³ ÁÝóóùÁ óáõÛó ¿ ï³ÉÇë« áñ ³Ûë ³Ù»ÝÇó Ñ»ïá ²ßáï ¶ñÇ·áñÛ³ÝÝ Çñ ÏÝáç Ñ»ï »Ï»É ¿ Ü¶Ü »õ ¹ÇÙáõÙ ¿ Ý»ñϳ۳óñ»É ݳ˳ñ³ñÇÝ« áñ Çñ»Ýó ïáõÝ ¿ »Ï»É ³ÛëåÇëÇ Ñ³Ù³ñ³ÝÇßÇ ³íïáÙ»ù»Ý³Ûáí ÙÇ Ù³ñ¹ª §ÊݹñáõÙ »Ýù ½µ³Õí»É« å³ñ½»É« û áí ¿ñ ³Û¹ Ù³ñ¹Á¦£ ºí ³Û¹ ¹ÇÙáõÙÇó Ñ»ïá »Ý ëÏë»É ùÝÝ»É »õ §·ï»É¦ гñáõÃÛáõÝ ¶ñÇ·áñÛ³ÝÇÝ£ êï³óíáõÙ ¿« ݳ Ñ»Ýó ÙdzÛÝ ëñ³ ѳٳñ ¿É ˳µ»É ¿ñ ³Ûë Ù³ñ¹Ï³Ýó« áñå»ë½Ç Ñ»ïá Ýñ³Ýù ѳÛï³ñ³ñáõÃÛáõÝ ï³Ý »õ ¹ñ³ ÑÇÙ³Ý íñ³ ¿É ǵñ ¹áõñë ·³Ý Çñ Ñ»ïùÇ íñ³£

²Ûë ÇÙ³ëïáí« ÇÝÓ ÃíáõÙ ¿« áñ ³Ûë ûå»ñ³óÇ³Ý Ùï³Íí³Í ¿ñ£ ²Ûë ³Ù»ÝÝ ÇÝã-áñ ÙÇ Ë»Éáù Ù³ñ¹ Íñ³·ñ»É ¿« »õ ëÏë»É »Ý ¹»ñ³Ï³ï³ñáõÙÝ Áëï ³Û¹ ëó»Ý³ñÇ£ ÆëÏ Ã» áí ¿ ³Û¹ áõÕÕáñ¹áÕÁ ϳ٫ ѳٻݳÛÝ ¹»åë« Çñ³í³µ³ÝáõÃÛ³Ý áñáß ËݹÇñÝ»ñÇ Ù»ç ß³ï ɳí ÏáÕÙÝáñáßíáÕ Ù³ñ¹Á« áñÁ ϳñáÕ³ó»É ¿ ³å³Ñáí»É ϳñ·Áª ѳÛï³ñ³ñáõÃÛáõÝ ï³É« ëïáõ·»É ³ÛÝ« ³Û¹ ëïáõ·Ù³Ùµ ¹áõñë ·³É ÇÝã-áñ Ù³ñ¹áõ íñ³« »õ« áñ ݳ ¹ñ³ÝÇó Ñ»ïá ëÏëÇ å³ïÙ»É áñáß µ³Ý»ñª ëϽµÝ³Ï³Ý ßñç³ÝáõÙª ÙÇ Ï»ñå« ÇëÏ Ñ»ïá ³ñ¹»Ýª áõÕÕ»Éáõó Ñ»ïá©©© ²é³í»É ³é³ÛÅÙ ã»Ù Ù³Ýñ³Ù³ëÝÇ« ã»Ù ³Ý¹ñ³¹³éݳ ѳϳëáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ£

ØdzÛÝ Ý߻٩ Øáõß»Õ ê³Õ³Ã»ÉÛ³ÝÇÝ ³é³ç³¹ñí³Í ³Ûë Ù»Õ³¹ñ³ÝùÁ åÇïÇ Ï³ñ×íÇ Ñ³Ýó³¹»åÇ µ³ó³Ï³ÛáõÃÛ³Ý ÑÇÙùáí£ âÇ° ϳñáÕ ëáõï Ù³ïÝáõÃÛáõÝ Ý³Ë³å³ïñ³ëï»Éáõ ϳ٠³Ý·³Ù ½ñå³ñïáõÃÛ³Ý Ñ³Ýó³Ï³½Ù ÉÇݻɫ ù³ÝÇ áñ áã û Øáõß»Õ ê³Õ³Ã»ÉÛ³ÝÝ ¿ ó³Ýϳó»É áõ ¹ñ¹»É« áñ ³Ýå³ÛÙ³Ý ïñ³Ù³¹ñí»Ý ëáõï ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñ« ³ÛÉ Ð³ñáõÃÛáõÝ ¶ñÇ·áñÛ³ÝÝ ÇÝùÁª ÷áÕ ³ß˳ï»Éáõ ¹Çï³íáñáõÃÛ³Ùµ« Ý»ñϳ۳óñ»É ¿ ǵñ ¿³Ï³Ý ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛáõÝ£ ´³óÇ ³Û¹, Ëáëù ãÇ Ï³ñáÕ ÉÇÝ»É ÐРݳ˳·³ÑÇÝ »õ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñÇÝ ³Ñ³µ»ÏãáõÃÛ³Ý Ï³½Ù³Ï»ñåÙ³Ý Ù»ç Ù»Õ³¹ñ»Éáõ ëáõï ϳ٠áã ëáõï Ù³ïÝáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ« ù³ÝÇ áñ áã áù ãÇ ëïáõ·»É£ ÆëÏ »Ã» Øáõß»Õ ê³Õ³Ã»ÉÛ³ÝÝ ³ñï³Ñ³ÛïáõÙ ¿ ϳëϳÍÝ»ñ« áñáÝù Ï³Ý ÅáÕáíñ¹Ç Ù»ç« µ³Ûó å³ï³ëË³Ý ãÇ ïñí»É« û ³Û¹ ϳëϳÍÝ»ñÝ ³ÝÑÇÙÝ »Ý« ³å³óáõóí³Í ã»Ý« Ñ»ñùí³Í »Ýª ³Ûë å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ ³ë»ÉÁ« û ¹ñ³ Ù³ëÇÝ áí áñ ËáëÇ« áõñ»ÙÝ ³ÏÝѳÛï ëáõï ¿ ³ëáõÙª ³éÝí³½Ý ³ÝѻûÃáõÃÛáõÝ ¿£

гñó³½ñáõÛóÁ í³ñ»ó
²Üܲ Æêð²ÚºÈÚ²ÜÀ